小資 鏈款
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
*奢華大道國際精品＊【L3360】LV原花琺瑯/金色SPRING STREET 鏈帶手袋吊飾/鑰匙圈 M68999
Louis Vuitton
*奢華大道國際精品＊【L3360】LV原花琺瑯/金色SPRING STREET 鏈帶手袋吊飾/鑰匙圈 M68999
TWD 15,800
近新閒置品本地免運
【97新 ✨ 全網最低價！】Chanel 21K mini Woc 限量版高定鏈條銀色小包（下單前先詢問庫存❗️）
Chanel
【97新 ✨ 全網最低價！】Chanel 21K mini Woc 限量版高定鏈條銀色小包（下單前先詢問庫存❗️）
TWD 51,700
現折 1,200
近新閒置品香港免運
莉亞精品♡Chanel AB6855新款雙層雙c項鍊 全新
Chanel
莉亞精品♡Chanel AB6855新款雙層雙c項鍊 全新
TWD 32,888
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背包，羊皮材質，黑色，金色五金，二手，女士 CC
Chanel
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背包，羊皮材質，黑色，金色五金，二手，女士 CC
TWD 120,744
現折 10,000
狀況良好日本免運
【97%新 ✨ 全網最低價！】Chanel 黑色 mini 小羊皮 小廢包 卡片包
Chanel
【97%新 ✨ 全網最低價！】Chanel 黑色 mini 小羊皮 小廢包 卡片包
TWD 48,464
現折 1,200
狀況良好香港免運
Chanel Woc 晶片款 磁吸釦 黑金 WOC 荔枝牛皮 鏈帶包
Chanel
Chanel Woc 晶片款 磁吸釦 黑金 WOC 荔枝牛皮 鏈帶包
TWD 98,000
現折 3,500
狀況良好本地免運
Michael Kors REGINA 編織全皮方鏈包 (奶茶色)
Michael Kors
Michael Kors REGINA 編織全皮方鏈包 (奶茶色)
TWD 5,680
近新閒置品本地免運
Chanel項鍊
Chanel
Chanel項鍊
TWD 22,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑金紐結流蘇鏈條油蠟牛皮手提Woc包19*12*3 全新閒置配件塵袋
Chanel
CHANEL 黑金紐結流蘇鏈條油蠟牛皮手提Woc包19*12*3 全新閒置配件塵袋
TWD 155,800
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒淡金色珍珠雙C logo項鍊
Chanel
Chanel香奈兒淡金色珍珠雙C logo項鍊
TWD 39,800
全新品本地免運
Hermes 銀鍊粉色馬頭琺瑯硬盒長項鍊
Hermès
Hermes 銀鍊粉色馬頭琺瑯硬盒長項鍊
TWD 26,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermès愛馬仕Mini Roulis 豬鼻子 深藍 牛皮 肩背包
Hermès
Hermès愛馬仕Mini Roulis 豬鼻子 深藍 牛皮 肩背包
TWD 299,000
現折 3,500
狀況良好本地免運
🐝近新美品 限量Gucci 古馳 蜜蜂老花馬夢 鑰匙圈 吊飾
Gucci
🐝近新美品 限量Gucci 古馳 蜜蜂老花馬夢 鑰匙圈 吊飾
TWD 3,999
近新閒置品本地免運
Chanel 包包 金色 合金 項鏈
Chanel
Chanel 包包 金色 合金 項鏈
TWD 26,658
狀況良好香港免運
Chanel香奈儿鱼子酱魚子醬菱格紋方胖子鏈條包
Chanel
Chanel香奈儿鱼子酱魚子醬菱格紋方胖子鏈條包
TWD 148,094
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Hermès 掛鎖吊飾
Hermès
Hermès 掛鎖吊飾
TWD 8,100
狀況良好本地免運
閒置近全新✨Hermes Finesse 小Q項鍊項鏈 玫瑰金滿鑽 2023年保證書
Hermès
閒置近全新✨Hermes Finesse 小Q項鍊項鏈 玫瑰金滿鑽 2023年保證書
TWD 118,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 小蠻腰項鏈 滿鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石/18K
BVLGARI
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 小蠻腰項鏈 滿鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石/18K
TWD 100,164
現折 3,500
狀況尚可香港免運
【舊愛新歡】Tiffany&co open heart 純銀項鍊
Tiffany & Co.
【舊愛新歡】Tiffany&co open heart 純銀項鍊
TWD 11,680
近新閒置品本地免運
Delvaux 德爾沃 比利時皇室御用 桃紅色 掛件 迷你鑰匙小包
Delvaux
Delvaux 德爾沃 比利時皇室御用 桃紅色 掛件 迷你鑰匙小包
TWD 18,500
近新閒置品本地免運
【Chanel】金釦拉鏈長夾
Chanel
【Chanel】金釦拉鏈長夾
TWD 33,990
狀況良好本地免運
全🆕閒置 CHANEL/香奈兒22S 黑銀荔枝皮琺瑯鏈條小廢包31開帶盒全套高價得
Chanel
全🆕閒置 CHANEL/香奈兒22S 黑銀荔枝皮琺瑯鏈條小廢包31開帶盒全套高價得
TWD 55,254
現折 1,000
近新閒置品香港免運
miumiu 銀色褶皺woc小號單肩斜挎包肩背包 附件塵袋卡片
Miu Miu
miumiu 銀色褶皺woc小號單肩斜挎包肩背包 附件塵袋卡片
TWD 50,524
現折 1,200
近新閒置品香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 羅馬數字四鑽圓餅手鏈 S-M碼 玫瑰金 S-M碼
Tiffany & Co.
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 羅馬數字四鑽圓餅手鏈 S-M碼 玫瑰金 S-M碼
TWD 20,191
狀況尚可香港免運
香奈兒Chanel 羊皮三摺短夾
Chanel
香奈兒Chanel 羊皮三摺短夾
TWD 16,076
狀況良好香港免運
Chanel 9成新💖短夾錢包｜黑金配 經典必收 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選 小資推薦
Chanel
Chanel 9成新💖短夾錢包｜黑金配 經典必收 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選 小資推薦
TWD 26,850
狀況良好本地免運
CHANEL Necklace 五花 金色
Chanel
CHANEL Necklace 五花 金色
TWD 38,000
全新品本地免運
🔹全新品🔹 FENDI Nano Baguette 迷你 法棍 鑰匙圈 小廢包 可拆 金鍊 老花 7AR844
Fendi
🔹全新品🔹 FENDI Nano Baguette 迷你 法棍 鑰匙圈 小廢包 可拆 金鍊 老花 7AR844
TWD 20,800
安心購折抵
全新品本地免運
格水紋雙鑽C 雙鍊長項鍊
Chanel
格水紋雙鑽C 雙鍊長項鍊
TWD 40,000
現折 1,200
狀況良好本地免運
全新 Chanel 香奈兒 金色荔枝皮三折短夾 歡迎聊聊
Chanel
全新 Chanel 香奈兒 金色荔枝皮三折短夾 歡迎聊聊
TWD 46,800
現折 1,000
全新品本地免運
紅色 菱格紋 羊皮 鏈帶肩背包 金釦【CHANEL 香奈兒】 A35200
Chanel
紅色 菱格紋 羊皮 鏈帶肩背包 金釦【CHANEL 香奈兒】 A35200
TWD 108,000
現折 3,500
狀況良好本地免運
CHANEL 項鍊
Chanel
CHANEL 項鍊
TWD 28,273
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 22S 水滴珍珠吊墜 大蝴蝶結 細皮穿鏈 金屬logo頸鏈 淺金 合金 項鏈
Chanel
CHANEL(香奈兒) 22S 水滴珍珠吊墜 大蝴蝶結 細皮穿鏈 金屬logo頸鏈 淺金 合金 項鏈
TWD 33,924
現折 1,200
狀況良好香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 單鑽手鏈 S-M碼
Tiffany & Co.
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 單鑽手鏈 S-M碼
TWD 18,576
狀況尚可香港免運
香奈兒 (CHANEL) 銀色金屬雙C標誌項鍊，貨號 130689M
Chanel
香奈兒 (CHANEL) 銀色金屬雙C標誌項鍊，貨號 130689M
TWD 26,722
狀況良好日本免運
Chanel 經典三折短夾 黑金荔枝牛皮 全新全配
Chanel
Chanel 經典三折短夾 黑金荔枝牛皮 全新全配
TWD 42,000
現折 1,000
全新品本地免運
chanel 香奈兒金球woc 晶片款 寶寶藍 淡金金球鏈條包
Chanel
chanel 香奈兒金球woc 晶片款 寶寶藍 淡金金球鏈條包
TWD 70,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包，羊皮材質，粉紅色金色雙C標誌，正品編號 163791SAM
Chanel
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包，羊皮材質，粉紅色金色雙C標誌，正品編號 163791SAM
TWD 78,723
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 22P 粗鏈條單肩包 MINI 17 黑色 晶片開 金扣
Chanel
CHANEL(香奈兒) 22P 粗鏈條單肩包 MINI 17 黑色 晶片開 金扣
TWD 149,944
現折 3,500
狀況良好香港免運
香奈兒迷你絎縫20鏈條肩背斜背包 A69900 皮革 粉紅色 二手
Chanel
香奈兒迷你絎縫20鏈條肩背斜背包 A69900 皮革 粉紅色 二手
TWD 149,136
現折 10,000
狀況良好日本免運
🔥全新💯HERMES 愛馬仕Mini pop H項鍊 - 奶茶玫瑰金
Hermès
🔥全新💯HERMES 愛馬仕Mini pop H項鍊 - 奶茶玫瑰金
TWD 18,300
全新品本地免運
全新CHANEL黑色荔枝金釦一字拉鏈零錢包AP4020
Chanel
全新CHANEL黑色荔枝金釦一字拉鏈零錢包AP4020
TWD 29,800
全新品本地免運
Tiffany 银手链
Tiffany & Co.
Tiffany 银手链
TWD 28,273
安心購折抵
狀況良好香港免運
❣Hermes 37金棕Swift皮簍空愛心金牌項鍊AsDeCoeur
Hermès
❣Hermes 37金棕Swift皮簍空愛心金牌項鍊AsDeCoeur
TWD 12,500
狀況良好本地免運
香奈兒荔枝牛皮坦克鏈條金幣包
Chanel
香奈兒荔枝牛皮坦克鏈條金幣包
TWD 148,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Gucci 黑牛皮霧金釦Marmont Super Mini鏈條斜背包476433
Gucci
Gucci 黑牛皮霧金釦Marmont Super Mini鏈條斜背包476433
TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
BVLGARI(寶格麗) BVLGARI BVLGARI 18K金 白母貝手鏈 18K玫瑰金/白貝母 M-L碼 玫瑰金
BVLGARI
BVLGARI(寶格麗) BVLGARI BVLGARI 18K金 白母貝手鏈 18K玫瑰金/白貝母 M-L碼 玫瑰金
TWD 33,924
現折 1,200
狀況尚可香港免運
全新•晶片防偽【CHANEL】香奈兒經典♥︎黑金扣羊皮三折短夾Wallet • 畢業入手禮
Chanel
全新•晶片防偽【CHANEL】香奈兒經典♥︎黑金扣羊皮三折短夾Wallet • 畢業入手禮
TWD 43,999
現折 1,000
全新品本地免運
橘色 菱格紋 羊皮 Coco17 金球 鏈帶肩背包 金釦【CHANEL 香奈兒】 A35200
Chanel
橘色 菱格紋 羊皮 Coco17 金球 鏈帶肩背包 金釦【CHANEL 香奈兒】 A35200
TWD 148,000
現折 3,500
狀況良好本地免運
Gucci Marmont迷你咖金全皮鏈條包
Gucci
Gucci Marmont迷你咖金全皮鏈條包
TWD 32,000
近新閒置品本地免運
98新Gucci古馳 marmont woc 馬蒙雙G粉色鏈條包
Gucci
98新Gucci古馳 marmont woc 馬蒙雙G粉色鏈條包
TWD 22,215
安心購折抵
狀況良好香港免運
【超級新｜最新晶片款🎁】 Chanel 荔枝牛皮 珍珠琺瑯釦 三折短夾
Chanel
【超級新｜最新晶片款🎁】 Chanel 荔枝牛皮 珍珠琺瑯釦 三折短夾
TWD 29,999
近新閒置品本地免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 A35200 羔羊皮 紫色 二手
Chanel
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 A35200 羔羊皮 紫色 二手
TWD 142,584
現折 10,000
狀況良好日本免運
稀有爆款 Chanel boy 黑銀 魚子醬三折短夾 經典 天菜
Chanel
稀有爆款 Chanel boy 黑銀 魚子醬三折短夾 經典 天菜
TWD 47,777
現折 1,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 絲巾環 全新
Hermès
愛馬仕 絲巾環 全新
TWD 10,080
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 18K白金Color Blossom BB Diamond Blaceret銀扣鑽石手鏈
Louis Vuitton
LOUIS VUITTON 18K白金Color Blossom BB Diamond Blaceret銀扣鑽石手鏈
TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
香奈兒 鏈條手拿包 羊皮革與金色金屬 鏈條手拿包
Chanel
香奈兒 鏈條手拿包 羊皮革與金色金屬 鏈條手拿包
TWD 188,000
現折 3,000
全新品本地免運
Tiffany & Co. Elsa PerettiS925Bean Design項鍊 長42cm
Tiffany & Co.
Tiffany & Co. Elsa PerettiS925Bean Design項鍊 長42cm
TWD 9,290
狀況尚可香港免運
這款產品是Tiffany & Co. 的銀色扭繩鏈手鍊。
Tiffany & Co.
這款產品是Tiffany & Co. 的銀色扭繩鏈手鍊。
TWD 12,037
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋
Chanel
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋
TWD 144,774
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒老香CF包短鍊
Chanel
Chanel 香奈兒老香CF包短鍊
TWD 22,800
狀況良好本地免運
CHANEL 金屬Necklace項鍊
Chanel
CHANEL 金屬Necklace項鍊
TWD 20,720
狀況良好香港免運
Chanel 21k黑色羊皮金扣手柄鏈條mini小廢包12.5×9.5×3.5 99新配件塵袋保卡盒子
Chanel
Chanel 21k黑色羊皮金扣手柄鏈條mini小廢包12.5×9.5×3.5 99新配件塵袋保卡盒子
TWD 59,000
現折 1,200
狀況良好本地免運
HERMES Farandole pendant 18K玫瑰金豬鼻子項鍊
Hermès
HERMES Farandole pendant 18K玫瑰金豬鼻子項鍊
TWD 55,300
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel黑金荔紋牛皮BOY三折短夾A84432
Chanel
Chanel黑金荔紋牛皮BOY三折短夾A84432
TWD 15,800
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton 路易威登M80725 ZOE 經典花紋拼接三折零錢短夾
Louis Vuitton
Louis Vuitton 路易威登M80725 ZOE 經典花紋拼接三折零錢短夾
TWD 19,520
全新品本地免運
Chanel 金球拉鏈零錢卡包
Chanel
Chanel 金球拉鏈零錢卡包
TWD 78,000
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 Farandole Ag925 手鍊 金銀雙色
降價
Hermès
HERMES 愛馬仕 Farandole Ag925 手鍊 金銀雙色
TWD 39,500
安心購折抵
狀況尚可本地免運
香奈兒Chanel WOC 鏈子皮夾
Chanel
香奈兒Chanel WOC 鏈子皮夾
TWD 68,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
GUCCI 18K玫瑰金玫瑰金18K金項鏈GUCCILINKTOLOVE18K項鍊
Gucci
GUCCI 18K玫瑰金玫瑰金18K金項鏈GUCCILINKTOLOVE18K項鍊
TWD 28,673
狀況良好香港免運
Chanel CF黑色金釦三折短夾
Chanel
Chanel CF黑色金釦三折短夾
TWD 35,999
狀況良好本地免運
Tiffany 铂金\18k金中号项链
Tiffany & Co.
Tiffany 铂金\18k金中号项链
TWD 35,544
安心購折抵
狀況良好香港免運
GUCCI 復古馬銜扣對開短夾
Gucci
GUCCI 復古馬銜扣對開短夾
TWD 4,700
狀況良好本地免運
🈶️盒子❤️ 愛馬仕 #金棕 金釦 #bearn #compact #短夾
Hermès
🈶️盒子❤️ 愛馬仕 #金棕 金釦 #bearn #compact #短夾
TWD 59,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel
Chanel WOC （粒紋小牛皮經典鏈帶皮夾）全新包裝未拆
TWD 106,000
現折 3,000
全新品本地免運
【97新 ✨ 全網最甜價！】Chanel香奈兒23C山茶花mini woc鏈條包 灰藍色 羊皮 （下單前先詢問庫存❗️）
Chanel
【97新 ✨ 全網最甜價！】Chanel香奈兒23C山茶花mini woc鏈條包 灰藍色 羊皮 （下單前先詢問庫存❗️）
TWD 79,973
現折 1,200
狀況良好香港免運
Chanel 牛仔穿鍊手鍊
Chanel
Chanel 牛仔穿鍊手鍊
TWD 36,000
全新品本地免運
::CHANEL:: 淡金色愛心造型鑽飾雙C手鍊
Chanel
::CHANEL:: 淡金色愛心造型鑽飾雙C手鍊
TWD 25,800
近新閒置品本地免運
Tiffany蒂芙尼 HardWear系列纯银链环手链
Tiffany & Co.
Tiffany蒂芙尼 HardWear系列纯银链环手链
TWD 27,466
狀況良好香港免運
二手Chanel 兩折短夾/黑金牛
Chanel
二手Chanel 兩折短夾/黑金牛
TWD 25,800
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背包/斜背包 AP0739 羊皮 紅色 二手 金色五金
Chanel
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背包/斜背包 AP0739 羊皮 紅色 二手 金色五金
TWD 57,408
現折 3,000
狀況良好日本免運
A.P.C.項鍊
A.P.C.項鍊
TWD 2,200
全新品本地免運
Hermès
MS0386 Hermes 愛馬仕 豬鼻子 銀戒指 / 介指 小號 Chaine d'ancre Enchainee Ring Small Model Silver 925 Size 54
TWD 24,396
近新閒置品香港免運
香奈兒三折短夾
Chanel
香奈兒三折短夾
TWD 37,000
全新品本地免運
【贈同款耳環成套 】 Chanel 黑色琉璃珠/珍珠/黑CC LOGO項鍊Pearls & Beads Black CC Ruthenium
Chanel
【贈同款耳環成套 】 Chanel 黑色琉璃珠/珍珠/黑CC LOGO項鍊Pearls & Beads Black CC Ruthenium
TWD 32,499
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA Gossip迷你WOC鍊包
Balenciaga
BALENCIAGA Gossip迷你WOC鍊包
TWD 22,700
狀況良好本地免運
Hermès 愛馬仕 Rodeo飛馬掛件 小號 淺藍+深藍拼色 Z刻
Hermès
Hermès 愛馬仕 Rodeo飛馬掛件 小號 淺藍+深藍拼色 Z刻
TWD 13,652
狀況尚可香港免運
Maison Margiela WOC
Maison Margiela
Maison Margiela WOC
TWD 16,800
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Mini Kelly Double Tour Bracelet金扣手鏈
Hermès
HERMES Swift皮革Mini Kelly Double Tour Bracelet金扣手鏈
TWD 11,152
狀況良好香港免運
HERMES 925純銀Farandole Bracelet手鏈
Hermès
HERMES 925純銀Farandole Bracelet手鏈
TWD 17,808
狀況良好香港免運
💯全新🔥 HERMES Mini pop H項鍊 - 白銀
Hermès
💯全新🔥 HERMES Mini pop H項鍊 - 白銀
TWD 18,300
全新品本地免運
Chanel 22Bag迷你油蠟皮鏈條字母Logo金幣吊墜斜挎單肩包
Chanel
Chanel 22Bag迷你油蠟皮鏈條字母Logo金幣吊墜斜挎單肩包
TWD 153,478
現折 3,500
狀況良好香港免運
【92新 ✨ 全網最甜價！】晶片新款 Chanel香奈兒23C 琺瑯金幣 鏈條 方胖子 白色羊皮 （下單前先詢問庫存❗️）
Chanel
【92新 ✨ 全網最甜價！】晶片新款 Chanel香奈兒23C 琺瑯金幣 鏈條 方胖子 白色羊皮 （下單前先詢問庫存❗️）
TWD 92,445
現折 3,500
狀況良好香港免運
CHANEL 24B 經典包長項鍊 - 淡金
Chanel
CHANEL 24B 經典包長項鍊 - 淡金
TWD 34,900
全新品本地免運
Qeelin 18K白金鑽石白金BOBO熊貓滿鑽項鏈
Qeelin
Qeelin 18K白金鑽石白金BOBO熊貓滿鑽項鏈
TWD 105,010
現折 3,500
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】PVC/金屬Bracelet手鏈
Chanel
CHANEL 【激減優惠】PVC/金屬Bracelet手鏈
TWD 20,720
狀況良好香港免運
Hermes 25mm 寬 x 105cm 長 金棕色金釦 長肩帶
Hermès
Hermes 25mm 寬 x 105cm 長 金棕色金釦 長肩帶
TWD 35,544
安心購折抵
全新品香港免運
CHANEL 鏈條單肩包，菱形圖案，小羊皮，紅色，旋鎖，迷你鏈條單肩包，女士
Chanel
CHANEL 鏈條單肩包，菱形圖案，小羊皮，紅色，旋鎖，迷你鏈條單肩包，女士
TWD 104,853
現折 3,000
狀況良好日本免運
(來玩老時尚) Celine vintage 經典馬車項鍊
Celine
(來玩老時尚) Celine vintage 經典馬車項鍊
TWD 13,800
狀況良好本地免運
Tiffany &Co 經典純銀項鏈
Tiffany & Co.
Tiffany &Co 經典純銀項鏈
TWD 35,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
1113151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。