黑色馬特拉塞凸紋小羊皮抽繩水桶包，附 Coco Mark 塞子
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 棉質 綠色 CC 正品 115960

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 棉質 綠色 CC 正品 115960

TWD 50,372
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CELINE(思琳) Sangle Bucket 水桶包 小號 灰色 金扣

Celine

CELINE(思琳) Sangle Bucket 水桶包 小號 灰色 金扣

TWD 23,127
安心購折抵
狀況尚可香港免運
香奈兒 Matelasse 30 雙鏈翻蓋單肩包 絨面革 棕色 CC 正品 ar4582

Chanel

香奈兒 Matelasse 30 雙鏈翻蓋單肩包 絨面革 棕色 CC 正品 ar4582

TWD 148,719
現折 1,500
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram 水桶包 PM 配件袋 LV 授權 bs22416

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 水桶包 PM 配件袋 LV 授權 bs22416

TWD 7,882
狀況尚可日本免運
愛馬仕 Hermès picotin 22 金棕/金釦

Hermès

愛馬仕 Hermès picotin 22 金棕/金釦

TWD 188,000
現折 4,500
全新品本地免運
三宅一生LANDER皮革水桶包

三宅一生LANDER皮革水桶包

TWD 11,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 皮革 米色金色 CC 正品 BA2163V

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 皮革 米色金色 CC 正品 BA2163V

TWD 66,692
現折 1,500
狀況良好日本免運
Picotin 18 菜籃 3Q新櫻花粉 TC皮 K 2025 銀扣

Hermès

Picotin 18 菜籃 3Q新櫻花粉 TC皮 K 2025 銀扣

TWD 159,594
現折 4,500
狀況良好香港免運
小牛皮水桶袋/斜揹袋

Alexander McQueen

小牛皮水桶袋/斜揹袋

TWD 35,582
安心購折抵
全新品香港免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01113 皮革黑二手女款 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01113 皮革黑二手女款 GHW

TWD 295,464
現折 4,500
狀況良好日本免運
綠色 牛皮 水桶包 Big 兩用包

Celine

綠色 牛皮 水桶包 Big 兩用包

TWD 16,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL COCO Mark Hand 化妝包垂直拉鍊包 A01998 皮革黑二手 GHW

Chanel

CHANEL COCO Mark Hand 化妝包垂直拉鍊包 A01998 皮革黑二手 GHW

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01113 小羊皮 粉紅色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01113 小羊皮 粉紅色 二手 GHW

TWD 219,024
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Picotin Lock PM Rose extreme 手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 粉紅 粉紅 二手 女款

Hermès

HERMES Picotin Lock PM Rose extreme 手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 粉紅 粉紅 二手 女款

TWD 83,616
現折 2,000
狀況良好日本免運
charles & keith手提肩背水桶包（米杏色）

Charles & Keith

charles & keith手提肩背水桶包（米杏色）

TWD 2,179
全新品本地免運
莉亞精品♡MCM Mila hobo深藍色 二手美包

MCM

莉亞精品♡MCM Mila hobo深藍色 二手美包

TWD 6,888
狀況尚可本地免運
CHANEL Matelassé 單肩包 羊皮 有貼紙

Chanel

CHANEL Matelassé 單肩包 羊皮 有貼紙

TWD 52,043
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes picotin18

Hermès

Hermes picotin18

TWD 156,000
現折 4,500
全新品本地免運
🎁夏季折扣🎁Loro Piana 錘紋小牛皮 Micro Bale 水桶包 黑色

Loro Piana

🎁夏季折扣🎁Loro Piana 錘紋小牛皮 Micro Bale 水桶包 黑色

TWD 72,450
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 馬特拉斯鏈條單肩包 手提包 羔羊皮 黑色 二手 女款 GHW

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈條單肩包 手提包 羔羊皮 黑色 二手 女款 GHW

TWD 98,904
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒小羊皮 Matelasse 雙鏈單肩包 灰色 CC 正品 am1097gA

Chanel

香奈兒小羊皮 Matelasse 雙鏈單肩包 灰色 CC 正品 am1097gA

TWD 87,910
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL Jumbo Matelasse 30 經典大單肩包 A58600 小羊皮 SHW CC

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 30 經典大單肩包 A58600 小羊皮 SHW CC

TWD 170,976
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL AS4023 黑皮 金釦 coco 手提包 handle 斜背包

Chanel

CHANEL AS4023 黑皮 金釦 coco 手提包 handle 斜背包

TWD 229,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes picotin 18 松柏綠

Hermès

Hermes picotin 18 松柏綠

TWD 82,575
98 折
狀況良好香港免運
Picotin 22 金棕金 菜藍子 全新 P22

Hermès

Picotin 22 金棕金 菜藍子 全新 P22

TWD 152,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 COCO HANDLE 羊皮 手提包 黑色 銀釦

Chanel

CHANEL 香奈兒 COCO HANDLE 羊皮 手提包 黑色 銀釦

TWD 79,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕Hermes So Kelly 22 橘色水桶包 銀扣搭 Togo

Hermès

愛馬仕Hermes So Kelly 22 橘色水桶包 銀扣搭 Togo

TWD 121,433
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒 COCO handle 24K 金扣菱格紋絎縫鏈條 粒面小牛皮 單肩斜挎手提包 女款 黑色 貨號AP4244-B05061-94305 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 COCO handle 24K 金扣菱格紋絎縫鏈條 粒面小牛皮 單肩斜挎手提包 女款 黑色 貨號AP4244-B05061-94305 全新正貨

TWD 141,864
現折 1,500
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Rouge Sellier

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Rouge Sellier

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
Celine焦糖色水桶包 尺寸：22*17*10cm

Celine

Celine焦糖色水桶包 尺寸：22*17*10cm

TWD 58,000
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒 鏈條單肩馬特拉凸包 魚子醬膚色 女士 CHANEL

Chanel

香奈兒 鏈條單肩馬特拉凸包 魚子醬膚色 女士 CHANEL

TWD 146,386
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV Bundle最新款黑金全皮水桶包 芯片款 全新配件齊全

Louis Vuitton

LV Bundle最新款黑金全皮水桶包 芯片款 全新配件齊全

TWD 98,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Noir

TWD 98,473
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL Bijoux COCO Mark 水晶鏈條單肩包 AS2305 小羊皮粉紅 GHW

Chanel

CHANEL Bijoux COCO Mark 水晶鏈條單肩包 AS2305 小羊皮粉紅 GHW

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chloe’ 蔻依 Sense 壓印 LOGO 小牛皮兩用 淺藍灰 小水桶 斜背包 肩背手提包 二手精品

Chloé

Chloe’ 蔻依 Sense 壓印 LOGO 小牛皮兩用 淺藍灰 小水桶 斜背包 肩背手提包 二手精品

TWD 12,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊雙Clogo奶粉包 黑色 2開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊雙Clogo奶粉包 黑色 2開 金扣

TWD 52,425
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 絎縫鉚釘 COCO Mark 背包 AS1515 皮革黑色二手 GHW

Chanel

CHANEL 絎縫鉚釘 COCO Mark 背包 AS1515 皮革黑色二手 GHW

TWD 142,584
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse Grand Shopping GST 鏈條托特包 A50995 皮革米色二手 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse Grand Shopping GST 鏈條托特包 A50995 皮革米色二手 SHW

TWD 83,616
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) Coco Handle 小號 24cm 綠色 荔枝 28開 金扣 蜥蜴壓紋手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) Coco Handle 小號 24cm 綠色 荔枝 28開 金扣 蜥蜴壓紋手柄

TWD 165,762
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 新款長盒子

Chanel

Chanel 新款長盒子

TWD 115,650
現折 1,500
狀況良好香港免運
有購證💓 Hermes愛馬仕 菜籃子18 深邃藍金扣 tc皮 B刻

Hermès

有購證💓 Hermes愛馬仕 菜籃子18 深邃藍金扣 tc皮 B刻

TWD 107,940
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 天空藍羊皮金釦下蓋Coco20核桃金球鏈包AS1787

Chanel

Chanel 天空藍羊皮金釦下蓋Coco20核桃金球鏈包AS1787

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes 豬鼻菜籃子 ｜最便宜的在這裡｜誠🉑小議｜七夕送禮 送進心裡

Hermès

Hermes 豬鼻菜籃子 ｜最便宜的在這裡｜誠🉑小議｜七夕送禮 送進心裡

TWD 123,456
現折 1,500
全新品本地免運
Tory Burch 水桶包

Tory Burch

Tory Burch 水桶包

TWD 4,150
近新閒置品本地免運
23年新款🤩99新🆕Chanel黑色金扣中號油蠟皮天貓精靈斜挎肩背包

Chanel

23年新款🤩99新🆕Chanel黑色金扣中號油蠟皮天貓精靈斜挎肩背包

TWD 173,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel mini coco handle 黑色淡金色

Chanel

Chanel mini coco handle 黑色淡金色

TWD 107,940
現折 1,500
近新閒置品香港免運
香奈兒 Coco Cocoon 手提包 尼龍 黑色 CC 正品 PP276V

Chanel

香奈兒 Coco Cocoon 手提包 尼龍 黑色 CC 正品 PP276V

TWD 37,287
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL Mini tote粒面牛皮水桶包

Chanel

CHANEL Mini tote粒面牛皮水桶包

TWD 164,800
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL Coco 墨綠色 小牛皮 仿舊銀扣 雙C 菱格 斜挎 口蓋包 A47690

Chanel

CHANEL Coco 墨綠色 小牛皮 仿舊銀扣 雙C 菱格 斜挎 口蓋包 A47690

TWD 99,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Goyard petit flot bucket bag

Goyard

Goyard petit flot bucket bag

TWD 91,749
現折 1,500
全新品香港免運
✨HERMES 黑銀豬鼻子 in the loop腰包18*14*4 全新配件塵袋盒子

Hermès

✨HERMES 黑銀豬鼻子 in the loop腰包18*14*4 全新配件塵袋盒子

TWD 138,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 單肩包 羔羊皮 綿羊皮 灰色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 單肩包 羔羊皮 綿羊皮 灰色 二手 女款 GHW CC

TWD 153,504
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 菱格紋 水桶包 肩背包 托特包 時尚 精品

Chanel

Chanel 菱格紋 水桶包 肩背包 托特包 時尚 精品

TWD 96,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON LOCKME BUCKET MM 米色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LOCKME BUCKET MM 米色

TWD 58,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL Matelasse 手提包 A12397 粒面小牛皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 手提包 A12397 粒面小牛皮 黑色 二手 GHW

TWD 85,429
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋 COCO 標誌鏈圓形繩包 皮革 黑色 CC 正品 bs25005A

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋 COCO 標誌鏈圓形繩包 皮革 黑色 CC 正品 bs25005A

TWD 93,483
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL Matelasse 托特鏈單肩包 A48374 小牛皮 紅色 二手 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse 托特鏈單肩包 A48374 小牛皮 紅色 二手 SHW

TWD 66,144
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes Picotin 18奶昔白金tc皮 stampK

Hermès

Hermes Picotin 18奶昔白金tc皮 stampK

TWD 165,765
現折 4,500
全新品香港免運
香奈兒 Matelasse 手提包 小羊皮 黑金 CC 正品 PP560V

Chanel

香奈兒 Matelasse 手提包 小羊皮 黑金 CC 正品 PP560V

TWD 151,640
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes picotin 18 黑色金扣

Hermès

Hermes picotin 18 黑色金扣

TWD 99,922
98 折
狀況良好香港免運
GUCCI Marmont系列迷你水桶包

Gucci

GUCCI Marmont系列迷你水桶包

TWD 40,000
安心購折抵
全新品本地免運
Burberry 經典小牛皮水桶包
降價

BURBERRY

Burberry 經典小牛皮水桶包

TWD 12,500
近新閒置品本地免運
Chloe Woody草編手提包 - 牛仔藍

Chloé

Chloe Woody草編手提包 - 牛仔藍

TWD 15,500
98 折
狀況尚可本地免運
已售出 YSL Saint Laurent TEDDY 揉製小羊皮束口水桶包 黑色

Saint Laurent

已售出 YSL Saint Laurent TEDDY 揉製小羊皮束口水桶包 黑色

TWD 99,999
現折 1,500
狀況尚可本地免運
愛馬仕 Picotin Lock PM 托特包 手提包 Clemence 皮革 棕色 金色 二手 女款 K GHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM 托特包 手提包 Clemence 皮革 棕色 金色 二手 女款 K GHW

TWD 175,344
現折 4,500
近新閒置品日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 Q5國旗紅 TC皮 X刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 Q5國旗紅 TC皮 X刻 銀扣

TWD 72,085
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 香奈兒 AS3759 Matelasse Small Round 羊皮 化妝包 黑色 金釦

Chanel

CHANEL 香奈兒 AS3759 Matelasse Small Round 羊皮 化妝包 黑色 金釦

TWD 97,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL GST 鏈條手提包魚子醬膚色酒紅色 CC 正品 lt729

Chanel

CHANEL GST 鏈條手提包魚子醬膚色酒紅色 CC 正品 lt729

TWD 107,982
現折 1,500
狀況良好日本免運
【LA LUNE】中古二手Chanel黑色漆皮皮革水桶親子小包單肩側揹斜背孭手袋 Vintage

Chanel

【LA LUNE】中古二手Chanel黑色漆皮皮革水桶親子小包單肩側揹斜背孭手袋 Vintage

TWD 29,938
98 折
狀況良好香港免運
CHANEL CC Coco Mark 托特包，鏈條手提包，單肩魚子醬皮革，女款，灰色

Chanel

CHANEL CC Coco Mark 托特包，鏈條手提包，單肩魚子醬皮革，女款，灰色

TWD 79,631
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel CC Logo 琺瑯釦束口迷你福袋包/水桶包(紫色)

Chanel

Chanel CC Logo 琺瑯釦束口迷你福袋包/水桶包(紫色)

TWD 148,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
小巴黎二手名牌Hermes toolbox 牛奶盒 小號 20公分 最棒的尺寸

Hermès

小巴黎二手名牌Hermes toolbox 牛奶盒 小號 20公分 最棒的尺寸

TWD 79,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOEWE水桶包

LOEWE

LOEWE水桶包

TWD 40,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運

Chloé

全新 CHLOE 蔻依 Horse Medal 小型 奔馬小牛皮草編水桶包 菜籃包

TWD 16,500
全新品本地免運
Fendi 抽繩小水桶包 99新 18*12*10 配件塵袋

Fendi

Fendi 抽繩小水桶包 99新 18*12*10 配件塵袋

TWD 38,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 單肩包 牛仔布 藍棕色 二手 女士

Chanel

CHANEL Matelasse 單肩包 牛仔布 藍棕色 二手 女士

TWD 114,192
現折 2,000
狀況良好日本免運
GUCCI 牛皮皮革GG Marmont Bucket金扣鏈帶肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革GG Marmont Bucket金扣鏈帶肩背袋

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL Big Matelasse34 單肩包 魚子醬皮（粒面小牛皮）黑色 二手 女士

Chanel

CHANEL Big Matelasse34 單肩包 魚子醬皮（粒面小牛皮）黑色 二手 女士

TWD 138,216
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Mini Coco Handle金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Mini Coco Handle金扣手挽肩背兩用袋

TWD 142,150
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV bella系列月光女神 芯片款22*19*14 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV bella系列月光女神 芯片款22*19*14 98新 配件塵袋

TWD 74,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Bottega Veneta 芥末黃編織水桶包

Bottega Veneta

Bottega Veneta 芥末黃編織水桶包

TWD 22,600
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 水桶袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 水桶袋

TWD 49,344
安心購折抵
狀況良好香港免運
Hermes picotin 18

Hermès

Hermes picotin 18

TWD 77,370
98 折
狀況良好香港免運
Chanel AP2305 粉色羊皮銀釦迷你Coco腰包 腰鍊

Chanel

Chanel AP2305 粉色羊皮銀釦迷你Coco腰包 腰鍊

TWD 45,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
MCM 干邑色 斜背南瓜包水桶包36*25*15 98新

MCM

MCM 干邑色 斜背南瓜包水桶包36*25*15 98新

TWD 12,000
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 手拿包 小羊皮 海軍藍 銀色 CC 正品 126557M

Chanel

香奈兒 Matelasse 手拿包 小羊皮 海軍藍 銀色 CC 正品 126557M

TWD 50,356
現折 1,500
狀況良好日本免運
愛馬仕/Hermes 愛馬仕菜籃子26 藍色 銀扣 C刻

Hermès

愛馬仕/Hermes 愛馬仕菜籃子26 藍色 銀扣 C刻

TWD 68,697
現折 1,500
狀況良好香港免運
Coach白色水桶 XB028

Coach

Coach白色水桶 XB028

TWD 3,277
狀況尚可香港免運
CHANEL Wild Stitch COCO Mark 兩用單肩包 A67045 皮革 黑色 二手 SHW CC

Chanel

CHANEL Wild Stitch COCO Mark 兩用單肩包 A67045 皮革 黑色 二手 SHW CC

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes Hermès Picotin Lock MM 手提包，採用 Taurillon Clemence 皮革製成，藍色。

Hermès

Hermes Hermès Picotin Lock MM 手提包，採用 Taurillon Clemence 皮革製成，藍色。

TWD 122,687
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel 針織抽繩粉色水桶包

Chanel

Chanel 針織抽繩粉色水桶包

TWD 107,902
98 折
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 coco handle 28櫻花粉手提包

Chanel

Chanel 香奈兒 coco handle 28櫻花粉手提包

TWD 180,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin 22 - 灰銀

Hermès

HERMES Picotin 22 - 灰銀

TWD 167,900
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel Cocohandel 牛仔中嘅

Chanel

Chanel Cocohandel 牛仔中嘅

TWD 141,864
現折 1,500
狀況良好香港免運
出清大優惠❤️CHANEL❤️牛皮大C水桶包🔥帥氣辣酷甜

Chanel

出清大優惠❤️CHANEL❤️牛皮大C水桶包🔥帥氣辣酷甜

TWD 55,555
現折 1,500
狀況良好本地免運
Burberry水桶包

BURBERRY

Burberry水桶包

TWD 9,000
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 皮革黑二手女款 SHW CC Coco

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 皮革黑二手女款 SHW CC Coco

TWD 240,864
現折 4,500
狀況良好日本免運
BV 4*3 土耳其藍水桶包

Bottega Veneta

BV 4*3 土耳其藍水桶包

TWD 20,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Hermes 檸檬黃TC皮銀釦菜籃子Picotin18

Hermès

Hermes 檸檬黃TC皮銀釦菜籃子Picotin18

TWD 105,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 魚子醬皮（粒面小牛皮）黑色 二手 女士

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 魚子醬皮（粒面小牛皮）黑色 二手 女士

TWD 262,704
現折 4,500
狀況良好日本免運
1112131517181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。