蜂巢
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Monogram Papillon 手拿包 LV 授權 131447

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon 手拿包 LV 授權 131447

TWD 11,737
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒櫻花粉流浪包

Chanel

Chanel香奈兒櫻花粉流浪包

TWD 128,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒/Chanel 粉色19bag hobo 飯盒包，小羊皮與金色金屬 15.0 × 15

Chanel

香奈兒/Chanel 粉色19bag hobo 飯盒包，小羊皮與金色金屬 15.0 × 15

TWD 86,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
這是一個愛馬仕（Hermès）的Rodeo（小馬）GM 吊飾。

Hermès

這是一個愛馬仕（Hermès）的Rodeo（小馬）GM 吊飾。

TWD 15,343
近新閒置品香港免運
PopChill x Fascinee 限時買包送內袋

PopChill x Fascinee 限時買包送內袋

TWD 19,940
全新品本地免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS1786 小羊皮 黃 GHWWomen CC

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS1786 小羊皮 黃 GHWWomen CC

TWD 160,056
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Hermes Picotin Lock 迷你 Lucky Daisy 包，Swift 皮革，U 印，花朵，HERMES

Hermès

Hermes Picotin Lock 迷你 Lucky Daisy 包，Swift 皮革，U 印，花朵，HERMES

TWD 88,284
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL包包 淡粉色羊皮金釦長型練帶化妝盒 AP1472

Chanel

CHANEL包包 淡粉色羊皮金釦長型練帶化妝盒 AP1472

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel荔枝紋做舊金南瓜機場鏈條包雙肩帶

Chanel

Chanel荔枝紋做舊金南瓜機場鏈條包雙肩帶

TWD 55,933
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Gucci藍色老花pouch💙

Gucci

Gucci藍色老花pouch💙

TWD 15,031
近新閒置品香港免運
Chanel Vintage 88年仿珍珠樹脂太陽蛋耳環

Chanel

Chanel Vintage 88年仿珍珠樹脂太陽蛋耳環

TWD 51,079
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 23C長盒子

Chanel

Chanel香奈兒 23C長盒子

TWD 114,879
現折 1,500
近新閒置品香港免運
「JL精品代購」香奈兒復古蜜桃粉金扣羊皮金球流蘇雕花鏈相機包 

Chanel

「JL精品代購」香奈兒復古蜜桃粉金扣羊皮金球流蘇雕花鏈相機包 

TWD 88,890
現折 1,500
狀況良好本地免運

Chanel

Chanel Flap Card Holder 香奈兒珊瑚粉紅羊皮卡包

TWD 20,817
安心購折抵
全新品香港免運
莉亞精品♡Chanel 焦糖青蛙後背包

Chanel

莉亞精品♡Chanel 焦糖青蛙後背包

TWD 228,888
98 折
全新品本地免運
✨Hermes撞色菜籃子18 奶油/檸檬黃 99新 配件塵袋

Hermès

✨Hermes撞色菜籃子18 奶油/檸檬黃 99新 配件塵袋

TWD 93,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
::BAOBAO:: BB96-AG842 特殊款 限量款絕版 6x6 磷光 發光肩背手提包

Issey Miyake

::BAOBAO:: BB96-AG842 特殊款 限量款絕版 6x6 磷光 發光肩背手提包

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
Balenciaga 巴黎世家珍稀絕版高爾夫漁夫帽

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家珍稀絕版高爾夫漁夫帽

TWD 30,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Chanel /香奈兒 vintage浮雕南瓜機場包 軟軟亮亮的油蜡皮質 超有質感 奶白色很耀眼 時髦又好看 日常凹造型妥妥滴 鐳射12開

Chanel

Chanel /香奈兒 vintage浮雕南瓜機場包 軟軟亮亮的油蜡皮質 超有質感 奶白色很耀眼 時髦又好看 日常凹造型妥妥滴 鐳射12開

TWD 55,512
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 紅銀荔枝牛皮抽繩水桶包 20*21*12 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 紅銀荔枝牛皮抽繩水桶包 20*21*12 98新配件塵袋

TWD 76,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon 手拿包 LV 正品 126577

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon 手拿包 LV 正品 126577

TWD 12,456
狀況良好日本免運
特價出清，Alexander wang吊飾，正常使用痕跡

Alexander Wang

特價出清，Alexander wang吊飾，正常使用痕跡

TWD 2,680
狀況良好本地免運
Hermes 菜籃子 牛皮橙色18尺寸 全新閒置 配件盒子塵袋說明書

Hermès

Hermes 菜籃子 牛皮橙色18尺寸 全新閒置 配件盒子塵袋說明書

TWD 109,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Rodeo Pegasus 小號吊飾 W Agneau milo 小牛皮 Swift 皮革 Vert moyen

Hermès

HERMES Rodeo Pegasus 小號吊飾 W Agneau milo 小牛皮 Swift 皮革 Vert moyen

TWD 33,384
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton 路易威登 老花硬圓餅，2019年購入

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 老花硬圓餅，2019年購入

TWD 75,435
98 折
狀況尚可香港免運
Dior黑色蜜蜂織物手拿包 閒置

Dior

Dior黑色蜜蜂織物手拿包 閒置

TWD 9,638
近新閒置品香港免運

Chanel

CHANEL 獅子人偶鑰匙扣

TWD 49,344
安心購折抵
全新品香港免運
CHANEL 25 Hobo bag - 小號黑金

Chanel

CHANEL 25 Hobo bag - 小號黑金

TWD 273,800
98 折
全新品本地免運
HERMES Picotin 18 奶白金

Hermès

HERMES Picotin 18 奶白金

TWD 166,750
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 金屬手把款 化妝盒

Chanel

Chanel 金屬手把款 化妝盒

TWD 88,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運

Chanel

Chanel 24A 鏈條二用飯盒包（鏈條可拆）能領券再享折扣

TWD 145,000
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel 香奈兒黑銀荔枝牛皮腋下包

Chanel

Chanel 香奈兒黑銀荔枝牛皮腋下包

TWD 82,883
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel AP2199 桃粉色羊皮金釦handle化妝箱Vanity

Chanel

Chanel AP2199 桃粉色羊皮金釦handle化妝箱Vanity

TWD 78,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
【LA LUNE】絕版中古包 Loewe蛇骨黑色盒子包 斜背包 側背包 單肩包 皮革包

LOEWE

【LA LUNE】絕版中古包 Loewe蛇骨黑色盒子包 斜背包 側背包 單肩包 皮革包

TWD 25,663
98 折
狀況良好香港免運
CHANEL 奶茶色天貓包鏈條包 芯片款

Chanel

CHANEL 奶茶色天貓包鏈條包 芯片款

TWD 186,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 18大象灰 TC皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 18大象灰 TC皮 B刻 金扣

TWD 139,933
98 折
狀況尚可香港免運
香奈兒 (CHANEL) 化妝包 COCO 馬克手提包 小牛皮 祖母綠 綠色 CC 正品 yk13974AV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 化妝包 COCO 馬克手提包 小牛皮 祖母綠 綠色 CC 正品 yk13974AV

TWD 99,364
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel 足球羊皮化妝包 晶片款 有購證

Chanel

Chanel 足球羊皮化妝包 晶片款 有購證

TWD 92,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 魚子醬牛皮摩卡色大南瓜雲朵機場包

Chanel

Chanel 魚子醬牛皮摩卡色大南瓜雲朵機場包

TWD 119,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 25c酒紅色hobo鏈條斜背飯盒包 芯片款 全新全配配件購證紙卡塵袋盒子

Chanel

Chanel 25c酒紅色hobo鏈條斜背飯盒包 芯片款 全新全配配件購證紙卡塵袋盒子

TWD 147,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 M8銀河灰 TC皮 D刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 M8銀河灰 TC皮 D刻 金扣

TWD 138,777
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel Matelasse Lambskin Turnlock Post Bag 焦糖色羊皮郵差包

Chanel

Chanel Matelasse Lambskin Turnlock Post Bag 焦糖色羊皮郵差包

TWD 46,260
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Papillon 手拿包 LV 正品 BA3067

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Papillon 手拿包 LV 正品 BA3067

TWD 10,169
狀況尚可日本免運
［全新正貨］愛馬仕Hermès Geegee Savannah 斑馬吊飾

Hermès

［全新正貨］愛馬仕Hermès Geegee Savannah 斑馬吊飾

TWD 18,000
全新品本地免運
✨HERMES in the loop wink 眼鏡盒18*8*3 全新閒置配件塵袋盒子

Hermès

✨HERMES in the loop wink 眼鏡盒18*8*3 全新閒置配件塵袋盒子

TWD 56,800
現折 1,500
全新品本地免運
GOYARD 流浪包手繪狗狗版 - 深藍

Goyard

GOYARD 流浪包手繪狗狗版 - 深藍

TWD 98,690
98 折
全新品本地免運
Chanel香奈兒24S呼啦圈包 黑金荔枝牛皮 蝴蝶結鏈條裝飾 手提包

Chanel

Chanel香奈兒24S呼啦圈包 黑金荔枝牛皮 蝴蝶結鏈條裝飾 手提包

TWD 103,314
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL香奈兒 25C 經典鏈條金屬Logo 小牛皮 Hobo袋 斜孭袋手提袋 女款 黑色 貨號AP4386-B10583-C3906 全新

Chanel

CHANEL香奈兒 25C 經典鏈條金屬Logo 小牛皮 Hobo袋 斜孭袋手提袋 女款 黑色 貨號AP4386-B10583-C3906 全新

TWD 144,563
現折 1,500
全新品香港免運
[2073]香奈兒Chanel 流浪包 熊貓 牛皮 大號

Chanel

[2073]香奈兒Chanel 流浪包 熊貓 牛皮 大號

TWD 72,474
現折 1,500
狀況良好香港免運
🍒CHANEL 吊飾/鑰匙鏈、皮包吊飾 3F220618-2

Chanel

🍒CHANEL 吊飾/鑰匙鏈、皮包吊飾 3F220618-2

TWD 23,999
安心購折抵
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 字母珠寶盒 珠寶盒 LV 授權 128830

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 字母珠寶盒 珠寶盒 LV 授權 128830

TWD 11,149
狀況良好日本免運
[老香卡夾,絕版品] Chanel 荔枝雙C縫絎卡夾

Chanel

[老香卡夾,絕版品] Chanel 荔枝雙C縫絎卡夾

TWD 25,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
hermes cordeau 黑色金扣蜥蜴皮繩結包 24×17cm 99新 配件塵袋

Hermès

hermes cordeau 黑色金扣蜥蜴皮繩結包 24×17cm 99新 配件塵袋

TWD 63,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒荔枝牛皮拉鍊卡包COCO LOGO ZIPPER CARD HOLDER CAVIAR

Chanel

CHANEL 香奈兒荔枝牛皮拉鍊卡包COCO LOGO ZIPPER CARD HOLDER CAVIAR

TWD 26,022
安心購折抵
全新品香港免運
藏私·Collection_日本金霞錦織古董手提包

藏私·Collection_日本金霞錦織古董手提包

TWD 1,780
狀況良好本地免運
香奈兒 Chanel羊皮金球長盒子 化妝包

Chanel

香奈兒 Chanel羊皮金球長盒子 化妝包

TWD 112,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
再降～ 現貨Chanel香奈兒雙C logo杏色(裸色)荔枝金鍊珍珠小方包/ 方盒子/ 小盒子包/ 化妝盒/ 手提鍊帶包/ 晚宴盒包

Chanel

再降～ 現貨Chanel香奈兒雙C logo杏色(裸色)荔枝金鍊珍珠小方包/ 方盒子/ 小盒子包/ 化妝盒/ 手提鍊帶包/ 晚宴盒包

TWD 54,980
現折 1,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Hermes 皮革托盤 Mises et Relances H Evelyne迷你置物盤
降價

Hermès

愛馬仕 Hermes 皮革托盤 Mises et Relances H Evelyne迷你置物盤

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
買1送1🤎Fossil 真皮焦糖色新月側/肩背包
降價

Fossil

買1送1🤎Fossil 真皮焦糖色新月側/肩背包

TWD 3,240
近新閒置品本地免運

Chanel

【8成新】㊣✨CHANEL✨香奈兒 可可色 老香 小香 雙C 雷標 保卡 琥珀 流蘇 托特包 肩背包 文件包/二手包/二手精品🌳二手樹屋🌳

TWD 38,000
現折 800
狀況良好本地免運
Chanel 荔枝牛皮機場系列 雙層卡包 黑金

Chanel

Chanel 荔枝牛皮機場系列 雙層卡包 黑金

TWD 27,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
🈶購證 🈶鑰匙鎖 #全網最低 #15w入手 愛馬仕橘菜籃子18 夏季最搶手愛馬仕橘🔥

Hermès

🈶購證 🈶鑰匙鎖 #全網最低 #15w入手 愛馬仕橘菜籃子18 夏季最搶手愛馬仕橘🔥

TWD 79,999
98 折
狀況良好本地免運
CHANEL FILIGREE Vanity Case 荔枝牛皮 黑色金鍊 相機包/ 化妝箱 手提/ 肩背/ 斜背

Chanel

CHANEL FILIGREE Vanity Case 荔枝牛皮 黑色金鍊 相機包/ 化妝箱 手提/ 肩背/ 斜背

TWD 115,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Gucci新款羊毛斗篷 全新包裝齊全 36號寬鬆 原價近13萬

Gucci

Gucci新款羊毛斗篷 全新包裝齊全 36號寬鬆 原價近13萬

TWD 99,999
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel 黑拼白牛皮🐼熊貓配色小號流浪包

Chanel

Chanel 黑拼白牛皮🐼熊貓配色小號流浪包

TWD 125,000
現折 1,500
狀況良好本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 vintage 黑色 子母包 水桶包 肩背包 斜背包 側背包 手提包

TWD 73,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes經典濃縮咖啡杯
降價

Hermès

Hermes經典濃縮咖啡杯

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin Lock 中型托特包 060991CK Clemence 皮革 Beton 二手 SHW K

Hermès

HERMES Picotin Lock 中型托特包 060991CK Clemence 皮革 Beton 二手 SHW K

TWD 146,952
現折 2,000
近新閒置品日本免運
「JL精品代購」愛馬仕菜籃子18 TC皮 覆盆子色銀扣

Hermès

「JL精品代購」愛馬仕菜籃子18 TC皮 覆盆子色銀扣

TWD 109,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 22 b 雙層小盒子 16*13*9

Chanel

Chanel 香奈兒 22 b 雙層小盒子 16*13*9

TWD 82,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
有購証💓 愛馬仕菜籃子picotin22聖杯藍淺藍色 B刻印，98新

Hermès

有購証💓 愛馬仕菜籃子picotin22聖杯藍淺藍色 B刻印，98新

TWD 107,940
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel filigree 21cm 中號 黑拼米荔枝牛皮相機包/化妝包

Chanel

Chanel filigree 21cm 中號 黑拼米荔枝牛皮相機包/化妝包

TWD 107,169
98 折
狀況良好香港免運
► 💫閒置品💫Chanel logo金屬手提荔枝小牛皮雙層化妝箱 黑金(晶片款)

Chanel

► 💫閒置品💫Chanel logo金屬手提荔枝小牛皮雙層化妝箱 黑金(晶片款)

TWD 168,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel vanity black lambskin 23P 黑色羊皮盒子 珍珠愛心鏈條

Chanel

Chanel vanity black lambskin 23P 黑色羊皮盒子 珍珠愛心鏈條

TWD 107,902
98 折
全新品香港免運
HERMES 菜籃子18琥珀黃手提包 18*18*13 全新閒置配件盒子塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 菜籃子18琥珀黃手提包 18*18*13 全新閒置配件盒子塵袋鑰匙鎖

TWD 125,800
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel 香奈兒黑金菱格紋雕花鏈金球流蘇盒子包

Chanel

Chanel 香奈兒黑金菱格紋雕花鏈金球流蘇盒子包

TWD 52,043
現折 1,500
狀況尚可香港免運
二手愛馬仕手袋吊飾

Hermès

二手愛馬仕手袋吊飾

TWD 15,035
近新閒置品香港免運
Balenciaga 灰色兩用水桶包/菜籃包

Balenciaga

Balenciaga 灰色兩用水桶包/菜籃包

TWD 27,999
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel Coco Cocoon 托特包 PM 8610 黑色尼龍絎縫標記女士小號 CHANEL

Chanel

Chanel Coco Cocoon 托特包 PM 8610 黑色尼龍絎縫標記女士小號 CHANEL

TWD 40,232
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chanel 古董包 手提包 荔枝皮包 錢包 ic

Chanel

Chanel 古董包 手提包 荔枝皮包 錢包 ic

TWD 7,564
狀況尚可香港免運
🍒CHANEL 蝴蝶結毛呢外套size:46 /2F230614-1

Chanel

🍒CHANEL 蝴蝶結毛呢外套size:46 /2F230614-1

TWD 45,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 小羊皮 水桶袋 珍珠扣

Chanel

Chanel 小羊皮 水桶袋 珍珠扣

TWD 126,444
現折 1,500
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 TC皮 W刻 銀扣 新色G0原野橙

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 TC皮 W刻 銀扣 新色G0原野橙

TWD 139,933
98 折
狀況尚可香港免運
金銀鷹的自由平等和平獨立之城 古董圓頂鴨 舌棒球帽 baseball cap

金銀鷹的自由平等和平獨立之城 古董圓頂鴨 舌棒球帽 baseball cap

TWD 583
全新品本地免運
三宅一生 Lucent 6x6手提包 - 黑

Bao Bao Issey Miyake

三宅一生 Lucent 6x6手提包 - 黑

TWD 17,150
98 折
全新品本地免運
CHANEL Caviar 藍色金扣 長盒子鏈條包 Chain Shoulder 二手包 H0042

Chanel

CHANEL Caviar 藍色金扣 長盒子鏈條包 Chain Shoulder 二手包 H0042

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運
Lv pappillon 28 中古老花巴比龍 圓筒包

Louis Vuitton

Lv pappillon 28 中古老花巴比龍 圓筒包

TWD 25,058
98 折
狀況良好香港免運
Chloé FAYE LEATHER HANDBAG

Chloé

Chloé FAYE LEATHER HANDBAG

TWD 28,385
安心購折抵
近新閒置品香港免運
chanel 方盒 小金球 黑金小羊皮

Chanel

chanel 方盒 小金球 黑金小羊皮

TWD 90,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑荔枝牛皮菱格紋前LogoVanutyCase霧金釦手提斜背化妝箱A93344

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮菱格紋前LogoVanutyCase霧金釦手提斜背化妝箱A93344

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 復古魚子醬皮革化妝包

Chanel

CHANEL 復古魚子醬皮革化妝包

TWD 20,800
現折 777
狀況良好本地免運
CHANEL流蘇手提腋下包

Chanel

CHANEL流蘇手提腋下包

TWD 30,840
98 折
狀況良好香港免運
Gucci Queen Margaret 皇后包 牛皮 拼色 珍珠 蜜蜂 手提包

Gucci

Gucci Queen Margaret 皇后包 牛皮 拼色 珍珠 蜜蜂 手提包

TWD 26,982
安心購折抵
狀況尚可香港免運
HERMES IN THE LOOP 18手提包 水泥灰

Hermès

HERMES IN THE LOOP 18手提包 水泥灰

TWD 184,000
現折 4,500
全新品本地免運
（超輕超帥） CHANEL 香奈兒 COCO FLAP 30 牛皮 雲朵包☁️ 空氣包 枕頭包 大菱格 黑色 復古銀扣｜🈶️塵袋、身份卡、子包

Chanel

（超輕超帥） CHANEL 香奈兒 COCO FLAP 30 牛皮 雲朵包☁️ 空氣包 枕頭包 大菱格 黑色 復古銀扣｜🈶️塵袋、身份卡、子包

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
反應熱烈, 額外加印200個化妝袋

反應熱烈, 額外加印200個化妝袋

TWD 19,940
全新品本地免運
全新 HERMÈS 愛馬仕 Les Cabanes 小方巾

Hermès

全新 HERMÈS 愛馬仕 Les Cabanes 小方巾

TWD 2,580
全新品本地免運
Chanel 新款長盒子

Chanel

Chanel 新款長盒子

TWD 115,650
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 康鵬菜籃子 黑色 9開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 康鵬菜籃子 黑色 9開 銀扣

TWD 72,814
現折 1,500
狀況尚可香港免運
101213141516171819
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。