中古 PAPILLON
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選

Chanel

chanel vintage lambskin mini matelasse 白雪公主 雕花釦 雕花鏈 元寶包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

TWD 91,430
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes Picotin18 Cargo水桶 奶油白 金扣 U刻 配件塵袋 全新

Hermès

Hermes Picotin18 Cargo水桶 奶油白 金扣 U刻 配件塵袋 全新

TWD 113,800
現折 4,500
全新品本地免運
Hermès愛馬仕 Picotin Lock 18CM TC 牛皮水桶包 菜籃子 0W水晶灰/金釦/小號/u刻

Hermès

Hermès愛馬仕 Picotin Lock 18CM TC 牛皮水桶包 菜籃子 0W水晶灰/金釦/小號/u刻

TWD 182,500
現折 4,500
全新品本地免運
Hermés Picotin 18 4B Biscuit 餅乾色

Hermès

Hermés Picotin 18 4B Biscuit 餅乾色

TWD 118,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Gold

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Gold

TWD 106,414
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Vert Bosphore/Deep Blue

Hermès

HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Vert Bosphore/Deep Blue

TWD 98,473
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES 奶茶色銀扣菜籃子22手提袋22*22*18 98新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 奶茶色銀扣菜籃子22手提袋22*22*18 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 113,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes Picotin 18 酒紅色

Hermès

Hermes Picotin 18 酒紅色

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL COCO 馬克紐扣連身裙 P05822V04335 羊毛黑色二手女款 38 碼 CC

Chanel

CHANEL COCO 馬克紐扣連身裙 P05822V04335 羊毛黑色二手女款 38 碼 CC

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 U1維羅納綠 TC皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 U1維羅納綠 TC皮 D刻 銀扣

TWD 92,131
現折 3,000
狀況尚可香港免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 X Taurillon Clemence 皮革 黑色 二手 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 X Taurillon Clemence 皮革 黑色 二手 SHW

TWD 131,664
現折 4,500
狀況良好日本免運
PP 百達翡麗 4832J 18K黃金 GOLDEN ELLIPSE 滿鑽錶殼石英腕錶

Patek Philippe

PP 百達翡麗 4832J 18K黃金 GOLDEN ELLIPSE 滿鑽錶殼石英腕錶

TWD 498,000
現折 4,500
狀況良好本地免運

Hermès

《我有個朋友在代購》愛馬仕普魯士藍P22｜全新全配

TWD 158,000
現折 4,500
全新品本地免運
Louis Vuitton Vivian薇薇安包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Vivian薇薇安包

TWD 26,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Picotan Lock GM 手提包 皮革 橙色 銀色 正品 PP725M

Hermès

愛馬仕 Picotan Lock GM 手提包 皮革 橙色 銀色 正品 PP725M

TWD 109,166
現折 4,500
狀況良好日本免運
LV 老花中古蘋果包肩背斜背包 24*18*10 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 老花中古蘋果包肩背斜背包 24*18*10 98新配件塵袋

TWD 29,800
狀況良好本地免運
Hermes Picotin 18 石板灰

Hermès

Hermes Picotin 18 石板灰

TWD 119,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Vintage CHANEL Watch

Chanel

Vintage CHANEL Watch

TWD 30,763
狀況尚可香港免運
HERMES 奶茶色銀扣菜籃子22手提袋22*22*18 98新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 奶茶色銀扣菜籃子22手提袋22*22*18 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 113,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
💖Hermes Picotin 18 菜籃💖 餅乾色銀釦 W刻 全新全配

Hermès

💖Hermes Picotin 18 菜籃💖 餅乾色銀釦 W刻 全新全配

TWD 159,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 酒紅色銀扣羊皮仿舊款 大logo機場包鏈條包 29*16*8cm 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel 酒紅色銀扣羊皮仿舊款 大logo機場包鏈條包 29*16*8cm 98新 配件塵袋

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes rodeo 小飛馬

Hermès

Hermes rodeo 小飛馬

TWD 17,500
全新品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes PIcotin 18 奶油白銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes PIcotin 18 奶油白銀扣

TWD 149,817
現折 4,500
全新品香港免運
Chanel Vintage 香奈兒中古款馬卡龍粉色耳環/稀有款

Chanel

Chanel Vintage 香奈兒中古款馬卡龍粉色耳環/稀有款

TWD 36,888
狀況良好本地免運
99新 愛馬仕 hermes 菜籃子 picotin18 金棕 C 刻

Hermès

99新 愛馬仕 hermes 菜籃子 picotin18 金棕 C 刻

TWD 97,320
現折 3,000
近新閒置品香港免運
全新日本貴婦名牌服飾✨Paul&joe 藍色幾何圖案印花藍底白浪花青花瓷刺繡圓裙傘裙

Paul & Joe

全新日本貴婦名牌服飾✨Paul&joe 藍色幾何圖案印花藍底白浪花青花瓷刺繡圓裙傘裙

TWD 3,000
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Noir

TWD 94,502
現折 3,000
狀況良好香港免運
「JL精品代購」9成新 Chanel 黑金法棍 /冰格包

Chanel

「JL精品代購」9成新 Chanel 黑金法棍 /冰格包

TWD 88,860
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel vintage 日本香奈兒黑色菱格方牌鍊包

Chanel

Chanel vintage 日本香奈兒黑色菱格方牌鍊包

TWD 28,800
狀況尚可本地免運
【Louis Vuitton PALLAS 傳奇大號單肩包｜近9成新】

Louis Vuitton

【Louis Vuitton PALLAS 傳奇大號單肩包｜近9成新】

TWD 35,000
狀況尚可本地免運
HERMES 南瓜色菜籃子18手提袋 18*18*13 98新配件盒子塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 南瓜色菜籃子18手提袋 18*18*13 98新配件盒子塵袋鑰匙鎖

TWD 113,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton capucines mini 卡普辛迷你cap 人魚姬色 蜥蜴皮手柄拚薄荷綠色

Louis Vuitton

Louis Vuitton capucines mini 卡普辛迷你cap 人魚姬色 蜥蜴皮手柄拚薄荷綠色

TWD 185,000
現折 4,500
全新品本地免運
Cartier 美洲豹系列 黑皮典雅兩用包

Cartier

Cartier 美洲豹系列 黑皮典雅兩用包

TWD 42,800
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Card Case銀扣卡片套

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Card Case銀扣卡片套

TWD 14,218
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛方胖子 黑色 荔枝 3開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛方胖子 黑色 荔枝 3開 金扣

TWD 173,086
現折 4,500
狀況尚可香港免運

Hermès

Hermes Saxo 菜籃子

TWD 23,800
狀況良好本地免運
Chanel 中古羊皮冰格圓筒包22*10cm 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel 中古羊皮冰格圓筒包22*10cm 98新 配件塵袋

TWD 38,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES PICOTIN18 SO PINK

Hermès

HERMES PICOTIN18 SO PINK

TWD 110,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Picotin Lock MM 手提包 Taurillon 女款包 HERMES

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock MM 手提包 Taurillon 女款包 HERMES

TWD 143,888
現折 4,500
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Parnassus Alma PM M48881 手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Parnassus Alma PM M48881 手提包

TWD 29,973
狀況良好日本免運
LV PALLAS老花手提肩背包

Louis Vuitton

LV PALLAS老花手提肩背包

TWD 47,900
現折 700
狀況良好本地免運

Chanel

Chanel 浮雕全皮肩背包

TWD 34,560
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) TAMBOURIN 馬鞍包 老花 PVC 2020

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) TAMBOURIN 馬鞍包 老花 PVC 2020

TWD 43,944
狀況尚可香港免運
二手正品PRADA牛皮包/波士頓包/機車包（可三背、附背帶、保卡、紙袋）看圖看內文

二手正品PRADA牛皮包/波士頓包/機車包（可三背、附背帶、保卡、紙袋）看圖看內文

TWD 30,000
狀況尚可本地免運
稀有CHANEL Vintage 度假款救生圈🛟圓餅包La Pausa
降價

Chanel

稀有CHANEL Vintage 度假款救生圈🛟圓餅包La Pausa

TWD 64,638
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 中古熊貓配色mini 康鵬手提包

Chanel

Chanel 中古熊貓配色mini 康鵬手提包

TWD 57,825
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Hermes愛馬仕 picotin 菜籃子22黑色金扣 z刻

Hermès

Hermes愛馬仕 picotin 菜籃子22黑色金扣 z刻

TWD 99,575
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 中古焦糖色金扣琴譜肩背腋下包25*22*10 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 中古焦糖色金扣琴譜肩背腋下包25*22*10 98新配件保卡塵袋

TWD 62,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 稀有香奈兒酒紅鴕色牛皮拼皮圓桶包 26cm

Chanel

「JL精品代購」 稀有香奈兒酒紅鴕色牛皮拼皮圓桶包 26cm

TWD 49,880
狀況良好本地免運
PANERAI Luminor Marina 鋼自動男錶 104 PAM00104 拋光

PANERAI

PANERAI Luminor Marina 鋼自動男錶 104 PAM00104 拋光

TWD 100,802
現折 4,500
狀況良好日本免運
降價促銷🈹Vintage Chanel Caviar XL Square Flap 中古香奈兒魚子醬白金大方胖子郵差包

Chanel

降價促銷🈹Vintage Chanel Caviar XL Square Flap 中古香奈兒魚子醬白金大方胖子郵差包

TWD 76,329
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Lancel 法國老牌精品@Paris雲朵包/腋下包/麻將包/手提包/側背小包🌤正品🌤況好🌤➕長背帶成最🔥斜背包@🎠瀟瀟的LV/Chanel/Dior/Gucci/YSL /Prada /Burberry /Celine /Chloe /Bally /Tods /BV /MiuMiu /MJ

Lancel

Lancel 法國老牌精品@Paris雲朵包/腋下包/麻將包/手提包/側背小包🌤正品🌤況好🌤➕長背帶成最🔥斜背包@🎠瀟瀟的LV/Chanel/Dior/Gucci/YSL /Prada /Burberry /Celine /Chloe /Bally /Tods /BV /MiuMiu /MJ

TWD 6,820
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Vintage Classic Monogram Cartouchiere PM Messenger Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Vintage Classic Monogram Cartouchiere PM Messenger Bag

TWD 21,793
狀況良好香港免運
Hermes 金釦淺白灰色皮革菜籃子 18 picotin

Hermès

Hermes 金釦淺白灰色皮革菜籃子 18 picotin

TWD 138,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes黑銀picotin 18

Hermès

Hermes黑銀picotin 18

TWD 127,986
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 picotin 18 菜籃18 nata奶油白銀扣Z刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 picotin 18 菜籃18 nata奶油白銀扣Z刻

TWD 99,074
現折 3,000
近新閒置品香港免運
吉普賽 Jypsiere 28 85石板灰 TC皮 BOXO 銀扣

Hermès

吉普賽 Jypsiere 28 85石板灰 TC皮 BOXO 銀扣

TWD 180,796
現折 4,500
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LV PALERMO PM 原花肩背包 手提包 斜背包

TWD 25,800
狀況尚可本地免運
HERMES 菜籃子picotin 18

Hermès

HERMES 菜籃子picotin 18

TWD 115,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
極新極美／日本特優二手/LV記者包,航空包／SP0023

Louis Vuitton

極新極美／日本特優二手/LV記者包,航空包／SP0023

TWD 20,000
狀況良好本地免運
Burberry

BURBERRY

Burberry

TWD 6,200
狀況良好本地免運
carven方型水筒包（二手）

carven方型水筒包（二手）

TWD 2,500
狀況良好本地免運
HERMES Rodeo Pegasus PM 包飾 Agneau milo 皮革 黑色 二手 女款

Hermès

HERMES Rodeo Pegasus PM 包飾 Agneau milo 皮革 黑色 二手 女款

TWD 39,936
現折 2,000
近新閒置品日本免運
愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包 K Taurillon Clemence Brique 二手 GHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包 K Taurillon Clemence Brique 二手 GHW

TWD 160,056
現折 4,500
近新閒置品日本免運
全新｜Hermes picotin 18 金棕菜籃🧺

Hermès

全新｜Hermes picotin 18 金棕菜籃🧺

TWD 188,800
現折 4,500
全新品本地免運
Panerai 沛納海 Luminor GMT Automatic pam00161

PANERAI

Panerai 沛納海 Luminor GMT Automatic pam00161

TWD 120,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Picotin Lock 小號手提包 Taurillon Clemence 女士胭脂灰紅

Hermès

HERMES Picotin Lock 小號手提包 Taurillon Clemence 女士胭脂灰紅

TWD 132,232
現折 4,500
全新品日本免運
Hermes Picotin 18 愛馬仕 菜籃子 大象灰銀扣

Hermès

Hermes Picotin 18 愛馬仕 菜籃子 大象灰銀扣

TWD 123,360
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 2T天堂藍TC皮銀釦Pictin 22手提包

Hermès

Hermes 2T天堂藍TC皮銀釦Pictin 22手提包

TWD 98,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 X9錦葵紫 TC皮 銀扣 Z

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 X9錦葵紫 TC皮 銀扣 Z

TWD 124,085
現折 4,500
狀況尚可香港免運
LV Louis Vuitton pont neuf PM紅色Epi水波纹保齡球包手提包女式包
降價

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton pont neuf PM紅色Epi水波纹保齡球包手提包女式包

TWD 13,528
狀況尚可香港免運
Hermes 全新乌木色金扣 福宝马鞍皮菜篮子18 k刻全新全套

Hermès

Hermes 全新乌木色金扣 福宝马鞍皮菜篮子18 k刻全新全套

TWD 136,545
現折 4,500
全新品香港免運
（出清特惠）Louis Vuitton Saumur 老花馬鞍包

Louis Vuitton

（出清特惠）Louis Vuitton Saumur 老花馬鞍包

TWD 10,800
狀況尚可本地免運
Hermes Picotin 18 莓紅色菜籃子

Hermès

Hermes Picotin 18 莓紅色菜籃子

TWD 105,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Pinko - Mini Flat Horizontal Nero Antique Gold Pochette - 104277A0F1 - NERO-ANTIQUE/GOLD

PINKO

Pinko - Mini Flat Horizontal Nero Antique Gold Pochette - 104277A0F1 - NERO-ANTIQUE/GOLD

TWD 7,171
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 C刻 銀扣

TWD 117,189
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 粉黑康鵬肩背斜背手機包12*14*3 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 粉黑康鵬肩背斜背手機包12*14*3 98新配件塵袋

TWD 45,800
狀況良好本地免運
Hermes Kelly doll picto 馬賽克 娃娃 71 blue royal Epsom

Hermès

Hermes Kelly doll picto 馬賽克 娃娃 71 blue royal Epsom

TWD 1,734,750
現折 4,500
全新品香港免運
SWIFT皮 Tempete 中號 灰色 皮革C 銀扣

Delvaux

SWIFT皮 Tempete 中號 灰色 皮革C 銀扣

TWD 55,509
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣肩背袋Bleu Zanzibar

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣肩背袋Bleu Zanzibar

TWD 86,561
現折 3,000
狀況良好香港免運
已售出 #全網最低w刻🈶24年台灣櫃購證 愛馬仕黑銀菜籃子18tc皮🔥全配🉑送禮自用兩相宜🔥

Hermès

已售出 #全網最低w刻🈶24年台灣櫃購證 愛馬仕黑銀菜籃子18tc皮🔥全配🉑送禮自用兩相宜🔥

TWD 158,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Picotin 18 烏木色

Hermès

Picotin 18 烏木色

TWD 139,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Epi Dauphine PM 手拿包 卡斯蒂利亞紅 M48447 LV 正品 BA4304

Louis Vuitton

路易威登 Epi Dauphine PM 手拿包 卡斯蒂利亞紅 M48447 LV 正品 BA4304

TWD 6,575
狀況尚可日本免運
路易威登 Vivienne 日本花園 Portefeuille Victorine M80873 113129A

Louis Vuitton

路易威登 Vivienne 日本花園 Portefeuille Victorine M80873 113129A

TWD 37,287
近新閒置品日本免運
chanel vintage 荔枝皮 方胖 杏色 奶茶色

Chanel

chanel vintage 荔枝皮 方胖 杏色 奶茶色

TWD 178,888
現折 4,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Nano Pallas M61254 包袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Nano Pallas M61254 包袋

TWD 55,545
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES Picotin Lock 中型手提包 K 托特包 Taurillon Clemence 藍色領帶 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock 中型手提包 K 托特包 Taurillon Clemence 藍色領帶 SHW

TWD 157,872
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Hermes愛馬仕水桶包菜籃子18 b3坦尚尼亞籃 tc皮y刻銀扣

Hermès

Hermes愛馬仕水桶包菜籃子18 b3坦尚尼亞籃 tc皮y刻銀扣

TWD 104,856
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Halzan 25 雙提手單肩包 37金棕色 馬鞍皮 K 2025 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Halzan 25 雙提手單肩包 37金棕色 馬鞍皮 K 2025 金扣

TWD 257,896
現折 4,500
狀況尚可香港免運
BURBERRY 中夾/皮夾 9成新

BURBERRY

BURBERRY 中夾/皮夾 9成新

TWD 5,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 單肩包 手提包 M40145 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 單肩包 手提包 M40145 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
全新全配Avalon III抱

Hermès

全新全配Avalon III抱

TWD 25,000
全新品本地免運

Hermès

hermes 愛馬仕 銀釦 Picotin Lock 18 火焰橙 菜籃子 手提包 手拿包

TWD 81,200
現折 3,000
狀況良好本地免運
Dior vintage抹茶色馬鞍包

Dior

Dior vintage抹茶色馬鞍包

TWD 26,022
狀況良好香港免運
CHARRIOL 夏利豪 銀框粉面酒桶型 鋼索錶/石英錶/手錶

CHARRIOL 夏利豪 銀框粉面酒桶型 鋼索錶/石英錶/手錶

TWD 18,300
狀況良好本地免運
卡地亞 Tank Francaise SM PG Combi 160 週年紀念款 W51036Q4 SSxPG 石英腕錶

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM PG Combi 160 週年紀念款 W51036Q4 SSxPG 石英腕錶

TWD 132,173
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 中古 康鵬菜籃子 黑色 9開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 康鵬菜籃子 黑色 9開 銀扣

TWD 72,814
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL香奈兒 23P Kelly鏈條鏤空手柄 顆粒壓花牛皮革 口蓋包單肩斜挎手提包 大號 女款 黑色 貨號АР3238-B10307-94305 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 23P Kelly鏈條鏤空手柄 顆粒壓花牛皮革 口蓋包單肩斜挎手提包 大號 女款 黑色 貨號АР3238-B10307-94305 全新正貨

TWD 175,788
現折 4,500
全新品香港免運
Louis Vuitton三折短夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton三折短夾

TWD 13,000
狀況良好本地免運
🏷Louis Vuitton mini老花雙肩小包

Louis Vuitton

🏷Louis Vuitton mini老花雙肩小包

TWD 38,000
狀況良好本地免運
1112141617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。