Quartz 手袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Louis Vuitton 原花 ALMA 手提包 (PM)新款M53151

Louis Vuitton

Louis Vuitton 原花 ALMA 手提包 (PM)新款M53151

TWD 46,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Christian Dior Trotter 帆布 Anselmurail 手袋，多色帆布，正品，貨號 157060SAM

Dior

Christian Dior Trotter 帆布 Anselmurail 手袋，多色帆布，正品，貨號 157060SAM

TWD 43,504
狀況良好日本免運
MCM 焦糖色全皮印花馬鞍包郵差包肩背包 斜背包

MCM

MCM 焦糖色全皮印花馬鞍包郵差包肩背包 斜背包

TWD 10,902
狀況尚可香港免運
LV情人節徽章限量款黑色水波紋Twist中號單肩斜挎包

Louis Vuitton

LV情人節徽章限量款黑色水波紋Twist中號單肩斜挎包

TWD 49,894
現折 1,000
狀況良好香港免運
愛馬仕hermes 絲巾短夾 2024年6🈷️票 🇹🇼專櫃 gold金剛色❤️

Hermès

愛馬仕hermes 絲巾短夾 2024年6🈷️票 🇹🇼專櫃 gold金剛色❤️

TWD 58,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕Mini Lindy錦葵紫銀扣斜挎Z刻。最粉嫩的葵紫色！！98-99新。沒發現痕跡

Hermès

Hermes愛馬仕Mini Lindy錦葵紫銀扣斜挎Z刻。最粉嫩的葵紫色！！98-99新。沒發現痕跡

TWD 298,079
現折 4,039
近新閒置品香港免運
HERMES Bolide保齡球包252S芝麻色Epsom皮Z刻肩背包

Hermès

HERMES Bolide保齡球包252S芝麻色Epsom皮Z刻肩背包

TWD 216,083
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 路易威登 Marly 水波紋EPI 牛皮紅色手提包 肩背包 斜背包 底長26cm

Louis Vuitton

LV 路易威登 Marly 水波紋EPI 牛皮紅色手提包 肩背包 斜背包 底長26cm

TWD 21,003
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 路易威登 黑色 棋盤格 拉鍊 梳洗包 手拿包
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 黑色 棋盤格 拉鍊 梳洗包 手拿包

TWD 10,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
L3247 LV原花ALMA手提包 (PM) M51130

Louis Vuitton

L3247 LV原花ALMA手提包 (PM) M51130

TWD 19,800
狀況良好本地免運
TODS 水晶絨布高跟鞋
降價

Tod's

TODS 水晶絨布高跟鞋

TWD 3,591
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Macassar Porte Documents Jules NM 手袋 M40868 正品 ep11170

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Macassar Porte Documents Jules NM 手袋 M40868 正品 ep11170

TWD 36,006
狀況良好日本免運
促銷品 Miu Miu Arcadie皮革手袋 干邑色

Miu Miu

促銷品 Miu Miu Arcadie皮革手袋 干邑色

TWD 83,022
全新品香港免運
Tods 焦糖色 牛皮 肩背包 彎月包 半月包

Tod's

Tods 焦糖色 牛皮 肩背包 彎月包 半月包

TWD 13,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON CITÉ矩形手袋老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CITÉ矩形手袋老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 88,047
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme Tender金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme Tender金扣手挽肩背兩用袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Saint Placide金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Saint Placide金扣肩背袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Silk in Wallet銀扣錢包Rose Sakura(3Q)

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk in Wallet銀扣錢包Rose Sakura(3Q)

TWD 24,881
狀況良好香港免運
Hermes/愛馬仕 bolide25保齡球 貝殼包 i2 nata奶油白 銀扣 epsom皮 Z刻

Hermès

Hermes/愛馬仕 bolide25保齡球 貝殼包 i2 nata奶油白 銀扣 epsom皮 Z刻

TWD 210,836
現折 4,039
近新閒置品香港免運
路易威登 Epi 皮革 Pochette 配件手提包，卡斯蒂利亞紅 (M52947)

Louis Vuitton

路易威登 Epi 皮革 Pochette 配件手提包，卡斯蒂利亞紅 (M52947)

TWD 16,835
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Tambourin金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Tambourin金扣肩背袋

TWD 25,297
狀況良好香港免運
TOD S Timeless 26CM小牛皮肩背半月

Tod's

TOD S Timeless 26CM小牛皮肩背半月

TWD 25,600
狀況良好本地免運
LV 黑Epi牛皮金釦Alma mini半月斜背包M51405

Louis Vuitton

LV 黑Epi牛皮金釦Alma mini半月斜背包M51405

TWD 35,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Taurillon Volta金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taurillon Volta金扣手挽肩背兩用袋

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Galliera PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Galliera PM金扣肩背袋

TWD 29,041
狀況良好香港免運
Hermes 37金棕 Evercolor 金釦 mini Bolide

Hermès

Hermes 37金棕 Evercolor 金釦 mini Bolide

TWD 299,000
狀況良好本地免運
【激安價】棕紅色花帆布兩用包金扣M41738

Louis Vuitton

【激安價】棕紅色花帆布兩用包金扣M41738

TWD 30,000
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕 Fourre Tout PM 手提包 帆布 黑灰銀 正品 125005

Hermès

愛馬仕 Fourre Tout PM 手提包 帆布 黑灰銀 正品 125005

TWD 8,192
狀況尚可日本免運
【包稅】LOUIS VUITTON M80835 Twist PM 單肩斜背包
降價

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON M80835 Twist PM 單肩斜背包

TWD 77,629
現折 1,000
狀況良好本地免運
Marc Jacob’s 真皮側背/斜背/手提三用手袋

Marc Jacobs

Marc Jacob’s 真皮側背/斜背/手提三用手袋

TWD 6,059
狀況良好香港免運
COACH手錶,編號CH00226,44mm銀圓形精鋼錶殼,墨綠色鏤空, 中三針顯示, 運動錶面,銀色精鋼錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00226,44mm銀圓形精鋼錶殼,墨綠色鏤空, 中三針顯示, 運動錶面,銀色精鋼錶帶款

TWD 19,400
全新品本地免運
LV 全新Petit Palais PM托特包

Louis Vuitton

LV 全新Petit Palais PM托特包

TWD 71,800
現折 1,600
全新品本地免運
Delvaux 德爾沃 粉色tempete小號 尺寸約21*16，附件鏡子、肩帶、保卡、塵袋。

Delvaux

Delvaux 德爾沃 粉色tempete小號 尺寸約21*16，附件鏡子、肩帶、保卡、塵袋。

TWD 55,739
現折 800
狀況良好香港免運
🌈Hermes🌟Mini Lindy一代🧡火焰橙色金扣🧡99新🌈TC皮🌟

Hermès

🌈Hermes🌟Mini Lindy一代🧡火焰橙色金扣🧡99新🌈TC皮🌟

TWD 221,338
狀況良好香港免運
🎉新品好折扣✨MCM Tracy Visetos 弧形拉鍊貝殼包 干邑色

MCM

🎉新品好折扣✨MCM Tracy Visetos 弧形拉鍊貝殼包 干邑色

TWD 30,200
全新品本地免運
HERMES 吉普賽Jypsiere2889黑色TC皮框Q銀扣肩背包

Hermès

HERMES 吉普賽Jypsiere2889黑色TC皮框Q銀扣肩背包

TWD 195,484
現折 2,400
狀況良好香港免運
VERSACE Virtus bright green V quilted patent leather crossbody flap bag

Versace

VERSACE Virtus bright green V quilted patent leather crossbody flap bag

TWD 23,305
全新品香港免運
Loewe puzzle medium 焦糖棕

LOEWE

Loewe puzzle medium 焦糖棕

TWD 80,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 23S 菱格紋鏈條手柄 貝殼包 小號 黑色 漆皮 鐳射標 淺金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23S 菱格紋鏈條手柄 貝殼包 小號 黑色 漆皮 鐳射標 淺金扣

TWD 129,244
現折 2,400
狀況良好香港免運
BV/葆蝶家Arco 麂皮 棕色 手提包肩背包

Bottega Veneta

BV/葆蝶家Arco 麂皮 棕色 手提包肩背包

TWD 36,347
現折 800
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Marelle 單肩包 M80794 Epi 皮革棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Marelle 單肩包 M80794 Epi 皮革棕色二手女士 LV

TWD 63,960
現折 3,000
狀況良好日本免運
💎Han's house精品服飾💎Burberry 手套 現貨 原價8400

BURBERRY

💎Han's house精品服飾💎Burberry 手套 現貨 原價8400

TWD 4,900
全新品本地免運
COACH蔻馳女錶,編號CH00010,36mm銀圓形精鋼錶殼,銀白色簡約錶面,銀色精鋼錶帶款,原廠限量款，不怕被仿冒!

Coach

COACH蔻馳女錶,編號CH00010,36mm銀圓形精鋼錶殼,銀白色簡約錶面,銀色精鋼錶帶款,原廠限量款，不怕被仿冒!

TWD 5,700
全新品本地免運
COACH手錶,編號CH00115,36mm銀圓形精鋼錶殼,黑色簡約, 中三針顯示, 繽紛錶面,深黑色真皮皮革錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00115,36mm銀圓形精鋼錶殼,黑色簡約, 中三針顯示, 繽紛錶面,深黑色真皮皮革錶帶款

TWD 11,100
全新品本地免運
HERMES Halzan25雙提手單肩包S2風衣灰TC皮Y刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Halzan25雙提手單肩包S2風衣灰TC皮Y刻金扣肩背包

TWD 227,392
現折 2,400
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Lockit MM 手提包，皮革，Suhali，女款，米色，Verone，M91791

Louis Vuitton

Louis Vuitton Lockit MM 手提包，皮革，Suhali，女款，米色，Verone，M91791

TWD 33,450
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

LV onthego MM中號大象灰

TWD 78,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

TWD 47,253
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Chanel 黑色冰格方形手挽袋 XB940

Chanel

Chanel 黑色冰格方形手挽袋 XB940

TWD 35,055
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Nano Steamer M82774

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nano Steamer M82774

TWD 58,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒滑雪系列手套

Chanel

香奈兒滑雪系列手套

TWD 49,800
全新品本地免運
COACH 小香風菱格紋鍊帶翻蓋風琴包可肩背/斜背二用包 小號

Coach

COACH 小香風菱格紋鍊帶翻蓋風琴包可肩背/斜背二用包 小號

TWD 5,000
全新品本地免運
【包稅】LOUIS VUITTON M48814 Tuileries MM 手提單肩包

Louis Vuitton

【包稅】LOUIS VUITTON M48814 Tuileries MM 手提單肩包

TWD 41,003
現折 1,000
狀況良好本地免運
棕色 原花帆布 Tivoli GM 肩背包 M40144

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Tivoli GM 肩背包 M40144

TWD 29,800
狀況良好本地免運
Chanel壓克力經典手環

Chanel

Chanel壓克力經典手環

TWD 13,800
狀況良好本地免運
棕色 原花 帆布 Tikal PM 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M40078

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Tikal PM 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M40078

TWD 23,800
狀況良好本地免運
COACH LUNA 肩背包 綠色 專櫃款

Coach

COACH LUNA 肩背包 綠色 專櫃款

TWD 6,099
全新品本地免運
愛馬仕 Hermès Halzan 25 2023新色 B4 陽光色 B刻

Hermès

愛馬仕 Hermès Halzan 25 2023新色 B4 陽光色 B刻

TWD 178,200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Vernis Bellevue PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Vernis Bellevue PM金扣手挽袋

TWD 17,808
狀況良好香港免運
黑色 皮革C 金扣 芯片 LOW KEY ALL IN BB 手袋

Louis Vuitton

黑色 皮革C 金扣 芯片 LOW KEY ALL IN BB 手袋

TWD 111,877
現折 3,000
狀況良好香港免運
路易威登 On the Go MM 單肩手提包 M46531 Monogram 皮革 二手 米色

Louis Vuitton

路易威登 On the Go MM 單肩手提包 M46531 Monogram 皮革 二手 米色

TWD 70,512
現折 3,000
狀況良好日本免運
Lv nano steamer

Louis Vuitton

Lv nano steamer

TWD 65,000
現折 1,000
全新品本地免運
促銷品 MIU MIU Arcadie 小號 皮革手袋

Miu Miu

促銷品 MIU MIU Arcadie 小號 皮革手袋

TWD 63,413
全新品香港免運
黑色 尼龍 帆布 Arque 彎月 兩用包【PRADA 普拉達】 #1BL194

Prada

黑色 尼龍 帆布 Arque 彎月 兩用包【PRADA 普拉達】 #1BL194

TWD 49,800
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Mahina Bella銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Bella銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 94,852
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕Kelly25 8F錫器灰金扣 epsom皮 Z刻全新全套

Hermès

愛馬仕Kelly25 8F錫器灰金扣 epsom皮 Z刻全新全套

TWD 625,238
現折 4,039
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Damier Venice PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Venice PM金扣手挽袋

TWD 23,217
狀況良好香港免運
🎉新品好折扣✨Loewe 大款經典小牛皮 Puzzle包 焦糖色

LOEWE

🎉新品好折扣✨Loewe 大款經典小牛皮 Puzzle包 焦糖色

TWD 123,700
全新品本地免運
MARC JACOBS Grind 迷你托特肩背包 M0016132 皮革 米色 黑色 二手

Marc Jacobs

MARC JACOBS Grind 迷你托特肩背包 M0016132 皮革 米色 黑色 二手

TWD 3,900
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕halzan哈喇子 25 紅色，銀扣，整體99新

Hermès

Hermes 愛馬仕halzan哈喇子 25 紅色，銀扣，整體99新

TWD 148,991
現折 2,400
近新閒置品香港免運
大全配🈶️官網購證❤️ 愛馬仕 silkin #絲巾 #短夾 金棕 D刻

Hermès

大全配🈶️官網購證❤️ 愛馬仕 silkin #絲巾 #短夾 金棕 D刻

TWD 19,999
狀況良好本地免運
💓🎠 Hermes/愛馬仕 mini2424 J7亞麻藍 銀扣Z刻 全新大全套

Hermès

💓🎠 Hermes/愛馬仕 mini2424 J7亞麻藍 銀扣Z刻 全新大全套

TWD 290,736
現折 4,039
全新品香港免運
Hermès 99❤️全套 kelly28 小雞黃 金扣 epsom皮 Z刻 送匹配編織肩帶

Hermès

Hermès 99❤️全套 kelly28 小雞黃 金扣 epsom皮 Z刻 送匹配編織肩帶

TWD 565,460
現折 4,039
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Fourre-tout PM 托特包 E Evercalf 皮革 Vibrato 黑色 二手 SHW

Hermès

愛馬仕 Fourre-tout PM 托特包 E Evercalf 皮革 Vibrato 黑色 二手 SHW

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
COACH 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋

Coach

COACH 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 3,664
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Trevi PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Trevi PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
Montblanc 匠心系列 防刮皮革迷你拉鍊斜背信差包(198165-黑)

Montblanc

Montblanc 匠心系列 防刮皮革迷你拉鍊斜背信差包(198165-黑)

TWD 26,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Alma BB金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Alma BB金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Halzan mini - 奶昔白金

Hermès

HERMES Halzan mini - 奶昔白金

TWD 231,900
現折 2,400
全新品本地免運
LV 紫漆皮掀蓋手提兩用包

Louis Vuitton

LV 紫漆皮掀蓋手提兩用包

TWD 19,620
狀況良好本地免運
Hermes Silk’in桃紅Epsom皮銀釦絲巾短夾 A刻

Hermès

Hermes Silk’in桃紅Epsom皮銀釦絲巾短夾 A刻

TWD 34,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Montaigne MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montaigne MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LV M55964 Mini Dauphine 達芙妮黑色EPI肩背包(附購證)

TWD 86,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
路易威登 Christopher 穿戴式皮夾肩包 M69404 Monogram Macassar

Louis Vuitton

路易威登 Christopher 穿戴式皮夾肩包 M69404 Monogram Macassar

TWD 44,304
現折 3,000
狀況良好日本免運

Coach

coach 羊毛圍巾

TWD 6,010
全新品香港免運
COACH 漆皮皮革Shoulder Bag肩背袋

Coach

COACH 漆皮皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 4,080
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Vanity金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Vanity金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 90,692
9 折
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA Intrecciato 雙折皮夾 743211VCPQ42877 皮革 石灰華

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Intrecciato 雙折皮夾 743211VCPQ42877 皮革 石灰華

TWD 18,096
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Loewe Puzzles兔年限定白色小號 (其他顏色尺寸歡迎私訊)

LOEWE

Loewe Puzzles兔年限定白色小號 (其他顏色尺寸歡迎私訊)

TWD 63,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 老花alma bb

Louis Vuitton

LV 老花alma bb

TWD 44,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes 二手閒置97新 黃酮材質絲巾釦

Hermès

Hermes 二手閒置97新 黃酮材質絲巾釦

TWD 4,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Marignan金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Marignan金扣手挽肩背兩用袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
LV On my side小號 羊絨拼皮托特 芯片款26*21 全新閒置配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV On my side小號 羊絨拼皮托特 芯片款26*21 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 86,800
現折 1,000
全新品本地免運
路易威登 Epi Pochette 配件袋開心果 M40975 LV 正品 136232V

Louis Vuitton

路易威登 Epi Pochette 配件袋開心果 M40975 LV 正品 136232V

TWD 31,842
狀況良好日本免運
Gucci 4900L 方面手錶不銹鋼皮革女士 GUCCI

Gucci

Gucci 4900L 方面手錶不銹鋼皮革女士 GUCCI

TWD 7,135
狀況良好日本免運
【TORY BURCH】Kira Diamond Quilt 拉鍊 皮夾 卡夾 長夾 棕色 154989

Tory Burch

【TORY BURCH】Kira Diamond Quilt 拉鍊 皮夾 卡夾 長夾 棕色 154989

TWD 8,200
全新品本地免運
Hermès絲巾短夾 奶昔白 Epsome皮

Hermès

Hermès絲巾短夾 奶昔白 Epsome皮

TWD 46,900
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES愛馬仕真品＊Z刻Silk In系列奶昔白牛皮拉鍊黃棕配色絲巾短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES愛馬仕真品＊Z刻Silk In系列奶昔白牛皮拉鍊黃棕配色絲巾短夾

TWD 33,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON M44477 Monogram Solar Ray 帆布實用側包/肩背包，男款，棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M44477 Monogram Solar Ray 帆布實用側包/肩背包，男款，棕色

TWD 47,467
現折 1,000
狀況良好日本免運
1214151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。