油蠟牛皮 子母包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL BOY 黑色荔枝皮淡金LOGO 拉鍊手拿包

Chanel

CHANEL BOY 黑色荔枝皮淡金LOGO 拉鍊手拿包

TWD 39,800
近新閒置品本地免運
中古高稀｜Celine米花巴比龍子母包

Celine

中古高稀｜Celine米花巴比龍子母包

TWD 25,366
狀況尚可香港免運
TW4142 Chanel香奈兒小號Leboy荔枝皮黑金 Small Boy 20cm

Chanel

TW4142 Chanel香奈兒小號Leboy荔枝皮黑金 Small Boy 20cm

TWD 142,250
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 經典錢包 白色荔枝牛皮

Chanel

Chanel 經典錢包 白色荔枝牛皮

TWD 30,451
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Cabriole 媽咪包 Nappy Bag Criss Viking 編織帆布 . 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Cabriole 媽咪包 Nappy Bag Criss Viking 編織帆布 . 銀扣

TWD 47,413
狀況尚可香港免運
YSL 大HOBO包

Saint Laurent

YSL 大HOBO包

TWD 70,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒魚子醬金球水桶包

Chanel

Chanel 香奈兒魚子醬金球水桶包

TWD 50,077
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel Matelasse Lambskin Turnlock Post Bag 焦糖色羊皮郵差包

Chanel

Chanel Matelasse Lambskin Turnlock Post Bag 焦糖色羊皮郵差包

TWD 46,260
狀況良好香港免運
lv斑鳩灰皮夾

Louis Vuitton

lv斑鳩灰皮夾

TWD 29,900
狀況良好本地免運
Chanel黑亮牛皮金雙C金手把鏈包

Chanel

Chanel黑亮牛皮金雙C金手把鏈包

TWD 208,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
BURBERRY Canvas 格紋皮革手提包 可斜背包用兩用托特包 全新現貨

BURBERRY

BURBERRY Canvas 格紋皮革手提包 可斜背包用兩用托特包 全新現貨

TWD 33,000
全新品本地免運
BURBERRY London 托特子母包

BURBERRY

BURBERRY London 托特子母包

TWD 33,800
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Materasse Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋
降價

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Materasse Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel boy 20 小牛皮

Chanel

Chanel boy 20 小牛皮

TWD 205,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 荔枝牛皮菱格紋金釦 Boy Chanel 25cm(黑色)

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮菱格紋金釦 Boy Chanel 25cm(黑色)

TWD 228,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
Tory Burch Emerson 漆皮 翻蓋 鍊條包 單肩包 斜跨包 小方包(藕粉色)

Tory Burch

Tory Burch Emerson 漆皮 翻蓋 鍊條包 單肩包 斜跨包 小方包(藕粉色)

TWD 7,500
全新品本地免運
::CHANEL:: 經典BOY系列黑色牛皮方形淡金復古鏈包

Chanel

::CHANEL:: 經典BOY系列黑色牛皮方形淡金復古鏈包

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
💓🎠 99新 HERMES愛馬仕 Mini Evelyne 伊芙琳16 午夜藍金扣 TC皮肩背包U刻～尺寸16*5*18cm

Hermès

💓🎠 99新 HERMES愛馬仕 Mini Evelyne 伊芙琳16 午夜藍金扣 TC皮肩背包U刻～尺寸16*5*18cm

TWD 84,810
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CELINE 棕色老花羊皮金鍊貝殼包

Celine

CELINE 棕色老花羊皮金鍊貝殼包

TWD 26,800
狀況尚可本地免運
中古 Bally 手提包 風琴包 羊革 淡黃色 小雞黃 斜背包 兩用

Bally

中古 Bally 手提包 風琴包 羊革 淡黃色 小雞黃 斜背包 兩用

TWD 5,706
狀況良好香港免運
‼️‼️ HERMES Roulis 23公分 黑金猪鼻子 allegretto 牛皮89黑色 刻印Y刻‼️‼️（免配貨

Hermès

‼️‼️ HERMES Roulis 23公分 黑金猪鼻子 allegretto 牛皮89黑色 刻印Y刻‼️‼️（免配貨

TWD 198,888
現折 4,500
狀況良好本地免運
RABEANCO

RABEANCO

RABEANCO

TWD 2,500
狀況良好本地免運
Hermes Tohubohu 素面小羊皮拉鍊手拿包(電子藍)

Hermès

Hermes Tohubohu 素面小羊皮拉鍊手拿包(電子藍)

TWD 17,800
狀況良好本地免運
【LA LUNE】絕版古董包 Loewe焦茶色腋下包 二手中古包 皮革包 側背包 單肩包

LOEWE

【LA LUNE】絕版古董包 Loewe焦茶色腋下包 二手中古包 皮革包 側背包 單肩包

TWD 19,410
狀況良好香港免運
BURBERRY 格紋 尼龍布 護照包 手機包 手機袋 證件包 肩背包 斜背包 小廢包 相機包

BURBERRY

BURBERRY 格紋 尼龍布 護照包 手機包 手機袋 證件包 肩背包 斜背包 小廢包 相機包

TWD 17,900
近新閒置品本地免運
金鐸精品~1984 MIU MIU 粉膚色仿舊牛皮皺摺款 手提包 側肩背包

Miu Miu

金鐸精品~1984 MIU MIU 粉膚色仿舊牛皮皺摺款 手提包 側肩背包

TWD 11,800
狀況尚可本地免運
Jacquemus Le Bambino 仿蛇紋皮革單肩包

Jacquemus

Jacquemus Le Bambino 仿蛇紋皮革單肩包

TWD 15,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒 錫器灰金扣leboy woc 芯片款 魚子醬皮

Chanel

Chanel香奈兒 錫器灰金扣leboy woc 芯片款 魚子醬皮

TWD 86,738
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Tory Burch 桃紅 水餃 手提/側背包

Tory Burch

Tory Burch 桃紅 水餃 手提/側背包

TWD 12,800
全新品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 黑金小水桶束口斜背出子母包
降價

Chanel

💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 黑金小水桶束口斜背出子母包

TWD 58,174
現折 5,000
狀況良好本地免運
👔爸氣降價‼️限時降價至8/10‼️㊣✨YSL✨YVES SAINT LAURENT 聖羅蘭 皮革 可可色 掀蓋 手拿包 信封包 郵差包 鏈條包 /二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

Saint Laurent

👔爸氣降價‼️限時降價至8/10‼️㊣✨YSL✨YVES SAINT LAURENT 聖羅蘭 皮革 可可色 掀蓋 手拿包 信封包 郵差包 鏈條包 /二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 5,500
狀況良好本地免運
Chanel Cavia jumbo金扣

Chanel

Chanel Cavia jumbo金扣

TWD 153,429
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 奶茶羊皮霧金釦金球調節釦化妝肩斜背包

Chanel

Chanel 奶茶羊皮霧金釦金球調節釦化妝肩斜背包

TWD 150,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Azap SilkIn 長拉鍊皮夾 X Epsom 皮革 杜鵑花色 SHW
降價

Hermès

HERMES Azap SilkIn 長拉鍊皮夾 X Epsom 皮革 杜鵑花色 SHW

TWD 15,279
現折 1,000
狀況良好日本免運
大象灰 Taurillon牛皮 Evelyne 29 肩背包 K刻 銀扣 K刻/Etoupe

Hermès

大象灰 Taurillon牛皮 Evelyne 29 肩背包 K刻 銀扣 K刻/Etoupe

TWD 175,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革CoCo Cocoon銀扣手挽袋深藍色/銀色
降價

Chanel

CHANEL 羊皮皮革CoCo Cocoon銀扣手挽袋深藍色/銀色

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL/香奈兒 晚宴腋下包 中古款月亮包 稀有灰色蛇皮手提包

Chanel

CHANEL/香奈兒 晚宴腋下包 中古款月亮包 稀有灰色蛇皮手提包

TWD 54,819
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHLOE 檸檬黃 牛皮 金鍊 肩背包 斜背包 小豬包 DREW 珠兒包 茱兒包 鏈帶包

Chloé

CHLOE 檸檬黃 牛皮 金鍊 肩背包 斜背包 小豬包 DREW 珠兒包 茱兒包 鏈帶包

TWD 11,900
狀況尚可本地免運
瑞奇二手精品 chanel 魚子醬 化妝包 側背包 美品

Chanel

瑞奇二手精品 chanel 魚子醬 化妝包 側背包 美品

TWD 23,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑牛皮粗縫線壓紋菱格復古銀釦Boy托特包 手提肩背兩用包

Chanel

Chanel 黑牛皮粗縫線壓紋菱格復古銀釦Boy托特包 手提肩背兩用包

TWD 89,400
現折 1,500
狀況良好本地免運
Burberrys 針織毛線托特包

BURBERRY

Burberrys 針織毛線托特包

TWD 9,888
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 雙C LOGO 荔枝牛皮 皮穿鍊 托特包 粉紅色

Chanel

CHANEL 香奈兒 雙C LOGO 荔枝牛皮 皮穿鍊 托特包 粉紅色

TWD 28,500
狀況尚可本地免運
愛包讓你的包包重現光彩✨像新的一樣有型又好用！

CLOT

愛包讓你的包包重現光彩✨像新的一樣有型又好用！

TWD 19,940
全新品本地免運
Chanel白色荔枝牛皮金釦BOY25下蓋側背包A67086

Chanel

Chanel白色荔枝牛皮金釦BOY25下蓋側背包A67086

TWD 133,333
現折 1,500
狀況良好本地免運
99新💓 Hermes 豬鼻子 Mini Roulis 19 絲絨綠

Hermès

99新💓 Hermes 豬鼻子 Mini Roulis 19 絲絨綠

TWD 161,910
現折 4,500
近新閒置品香港免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Kelly 黑白熊貓金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Kelly 黑白熊貓金扣

TWD 841,057
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL 香奈兒 AS3917 Matelasse Small Hobo Bag Coco 月亮包 彎月包 牛角包 肩背包

Chanel

CHANEL 香奈兒 AS3917 Matelasse Small Hobo Bag Coco 月亮包 彎月包 牛角包 肩背包

TWD 149,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Agnes小b包特殊款式

agnès b.

Agnes小b包特殊款式

TWD 2,099
狀況良好本地免運
CHLOE 蔻依 Horse Medal 大款 奔馬小牛皮牌肩背紙編水桶籃(棕色)

Chloé

CHLOE 蔻依 Horse Medal 大款 奔馬小牛皮牌肩背紙編水桶籃(棕色)

TWD 24,000
全新品本地免運
香奈兒手袋

Chanel

香奈兒手袋

TWD 129,883
現折 1,500
狀況良好日本免運
Hermes Evelyn 1 Anne PM 單肩包 Togo G Stamp Noir 黑色

Hermès

Hermes Evelyn 1 Anne PM 單肩包 Togo G Stamp Noir 黑色

TWD 71,186
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒 2.55黑金牛皮荔枝紋手拿包

Chanel

Chanel香奈兒 2.55黑金牛皮荔枝紋手拿包

TWD 26,908
狀況良好香港免運
KARL LAGERFELD 卡爾 老佛爺 釘釦飾品毛呢鍊帶包

Karl Lagerfeld

KARL LAGERFELD 卡爾 老佛爺 釘釦飾品毛呢鍊帶包

TWD 15,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
不撞款 Chanel 香奈兒保齡球 hobo包 卡標齊

Chanel

不撞款 Chanel 香奈兒保齡球 hobo包 卡標齊

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑金魚子醬雙c扣奶粉鏈條包

Chanel

Chanel 黑金魚子醬雙c扣奶粉鏈條包

TWD 61,680
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 2 Way 頂部提把手提包 單肩包 黑色魚子醬皮革

Chanel

CHANEL 2 Way 頂部提把手提包 單肩包 黑色魚子醬皮革

TWD 190,038
現折 4,500
近新閒置品日本免運
LV 經典花紋麻將包（小）

Louis Vuitton

LV 經典花紋麻將包（小）

TWD 13,999
狀況尚可本地免運
愛馬仕Hermes bolide 27 檸檬黃銀扣，春夏搭配的點睛之筆，Epsom皮，自重輕，容量大。

Hermès

愛馬仕Hermes bolide 27 檸檬黃銀扣，春夏搭配的點睛之筆，Epsom皮，自重輕，容量大。

TWD 212,025
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 荔枝皮肩背包 斜揹包 鏈條包
降價

Chanel

Chanel 荔枝皮肩背包 斜揹包 鏈條包

TWD 45,104
狀況良好香港免運
2022新款時尚真皮包包/撞色拼接手提/单肩斜背包 綠色

2022新款時尚真皮包包/撞色拼接手提/单肩斜背包 綠色

TWD 1,800
全新品本地免運
CHANEL 灰色金扣牛皮魚子醬 拉鍊多功能錢包

Chanel

CHANEL 灰色金扣牛皮魚子醬 拉鍊多功能錢包

TWD 34,310
全新品香港免運
CHANEL BOY Calfskin & Ruthenium-Finish Metal 25cm

Chanel

CHANEL BOY Calfskin & Ruthenium-Finish Metal 25cm

TWD 173,475
現折 4,500
全新品香港免運
【LA LUNE】中古二手Celine牛仔老花皮革腋下小包側背單肩孭手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】中古二手Celine牛仔老花皮革腋下小包側背單肩孭手袋 Vintage

TWD 9,303
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊紅色羊皮金竹節調節扣化妝包 斜背肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊紅色羊皮金竹節調節扣化妝包 斜背肩背包

TWD 92,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
金棕色 Evercolor皮革 Roulis Slim 皮夾 U刻

Hermès

金棕色 Evercolor皮革 Roulis Slim 皮夾 U刻

TWD 89,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse Coco Handle 手提包 A92992 魚子醬皮（粒面小牛皮）黑色二手女士

Chanel

CHANEL Matelasse Coco Handle 手提包 A92992 魚子醬皮（粒面小牛皮）黑色二手女士

TWD 127,296
現折 2,000
狀況良好日本免運
金棕色 TC牛皮 Evelyne29 肩背包 金扣 B刻

Hermès

金棕色 TC牛皮 Evelyne29 肩背包 金扣 B刻

TWD 129,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Bally 牛皮 手提包

Bally

Bally 牛皮 手提包

TWD 2,980
狀況尚可本地免運
Boy20現正櫃上217900💰 大全配有購證✨超美Chanel晶片款 保值的芯片款🖤香奈兒黑金荔枝皮boy半月包 馬鞍包 斜背 肩背

Chanel

Boy20現正櫃上217900💰 大全配有購證✨超美Chanel晶片款 保值的芯片款🖤香奈兒黑金荔枝皮boy半月包 馬鞍包 斜背 肩背

TWD 128,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 季節限量色 粉金 荔枝牛皮 中夾

Chanel

香奈兒 季節限量色 粉金 荔枝牛皮 中夾

TWD 46,800
全新品本地免運
Burberry 餃子包 棕色

BURBERRY

Burberry 餃子包 棕色

TWD 25,800
全新品本地免運
Celine

Celine

Celine

TWD 19,800
近新閒置品香港免運
Chanel酒紅牛皮拼羊皮橫式斜背包

Chanel

Chanel酒紅牛皮拼羊皮橫式斜背包

TWD 95,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel Boy mini 小號20 菱格紋荔枝牛皮

Chanel

Chanel Boy mini 小號20 菱格紋荔枝牛皮

TWD 112,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL香奈兒 2.55香檳色油蠟皮托特包經典菱格鏈條包

Chanel

CHANEL香奈兒 2.55香檳色油蠟皮托特包經典菱格鏈條包

TWD 40,478
狀況良好香港免運
愛馬仕 HERMES 絲巾長夾

Hermès

愛馬仕 HERMES 絲巾長夾

TWD 11,000
狀況尚可本地免運
::CHANEL:: 酒紅色羊皮拼接牛皮金釦斜背包

Chanel

::CHANEL:: 酒紅色羊皮拼接牛皮金釦斜背包

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」98新LV限量黃色麂皮裸空老花月亮包飯盒包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新LV限量黃色麂皮裸空老花月亮包飯盒包

TWD 48,880
狀況良好本地免運
Chanel 嬰兒藍 荔枝皮金扣 三折短夾 Baby Blue

Chanel

Chanel 嬰兒藍 荔枝皮金扣 三折短夾 Baby Blue

TWD 30,069
全新品香港免運
藍色 Epsom牛皮 Silk'In Classique 拉鍊 長夾 X刻 銀扣

Hermès

藍色 Epsom牛皮 Silk'In Classique 拉鍊 長夾 X刻 銀扣

TWD 13,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) Leboy 中號 25cm 黑色 荔枝 20開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) Leboy 中號 25cm 黑色 荔枝 20開 金扣 菱格紋

TWD 117,574
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Celine老花丹寧牛仔手提包

Celine

Celine老花丹寧牛仔手提包

TWD 21,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 23 75牛仔藍 EC皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 23 75牛仔藍 EC皮 D刻 銀扣

TWD 156,895
現折 4,500
狀況尚可香港免運
► 全新閒置品 ✨Hermès ✨愛馬仕橘色牛皮金釦柏金包🧡✨手提包

Hermès

► 全新閒置品 ✨Hermès ✨愛馬仕橘色牛皮金釦柏金包🧡✨手提包

TWD 675,700
現折 4,500
近新閒置品本地免運
"限時降價 夏季折扣"-Chloe 皮革飾邊絲帶棉質 N/S Woody 托特包 棕色《2024季度★全新商品 》

Chloé

"限時降價 夏季折扣"-Chloe 皮革飾邊絲帶棉質 N/S Woody 托特包 棕色《2024季度★全新商品 》

TWD 34,500
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 紅色牛皮革零錢包

Hermès

Hermes 愛馬仕 紅色牛皮革零錢包

TWD 12,800
全新品本地免運
棕色 Epsom牛皮 扣式零錢包 B刻 B刻/Gold

Hermès

棕色 Epsom牛皮 扣式零錢包 B刻 B刻/Gold

TWD 12,800
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 閃電藍魚子醬豆腐包 鍊條包 肩背包 手提包

Chanel

CHANEL 香奈兒 閃電藍魚子醬豆腐包 鍊條包 肩背包 手提包

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
💓🎠 Hermes Birkin 25銀河灰拼奶昔白 togo皮 so馬蹄印 金扣

Hermès

💓🎠 Hermes Birkin 25銀河灰拼奶昔白 togo皮 so馬蹄印 金扣

TWD 848,100
現折 4,500
全新品香港免運
路易威登 M81959 黃色皮革圓點僅草間彌生 LV x YK 剪紙手袋女式黑色

Louis Vuitton

路易威登 M81959 黃色皮革圓點僅草間彌生 LV x YK 剪紙手袋女式黑色

TWD 19,239
全新品日本免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 0Z漫畫綠 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 0Z漫畫綠 TC皮 B刻 銀扣

TWD 89,818
現折 1,500
狀況尚可香港免運
ysl saint laurent kate 魚子醬奶茶色單肩包

Saint Laurent

ysl saint laurent kate 魚子醬奶茶色單肩包

TWD 29,665
狀況良好香港免運
HERMES 中古小鍋牛手提包21*16*8 98新配件塵袋

Hermès

HERMES 中古小鍋牛手提包21*16*8 98新配件塵袋

TWD 74,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
西太后 Vivienne Westwood 大保齡球包

Vivienne Westwood

西太后 Vivienne Westwood 大保齡球包

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 銀色鉚釘Logo 荔枝皮革手提/肩背托特包(黑色)

Chanel

CHANEL 銀色鉚釘Logo 荔枝皮革手提/肩背托特包(黑色)

TWD 75,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel Leboy 中號 小牛皮銀扣

Chanel

Chanel Leboy 中號 小牛皮銀扣

TWD 130,299
現折 1,500
狀況良好香港免運
限量款手柄流浪釋出🔥全新閒置🌟 #香奈兒 櫻花粉 #流浪包 #小號 20cm #chanel

Chanel

限量款手柄流浪釋出🔥全新閒置🌟 #香奈兒 櫻花粉 #流浪包 #小號 20cm #chanel

TWD 88,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV nano noe 大象灰小水桶

Louis Vuitton

LV nano noe 大象灰小水桶

TWD 52,043
現折 1,500
狀況良好香港免運
YSL SAC MNG NIKI BABY小號復古牛皮手袋灰色

Saint Laurent

YSL SAC MNG NIKI BABY小號復古牛皮手袋灰色

TWD 57,825
現折 1,500
近新閒置品香港免運
1214151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。