皮革 絎縫
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes Picotin 18 Macassar 金扣

Hermès

Hermes Picotin 18 Macassar 金扣

TWD 114,155
全新品香港免運
GUCCI 織帶雪莉線包皮革紅色 530412 正品 146075

Gucci

GUCCI 織帶雪莉線包皮革紅色 530412 正品 146075

TWD 22,134
狀況良好日本免運
〔〔全新〕〕Prada saffiano 迷你皮革手袋

Prada

〔〔全新〕〕Prada saffiano 迷你皮革手袋

TWD 38,699
全新品本地免運
LV M9629U 咖啡 棋盤 格紋 咖格 圓形 圓頭 LOGO 皮帶 腰帶

Louis Vuitton

LV M9629U 咖啡 棋盤 格紋 咖格 圓形 圓頭 LOGO 皮帶 腰帶

TWD 13,500
狀況尚可本地免運
Mini Lindy 福寶馬鞍皮 金棕銀釦 MiniLindy

Hermès

Mini Lindy 福寶馬鞍皮 金棕銀釦 MiniLindy

TWD 279,999
近新閒置品本地免運
HERMES Epsom皮革Silk In Classique銀扣長錢包

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In Classique銀扣長錢包

TWD 16,195
狀況良好香港免運
HERMÈS 愛馬仕正品 方巾

Hermès

HERMÈS 愛馬仕正品 方巾

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON M63812 6鑰匙扣

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M63812 6鑰匙扣

TWD 8,966
狀況良好韓國免運
HERMES酒紅內拚絲巾長夾/T刻

Hermès

HERMES酒紅內拚絲巾長夾/T刻

TWD 19,999
狀況尚可本地免運
SAINT LAURENT Hedi Slimane 2014 black calf leather studded vintage biker FR38 XS

Saint Laurent

SAINT LAURENT Hedi Slimane 2014 black calf leather studded vintage biker FR38 XS

TWD 90,929
近新閒置品香港免運
Hermes clic 16 包包

Hermès

Hermes clic 16 包包

TWD 79,000
全新品香港免運
Hermes/愛馬仕 lindy26 風衣灰金扣 tc皮 X刻

Hermès

Hermes/愛馬仕 lindy26 風衣灰金扣 tc皮 X刻

TWD 270,180
現折 1,000
近新閒置品香港免運
hermes愛馬仕 豬鼻子包roulis mini 單肩包，D刻漫畫綠金扣evercolor皮

Hermès

hermes愛馬仕 豬鼻子包roulis mini 單肩包，D刻漫畫綠金扣evercolor皮

TWD 154,050
現折 1,000
近新閒置品香港免運
GUCCI 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 40,606
現折 1,975
狀況良好香港免運
Hermès 墨綠山羊皮肩背包

Hermès

Hermès 墨綠山羊皮肩背包

TWD 39,800
狀況良好本地免運
Hermes Mini Lindy 風衣灰TC皮金釦 近全新

Hermès

Hermes Mini Lindy 風衣灰TC皮金釦 近全新

TWD 275,000
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 U4絲絨綠 TC皮/兩點鱷魚皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 U4絲絨綠 TC皮/兩點鱷魚皮 C刻 銀扣

TWD 235,021
現折 1,975
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) 89黑色 Swift皮 蜥蜴皮 A刻 三合一 手包 多用錢包

Hermès

HERMES(愛馬仕) 89黑色 Swift皮 蜥蜴皮 A刻 三合一 手包 多用錢包

TWD 49,766
現折 2,370
狀況良好香港免運
HERMES大象灰白車線藍絲巾長夾/匡O

Hermès

HERMES大象灰白車線藍絲巾長夾/匡O

TWD 40,800
現折 2,000
近新閒置品本地免運
HERMES Birkin25J7亞麻藍Togo皮U刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Birkin25J7亞麻藍Togo皮U刻銀扣肩背包

TWD 803,426
現折 1,975
狀況良好香港免運
LV路易威登 Neonoe白色Epi皮水波纹水桶包 手提包 肩背包

Louis Vuitton

LV路易威登 Neonoe白色Epi皮水波纹水桶包 手提包 肩背包

TWD 32,781
現折 988
狀況尚可香港免運
Hermès愛馬仕 Silk’in絲巾短夾

Hermès

Hermès愛馬仕 Silk’in絲巾短夾

TWD 32,500
近新閒置品本地免運
Prada 普拉達 Re-Nylon 再生尼龍和Saffiano 皮革 單肩包

Prada

Prada 普拉達 Re-Nylon 再生尼龍和Saffiano 皮革 單肩包

TWD 42,957
狀況良好香港免運
GUCCI 塗層帆布Neo Vintage GG Supreme金扣腰包

Gucci

GUCCI 塗層帆布Neo Vintage GG Supreme金扣腰包

TWD 24,332
現折 1,975
狀況良好香港免運
Hermes 毛絨 泰迪熊色 懶人鞋 kelly釦造型 羊毛穆勒鞋

Hermès

Hermes 毛絨 泰迪熊色 懶人鞋 kelly釦造型 羊毛穆勒鞋

TWD 30,000
近新閒置品本地免運
閒置新💖 全配有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Picotin18 金棕銀釦

Hermès

閒置新💖 全配有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Picotin18 金棕銀釦

TWD 160,900
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Gucci 咖pvc酒神雙鏈包小號

Gucci

Gucci 咖pvc酒神雙鏈包小號

TWD 49,800
狀況良好本地免運
🌈Hermes💙Mini Lindy一代💙S4深邃藍金扣🌟98.5新🌟TC皮🌟

Hermès

🌈Hermes💙Mini Lindy一代💙S4深邃藍金扣🌟98.5新🌟TC皮🌟

TWD 263,860
狀況良好香港免運

Hermès

Hermes 真皮手環

TWD 9,500
近新閒置品本地免運
Hermes 全新 愛馬仕 Silk In Classique Evercolor拼接Barenia小牛皮拉鍊絲巾長夾(0L積雲灰)

Hermès

Hermes 全新 愛馬仕 Silk In Classique Evercolor拼接Barenia小牛皮拉鍊絲巾長夾(0L積雲灰)

TWD 31,000
全新品本地免運
Hermes Bolide 31 銀扣 橘紅 TC 皮
降價

Hermès

Hermes Bolide 31 銀扣 橘紅 TC 皮

TWD 120,000
狀況良好本地免運
Hermes 淺灰麂皮拼科技平紋針Just橡膠底運動鞋

Hermès

Hermes 淺灰麂皮拼科技平紋針Just橡膠底運動鞋

TWD 23,500
狀況良好本地免運
Hermes 泥炭灰皮革 3U 雙釦Steve 書包 郵差包

Hermès

Hermes 泥炭灰皮革 3U 雙釦Steve 書包 郵差包

TWD 108,000
近新閒置品本地免運
（近新閒置品）YSL ( SAINT LAURENT )Kate 粒面牛皮 黑金 掀蓋 鏈條 肩背包 側背包 斜背包

Saint Laurent

（近新閒置品）YSL ( SAINT LAURENT )Kate 粒面牛皮 黑金 掀蓋 鏈條 肩背包 側背包 斜背包

TWD 45,800
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 手提包，小羊皮，女士，黑色

Chanel

CHANEL Matelasse 手提包，小羊皮，女士，黑色

TWD 118,369
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Trim 35 Vibrato羊切皮 框D 銀扣 羊切皮

Hermès

HERMES(愛馬仕) Trim 35 Vibrato羊切皮 框D 銀扣 羊切皮

TWD 49,766
現折 1,975
狀況尚可香港免運
愛馬仕/Hermes Kelly28 1H太妃金金扣epsom A刻 全套原膜保存品

Hermès

愛馬仕/Hermes Kelly28 1H太妃金金扣epsom A刻 全套原膜保存品

TWD 600,400
現折 1,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Hermes 牛奶盒子tool box A刻底長20

Hermès

愛馬仕 Hermes 牛奶盒子tool box A刻底長20

TWD 138,250
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes 銀釦馬卡龍藍皮 豬鼻子腰包 blue Atoll banane

Hermès

Hermes 銀釦馬卡龍藍皮 豬鼻子腰包 blue Atoll banane

TWD 108,000
近新閒置品本地免運
Hermes 玫瑰紫絲巾長夾

Hermes 玫瑰紫絲巾長夾

TWD 21,999
狀況良好本地免運
💓🎠 Hermes愛馬仕白色銀扣Birkin35單肩手提包，X刻togo牛皮，尺寸35/23/18cm，正常使用痕跡，好成色，配件鑰匙鎖防塵

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕白色銀扣Birkin35單肩手提包，X刻togo牛皮，尺寸35/23/18cm，正常使用痕跡，好成色，配件鑰匙鎖防塵

TWD 312,840
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Rose Azalee

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Rose Azalee

TWD 96,831
現折 1,975
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi Neo Noe MM銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Neo Noe MM銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 56,146
現折 1,975
狀況良好香港免運
HERMES BEARN 經典H釦 金棕色牛皮長夾

Hermès

HERMES BEARN 經典H釦 金棕色牛皮長夾

TWD 90,000
近新閒置品本地免運
✨ DIOR 黑色羊皮騰格紋手提斜背包 20*10*8 99新配件塵袋盒子

Dior

✨ DIOR 黑色羊皮騰格紋手提斜背包 20*10*8 99新配件塵袋盒子

TWD 63,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Verrou 手槍包 23 M8銀河灰 Epsom皮 C刻 銀扣

Hermès

Verrou 手槍包 23 M8銀河灰 Epsom皮 C刻 銀扣

TWD 174,981
現折 1,975
狀況良好香港免運
GUCCI GG 帆布織帶雪莉線手拿包 PVC 皮革米綠色正品 54839

Gucci

GUCCI GG 帆布織帶雪莉線手拿包 PVC 皮革米綠色正品 54839

TWD 8,460
狀況尚可日本免運
Hermes 亮藍色皮革金釦豬鼻子包 Roulis 23

Hermès

Hermes 亮藍色皮革金釦豬鼻子包 Roulis 23

TWD 208,000
狀況良好本地免運
莉亞精品♡Hermes 22菜籃子⭐️Q1鼠尾草 近新

Hermès

莉亞精品♡Hermes 22菜籃子⭐️Q1鼠尾草 近新

TWD 134,888
近新閒置品本地免運
MiuMiu 羊皮皺褶托特手提包 tote包 寶石藍色 肩背包

Miu Miu

MiuMiu 羊皮皺褶托特手提包 tote包 寶石藍色 肩背包

TWD 19,746
狀況尚可香港免運
💓🎠 愛馬仕 hermes Kelly danse 8w唇膏粉 evercolor 銀扣

Hermès

💓🎠 愛馬仕 hermes Kelly danse 8w唇膏粉 evercolor 銀扣

TWD 419,490
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) 鴕鳥皮手槍包 M8銀河灰 鴕鳥皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 鴕鳥皮手槍包 M8銀河灰 鴕鳥皮 D刻 銀扣

TWD 456,221
現折 1,975
近新閒置品香港免運
HERMES beige 100% wool 3 pockets handstitched details blazer suit FR48 M

Hermès

HERMES beige 100% wool 3 pockets handstitched details blazer suit FR48 M

TWD 11,732
狀況良好香港免運
GUCCI GG Supreme Web Sherry Line 單肩包 PVC 米色 89 02 032 正品 135357

Gucci

GUCCI GG Supreme Web Sherry Line 單肩包 PVC 米色 89 02 032 正品 135357

TWD 13,763
狀況尚可日本免運
HERMES Togo皮 銀釦 Kelly 32cm (牡丹紅)_展示品

Hermès

HERMES Togo皮 銀釦 Kelly 32cm (牡丹紅)_展示品

TWD 598,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊B刻馬賽克藍silk in系列粉紫色絲巾長夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊B刻馬賽克藍silk in系列粉紫色絲巾長夾

TWD 43,800
近新閒置品本地免運
Hermes橘epsom皮銀釦Bearn長夾 框R刻

Hermès

Hermes橘epsom皮銀釦Bearn長夾 框R刻

TWD 35,000
狀況良好本地免運
Prada 秀款工裝背心 原價六萬up

Prada

Prada 秀款工裝背心 原價六萬up

TWD 28,888
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 2S芝麻色拼1B原色蜥蜴 EC皮/蜥蜴皮 Y刻 金扣
降價

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 2S芝麻色拼1B原色蜥蜴 EC皮/蜥蜴皮 Y刻 金扣

TWD 252,401
現折 1,975
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 89黑色 Chevre山羊皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 89黑色 Chevre山羊皮 A刻 銀扣

TWD 217,029
現折 1,975
狀況良好香港免運
HERMES Gulliver皮革Kelly Mini金扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Gulliver皮革Kelly Mini金扣手挽肩背兩用袋

TWD 764,878
現折 1,975
狀況良好香港免運
HERMES Birkin 40 手提包 Y Togo 皮革 棕色 金色 二手 GHW

Hermès

HERMES Birkin 40 手提包 Y Togo 皮革 棕色 金色 二手 GHW

TWD 590,304
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES Princesse grey swift leather silver hardware H lock gloves Sz7

Hermès

HERMES Princesse grey swift leather silver hardware H lock gloves Sz7

TWD 17,736
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 野性縫線托特手提包，黑色皮革，二手，女士，金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 野性縫線托特手提包，黑色皮革，二手，女士，金色五金

TWD 44,304
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 新款腰帶 皮帶 帆布材質 鏤空扣頭

Hermès

Hermes 愛馬仕 新款腰帶 皮帶 帆布材質 鏤空扣頭

TWD 13,825
狀況良好香港免運
莉亞精品♡Hermes 麂皮拼接針織衫 尺碼L 近新美品

Hermès

莉亞精品♡Hermes 麂皮拼接針織衫 尺碼L 近新美品

TWD 38,888
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕 mini lindy 80 珍珠灰 金扣 swift皮 y刻

Hermès

Hermes愛馬仕 mini lindy 80 珍珠灰 金扣 swift皮 y刻

TWD 276,500
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Hermes 皮革手環

Hermès

Hermes 皮革手環

TWD 13,000
近新閒置品本地免運
HERMES Chevre皮革Verrou Mini金扣鏈帶肩背袋Lime

Hermès

HERMES Chevre皮革Verrou Mini金扣鏈帶肩背袋Lime

TWD 145,653
現折 1,975
狀況良好香港免運
香奈兒手提包，絎縫，可可標記，雙面棉，香奈兒，黑色

Chanel

香奈兒手提包，絎縫，可可標記，雙面棉，香奈兒，黑色

TWD 118,522
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 絲巾

Hermès

Hermes 愛馬仕 絲巾

TWD 7,999
全新品本地免運
BV藕粉色水蛇皮編織肩背包

Bottega Veneta

BV藕粉色水蛇皮編織肩背包

TWD 59,800
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 89黑色 TC皮 T刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 89黑色 TC皮 T刻 銀扣

TWD 219,616
現折 1,975
狀況尚可香港免運

Hermès

🌈Hermes💜Lindy 26💜紫色銀扣🌟98新🌈Evercolor皮🌟

TWD 161,160
狀況良好香港免運
HERMES淺藍內拼淺藍絲巾長夾T刻

Hermès

HERMES淺藍內拼淺藍絲巾長夾T刻

TWD 20,800
現折 2,000
近新閒置品本地免運
HERMES 帆布Strap金扣肩背帶

Hermès

HERMES 帆布Strap金扣肩背帶

TWD 28,401
現折 1,975
狀況良好香港免運
🍒HERMÈS 迴紋針多用途皮飾/項鍊、包飾、文具3F220909-2

Hermès

🍒HERMÈS 迴紋針多用途皮飾/項鍊、包飾、文具3F220909-2

TWD 14,999
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES 豬鼻子19夢幻紫銀扣肩背斜背包19*16*6 全新閒置配件盒子塵袋購證

Hermès

HERMES 豬鼻子19夢幻紫銀扣肩背斜背包19*16*6 全新閒置配件盒子塵袋購證

TWD 258,000
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes 雙面雙色 金釦24mm皮帶

Hermès

Hermes 雙面雙色 金釦24mm皮帶

TWD 21,800
全新品本地免運
愛馬仕 Herbag 桃紅

Hermès

愛馬仕 Herbag 桃紅

TWD 72,000
狀況良好本地免運
hermes白色first樂福鞋kelly銀扣小皮鞋38.5號全新閒置配件塵袋

Hermès

hermes白色first樂福鞋kelly銀扣小皮鞋38.5號全新閒置配件塵袋

TWD 46,800
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES愛馬仕豬鼻子夾腳細跟涼鞋

Hermès

HERMES愛馬仕豬鼻子夾腳細跟涼鞋

TWD 14,900
近新閒置品本地免運
HERMES 橙色銀扣Geta木屐肩背斜背包20*15*6.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

Hermès

HERMES 橙色銀扣Geta木屐肩背斜背包20*15*6.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

TWD 132,800
全新品本地免運
Gucci 白皮革緹花斜背包

Gucci

Gucci 白皮革緹花斜背包

TWD 6,999
狀況尚可本地免運
【美收精品】BURBERRY 黑色皮衣 4-150【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

BURBERRY

【美收精品】BURBERRY 黑色皮衣 4-150【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 8,000
狀況良好本地免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️愛馬仕2025大象灰絲巾短夾

Hermès

⭐️賣場有滿額折扣⭐️愛馬仕2025大象灰絲巾短夾

TWD 47,000
全新品本地免運
Miu Miu Matelasse 手袋 皮革 2 款可選 粉紅色 銀色 正品 PP781

Miu Miu

Miu Miu Matelasse 手袋 皮革 2 款可選 粉紅色 銀色 正品 PP781

TWD 18,271
狀況尚可日本免運
【再降價】奶茶色 Chevre Mysore 山羊皮 Geta 肩背包 U刻 U刻

Hermès

【再降價】奶茶色 Chevre Mysore 山羊皮 Geta 肩背包 U刻 U刻

TWD 180,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

Hermès

HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

TWD 199,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
MIU MIU 藍灰色銀釦全皮 2用包 折皺包 編織包 可芙包 手提包 肩背包 斜背包 張員瑛代言

Miu Miu

MIU MIU 藍灰色銀釦全皮 2用包 折皺包 編織包 可芙包 手提包 肩背包 斜背包 張員瑛代言

TWD 15,888
狀況尚可本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Bleu Atoll/Rouge De Coeur

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Bleu Atoll/Rouge De Coeur

TWD 84,625
現折 1,975
狀況良好香港免運
Mk奶茶色鏈帶防刮皮2用包

Michael Kors

Mk奶茶色鏈帶防刮皮2用包

TWD 2,000
狀況良好本地免運
HERMES 褲子 羊毛 小羊皮 黑色 二手 女款 ＃38

Hermès

HERMES 褲子 羊毛 小羊皮 黑色 二手 女款 ＃38

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Picotin菜籃子18CargoI2奶油白Swift皮/帆布U刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin菜籃子18CargoI2奶油白Swift皮/帆布U刻銀扣肩背包

TWD 91,241
現折 1,975
狀況良好香港免運
平台最低價金剛色風衣灰✨ HERMÈS 愛馬仕 Constance 康康 24 M8 銀河灰 風衣灰Gris Asphalte Epsom牛皮 玫瑰金扣

Hermès

平台最低價金剛色風衣灰✨ HERMÈS 愛馬仕 Constance 康康 24 M8 銀河灰 風衣灰Gris Asphalte Epsom牛皮 玫瑰金扣

TWD 388,800
狀況良好本地免運
香奈兒女士泡泡絎縫單肩包，絎縫小羊皮，波爾多紅

Chanel

香奈兒女士泡泡絎縫單肩包，絎縫小羊皮，波爾多紅

TWD 87,716
狀況良好日本免運
HERMES Epsom皮革Kelly 25金扣手挽肩背兩用袋Noir

Hermès

HERMES Epsom皮革Kelly 25金扣手挽肩背兩用袋Noir

TWD 715,243
現折 1,975
狀況良好香港免運
Hermès 愛馬仕樂福鞋

Hermès

Hermès 愛馬仕樂福鞋

TWD 7,800
狀況良好本地免運
GUCCI GG Supreme 織帶雪莉線手拿包 PVC 米色 89 01 012 正品 ep9182

Gucci

GUCCI GG Supreme 織帶雪莉線手拿包 PVC 米色 89 01 012 正品 ep9182

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
黑色 Epsom牛皮 絲巾 拉鍊長夾 A刻

Hermès

黑色 Epsom牛皮 絲巾 拉鍊長夾 A刻

TWD 35,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
101213141516171819
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。