推薦 Birkin 30
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL(香奈兒) 31Bag Mini 22cm 黑色 晶片開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 31Bag Mini 22cm 黑色 晶片開 金扣 菱格紋

TWD 224,974
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes Kelly28 P3北方藍 銀扣 D刻 togo皮 全膜在

Hermès

Hermes Kelly28 P3北方藍 銀扣 D刻 togo皮 全膜在

TWD 416,340
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermès愛馬仕 Trim 31 金棕金扣拼帆布 肩背包

Hermès

Hermès愛馬仕 Trim 31 金棕金扣拼帆布 肩背包

TWD 61,291
現折 1,500
狀況尚可香港免運
[3072]愛馬仕Hermes Lindy26薄荷绿Z刻

Hermès

[3072]愛馬仕Hermes Lindy26薄荷绿Z刻

TWD 201,154
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chanel 31 Mini金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chanel 31 Mini金扣手挽肩背兩用袋

TWD 130,238
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel 31bag

Chanel

Chanel 31bag

TWD 173,475
現折 4,500
近新閒置品香港免運
chanel 31 mini

Chanel

chanel 31 mini

TWD 172,704
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES Maxi box 37 手提包 Evercolor 皮革 棕色 Etain 二手 男女通用 Q GHW

Hermès

HERMES Maxi box 37 手提包 Evercolor 皮革 棕色 Etain 二手 男女通用 Q GHW

TWD 48,672
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 37金棕色 TC皮 C刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 37金棕色 TC皮 C刻 金扣

TWD 223,972
現折 4,500
狀況尚可香港免運
::CHANEL:: 黑銀荔枝牛皮JUMBO 30 肩背鏈包

Chanel

::CHANEL:: 黑銀荔枝牛皮JUMBO 30 肩背鏈包

TWD 268,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
吉普賽 Jypsiere 31 89黑色 TC皮 框R 銀扣

Hermès

吉普賽 Jypsiere 31 89黑色 TC皮 框R 銀扣

TWD 165,376
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Kelly 黑金 32

Hermès

HERMES Kelly 黑金 32

TWD 214,724
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 herbag31米色拼棕色金扣帆布拼皮

Hermès

Hermes愛馬仕 herbag31米色拼棕色金扣帆布拼皮

TWD 65,150
現折 1,500
狀況良好香港免運
全新 全套 閒置Hermes/愛馬仕 黑銀kelly28外縫 epsom皮 U刻 22年7月票 可手提斜挎

Hermès

全新 全套 閒置Hermes/愛馬仕 黑銀kelly28外縫 epsom皮 U刻 22年7月票 可手提斜挎

TWD 617,571
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Pivoine

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Pivoine

TWD 130,238
現折 1,928
狀況良好香港免運
99新 愛馬仕Hermes mini2424寶石藍金 z刻

Hermès

99新 愛馬仕Hermes mini2424寶石藍金 z刻

TWD 242,865
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes Hermès City Bag 30 Verso 背包，黑色，藍色 Nuit，Epson，A Stamp，男士包，黑色

Hermès

Hermes Hermès City Bag 30 Verso 背包，黑色，藍色 Nuit，Epson，A Stamp，男士包，黑色

TWD 142,937
現折 1,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 Hermes lindy26 金棕銀 K刻

Hermès

愛馬仕 Hermes lindy26 金棕銀 K刻

TWD 368,000
現折 4,500
全新品本地免運
TW3625 愛馬仕 Herbag31 通勤包 帆布袋 大象灰拼啡色 銀扣

Hermès

TW3625 愛馬仕 Herbag31 通勤包 帆布袋 大象灰拼啡色 銀扣

TWD 86,738
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES Togo皮革Kelly 25金扣手挽肩背兩用袋Noir黑色

Hermès

HERMES Togo皮革Kelly 25金扣手挽肩背兩用袋Noir黑色

TWD 674,217
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

TWD 145,716
98 折
狀況尚可香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊X刻LINDY 30黑色牛皮銀釦肩背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊X刻LINDY 30黑色牛皮銀釦肩背包

TWD 328,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes Halzan 31 鼠尾草綠

Hermès

Hermes Halzan 31 鼠尾草綠

TWD 122,589
98 折
狀況良好香港免運
HERMES Garden party 30 - 馬爾法米銀

Hermès

HERMES Garden party 30 - 馬爾法米銀

TWD 179,400
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Jypsiere 28銀扣肩背袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Jypsiere 28銀扣肩背袋

TWD 94,502
現折 1,928
狀況良好香港免運
愛馬仕HERBAG 31

Hermès

愛馬仕HERBAG 31

TWD 30,763
安心購折抵
狀況尚可香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 130,238
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermes Kelly凱莉包25牛皮純色旋扣手提包單肩包

Hermès

Hermes Kelly凱莉包25牛皮純色旋扣手提包單肩包

TWD 780,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
::HERMES:: HERBAG31 磚紅色帆布咖啡色皮革手提肩背包

Hermès

::HERMES:: HERBAG31 磚紅色帆布咖啡色皮革手提肩背包

TWD 98,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 Kelly 25 單肩包 手提包 Epsom 皮革 綠色 Vert Fizz 二手 女款 SHW B

Hermès

愛馬仕 Kelly 25 單肩包 手提包 Epsom 皮革 綠色 Vert Fizz 二手 女款 SHW B

TWD 612,144
現折 4,500
狀況良好日本免運
🖤Brand new🖤 Authenticity Kelly 25

Hermès

🖤Brand new🖤 Authenticity Kelly 25

TWD 878,940
現折 4,500
全新品香港免運
💓🎠 愛馬仕/Hermes Kelly25 凱莉包 0M奶茶色金扣 swift皮 U刻 標準全新全套全膜帶購証

Hermès

💓🎠 愛馬仕/Hermes Kelly25 凱莉包 0M奶茶色金扣 swift皮 U刻 標準全新全套全膜帶購証

TWD 551,651
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes cargo picotin 18黑金

Hermès

Hermes cargo picotin 18黑金

TWD 150,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
::HERMES:: 刺繡 HERBAG 31

Hermès

::HERMES:: 刺繡 HERBAG 31

TWD 108,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES Garden party 30 藍色花園手提包

Hermès

HERMES Garden party 30 藍色花園手提包

TWD 96,000
現折 1,500
狀況良好本地免運

Hermès

🌈Hermes💙Lindy 30💙深藍色銀扣🌟98新🌈Swift皮🌟

TWD 130,299
現折 1,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermes lindy30 大象灰金扣手袋 斜挎包

Hermès

愛馬仕 Hermes lindy30 大象灰金扣手袋 斜挎包

TWD 206,436
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Evercolor皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Evercolor皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 197,739
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Kelly 28 手提包 L 030931CK Togo 皮革紅 garance 二手 GHW

Hermès

HERMES Kelly 28 手提包 L 030931CK Togo 皮革紅 garance 二手 GHW

TWD 284,544
現折 4,500
狀況良好日本免運
99新 Hermes 爱马仕 kelly28 珍珠灰 金扣

Hermès

99新 Hermes 爱马仕 kelly28 珍珠灰 金扣

TWD 433,688
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Lindy 26 - 奶昔白金

Hermès

HERMES Lindy 26 - 奶昔白金

TWD 387,400
98 折
全新品本地免運
愛馬仕 24/24 Van Quatre 29 兩用包 手提包 Togo 皮革 灰色 Etain 二手 女款 GHW Y

Hermès

愛馬仕 24/24 Van Quatre 29 兩用包 手提包 Togo 皮革 灰色 Etain 二手 女款 GHW Y

TWD 240,864
現折 4,500
狀況良好日本免運
💝NEW💝愛馬仕頸鏈HERMES BIRKIN SILVER PENDANT NECKLACE

Hermès

💝NEW💝愛馬仕頸鏈HERMES BIRKIN SILVER PENDANT NECKLACE

TWD 23,130
安心購折抵
全新品香港免運
💓🎠 爱马仕Hermes mini2424金棕金扣 Z刻 成色如图， 21年欧洲票，配件：羊毛毡、防尘袋、发票

Hermès

💓🎠 爱马仕Hermes mini2424金棕金扣 Z刻 成色如图， 21年欧洲票，配件：羊毛毡、防尘袋、发票

TWD 263,682
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES 銀釦 TC 紫色荔枝皮 PICOTIN 26 手提包 水桶包 菜籃包

Hermès

HERMES 銀釦 TC 紫色荔枝皮 PICOTIN 26 手提包 水桶包 菜籃包

TWD 103,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Lindy 30cm TC皮 大象灰 銀釦 Z刻

Hermès

HERMES Lindy 30cm TC皮 大象灰 銀釦 Z刻

TWD 278,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Grenat

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Grenat

TWD 173,915
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES TOGO 牛皮 KELLY35 公分/銀扣/方框 O /紅

Hermès

HERMES TOGO 牛皮 KELLY35 公分/銀扣/方框 O /紅

TWD 398,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Kelly 35 肩背包 手提包 Ardennes 皮革 黑色 二手 女款 GHW Y

Hermès

HERMES Kelly 35 肩背包 手提包 Ardennes 皮革 黑色 二手 女款 GHW Y

TWD 284,544
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Togo皮革Lindy 30銀扣肩背袋

Hermès

HERMES Togo皮革Lindy 30銀扣肩背袋

TWD 142,150
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermes kelly 28 Z

Hermès

Hermes kelly 28 Z

TWD 609,090
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes herbag 31 金扣金鎖 塗鴉限量款 全新沒使用

Hermès

Hermes herbag 31 金扣金鎖 塗鴉限量款 全新沒使用

TWD 107,940
現折 1,500
全新品香港免運
質感滿滿99新🌟 愛馬仕 #波爾多紅 #酒紅色 #花園30 #gardenparty

Hermès

質感滿滿99新🌟 愛馬仕 #波爾多紅 #酒紅色 #花園30 #gardenparty

TWD 78,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 31 Nano 湖水綠 鏈條包手提包 全新品

Chanel

CHANEL 31 Nano 湖水綠 鏈條包手提包 全新品

TWD 120,200
現折 1,500
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 Trim 31 金棕金扣拼帆布 尺寸約31*25*7 氛圍感美包 走白線 法式浪漫

Hermès

Hermes愛馬仕 Trim 31 金棕金扣拼帆布 尺寸約31*25*7 氛圍感美包 走白線 法式浪漫

TWD 61,295
現折 1,500
狀況良好香港免運
hermes Kelly 35 Mat 金色鱷魚

Hermès

hermes Kelly 35 Mat 金色鱷魚

TWD 1,302,990
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 香奈兒 31 太空銀托特包 27開

Chanel

Chanel 香奈兒 31 太空銀托特包 27開

TWD 95,219
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30 Shoulder Bag銀扣肩背袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30 Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
🍒Hermes Lindy30/Bleu Jean 3F250323-1

Hermès

🍒Hermes Lindy30/Bleu Jean 3F250323-1

TWD 245,500
現折 4,500
狀況良好本地免運
【 贈限量台灣慈善絲巾】 Hermès Jypsiere 34 牛仔藍吉普賽包

Hermès

【 贈限量台灣慈善絲巾】 Hermès Jypsiere 34 牛仔藍吉普賽包

TWD 145,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 Hermes Kelly28黑金 框Q Epsom皮 外縫～

Hermès

愛馬仕 Hermes Kelly28黑金 框Q Epsom皮 外縫～

TWD 370,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運

Hermès

🌈Hermes🧡Herbag 31🧡防水布拼皮黑色金扣🧡未使用閑置🌟Stamp Z🌟

TWD 107,169
現折 1,500
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) 24/24 29 大象灰 18大象灰 Togo皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 24/24 29 大象灰 18大象灰 Togo皮 Y刻 銀扣

TWD 285,995
98 折
狀況良好香港免運
Hermes Lindy26黑金，D刻！

Hermès

Hermes Lindy26黑金，D刻！

TWD 292,549
現折 4,500
狀況良好香港免運
Herbag 31 K1石榴紅 帆布/Hunter 牛皮 X刻 銀扣

Hermès

Herbag 31 K1石榴紅 帆布/Hunter 牛皮 X刻 銀扣

TWD 49,341
98 折
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
火焰橘 Swift皮革 Lindy 30 肩背包 X刻

Hermès

火焰橘 Swift皮革 Lindy 30 肩背包 X刻

TWD 148,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Kelly 25 - 灰金

Hermès

HERMES Kelly 25 - 灰金

TWD 958,300
98 折
全新品本地免運
Hermes 全新Kelly25 大象灰銀釦

Hermès

Hermes 全新Kelly25 大象灰銀釦

TWD 999,999
現折 4,500
全新品本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 31 bag mini 2024新款 黑牛皮 金釦 經典款 斜背包 肩背包 手提包 小廢包 廢包 口紅包

TWD 108,999
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Bolide31牛仔藍

Hermès

HERMES Bolide31牛仔藍

TWD 160,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
莉亞精品♡DIOR 蒙田30 黑金 9新美包

Dior

莉亞精品♡DIOR 蒙田30 黑金 9新美包

TWD 75,888
98 折
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕 烏木色 金扣 kelly 25 單肩包手提包 Swift皮

Hermès

Hermes愛馬仕 烏木色 金扣 kelly 25 單肩包手提包 Swift皮

TWD 478,791
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes/愛馬仕花園30 帆布包 很大氣的法國藍拼米色

Hermès

Hermes/愛馬仕花園30 帆布包 很大氣的法國藍拼米色

TWD 65,227
現折 1,500
近新閒置品香港免運
全新 Hermes 愛馬仕 lindy26 金棕 銀釦 U刻

Hermès

全新 Hermes 愛馬仕 lindy26 金棕 銀釦 U刻

TWD 379,000
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕Hermes kelly 28 黑色 togo A刻

Hermès

愛馬仕Hermes kelly 28 黑色 togo A刻

TWD 503,078
現折 4,500
全新品香港免運
愛馬仕 Hermes halzan25 夢幻紫銀扣內拼金棕色 手袋 斜挎包

Hermès

愛馬仕 Hermes halzan25 夢幻紫銀扣內拼金棕色 手袋 斜挎包

TWD 188,317
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Kelly 32 - 錫器灰金 Z

Hermès

HERMES Kelly 32 - 錫器灰金 Z

TWD 443,900
98 折
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕mini Kelly一代蕃茄紅swift皮金扣A刻

Hermès

Hermes愛馬仕mini Kelly一代蕃茄紅swift皮金扣A刻

TWD 434,844
98 折
狀況良好香港免運
愛馬仕/Hermes Kelly32 大象灰金扣togo U刻 2022年全套保存品無票

Hermès

愛馬仕/Hermes Kelly32 大象灰金扣togo U刻 2022年全套保存品無票

TWD 539,700
現折 4,500
近新閒置品香港免運
降價

Chanel

（正反面都是正面！） Chanel CF30 Jumbo 真黃金五金

TWD 158,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
hermes garden party 花園派對 土耳其藍 gp 30 手提包 肩背包 手拿包 花園包 側背包 附絲巾

Hermès

hermes garden party 花園派對 土耳其藍 gp 30 手提包 肩背包 手拿包 花園包 側背包 附絲巾

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
💓🎠 hermes Kelly28 錫器灰8F Epsom C刻

Hermès

💓🎠 hermes Kelly28 錫器灰8F Epsom C刻

TWD 555,120
現折 4,500
近新閒置品香港免運
新到🍁愛馬仕Hermes烏木色拼淺咖herbag31 銀扣 框P 31*25*11

Hermès

新到🍁愛馬仕Hermes烏木色拼淺咖herbag31 銀扣 框P 31*25*11

TWD 69,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES KELLY 28凱莉包

Hermès

HERMES KELLY 28凱莉包

TWD 715,200
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 單肩包 Arion 60 旅行波士頓塗層帆布男士巴哈納棕色

Hermès

HERMES 愛馬仕 單肩包 Arion 60 旅行波士頓塗層帆布男士巴哈納棕色

TWD 44,544
安心購折抵
狀況良好日本免運
💓🎠 Hermes 愛馬仕 mini kelly 二代 B5寶石紅 金扣 tadelakt皮 B刻 99新 配件 盒子 塵袋 小票 肩帶 毛氈 說明書

Hermès

💓🎠 Hermes 愛馬仕 mini kelly 二代 B5寶石紅 金扣 tadelakt皮 B刻 99新 配件 盒子 塵袋 小票 肩帶 毛氈 說明書

TWD 763,290
現折 4,500
近新閒置品香港免運

Hermès

HERMES愛馬仕Haut A Courroies 40銀扣手提包大象灰

TWD 385,308
現折 4,500
狀況良好香港免運

Hermès

Hermes🌈Herbag 31🧡黑色金扣🧡全新未使用🌟B Stamp🌟原膜在🌟

TWD 111,024
現折 1,500
全新品香港免運
HERMES包包 S3心紅色銀釦TC皮MINI LINDY

Hermès

HERMES包包 S3心紅色銀釦TC皮MINI LINDY

TWD 275,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Herbag 31 89黑色 帆布/Hunter 牛皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Herbag 31 89黑色 帆布/Hunter 牛皮 U刻 金扣

TWD 100,998
98 折
狀況尚可香港免運
Chanel黑金菱格纹双C扣小号31bag

Chanel

Chanel黑金菱格纹双C扣小号31bag

TWD 88,662
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES 孟加拉綠31保鈴球手提包 30*24*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 孟加拉綠31保鈴球手提包 30*24*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 109,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕 國旗紅S皮拼玫紅山羊皮 內裡雙環kelly32 肩背包 手提包 框O刻

Hermès

Hermes愛馬仕 國旗紅S皮拼玫紅山羊皮 內裡雙環kelly32 肩背包 手提包 框O刻

TWD 279,870
現折 4,500
狀況尚可香港免運
HERMES Kelly 25 三色肩背包 B Epsom 皮革 Chai Lime 二手 SHW

Hermès

HERMES Kelly 25 三色肩背包 B Epsom 皮革 Chai Lime 二手 SHW

TWD 808,704
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes Vintage Kelly32 黑金box 原裝肩帶 圈Z刻 手提包 肩背包

Hermès

Hermes Vintage Kelly32 黑金box 原裝肩帶 圈Z刻 手提包 肩背包

TWD 289,125
現折 4,500
狀況尚可香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Garden Party 30 金色

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Garden Party 30 金色

TWD 157,284
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Casaque

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Casaque

TWD 134,208
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Jypsiere 34銀扣肩背袋Etoupe

Hermès

HERMES Clemence皮革Jypsiere 34銀扣肩背袋Etoupe

TWD 106,414
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES Fjord皮革Sack Amvie 36銀扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Fjord皮革Sack Amvie 36銀扣手挽袋Noir

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
1113151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。