Hermès birkin30
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermès愛馬仕 Trim 31 金棕金扣拼帆布 肩背包

Hermès

Hermès愛馬仕 Trim 31 金棕金扣拼帆布 肩背包

TWD 61,291
現折 1,500
狀況尚可香港免運
紅色 Negondo皮革 Garden Party 30 手提包 X刻

Hermès

紅色 Negondo皮革 Garden Party 30 手提包 X刻

TWD 98,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes綠拚棕色皮革herbag31

Hermès

Hermes綠拚棕色皮革herbag31

TWD 79,200
98 折
近新閒置品本地免運
二手 Hermès mini 2424 大象灰銀扣 B刻

Hermès

二手 Hermès mini 2424 大象灰銀扣 B刻

TWD 305,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
✨HERMES kelly depeches25 尺寸:25*18.5*3 全新閒置配件盒子塵袋

Hermès

✨HERMES kelly depeches25 尺寸:25*18.5*3 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 256,800
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕 Kelly 25 W刻 沙灘金銀扣 Togo皮 全新全套 原單 Hermes Kelly 25 Stamp W Natural Sable PHW Togo leather Brand New Full Set with original receipt

Hermès

愛馬仕 Kelly 25 W刻 沙灘金銀扣 Togo皮 全新全套 原單 Hermes Kelly 25 Stamp W Natural Sable PHW Togo leather Brand New Full Set with original receipt

TWD 686,190
98 折
全新品香港免運
Hermes lindy 26 gold 37 全新全配含台灣購證

Hermès

Hermes lindy 26 gold 37 全新全配含台灣購證

TWD 370,000
現折 4,500
全新品本地免運
#99新閒置 #全網最低 愛馬仕花園30波爾多紅❤️貴氣十足🔥

Hermès

#99新閒置 #全網最低 愛馬仕花園30波爾多紅❤️貴氣十足🔥

TWD 79,999
98 折
狀況良好本地免運
Hermes 吉卜賽28 拼色 磚紅 swift /Togo 銀扣 XB041

Hermès

Hermes 吉卜賽28 拼色 磚紅 swift /Togo 銀扣 XB041

TWD 130,299
現折 1,500
狀況良好香港免運
降價

Hermès

Hermès Kelly 32 Gold Epsom Sellier（外縫）+ GHW（金扣）

TWD 288,888
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermès Garden Party 30 牛仔藍 /靛藍色 花園包

Hermès

Hermès Garden Party 30 牛仔藍 /靛藍色 花園包

TWD 98,888
現折 1,500
全新品本地免運
爱马仕/Hermes/Lindy/金棕银扣/30尺寸/T刻/99新~

Hermès

爱马仕/Hermes/Lindy/金棕银扣/30尺寸/T刻/99新~

TWD 180,414
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 花園包 30 深藍色 X011

Hermès

Hermes 花園包 30 深藍色 X011

TWD 147,261
現折 1,500
全新品香港免運
Hermes Kelly 35 拼色限量版🔥檸檬黃內拼珍珠灰🔥Limited Edition Bi-colur

Hermès

Hermes Kelly 35 拼色限量版🔥檸檬黃內拼珍珠灰🔥Limited Edition Bi-colur

TWD 308,400
現折 4,500
近新閒置品香港免運
99新 愛馬仕24/24mini 大象灰 Z刻

Hermès

99新 愛馬仕24/24mini 大象灰 Z刻

TWD 249,804
現折 4,500
近新閒置品香港免運
工具箱 牛奶盒 33

Hermès

工具箱 牛奶盒 33

TWD 153,769
現折 4,500
狀況良好香港免運
hermes 愛馬仕 garden party 30 gp30 黑色 negonda z刻

Hermès

hermes 愛馬仕 garden party 30 gp30 黑色 negonda z刻

TWD 149,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
有購証💓 Hermes /愛馬仕 kelly28 小雞黃金扣ep皮z刻

Hermès

有購証💓 Hermes /愛馬仕 kelly28 小雞黃金扣ep皮z刻

TWD 589,815
現折 4,500
全新品香港免運
HERMÈS KELLY 35 89黑色 金釦 EPSOM皮

Hermès

HERMÈS KELLY 35 89黑色 金釦 EPSOM皮

TWD 587,000
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕Hermes kelly 28 黑色 togo A刻

Hermès

愛馬仕Hermes kelly 28 黑色 togo A刻

TWD 503,078
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes Garden Party 30 hermes 愛馬仕紅/德州玫瑰

Hermès

Hermes Garden Party 30 hermes 愛馬仕紅/德州玫瑰

TWD 73,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Toolbox 26銀扣手挽肩背兩用袋海葵紫色

Hermès

HERMES Swift皮革Toolbox 26銀扣手挽肩背兩用袋海葵紫色

TWD 90,531
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES HERBAG 31 灰藍色 豬鼻 U Stamp 手提 單肩包

Hermès

HERMES HERBAG 31 灰藍色 豬鼻 U Stamp 手提 單肩包

TWD 92,443
現折 1,928
狀況良好香港免運
全新 Hermes愛馬仕 Garden Party 36 W刻 深藍色 曼谷機場購入

Hermès

全新 Hermes愛馬仕 Garden Party 36 W刻 深藍色 曼谷機場購入

TWD 178,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes🌈Garden party 30❤️紅色帆布拼皮❤️閑置未使用🌈

Hermès

Hermes🌈Garden party 30❤️紅色帆布拼皮❤️閑置未使用🌈

TWD 76,329
現折 1,500
全新品香港免運
Herbag 31 黑白

Hermès

Herbag 31 黑白

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES 牛奶盒 toolbox 26 絲絨綠 銀扣 Evercolor皮 帶膜擱置品 全套除票 框R

Hermès

HERMES 牛奶盒 toolbox 26 絲絨綠 銀扣 Evercolor皮 帶膜擱置品 全套除票 框R

TWD 134,925
現折 1,500
狀況良好香港免運

Hermès

Hermes 愛馬仕 herbag31黑銀 後背包側背包雙肩包肩背包

TWD 52,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
🈶台灣購證 #全網最低 #配件齊全 愛馬仕凱莉Kelly25 epsom皮z刻

Hermès

🈶台灣購證 #全網最低 #配件齊全 愛馬仕凱莉Kelly25 epsom皮z刻

TWD 669,880
98 折
狀況良好本地免運
HERMÈS 愛馬仕 Kelly Depeches 25 手拿包 經典優雅 稀有收藏

Hermès

HERMÈS 愛馬仕 Kelly Depeches 25 手拿包 經典優雅 稀有收藏

TWD 332,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes Kelly 32box黑金

Hermès

Hermes Kelly 32box黑金

TWD 358,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
△ Hermes 愛馬仕 Kelly 25 I6 Rose Extreme Epsom Calfskin Palladium-plated Hardware Sellier 2way Bag Stamp D 極致粉色壓紋小牛皮銀扣外縫兩用袋 D刻 -257009132

Hermès

△ Hermes 愛馬仕 Kelly 25 I6 Rose Extreme Epsom Calfskin Palladium-plated Hardware Sellier 2way Bag Stamp D 極致粉色壓紋小牛皮銀扣外縫兩用袋 D刻 -257009132

TWD 443,711
98 折
狀況良好香港免運
Hermes herbag31 金棕拼檸檬黃帆布 Y刻 有子袋 鑰匙和鎖丢失

Hermès

Hermes herbag31 金棕拼檸檬黃帆布 Y刻 有子袋 鑰匙和鎖丢失

TWD 42,405
98 折
狀況尚可香港免運
紅色 帆布 皮革 HERBAG 31(No key) Z刻

Hermès

紅色 帆布 皮革 HERBAG 31(No key) Z刻

TWD 82,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes 金棕31 Herbag B刻 附件塵袋 盒子

Hermès

Hermes 金棕31 Herbag B刻 附件塵袋 盒子

TWD 99,459
98 折
近新閒置品香港免運
Hermes Picotin 22,1P ,STAMP X

Hermès

Hermes Picotin 22,1P ,STAMP X

TWD 99,459
現折 1,500
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Kelly 28 手提包 皮革 黑金 正品 PP595M

Hermès

愛馬仕 Kelly 28 手提包 皮革 黑金 正品 PP595M

TWD 485,551
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes L3玫瑰紫Lindy30 C刻 C刻，evercolor，98新好成色，長期閒置，底釘膜都在

Hermès

Hermes L3玫瑰紫Lindy30 C刻 C刻，evercolor，98新好成色，長期閒置，底釘膜都在

TWD 166,536
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes Vintage Kelly 32

Hermès

Hermes Vintage Kelly 32

TWD 680,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
Vintage Hermes Kelly 28 Black Noir 中古愛馬仕凱莉包黑金内縫

Hermès

Vintage Hermes Kelly 28 Black Noir 中古愛馬仕凱莉包黑金内縫

TWD 277,557
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Hermes HERBAG 31,STAMP 口 O

Hermès

Hermes HERBAG 31,STAMP 口 O

TWD 53,199
現折 1,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 Kelly 28 兩用包 手提包 Togo 皮革 米色 灰色 瀝青 二手 女款 C GHW

Hermès

愛馬仕 Kelly 28 兩用包 手提包 Togo 皮革 米色 灰色 瀝青 二手 女款 C GHW

TWD 711,691
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Kelly 25 - 蘑菇白金 B

Hermès

HERMES Kelly 25 - 蘑菇白金 B

TWD 610,500
98 折
近新閒置品本地免運
Hermes 29cm P9海葵紫色絕美24/24 bag

Hermès

Hermes 29cm P9海葵紫色絕美24/24 bag

TWD 288,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
藍色 TOGO牛皮 Garden Party 30 手提包 Y刻

Hermès

藍色 TOGO牛皮 Garden Party 30 手提包 Y刻

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
hermes 愛馬仕 Kelly25 藍灰色 鴕鳥 💓色號74 BLEU ROY 金扣 Y刻 全套無票 部分原膜在

Hermès

hermes 愛馬仕 Kelly25 藍灰色 鴕鳥 💓色號74 BLEU ROY 金扣 Y刻 全套無票 部分原膜在

TWD 797,985
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Togo皮革Kelly 32銀扣手挽肩背兩用袋Anemone

Hermès

HERMES Togo皮革Kelly 32銀扣手挽肩背兩用袋Anemone

TWD 356,565
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Kelly 28 手提包 L 030931CK Togo 皮革紅 garance 二手 GHW

Hermès

HERMES Kelly 28 手提包 L 030931CK Togo 皮革紅 garance 二手 GHW

TWD 284,544
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Garden Party 花園包 30 1Q奶昔粉 Epsom皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Garden Party 花園包 30 1Q奶昔粉 Epsom皮 Z刻 銀扣

TWD 137,235
98 折
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 Kelly 25 奶昔粉銀扣 E皮 Y刻 閒置大全套，今年的復出色，最好看的粉色

Hermès

Hermes愛馬仕 Kelly 25 奶昔粉銀扣 E皮 Y刻 閒置大全套，今年的復出色，最好看的粉色

TWD 572,468
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes Garden 花園包30❤️99新聖誕紅🔥送禮自用兩相宜

Hermès

Hermes Garden 花園包30❤️99新聖誕紅🔥送禮自用兩相宜

TWD 99,999
98 折
狀況良好本地免運
愛馬仕 Lindy 26 肩背包 K Taurillon Clemence 皮革 金色 SHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 26 肩背包 K Taurillon Clemence 皮革 金色 SHW

TWD 415,584
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Hermes HERBAG 31

Hermès

Hermes HERBAG 31

TWD 78,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
黑色 Epsom牛皮 Kelly 32 凱莉包 兩用包 A刻 金扣

Hermès

黑色 Epsom牛皮 Kelly 32 凱莉包 兩用包 A刻 金扣

TWD 558,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Kelly 28 單肩包 手提包 Togo 皮革 Terre battue 二手 女士 X GHW

Hermès

HERMES Kelly 28 單肩包 手提包 Togo 皮革 Terre battue 二手 女士 X GHW

TWD 328,224
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes mini Kelly

Hermès

Hermes mini Kelly

TWD 693,900
現折 4,500
近新閒置品香港免運
愛馬仕 HERMES Drag 30 手提包盒裝小牛皮棕色 A5 翻蓋女式

Hermès

愛馬仕 HERMES Drag 30 手提包盒裝小牛皮棕色 A5 翻蓋女式

TWD 103,984
現折 1,500
狀況良好日本免運
Hermes 銀釦綠布herbag 31

Hermès

Hermes 銀釦綠布herbag 31

TWD 63,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
HERMES(愛馬仕) So Kelly 22 75牛仔藍 Togo皮 框P

Hermès

HERMES(愛馬仕) So Kelly 22 75牛仔藍 Togo皮 框P

TWD 154,582
現折 4,500
狀況尚可香港免運

Hermès

🌈Hermes💛Halzan 31💛9D琥珀黃色銀扣🌟98新🌟Jaune Ambre🌟

TWD 126,444
現折 1,500
狀況良好香港免運
「JL精品代購」Hermes 愛馬仕花園包30巧克力色

Hermès

「JL精品代購」Hermes 愛馬仕花園包30巧克力色

TWD 78,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新 Hermès 豬鼻子戒指/銀飾/ 51

Hermès

全新 Hermès 豬鼻子戒指/銀飾/ 51

TWD 19,999
全新品本地免運
Hermes Lindy 34

Hermès

Hermes Lindy 34

TWD 80,955
98 折
狀況良好香港免運
HERMES Kelly 32 單肩包 手提包 盒子 小牛皮 黑色 二手 女款 GHW F

Hermès

HERMES Kelly 32 單肩包 手提包 盒子 小牛皮 黑色 二手 女款 GHW F

TWD 371,904
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES 孟加拉綠31保鈴球手提包 30*24*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 孟加拉綠31保鈴球手提包 30*24*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 109,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 烏木拼黑色herbag31 31*25*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 烏木拼黑色herbag31 31*25*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 85,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Swift皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋櫻花粉色

Hermès

HERMES Swift皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋櫻花粉色

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
🐯Hermes lindy26黑銀k

Hermès

🐯Hermes lindy26黑銀k

TWD 373,164
現折 4,500
全新品香港免運
愛馬仕Hermes herbag31 U刻金扣帆布手提包 可斜挎 尺寸約31*25*10

Hermès

愛馬仕Hermes herbag31 U刻金扣帆布手提包 可斜挎 尺寸約31*25*10

TWD 87,894
98 折
狀況良好香港免運
愛馬仕 Lindy 30 單肩包 Clemence 皮革 Rose jaipur 二手女款 A SHW

Hermès

愛馬仕 Lindy 30 單肩包 Clemence 皮革 Rose jaipur 二手女款 A SHW

TWD 131,664
現折 2,000
狀況良好日本免運
棕色牛皮 東京限量 Twilly Garden Party 手提包 口J刻

Hermès

棕色牛皮 東京限量 Twilly Garden Party 手提包 口J刻

TWD 89,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕～Hermes halzan31 金棕色銀釦Y刻TC皮

Hermès

愛馬仕～Hermes halzan31 金棕色銀釦Y刻TC皮

TWD 158,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes herbag 31 深藍色Y刻

Hermès

Hermes herbag 31 深藍色Y刻

TWD 68,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
🔆99新🔆愛馬仕手鏈HERMES BIRKIN SILVER BRACELET

Hermès

🔆99新🔆愛馬仕手鏈HERMES BIRKIN SILVER BRACELET

TWD 19,275
近新閒置品香港免運
HERMES Bolide 25柏莉包

Hermès

HERMES Bolide 25柏莉包

TWD 267,600
98 折
近新閒置品本地免運
二手愛馬仕 Lindy 26 釋出

Hermès

二手愛馬仕 Lindy 26 釋出

TWD 192,600
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Lindy 26 - 積雨雲灰金 U

Hermès

HERMES Lindy 26 - 積雨雲灰金 U

TWD 309,700
98 折
近新閒置品本地免運
愛馬仕Garden Party 30花園包 銀扣Y刻 完美成色 維羅納綠色

Hermès

愛馬仕Garden Party 30花園包 銀扣Y刻 完美成色 維羅納綠色

TWD 107,555
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermes picotin 22 菜籃子 。Y3 深藍黑色。金扣。

Hermès

Hermes picotin 22 菜籃子 。Y3 深藍黑色。金扣。

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Picotin26

Hermès

Picotin26

TWD 91,749
現折 1,500
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes愛馬仕 JYPSIERE34 吉普賽34 玻璃藍 框O刻

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕 JYPSIERE34 吉普賽34 玻璃藍 框O刻

TWD 111,024
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermes 手提包全新閒置品

Hermès

Hermes 手提包全新閒置品

TWD 69,999
現折 1,500
全新品本地免運
hermes s2風衣灰銀扣 herbag31帆布手提包 全新膜還在配件:子包鑰匙2把鎖塵袋盒子

Hermès

hermes s2風衣灰銀扣 herbag31帆布手提包 全新膜還在配件:子包鑰匙2把鎖塵袋盒子

TWD 119,999
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 173,915
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes Lindy26 黑色金扣

Hermès

Hermes Lindy26 黑色金扣

TWD 262,140
現折 4,500
狀況良好香港免運
全新帶膜全配🈶️今年台灣購證❤️ #愛馬仕 #kelly28 #大象灰 #金釦 #凱莉28 K28

Hermès

全新帶膜全配🈶️今年台灣購證❤️ #愛馬仕 #kelly28 #大象灰 #金釦 #凱莉28 K28

TWD 698,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 89黑色 TC皮 T刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 89黑色 TC皮 T刻 銀扣

TWD 214,335
現折 4,500
狀況尚可香港免運
粉紅色

Hermès

粉紅色

TWD 85,675
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES紅橘銀扣GP30CM/A

Hermès

HERMES紅橘銀扣GP30CM/A

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES Togo皮革Kelly 25金扣手挽肩背兩用袋Noir黑色

Hermès

HERMES Togo皮革Kelly 25金扣手挽肩背兩用袋Noir黑色

TWD 674,217
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes 法國藍“狂躁新娘”herbag31子母包 z刻，成色很新，包面乾淨，皮面狀態佳，無顯眼瑕疵

Hermès

Hermes 法國藍“狂躁新娘”herbag31子母包 z刻，成色很新，包面乾淨，皮面狀態佳，無顯眼瑕疵

TWD 90,207
現折 1,500
近新閒置品香港免運
莉亞精品♡ Hermes Herbag31紫 框框O 二手美包

Hermès

莉亞精品♡ Hermes Herbag31紫 框框O 二手美包

TWD 54,999
現折 1,500
狀況尚可本地免運
🖤 Hermès Kelly Au Galop 28 內縫 銀釦 黑色/藍靛藍 INDIGO/NOIR/CUIVRE Togo 皮革/Box 小牛皮/ Chevre myzore 山羊皮

Hermès

🖤 Hermès Kelly Au Galop 28 內縫 銀釦 黑色/藍靛藍 INDIGO/NOIR/CUIVRE Togo 皮革/Box 小牛皮/ Chevre myzore 山羊皮

TWD 680,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes Evelyne29牛皮單肩包

Hermès

Hermes Evelyne29牛皮單肩包

TWD 178,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes Lindy 愛馬仕 紅 金釦 Lindy26 Lindy 26

Hermès

Hermes Lindy 愛馬仕 紅 金釦 Lindy26 Lindy 26

TWD 160,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Kelly 28 8L冰川白金togostamp u

Hermès

HERMES Kelly 28 8L冰川白金togostamp u

TWD 636,075
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 Halzan31 哈喇子 黑銀 C刻 肩背包 手提包

Hermès

Hermes 愛馬仕 Halzan31 哈喇子 黑銀 C刻 肩背包 手提包

TWD 161,910
現折 4,500
狀況尚可香港免運
HERMES Garden Party 30 大象灰 stamp K

Hermès

HERMES Garden Party 30 大象灰 stamp K

TWD 177,330
現折 4,500
全新品香港免運
中性色和棕色 Beton 印花布和 Vache Hunter 皮革 Herbag Zip 31，配有鍍鈀金屬配件

Hermès

中性色和棕色 Beton 印花布和 Vache Hunter 皮革 Herbag Zip 31，配有鍍鈀金屬配件

TWD 131,649
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES 黑銀吉普賽28肩背斜背包 28*22*12 99新配件盒子塵袋

Hermès

HERMES 黑銀吉普賽28肩背斜背包 28*22*12 99新配件盒子塵袋

TWD 205,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
1113151617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。