MSGM 落肩
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Monogram Shadow Flat Messenger Bag肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Shadow Flat Messenger Bag肩背袋

TWD 37,361
現折 800
狀況良好香港免運
(全新特價) me ISSEY MIYAKE 25年新款黑色壓摺腰帶短褲/中褲 三宅一生 專櫃正品

Issey Miyake

(全新特價) me ISSEY MIYAKE 25年新款黑色壓摺腰帶短褲/中褲 三宅一生 專櫃正品

TWD 11,900
全新品本地免運
SAINT LAURENT 2018 black cotton silver cowboy drawstring hoodie M

Saint Laurent

SAINT LAURENT 2018 black cotton silver cowboy drawstring hoodie M

TWD 10,542
狀況良好香港免運
金鐸精品~2460 MICHAEL KORS MK深藍色皮革紋鉚釘小號迷你後背包 全新品

Michael Kors

金鐸精品~2460 MICHAEL KORS MK深藍色皮革紋鉚釘小號迷你後背包 全新品

TWD 6,980
全新品本地免運
全新 MK / MICHAEL KORS 黑白千鳥格短版羽絨外套 XS/S/34/36

Michael Kors

全新 MK / MICHAEL KORS 黑白千鳥格短版羽絨外套 XS/S/34/36

TWD 12,888
全新品本地免運
ISSEY MIYAKE 1980s Vintage grey black stripe draped gathered sweater S

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 1980s Vintage grey black stripe draped gathered sweater S

TWD 29,808
近新閒置品香港免運
Moncler🎿中性滑雪镜 ML0215 全新全配

Moncler

Moncler🎿中性滑雪镜 ML0215 全新全配

TWD 14,500
現折 499
全新品本地免運
YSL 深米色羊皮金釦對開短夾

Saint Laurent

YSL 深米色羊皮金釦對開短夾

TWD 12,000
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Musette Salsa 短版 Monogram 肩背包 帆布 M51258 棕色 女款 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton Musette Salsa 短版 Monogram 肩背包 帆布 M51258 棕色 女款 LOUIS VUITTON

TWD 27,254
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram/Epi Saint Michel銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram/Epi Saint Michel銀扣肩背袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
LV咖啡色棋盤格SISTINA MM肩背包N41541

Louis Vuitton

LV咖啡色棋盤格SISTINA MM肩背包N41541

TWD 25,999
狀況良好本地免運
路易威登 I Love Monogram 復古 GM 手袋 多色 M92052 正品 137234M

Louis Vuitton

路易威登 I Love Monogram 復古 GM 手袋 多色 M92052 正品 137234M

TWD 150,514
現折 3,000
狀況良好日本免運
Maison Margiela 皮革短夾 黑色

Maison Margiela

Maison Margiela 皮革短夾 黑色

TWD 13,500
狀況良好本地免運
藏私·Collection_罕品水滴蕾絲項鍊亮片古著毛衣

藏私·Collection_罕品水滴蕾絲項鍊亮片古著毛衣

TWD 2,480
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Ponthieu PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Ponthieu PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON M25160/晶片 黑SIDE TRUCK MM （可小議）

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M25160/晶片 黑SIDE TRUCK MM （可小議）

TWD 88,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Gucci GG Marmont 小號 絨布 純色 雙G 標誌 口蓋包 單肩包

Gucci

Gucci GG Marmont 小號 絨布 純色 雙G 標誌 口蓋包 單肩包

TWD 28,269
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Galliera PM 單肩托特包 手提包 M56382 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Galliera PM 單肩托特包 手提包 M56382 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 48,672
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 2022 Tattoo Monogram cropped calfskin leather biker jacket FR43 XS

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 2022 Tattoo Monogram cropped calfskin leather biker jacket FR43 XS

TWD 132,318
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Soufflot NV MM Monogram 黑色手提包 M44817 PVC 塗層帆布皮革棕色黑色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Soufflot NV MM Monogram 黑色手提包 M44817 PVC 塗層帆布皮革棕色黑色二手女士

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 刺繡夾克 RM242MQ RM6 HRB40E 聚酯棉米色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 刺繡夾克 RM242MQ RM6 HRB40E 聚酯棉米色二手

TWD 87,984
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Saint Cloud PM 肩背包 M51244 LV Auth am343bA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Saint Cloud PM 肩背包 M51244 LV Auth am343bA

TWD 54,708
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Greige Lockme Tender金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Greige Lockme Tender金扣肩背袋

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Segur金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Segur金扣手挽肩背兩用袋

TWD 27,377
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Cite GM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cite GM金扣肩背袋棕色

TWD 29,041
狀況良好香港免運
（9.5成新）MCM 焦糖棕風琴式零錢卡包

MCM

（9.5成新）MCM 焦糖棕風琴式零錢卡包

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
藏私·Collection_墨綠編織前短後長毛衣

藏私·Collection_墨綠編織前短後長毛衣

TWD 1,480
近新閒置品本地免運
Gucci x Adidas 馬海毛針織外套上衣

Gucci

Gucci x Adidas 馬海毛針織外套上衣

TWD 10,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram LV Street Sign金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram LV Street Sign金扣鏈帶肩背袋

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 LV x TM Carryall NM PM 單肩包 M13661 Monogram Multicolore

Louis Vuitton

路易威登 LV x TM Carryall NM PM 單肩包 M13661 Monogram Multicolore

TWD 109,824
現折 3,000
狀況良好日本免運
MAISON MARGIELA 5AC迷你肩背包

Maison Margiela

MAISON MARGIELA 5AC迷你肩背包

TWD 67,812
現折 800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Macassar Distrist MM銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Macassar Distrist MM銀扣肩背袋

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
YSL 喜馬拉雅蛇皮銀扣肩背斜背馬鞍包 18*14*5 98新配件塵袋

Saint Laurent

YSL 喜馬拉雅蛇皮銀扣肩背斜背馬鞍包 18*14*5 98新配件塵袋

TWD 43,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Cite MM 肩背包 M51182 Monogram 帆布皮革二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Cite MM 肩背包 M51182 Monogram 帆布皮革二手 LV

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
Mk

Michael Kors

Mk

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
MCM Logoogram Vicetos 鉚釘雙肩包 皮革 紅色 金色 正品 126799A

MCM

MCM Logoogram Vicetos 鉚釘雙肩包 皮革 紅色 金色 正品 126799A

TWD 24,208
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Momogram Empreinte Marceau肩背袋灰色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Momogram Empreinte Marceau肩背袋灰色

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Vivacite GM Monogram 單肩包 M51163 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite GM Monogram 單肩包 M51163 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
MCM RockstarVisetosOriginal化妝箱老花PVC肩背包

MCM

MCM RockstarVisetosOriginal化妝箱老花PVC肩背包

TWD 10,902
狀況良好香港免運
金色 皮革 肩背包

Michael Kors

金色 皮革 肩背包

TWD 2,180
狀況良好本地免運
HERMES 月光飛馬薄披肩

Hermès

HERMES 月光飛馬薄披肩

TWD 45,770
現折 800
全新品本地免運
Michael Kors 手提單肩包 35F9SY9T3J 帆布皮革 米色 黑色 二手 女士

Michael Kors

Michael Kors 手提單肩包 35F9SY9T3J 帆布皮革 米色 黑色 二手 女士

TWD 4,992
狀況良好日本免運
棕色 原花壓紋牛皮 Onthego MM 兩用包 M45607 【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M45607

Louis Vuitton

棕色 原花壓紋牛皮 Onthego MM 兩用包 M45607 【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M45607

TWD 76,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 黑色牛皮大LOGO壓紋 Grand Palais金釦手提/斜背包M45811

Louis Vuitton

LV 黑色牛皮大LOGO壓紋 Grand Palais金釦手提/斜背包M45811

TWD 79,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Michael Kors 牛皮皮革2 way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Michael Kors

Michael Kors 牛皮皮革2 way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 4,496
狀況良好香港免運
Michael Kors 女款手錶 施華洛水鑽飾邊

Michael Kors

Michael Kors 女款手錶 施華洛水鑽飾邊

TWD 4,035
狀況良好香港免運
GUCCI GG Marmont 馬特拉塞凸紋單肩包 黑色 739166 AABZB 1000

Gucci

GUCCI GG Marmont 馬特拉塞凸紋單肩包 黑色 739166 AABZB 1000

TWD 59,691
現折 800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Recital 手提單肩包 M51900 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Recital 手提單肩包 M51900 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Musette金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Musette金扣肩背袋

TWD 19,472
狀況良好香港免運
金鐸精品~2464 MICHAEL KORS MK 深藍色皮革紋金屬LOGO掀蓋長夾 全新品

Michael Kors

金鐸精品~2464 MICHAEL KORS MK 深藍色皮革紋金屬LOGO掀蓋長夾 全新品

TWD 5,480
全新品本地免運
HP HOMME PLISSE 微高領上衣 4號

Issey Miyake

HP HOMME PLISSE 微高領上衣 4號

TWD 7,800
全新品本地免運
Michael kors 裸色跟鞋

Michael Kors

Michael kors 裸色跟鞋

TWD 6,800
全新品本地免運
Chanel香奈兒 絕版 GST 銀扣荔枝皮 白色 肩背包 托特包

Chanel

Chanel香奈兒 絕版 GST 銀扣荔枝皮 白色 肩背包 托特包

TWD 58,966
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Michael Kors金字防刮皮革 拉鍊式薄長夾 MK金屬LOGO(薄長夾 皮夾 手拿包)

Michael Kors

Michael Kors金字防刮皮革 拉鍊式薄長夾 MK金屬LOGO(薄長夾 皮夾 手拿包)

TWD 4,980
全新品本地免運
LV皮夾 Mahina粉牛皮雷射洞洞兩折短夾-櫻花粉

Louis Vuitton

LV皮夾 Mahina粉牛皮雷射洞洞兩折短夾-櫻花粉

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 刺繡品牌圖騰髮窟
降價

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 刺繡品牌圖騰髮窟

TWD 16,731
狀況良好本地免運
路易威登 M81959 黃色皮革圓點僅草間彌生 LV x YK 剪紙手袋女式黑色

Louis Vuitton

路易威登 M81959 黃色皮革圓點僅草間彌生 LV x YK 剪紙手袋女式黑色

TWD 19,682
全新品日本免運
聖誕好禮🎄【 🇯🇵日本限量色🌸小編推薦 】Gucci 古馳 Marmont 全粉色 櫻花粉 牛皮 拉鍊 相機包

Gucci

聖誕好禮🎄【 🇯🇵日本限量色🌸小編推薦 】Gucci 古馳 Marmont 全粉色 櫻花粉 牛皮 拉鍊 相機包

TWD 36,500
現折 800
近新閒置品本地免運
MCM 粉紅兔兔雙層拉鍊後背 雙肩後背包 肩背包 超可愛精品包

MCM

MCM 粉紅兔兔雙層拉鍊後背 雙肩後背包 肩背包 超可愛精品包

TWD 4,500
狀況尚可本地免運
MIU MIU 淺藍色羊皮Matelasse系列褶皺金屬LOGO標誌水晶鏈條斜挎包新款肩背包

Miu Miu

MIU MIU 淺藍色羊皮Matelasse系列褶皺金屬LOGO標誌水晶鏈條斜挎包新款肩背包

TWD 42,810
現折 800
狀況良好香港免運
Maison Margiela Single BreastedJacket

Maison Margiela

Maison Margiela Single BreastedJacket

TWD 22,215
全新品香港免運
MK兩用包（斜背/手提）

Michael Kors

MK兩用包（斜背/手提）

TWD 4,500
全新品本地免運
MCM 咖金LOGO手提硬箱包

MCM

MCM 咖金LOGO手提硬箱包

TWD 22,800
近新閒置品本地免運
GUCCI GGMarmont肩背包超Mini16.5紅色牛皮金扣肩背包

Gucci

GUCCI GGMarmont肩背包超Mini16.5紅色牛皮金扣肩背包

TWD 19,787
狀況良好香港免運
二手GUCCI 黑色GG Marmont 馬夢古銅金鍊雙G翻蓋2用包(小號26cm)443497

Gucci

二手GUCCI 黑色GG Marmont 馬夢古銅金鍊雙G翻蓋2用包(小號26cm)443497

TWD 49,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette金扣肩背袋棕色

TWD 24,154
狀況良好香港免運
【LOUIS VUITTON LV 路易威登】花卉綠色迷彩 雙面 腰帶/皮帶(下單前須先私訊)

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON LV 路易威登】花卉綠色迷彩 雙面 腰帶/皮帶(下單前須先私訊)

TWD 26,900
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse District PM銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse District PM銀扣肩背袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
Moncler maya giubbotto

Moncler

Moncler maya giubbotto

TWD 45,000
近新閒置品本地免運
🖤 Vintage MCM 經典流蘇小黑包｜媽媽珍藏

MCM

🖤 Vintage MCM 經典流蘇小黑包｜媽媽珍藏

TWD 2,880
狀況尚可本地免運
SAINT LAURENT YSL 紅色真皮皮夾

Saint Laurent

SAINT LAURENT YSL 紅色真皮皮夾

TWD 8,200
狀況良好本地免運
Miumiu雙層相機包🚀太空銀

Miu Miu

Miumiu雙層相機包🚀太空銀

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
Gucci紅綠織布半月mini腋下包

Gucci

Gucci紅綠織布半月mini腋下包

TWD 25,800
狀況良好本地免運
莉亞精品♡Miumiu 010445 低胸格紋上衣 粉色 尺碼42 全新品

Miu Miu

莉亞精品♡Miumiu 010445 低胸格紋上衣 粉色 尺碼42 全新品

TWD 12,888
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Papillon BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Papillon BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
藏私·Collection_日本品牌冬季學生無襟線水手服古著上衣

藏私·Collection_日本品牌冬季學生無襟線水手服古著上衣

TWD 2,280
狀況良好本地免運
路易威登 Nano Alma Maltage 單肩包 M83019 黑色 女士 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

路易威登 Nano Alma Maltage 單肩包 M83019 黑色 女士 LOUIS VUITTON

TWD 97,969
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Cartouchiere MM 單肩包 M51253 Monogram 帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Cartouchiere MM 單肩包 M51253 Monogram 帆布 二手 女士 LV

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
GUCCI Marmont紫金馬蒙26鍊條包 26*15*7 98新

Gucci

GUCCI Marmont紫金馬蒙26鍊條包 26*15*7 98新

TWD 29,800
現折 499
狀況良好本地免運
愛馬仕 kelly28墨西哥粉金扣togo皮 Y刻全新 閒置 附件塵袋

Hermès

愛馬仕 kelly28墨西哥粉金扣togo皮 Y刻全新 閒置 附件塵袋

TWD 428,134
現折 4,039
近新閒置品香港免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) 金屬銀色項鍊 M00307 LV Auth am9411M

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) 金屬銀色項鍊 M00307 LV Auth am9411M

TWD 35,650
狀況良好日本免運
SAINT LAURENT 2015 100% silk diagonal striped sleeveless blouse FR34 XS

Saint Laurent

SAINT LAURENT 2015 100% silk diagonal striped sleeveless blouse FR34 XS

TWD 6,180
狀況良好香港免運
MCM 粉色全皮 小款化妝箱 提背二用包

MCM

MCM 粉色全皮 小款化妝箱 提背二用包

TWD 17,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON經典原花肩背包 M51186

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON經典原花肩背包 M51186

TWD 26,000
狀況良好本地免運
💎Han's house精品服飾💎GUCCI 滿版 LOGO GG 針織 棉質 毛衣

Gucci

💎Han's house精品服飾💎GUCCI 滿版 LOGO GG 針織 棉質 毛衣

TWD 20,900
全新品本地免運
SAINT LAURENT Gabi 拉鍊肩背包 755979 1EL07 1000

Saint Laurent

SAINT LAURENT Gabi 拉鍊肩背包 755979 1EL07 1000

TWD 47,114
現折 800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Stresa PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Stresa PM金扣肩背袋棕色

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Galaxy Alpha Messenger肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Galaxy Alpha Messenger肩背袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
SAINT LAURENT Gabby 女士鏈單肩包 754051 1EL07 1000

Saint Laurent

SAINT LAURENT Gabby 女士鏈單肩包 754051 1EL07 1000

TWD 46,798
現折 800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON On the Go MM Monogram Giant Reverse 托特包 M45321 PVC 塗層帆布皮革棕色米色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On the Go MM Monogram Giant Reverse 托特包 M45321 PVC 塗層帆布皮革棕色米色二手

TWD 62,301
現折 3,000
狀況良好日本免運
MONCLER 男士尼龍/腈綸混紡卡其色短夾克，L碼，二手

Moncler

MONCLER 男士尼龍/腈綸混紡卡其色短夾克，L碼，二手

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Gucci 雙面兩用 GG及馬銜扣漁夫帽 米色及藍色帆布

Gucci

Gucci 雙面兩用 GG及馬銜扣漁夫帽 米色及藍色帆布

TWD 11,599
全新品本地免運
棕色 原花帆布 On The Go GM 兩用包 M45320【LOUIS VUITTON 路易威登】 M45320

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 On The Go GM 兩用包 M45320【LOUIS VUITTON 路易威登】 M45320

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣肩背袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
Gucci 紅牛皮山形紋霧金釦Marmont斜背相機包

Gucci

Gucci 紅牛皮山形紋霧金釦Marmont斜背相機包

TWD 21,888
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Cite GM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cite GM金扣肩背袋

TWD 26,129
狀況良好香港免運
Hermes 750玫瑰金菱形簍空H垂墜點鑽項鍊Gambade

Hermès

Hermes 750玫瑰金菱形簍空H垂墜點鑽項鍊Gambade

TWD 65,000
狀況良好本地免運
日本帶回絕版達2023摩卡西歐金屬限量手錶

Casio

日本帶回絕版達2023摩卡西歐金屬限量手錶

TWD 7,980
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Stresa PM肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Stresa PM肩背袋棕色

TWD 19,056
狀況良好香港免運
1112141617181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。