二手 小型手袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON(路易威登) Favorite 小號 24 老花 PVC PVC 2017

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Favorite 小號 24 老花 PVC PVC 2017

TWD 31,322
現折 500
狀況良好香港免運
Dior LADY D-LITE 中型手袋帆佈白色多色二手女士

Dior

Dior LADY D-LITE 中型手袋帆佈白色多色二手女士

TWD 70,512
現折 1,000
狀況良好日本免運
Delvaux 德爾沃 比利時皇室御用 桃紅色 掛件 迷你鑰匙小包

Delvaux

Delvaux 德爾沃 比利時皇室御用 桃紅色 掛件 迷你鑰匙小包

TWD 18,500
現折 200
近新閒置品本地免運
PRADA Canapa PM 手袋 帆布 2 向 藍色 正品 ar12143

Prada

PRADA Canapa PM 手袋 帆布 2 向 藍色 正品 ar12143

TWD 19,985
現折 200
狀況尚可日本免運
Danse Lente

Danse Lente

Danse Lente

TWD 6,939
近新閒置品香港免運
無敵小紅包Hermes mini Lindy金釦

Hermès

無敵小紅包Hermes mini Lindy金釦

TWD 246,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
99.9999% new Hermes mini 24/24 with gold hardware 愛馬仕心紅色EC和Swift皮

Hermès

99.9999% new Hermes mini 24/24 with gold hardware 愛馬仕心紅色EC和Swift皮

TWD 308,397
現折 3,000
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme BB II銀扣手挽肩背兩用袋粉紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme BB II銀扣手挽肩背兩用袋粉紅色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV 2手LV XS 錢包 零錢包 短夾

Louis Vuitton

LV 2手LV XS 錢包 零錢包 短夾

TWD 15,000
現折 200
狀況尚可本地免運
Vivienne Westwood *贈送無品牌長鏈* 星球 手袋 自加鏈 2用袋 小廢包

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood *贈送無品牌長鏈* 星球 手袋 自加鏈 2用袋 小廢包

TWD 3,084
狀況良好香港免運
愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包 W Taurillon Clemence jaune milton 二手 SHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包 W Taurillon Clemence jaune milton 二手 SHW

TWD 164,424
現折 3,000
近新閒置品日本免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Petit Sac Plat 肩背包 M81295

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Petit Sac Plat 肩背包 M81295

TWD 44,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL小金釦紅色抽繩包（限時折扣）

Chanel

CHANEL小金釦紅色抽繩包（限時折扣）

TWD 16,800
現折 200
狀況良好本地免運
LV牛皮短夾

Louis Vuitton

LV牛皮短夾

TWD 7,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 經典老花滿印琴譜包 塗層帆布拼牛皮 單肩斜挎手提包 迷你 女款 棕色 貨號M69442 全新正貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 經典老花滿印琴譜包 塗層帆布拼牛皮 單肩斜挎手提包 迷你 女款 棕色 貨號M69442 全新正貨

TWD 53,585
現折 1,000
全新品香港免運
🌿春季限時降價🌿Prada Soft 1BA384 軟墊納帕軟皮迷你可頌包 黑色付長肩帶

Prada

🌿春季限時降價🌿Prada Soft 1BA384 軟墊納帕軟皮迷你可頌包 黑色付長肩帶

TWD 76,800
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES Pochette Kelly 迷你手提包 鴕鳥皮 鴕鳥皮 米色 二手女式

Hermès

HERMES Pochette Kelly 迷你手提包 鴕鳥皮 鴕鳥皮 米色 二手女式

TWD 917,904
現折 3,000
近新閒置品日本免運
「JL精品代購」95新LV Pallas Nano 老花 手提/肩背包

Louis Vuitton

「JL精品代購」95新LV Pallas Nano 老花 手提/肩背包

TWD 56,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 全新荔枝牛迷你三折短夾

Chanel

CHANEL 全新荔枝牛迷你三折短夾

TWD 39,400
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL/香奈兒油蠟皮菱格橘色小豬包

Chanel

CHANEL/香奈兒油蠟皮菱格橘色小豬包

TWD 49,730
現折 1,000
狀況良好香港免運
Ferragamo黑色卡片錢包長夾小手袋肩背側背孭袋 原裝盒 送肩帶

Salvatore Ferragamo

Ferragamo黑色卡片錢包長夾小手袋肩背側背孭袋 原裝盒 送肩帶

TWD 6,477
現折 852
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 吉普賽 Mini 牛仔藍 Evercolor皮 金扣 Jpysiere

Hermès

Hermes 愛馬仕 吉普賽 Mini 牛仔藍 Evercolor皮 金扣 Jpysiere

TWD 213,953
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Petit H 肩帶抽繩包 流蘇 絲綢 Agneau milo 白色 綠色 酸橙

Hermès

HERMES Petit H 肩帶抽繩包 流蘇 絲綢 Agneau milo 白色 綠色 酸橙

TWD 20,280
現折 1,000
近新閒置品日本免運
全新 COACH 牛皮壓紋短夾 美國帶回保證真品

Coach

全新 COACH 牛皮壓紋短夾 美國帶回保證真品

TWD 3,680
全新品本地免運
HERMES 外套短版外套 #34 棉棕色二手

Hermès

HERMES 外套短版外套 #34 棉棕色二手

TWD 55,224
現折 1,000
狀況良好日本免運
Byfar迷你手提包 沒用過僅放置痕跡

By Far

Byfar迷你手提包 沒用過僅放置痕跡

TWD 8,888
近新閒置品本地免運
(sold)Hermes 愛馬仕 絲巾長夾/白色拼桃紅絲巾/全新閒置美品

Hermès

(sold)Hermes 愛馬仕 絲巾長夾/白色拼桃紅絲巾/全新閒置美品

TWD 33,800
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes Calvi Duo 愛馬仕零錢卡包 駝色 epsom 全新

Hermès

Hermes Calvi Duo 愛馬仕零錢卡包 駝色 epsom 全新

TWD 21,999
現折 200
全新品本地免運
MCM 手提包 85成新

MCM

MCM 手提包 85成新

TWD 5,800
狀況良好本地免運
小號Prada Symbole提花織布手袋 #黑配米黃 #托特包

Prada

小號Prada Symbole提花織布手袋 #黑配米黃 #托特包

TWD 33,000
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 小號鏈條單肩包 AS3919 羔羊皮 米色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 小號鏈條單肩包 AS3919 羔羊皮 米色 二手 GHW CC

TWD 127,296
現折 3,000
狀況良好日本免運
【舊愛新歡】LV 藍色壓印花紋牛皮手拿包 芯片款

Louis Vuitton

【舊愛新歡】LV 藍色壓印花紋牛皮手拿包 芯片款

TWD 88,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Spontini金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Spontini金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
閒置品，不常使用rawpiece 附背帶小廢包

閒置品，不常使用rawpiece 附背帶小廢包

TWD 1,980
狀況良好本地免運
Hermès 愛馬仕特殊工藝7B 藍 picotin Lock18菜籃子 TC皮

Hermès

Hermès 愛馬仕特殊工藝7B 藍 picotin Lock18菜籃子 TC皮

TWD 87,900
現折 1,000
狀況尚可本地免運
MARNI 手提包 托特包 羊毛 皮革 灰色 白色 棕色 二手 女款 標誌

Marni

MARNI 手提包 托特包 羊毛 皮革 灰色 白色 棕色 二手 女款 標誌

TWD 11,544
狀況良好日本免運
Coach 拉鍊卡夾（藍綠色）～小廢包必備（正櫃款）

Coach

Coach 拉鍊卡夾（藍綠色）～小廢包必備（正櫃款）

TWD 3,430
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Utility金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Utility金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 雙色皮夾錢包短夾

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 雙色皮夾錢包短夾

TWD 33,900
現折 3,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 牛皮皮革GG Maront金扣手挽肩背兩用袋白色

Gucci

GUCCI 牛皮皮革GG Maront金扣手挽肩背兩用袋白色

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES愛馬仕全皮革護照夾 名片夾 藍色限定版 原版正品皮革包

Hermès

HERMES愛馬仕全皮革護照夾 名片夾 藍色限定版 原版正品皮革包

TWD 36,000
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 2way 手提包 M69442 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 2way 手提包 M69442 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 46,488
現折 1,000
狀況良好日本免運
Christian Dior Lady Dior Micro Hand 斜背包 皮革 白色 二手

Dior

Christian Dior Lady Dior Micro Hand 斜背包 皮革 白色 二手

TWD 262,704
現折 3,000
狀況良好日本免運
【LA LUNE】Fendi中古二手咖啡色老花真皮革短夾銀包卡片套零錢包 Vintage

Fendi

【LA LUNE】Fendi中古二手咖啡色老花真皮革短夾銀包卡片套零錢包 Vintage

TWD 7,175
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Lin Marie金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Lin Marie金扣手挽袋

TWD 16,997
現折 422
狀況良好香港免運
HERMES 0G馬鞍紅Epsom皮甜點派對絲巾短夾

Hermès

HERMES 0G馬鞍紅Epsom皮甜點派對絲巾短夾

TWD 33,800
現折 500
近新閒置品本地免運
HERMES Mini Kelly 2 三色手提包 U 082732CK Epsom Rouge sellier 二手 SHW

Hermès

HERMES Mini Kelly 2 三色手提包 U 082732CK Epsom Rouge sellier 二手 SHW

TWD 743,184
現折 3,000
狀況良好日本免運
Prada 精緻素色短夾 - 時尚、奢華、實用的完美選擇

Prada

Prada 精緻素色短夾 - 時尚、奢華、實用的完美選擇

TWD 18,500
現折 200
近新閒置品本地免運
FURLA大象灰側背小方包，逛街包，隨身包，通勤包，二手真品，正品，現貨，免運

FURLA

FURLA大象灰側背小方包，逛街包，隨身包，通勤包，二手真品，正品，現貨，免運

TWD 1,900
狀況尚可本地免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 A Taurillon Clemence 黑色二手 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 A Taurillon Clemence 黑色二手 SHW

TWD 120,744
現折 3,000
狀況良好日本免運
LouisVuitton LV 小托特包 全新品 當季秒殺款

Louis Vuitton

LouisVuitton LV 小托特包 全新品 當季秒殺款

TWD 61,800
現折 1,000
全新品本地免運
🏷️ Fendi 黑色小法棍

Fendi

🏷️ Fendi 黑色小法棍

TWD 22,500
安心購免費
近新閒置品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Bolide 新薄荷綠銀扣 (山羊皮)

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Bolide 新薄荷綠銀扣 (山羊皮)

TWD 278,316
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 Y刻 金扣

TWD 232,453
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Chanel 22 mini 小牛皮黑金扣 2024晶片版

Chanel

Chanel 22 mini 小牛皮黑金扣 2024晶片版

TWD 158,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
中古Celine Macadam 黑花飯盒袋

Celine

中古Celine Macadam 黑花飯盒袋

TWD 12,587
現折 200
狀況尚可香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 34銀扣手挽肩背兩用袋Rough H

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 34銀扣手挽肩背兩用袋Rough H

TWD 126,267
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel CF mini三折短夾

Chanel

Chanel CF mini三折短夾

TWD 39,000
現折 1,000
全新品本地免運
粉色 漆皮 三折短夾 M62428

Louis Vuitton

粉色 漆皮 三折短夾 M62428

TWD 7,980
狀況良好本地免運
HERMES 短袖襯衫 上衣 93514200 棉 藍色 二手 男女通用 尺寸 39

Hermès

HERMES 短袖襯衫 上衣 93514200 棉 藍色 二手 男女通用 尺寸 39

TWD 13,728
現折 1,000
狀況良好日本免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Kelly 二代 黑色銀扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Kelly 二代 黑色銀扣

TWD 1,025,430
現折 3,000
全新品香港免運
Chanel 糖果藍色 水鑽扣 荔枝皮 短夾

Chanel

Chanel 糖果藍色 水鑽扣 荔枝皮 短夾

TWD 28,913
現折 500
全新品香港免運
（已售出）全新Hermes 愛馬仕 Mini Kelly Double Tour手環黑色小牛皮搭玫瑰金扣（2024年12月購入）

Hermès

（已售出）全新Hermes 愛馬仕 Mini Kelly Double Tour手環黑色小牛皮搭玫瑰金扣（2024年12月購入）

TWD 16,000
現折 200
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 W刻 自由之城芝麻色絲巾短夾
降價

Hermès

HERMES 愛馬仕 W刻 自由之城芝麻色絲巾短夾

TWD 21,000
現折 200
狀況良好本地免運
出清不議價::CHANEL:: 藍色粒紋小牛皮 掀蓋短夾

Chanel

出清不議價::CHANEL:: 藍色粒紋小牛皮 掀蓋短夾

TWD 26,800
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登抽繩短褲 LV 褲子 絲綢 尼龍 白色 黑色 二手 男士 #56

Louis Vuitton

路易威登抽繩短褲 LV 褲子 絲綢 尼龍 白色 黑色 二手 男士 #56

TWD 29,016
現折 1,000
近新閒置品日本免運
莉亞精品♡LV M46055 Cluny mini 經典老花磁吸扣手提斜背包 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M46055 Cluny mini 經典老花磁吸扣手提斜背包 全新

TWD 87,500
現折 1,000
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES愛馬仕真品＊Silk In系列黑牛皮拉鍊鳥園絲巾短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES愛馬仕真品＊Silk In系列黑牛皮拉鍊鳥園絲巾短夾

TWD 22,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LV中夾

Louis Vuitton

LV中夾

TWD 5,955
狀況尚可本地免運
Hermes mini Lindy 午夜藍 XA717

Hermès

Hermes mini Lindy 午夜藍 XA717

TWD 315,725
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 經典迷你手拿包 A82365 小羊皮 粉紅色 二手 女士

Chanel

CHANEL Matelasse 經典迷你手拿包 A82365 小羊皮 粉紅色 二手 女士

TWD 8,268
狀況良好日本免運
GIVENCHY Nano Voyeur 手袋 BB60NHB1Q7001 皮革黑 全新 女款

Givenchy

GIVENCHY Nano Voyeur 手袋 BB60NHB1Q7001 皮革黑 全新 女款

TWD 26,614
現折 1,000
近新閒置品日本免運
休閒款顏值擔當Hermes zip mini her bag 20黑色帆布包銀扣

Hermès

休閒款顏值擔當Hermes zip mini her bag 20黑色帆布包銀扣

TWD 188,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
持有正貨標籤🏷️HERMES Mini Constance 金棕/銀扣/Swift/B

Hermès

持有正貨標籤🏷️HERMES Mini Constance 金棕/銀扣/Swift/B

TWD 412,100
現折 3,000
全新品香港免運
Chanel 香奈兒 22A 黑色金扣 小羊皮 格菱紋 手提單肩包 芯片款 大全套

Chanel

Chanel 香奈兒 22A 黑色金扣 小羊皮 格菱紋 手提單肩包 芯片款 大全套

TWD 119,690
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermès 小方巾2條 粉紅/粉藍各一

Hermès

Hermès 小方巾2條 粉紅/粉藍各一

TWD 4,980
全新品本地免運
Goyard Anjou Mini Bag 雙面真皮包 白色 預訂貨品

Goyard

Goyard Anjou Mini Bag 雙面真皮包 白色 預訂貨品

TWD 80,184
現折 1,000
全新品香港免運
全新Loro Piana Women Gloves 100% Cashmere長手套

Loro Piana

全新Loro Piana Women Gloves 100% Cashmere長手套

TWD 19,800
安心購免費
全新品本地免運
Hermes 迷你 mini 伊芙琳 Evelyne

Hermès

Hermes 迷你 mini 伊芙琳 Evelyne

TWD 69,390
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON路易威登絕版定製版鎖頭圖案迷你後背包 斜背包+迷你手環收納零錢包+長條絲巾

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON路易威登絕版定製版鎖頭圖案迷你後背包 斜背包+迷你手環收納零錢包+長條絲巾

TWD 100,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕 picotin 菜籃子22黑色金扣 z刻

Hermès

Hermes愛馬仕 picotin 菜籃子22黑色金扣 z刻

TWD 110,639
現折 3,000
近新閒置品香港免運
全新Hermes 金棕銀扣雙面Kelly 20 Epsom皮 U刻 全套帶藍盒

Hermès

全新Hermes 金棕銀扣雙面Kelly 20 Epsom皮 U刻 全套帶藍盒

TWD 983,025
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES Twilly 圍巾 絲綢 黃色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly 圍巾 絲綢 黃色 二手 女士

TWD 4,992
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革C19 Large手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革C19 Large手挽肩背兩用袋

TWD 138,179
現折 3,000
狀況良好香港免運
coach 迷你小包

Coach

coach 迷你小包

TWD 3,900
近新閒置品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 芙蓉紅色雙折短夾

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 芙蓉紅色雙折短夾

TWD 20,500
現折 2,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Jypsiere 吉普賽 mini 0T蘑菇白 Swift皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Jypsiere 吉普賽 mini 0T蘑菇白 Swift皮 B刻 銀扣

TWD 274,087
現折 3,000
狀況良好香港免運
🏷YSL．魚子醬對開短夾

Saint Laurent

🏷YSL．魚子醬對開短夾

TWD 10,800
狀況良好本地免運
💓🎠 Hermes 愛馬仕 Mini Kelly二代 銀扣 Epsom Y刻

Hermès

💓🎠 Hermes 愛馬仕 Mini Kelly二代 銀扣 Epsom Y刻

TWD 713,175
現折 3,000
近新閒置品香港免運
TOD’S 水貂毛兩用包 手提/肩背包（紅色）

Tod's

TOD’S 水貂毛兩用包 手提/肩背包（紅色）

TWD 26,800
現折 200
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡Gucci 對開八卡短夾 金 全新

Gucci

莉亞精品♡Gucci 對開八卡短夾 金 全新

TWD 19,800
現折 200
全新品本地免運
Hermes雙圈鉑金釦皮革手環

Hermès

Hermes雙圈鉑金釦皮革手環

TWD 8,000
狀況良好本地免運
HERMES Mini Kelly 2 泰迪肩斜背包 手提包 B 木桐埃圖皮灰色 SHW

Hermès

HERMES Mini Kelly 2 泰迪肩斜背包 手提包 B 木桐埃圖皮灰色 SHW

TWD 2,184,624
現折 3,000
近新閒置品日本免運
CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 小號 30cm 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 小號 30cm 黑色 晶片開 金扣

TWD 197,758
現折 3,000
狀況良好香港免運
98%新 valextra 中號水桶包 霧霾藍 帶小卡 有防塵袋

Valextra

98%新 valextra 中號水桶包 霧霾藍 帶小卡 有防塵袋

TWD 53,970
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Hermes 絲巾短夾

Hermès

Hermes 絲巾短夾

TWD 999,999
現折 3,000
全新品本地免運
Longchamp 尼龍Handbag手挽袋

Longchamp

Longchamp 尼龍Handbag手挽袋

TWD 2,306
現折 422
狀況良好香港免運
CHANEL 21K 小公文包｜黑金羊皮 mini top handle｜手提斜背兩用

Chanel

CHANEL 21K 小公文包｜黑金羊皮 mini top handle｜手提斜背兩用

TWD 82,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CELINE 塗層帆布2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 塗層帆布2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
✨Prada納帕軟皮迷你手袋 / Prada水餃包（亮面）✨無花果精品

Prada

✨Prada納帕軟皮迷你手袋 / Prada水餃包（亮面）✨無花果精品

TWD 65,000
現折 1,000
全新品本地免運
111314151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。