翻蓋 斜跨包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
🎁夏季折扣🎁Celine 119173 小款 Louise 光滑牛皮水桶包 粉色

Celine

🎁夏季折扣🎁Celine 119173 小款 Louise 光滑牛皮水桶包 粉色

TWD 78,500
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 麂皮皮革Flat Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 麂皮皮革Flat Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 手柄長盒子

Chanel

Chanel 香奈兒 手柄長盒子

TWD 129,800
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 晶片開 金扣 CF 23K 單蓋口蓋包 郵差包 JUMBO

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 晶片開 金扣 CF 23K 單蓋口蓋包 郵差包 JUMBO

TWD 190,434
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Fold Me Pouch金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Fold Me Pouch金扣肩背袋

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
::CHNAEL:: 灰藍羊皮菱格紋銀釦口蓋鏈包

Chanel

::CHNAEL:: 灰藍羊皮菱格紋銀釦口蓋鏈包

TWD 79,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) 18A CF 口蓋包 中號 25.5cm 獅子山茶花徽章菱格紋 28開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 18A CF 口蓋包 中號 25.5cm 獅子山茶花徽章菱格紋 28開 金扣

TWD 168,075
現折 3,000
狀況尚可香港免運
chanel香奈儿黑金鱼子酱双c logo链条包

Chanel

chanel香奈儿黑金鱼子酱双c logo链条包

TWD 124,209
現折 3,000
狀況良好香港免運
全新 CHANEL 經典CF荔枝牛皮口蓋零錢卡包 黑金 芯片款 🈶台灣專櫃購證

Chanel

全新 CHANEL 經典CF荔枝牛皮口蓋零錢卡包 黑金 芯片款 🈶台灣專櫃購證

TWD 24,500
全新品本地免運
TK1680 CHANEL 香奈兒經典男兒系列翻蓋式卡包BOY FLAP CARD HOLDER CAVIAR

Chanel

TK1680 CHANEL 香奈兒經典男兒系列翻蓋式卡包BOY FLAP CARD HOLDER CAVIAR

TWD 22,090
狀況良好香港免運
「M.Y精品」香奈兒 Chanel 方胖 小方胖 cf17 coco17 口蓋鍊帶包 晶片款

Chanel

「M.Y精品」香奈兒 Chanel 方胖 小方胖 cf17 coco17 口蓋鍊帶包 晶片款

TWD 178,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
近新 Chanel CF23 黑牛銀

Chanel

近新 Chanel CF23 黑牛銀

TWD 210,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Celine 賽琳 Trapeze 千秋包 三拼色 冰川藍/灰白/黑色

Celine

Celine 賽琳 Trapeze 千秋包 三拼色 冰川藍/灰白/黑色

TWD 10,332
狀況良好香港免運
Chanel 粉紅色迷你斜背包

Chanel

Chanel 粉紅色迷你斜背包

TWD 71,318
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 118,326
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel中古滾邊南瓜包

Chanel

Chanel中古滾邊南瓜包

TWD 48,188
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Chanel Caviar Vanity 荔枝皮長盒子

Chanel

Chanel Caviar Vanity 荔枝皮長盒子

TWD 111,024
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 23c金球長盒子 沒背幾次 有盒子 內有化妝鏡

Chanel

CHANEL 23c金球長盒子 沒背幾次 有盒子 內有化妝鏡

TWD 105,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV Trunk 叢林系列 黑花翻蓋郵差包 全新 配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV Trunk 叢林系列 黑花翻蓋郵差包 全新 配件盒子塵袋

TWD 85,800
現折 1,000
全新品本地免運
極新！ 香奈兒迷你口蓋包

Chanel

極新！ 香奈兒迷你口蓋包

TWD 142,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒菱格紋鏈條包

Chanel

Chanel 香奈兒菱格紋鏈條包

TWD 84,205
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Chanel Caviar CF25 銀扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 銀扣

TWD 184,269
現折 3,000
狀況良好香港免運
9成9新 ❤️ bottega veneta bag 手提單肩斜狽袋

Bottega Veneta

9成9新 ❤️ bottega veneta bag 手提單肩斜狽袋

TWD 18,504
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 90,531
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel cf25芭比粉淡金扣～（晶片款）

Chanel

Chanel cf25芭比粉淡金扣～（晶片款）

TWD 228,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 深藍色手柄方形斜背包 肩背包 相機小包

Chanel

Chanel 深藍色手柄方形斜背包 肩背包 相機小包

TWD 108,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 滾邊鏈條黑金菱格紋雙 c 鏈條包

Chanel

Chanel 滾邊鏈條黑金菱格紋雙 c 鏈條包

TWD 76,329
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel filigree vanity 黑金牛皮雙C logo相機包/鏈條化妝包/斜挎包

Chanel

Chanel filigree vanity 黑金牛皮雙C logo相機包/鏈條化妝包/斜挎包

TWD 103,314
現折 3,000
狀況良好香港免運
香奈兒Chanel 小圓餅包 深藍色荔枝牛皮銀扣

Chanel

香奈兒Chanel 小圓餅包 深藍色荔枝牛皮銀扣

TWD 52,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 23A荔枝牛皮鏈條斜背包 芯片款🈶台灣專櫃購證

Chanel

CHANEL 23A荔枝牛皮鏈條斜背包 芯片款🈶台灣專櫃購證

TWD 149,999
現折 3,000
狀況良好本地免運
Furla粉色鏈條小方包（可換蓋

FURLA

Furla粉色鏈條小方包（可換蓋

TWD 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 19SS CF 口蓋包 21cm 藍色 29開 金扣 珍珠裝飾菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19SS CF 口蓋包 21cm 藍色 29開 金扣 珍珠裝飾菱格紋

TWD 92,821
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL BOY 掀蓋 長夾/皮夾 88成新

Chanel

CHANEL BOY 掀蓋 長夾/皮夾 88成新

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
Chanel 23 黑金漆皮口蓋郵差包 秀款 公文包 手提單肩斜挎包

Chanel

Chanel 23 黑金漆皮口蓋郵差包 秀款 公文包 手提單肩斜挎包

TWD 129,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
KATE SPADE 防刮撞色翻蓋WOC斜背包

Kate Spade

KATE SPADE 防刮撞色翻蓋WOC斜背包

TWD 3,300
狀況良好本地免運
Chanel 菱格紋小羊皮口蓋金球方胖包(黑色)

Chanel

Chanel 菱格紋小羊皮口蓋金球方胖包(黑色)

TWD 245,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
GUCCI法式翻蓋零錢夾層皮夾

Gucci

GUCCI法式翻蓋零錢夾層皮夾

TWD 11,800
狀況良好本地免運
Chanel cf23 黑金牛

Chanel

Chanel cf23 黑金牛

TWD 250,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【絕美孤品】2018SS典藏 Chanel 束口斜背包 綠色×白色 女款 小牛皮

Chanel

【絕美孤品】2018SS典藏 Chanel 束口斜背包 綠色×白色 女款 小牛皮

TWD 89,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 經典款 方盒子化妝包 無鏡子 11cm 白色 31開 金扣 單皮穿鏈肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) 經典款 方盒子化妝包 無鏡子 11cm 白色 31開 金扣 單皮穿鏈肩帶

TWD 78,284
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel Cf20 21開稀有全新帶膜全套閒置品

Chanel

Chanel Cf20 21開稀有全新帶膜全套閒置品

TWD 238,000
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel 金球 cf20 乾燥玫瑰粉

Chanel

Chanel 金球 cf20 乾燥玫瑰粉

TWD 168,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL羊皮三折長夾

Chanel

CHANEL羊皮三折長夾

TWD 22,000
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT Babylone black smooth leather top handle flap crossbody bag

Saint Laurent

SAINT LAURENT Babylone black smooth leather top handle flap crossbody bag

TWD 31,573
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒leboy 荔枝牛皮 奶茶色

Chanel

Chanel 香奈兒leboy 荔枝牛皮 奶茶色

TWD 99,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel

Chanel

Chanel

TWD 69,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
MS0179 GUCCI 古馳翻蓋式連GG扣鍊帶包包HANDBAGS INTERLOCK CROSSBODY BAG

Gucci

MS0179 GUCCI 古馳翻蓋式連GG扣鍊帶包包HANDBAGS INTERLOCK CROSSBODY BAG

TWD 22,090
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Classic 25cm銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Classic 25cm銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 225,533
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 20B 口蓋包 20cm 黑色 30開 金扣 珍珠皮穿雙鏈

Chanel

CHANEL(香奈兒) 20B 口蓋包 20cm 黑色 30開 金扣 珍珠皮穿雙鏈

TWD 90,204
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Chanel 珍珠風衣調節釦 方胖 晶片款 黑金 近全新膠膜未撕

Chanel

Chanel 珍珠風衣調節釦 方胖 晶片款 黑金 近全新膠膜未撕

TWD 178,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel Caviar square 金扣

Chanel

Chanel Caviar square 金扣

TWD 188,124
現折 3,000
狀況良好香港免運
✨Chanel 黑金菱格纹粗鍊手提鍊條斜背包 99新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 黑金菱格纹粗鍊手提鍊條斜背包 99新 配件塵袋

TWD 158,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel CF23(黑色/金釦）全新、全配

Chanel

Chanel CF23(黑色/金釦）全新、全配

TWD 338,000
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel Jumbo 牛皮金扣

Chanel

Chanel Jumbo 牛皮金扣

TWD 141,864
現折 3,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton m12099 老花手提斜背包 neverfall inside out

Louis Vuitton

Louis Vuitton m12099 老花手提斜背包 neverfall inside out

TWD 75,200
現折 1,000
近新閒置品本地免運
（少女心噴發💗💕）Chanel雙金球粉色斜背包 ✨最新晶片款
降價

Chanel

（少女心噴發💗💕）Chanel雙金球粉色斜背包 ✨最新晶片款

TWD 115,200
現折 3,000
狀況良好本地免運
🥰COACH立體馬車緹花/花卉防刮釦式中夾

Coach

🥰COACH立體馬車緹花/花卉防刮釦式中夾

TWD 4,088
全新品本地免運
CHANEL 黃色漆皮方盒子

Chanel

CHANEL 黃色漆皮方盒子

TWD 26,800
現折 618
狀況尚可本地免運
全新｜Chanel mini cf 金球方胖

Chanel

全新｜Chanel mini cf 金球方胖

TWD 268,000
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL黑金牛皮透明珍珠logo下蓋長型側背包

Chanel

CHANEL黑金牛皮透明珍珠logo下蓋長型側背包

TWD 88,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 23B 風琴手提口蓋包

Chanel

CHANEL 23B 風琴手提口蓋包

TWD 179,400
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 19系列經典金屬雙C LOGO菱格紋滑面小羊皮暗扣翻蓋單層卡片夾/零錢包 黑色/金釦

Chanel

Chanel香奈兒 19系列經典金屬雙C LOGO菱格紋滑面小羊皮暗扣翻蓋單層卡片夾/零錢包 黑色/金釦

TWD 35,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel Jumbo

Chanel

Chanel Jumbo

TWD 164,528
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣信封鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣信封鏈條包

TWD 61,642
現折 1,000
狀況尚可香港免運
（超～ 新～ 24K真黃金鏈條） Chanel CF23 雙翻蓋 經典包 專櫃33.5萬
降價

Chanel

（超～ 新～ 24K真黃金鏈條） Chanel CF23 雙翻蓋 經典包 專櫃33.5萬

TWD 98,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
「M.Y精品」香奈兒 Chanel 荔枝皮 cf25 coco25 荔枝黑銀 口蓋鍊帶包 晶片款

Chanel

「M.Y精品」香奈兒 Chanel 荔枝皮 cf25 coco25 荔枝黑銀 口蓋鍊帶包 晶片款

TWD 258,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHLOE黑色麂皮拚牛皮FAYE金屬扣環下蓋側背包

Chloé

CHLOE黑色麂皮拚牛皮FAYE金屬扣環下蓋側背包

TWD 22,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel • Cf 23 經典黑金羊皮翻蓋包 附子包

Chanel

Chanel • Cf 23 經典黑金羊皮翻蓋包 附子包

TWD 78,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
閒置✨Chanel cf mini 20 桃紅色迷你翻蓋鏈條包
降價

Chanel

閒置✨Chanel cf mini 20 桃紅色迷你翻蓋鏈條包

TWD 126,444
現折 3,000
近新閒置品香港免運
香奈兒Logo鏈條口蓋包

Chanel

香奈兒Logo鏈條口蓋包

TWD 150,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV 原花斜背小包 薯條包 M80874

Louis Vuitton

LV 原花斜背小包 薯條包 M80874

TWD 41,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 25S Caviar CF23 白色荔枝皮金扣

Chanel

Chanel 25S Caviar CF23 白色荔枝皮金扣

TWD 245,949
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel香奈兒黑金扣麂皮V紋斜挎包

Chanel

Chanel香奈兒黑金扣麂皮V紋斜挎包

TWD 89,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
好成色Chanel 貝嫂大金扣 方胖 卡標齊

Chanel

好成色Chanel 貝嫂大金扣 方胖 卡標齊

TWD 185,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 薯條包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 薯條包

TWD 46,700
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL黑邊銀釦透明壓克力皮穿鏈手提側背包A34685

Chanel

CHANEL黑邊銀釦透明壓克力皮穿鏈手提側背包A34685

TWD 28,000
狀況尚可本地免運
FENDI(芬迪) 斜挎包拼 老花 /帆布

Fendi

FENDI(芬迪) 斜挎包拼 老花 /帆布

TWD 20,043
狀況尚可香港免運
CHANEL 香奈兒 米色 羊皮 19

Chanel

CHANEL 香奈兒 米色 羊皮 19

TWD 140,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
Chanel vintage 牛皮經典菱格紋 時髦海軍藍 掀蓋cf方包 #割愛59800必收藏🤎尺寸25x21cm 厚9cm 非常好用 時髦 手機長夾都可入 #雷標 #稀少 #附上一條金屬背帶搭配使用 #斜背肩背都好看 男女都適合

Chanel

Chanel vintage 牛皮經典菱格紋 時髦海軍藍 掀蓋cf方包 #割愛59800必收藏🤎尺寸25x21cm 厚9cm 非常好用 時髦 手機長夾都可入 #雷標 #稀少 #附上一條金屬背帶搭配使用 #斜背肩背都好看 男女都適合

TWD 59,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Classic Flip with Handle 20cm Lambskin

Chanel

Classic Flip with Handle 20cm Lambskin

TWD 154,200
現折 3,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV 皮革 掀蓋二折長夾/皮夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 皮革 掀蓋二折長夾/皮夾

TWD 12,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小牛皮 黑色 SHW 二手 女士

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小牛皮 黑色 SHW 二手 女士

TWD 221,208
現折 3,000
狀況良好日本免運
Burberry 銀色掀蓋斜背鏈包

BURBERRY

Burberry 銀色掀蓋斜背鏈包

TWD 21,800
狀況良好本地免運
Bottega Veneta 橘色小編織方型斜背包

Bottega Veneta

Bottega Veneta 橘色小編織方型斜背包

TWD 15,300
狀況尚可本地免運
🔥6/13-6/29年中慶🔥【超狂優惠】【8成新】㊣✨ FENDI✨（附防塵袋）芬迪 黑色 油蠟 皮革 爆裂紋 金屬 鏈條 掀蓋 方胖 鏈包 信封包 肩背包 斜背包/二手包/二手精品/保證正品

Fendi

🔥6/13-6/29年中慶🔥【超狂優惠】【8成新】㊣✨ FENDI✨（附防塵袋）芬迪 黑色 油蠟 皮革 爆裂紋 金屬 鏈條 掀蓋 方胖 鏈包 信封包 肩背包 斜背包/二手包/二手精品/保證正品

TWD 14,000
安心購免費
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 圓環手柄黑金方胖子

Chanel

Chanel 香奈兒 圓環手柄黑金方胖子

TWD 88,665
現折 1,000
狀況良好香港免運
香奈兒 羊皮方胖子

Chanel

香奈兒 羊皮方胖子

TWD 82,883
現折 1,000
狀況良好香港免運
售出🏆CHANEL香奈兒｜coco flap cf羅馬包 菱格紋口蓋包兩用包手提斜挎包 奶茶/米色金扣 雷標23開

Chanel

售出🏆CHANEL香奈兒｜coco flap cf羅馬包 菱格紋口蓋包兩用包手提斜挎包 奶茶/米色金扣 雷標23開

TWD 88,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
CELINE帆布直立式手機包

Celine

CELINE帆布直立式手機包

TWD 33,500
近新閒置品本地免運
Chanel 19黑色圓餅包斜背包

Chanel

Chanel 19黑色圓餅包斜背包

TWD 71,318
現折 1,000
全新品香港免運
莉亞精品♡Chanel AS2855 荔枝皮風衣調節扣口蓋包

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS2855 荔枝皮風衣調節扣口蓋包

TWD 180,888
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel Black Quilted Caviar Leather CC Shoulder Tote Bag

Chanel

Chanel Black Quilted Caviar Leather CC Shoulder Tote Bag

TWD 56,083
現折 1,000
狀況良好香港免運
「JL精品代購」97新 Chanel 貝嫂 cf34

Chanel

「JL精品代購」97新 Chanel 貝嫂 cf34

TWD 148,880
現折 3,000
狀況良好本地免運
（24K真黃金鏈） Chanel 香奈兒 CF25 紅金 雙翻蓋 單肩+腋下包
降價

Chanel

（24K真黃金鏈） Chanel 香奈兒 CF25 紅金 雙翻蓋 單肩+腋下包

TWD 69,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 vintage CF 布面 大方胖 豆腐包 黑 金釦

Chanel

Chanel 香奈兒 vintage CF 布面 大方胖 豆腐包 黑 金釦

TWD 28,800
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 荔枝 31開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 荔枝 31開 銀扣

TWD 262,908
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) 21P 口蓋包 19cm 黃色 金扣 皮穿鏈手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 21P 口蓋包 19cm 黃色 金扣 皮穿鏈手柄

TWD 99,456
現折 1,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊ A37586 黑色2.55金鍊口蓋包(24cm)

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊ A37586 黑色2.55金鍊口蓋包(24cm)

TWD 388,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 JUMBO 30cm 黑色 19開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 JUMBO 30cm 黑色 19開 銀扣

TWD 148,414
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL FILIGREE Vanity Case 荔枝牛皮 黑色金鍊 相機包/ 化妝箱 手提/ 肩背/ 斜背

Chanel

CHANEL FILIGREE Vanity Case 荔枝牛皮 黑色金鍊 相機包/ 化妝箱 手提/ 肩背/ 斜背

TWD 129,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
101213141516171819
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。