Louis Vuitton Classic Monogram Canvas Saumur 30 Messenger Bag
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Epi Monceau 28 手提包棕色 M52123 LV 正品 ep8444

Louis Vuitton

路易威登 Epi Monceau 28 手提包棕色 M52123 LV 正品 ep8444

TWD 15,004
狀況良好日本免運
LV M95565 原花 金牌 字紋 老花 拉鍊包 手提包 波士頓包 保齡球包 SPEEDY

Louis Vuitton

LV M95565 原花 金牌 字紋 老花 拉鍊包 手提包 波士頓包 保齡球包 SPEEDY

TWD 23,580
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
閒置新品LV雙色老花OnTheGo MM側背包手提包M45321

Louis Vuitton

閒置新品LV雙色老花OnTheGo MM側背包手提包M45321

TWD 78,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
手提法棍 超超超級新

Louis Vuitton

手提法棍 超超超級新

TWD 17,900
狀況良好本地免運
LV 老花漱洗包/手拿包 26cm
降價

Louis Vuitton

LV 老花漱洗包/手拿包 26cm

TWD 19,800
98 折
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton M23469黑Epi水波紋牛皮Saumur BB兩用包 手提包 斜背包 馬鞍包

Louis Vuitton

Louis Vuitton M23469黑Epi水波紋牛皮Saumur BB兩用包 手提包 斜背包 馬鞍包

TWD 54,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa Short金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa Short金扣肩背袋

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Utility Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Utility Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Papillon 30 手提包 M51385 LV 授權 123347V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Papillon 30 手提包 M51385 LV 授權 123347V

TWD 30,099
狀況良好日本免運
路易威登 Archy 斜背包單肩包 M46442 Monogram Macassar LV

Louis Vuitton

路易威登 Archy 斜背包單肩包 M46442 Monogram Macassar LV

TWD 59,592
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Pochette Metis金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Pochette Metis金扣手挽肩背兩用袋

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Keepall Bandouliere 25 肩背包 手提包 M20900 Monogram 皮革 BK

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall Bandouliere 25 肩背包 手提包 M20900 Monogram 皮革 BK

TWD 79,248
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Montsouris 中型背包 M51136 LV 正品 115066

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Montsouris 中型背包 M51136 LV 正品 115066

TWD 22,918
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Musette Salsa 長肩背包 M51387 Monogram 帆布 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Musette Salsa 長肩背包 M51387 Monogram 帆布 棕色 二手

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋棕色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 月亮包 彎月包（85成新）

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 月亮包 彎月包（85成新）

TWD 40,000
狀況良好本地免運
LV老花後背包

Louis Vuitton

LV老花後背包

TWD 37,500
狀況尚可本地免運
20×20cm／珍稀罕見／二手LV小方包／手提+側背包／原廠原皮

Louis Vuitton

20×20cm／珍稀罕見／二手LV小方包／手提+側背包／原廠原皮

TWD 16,988
狀況良好本地免運
LV M41487 郵差包 Métis

Louis Vuitton

LV M41487 郵差包 Métis

TWD 44,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton - Steamer

Louis Vuitton

Louis Vuitton - Steamer

TWD 48,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Compiegne 28 手拿包 M51845 LV 正品 am6409

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Compiegne 28 手拿包 M51845 LV 正品 am6409

TWD 18,271
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Pochette Voyage 手拿包 M41513 LV 正品 131809V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette Voyage 手拿包 M41513 LV 正品 131809V

TWD 30,099
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Bucket GM 單肩包 M42236 LV 授權 129375

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 單肩包 M42236 LV 授權 129375

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram 迷你 Sac Catline 包 杏仁綠 M92931 LV 授權 130478V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你 Sac Catline 包 杏仁綠 M92931 LV 授權 130478V

TWD 24,218
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Artsy MM 單肩包 M40249 字母帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Artsy MM 單肩包 M40249 字母帆布皮革棕色二手 LV

TWD 61,776
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Popincourt金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Popincourt金扣手挽袋

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Turenne PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Turenne PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 26,908
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Poche Toilette 26 手拿包 M47542 LV 正品 yk17528

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Toilette 26 手拿包 M47542 LV 正品 yk17528

TWD 10,495
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton Bodylone bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Bodylone bag

TWD 15,343
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton LV M56717 District PM Monogram Macassar 郵差包 斜揹 老花 棕色

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV M56717 District PM Monogram Macassar 郵差包 斜揹 老花 棕色

TWD 19,999
狀況尚可本地免運
近全新 Louis Vuitton 路易威登 Monogram Pochette Metis 郵差包

Louis Vuitton

近全新 Louis Vuitton 路易威登 Monogram Pochette Metis 郵差包

TWD 62,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV路易威登 Pochette Metis老花郵差包斜背包

Louis Vuitton

LV路易威登 Pochette Metis老花郵差包斜背包

TWD 39,896
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram 迷你 Buzas Marie Kate 包米色 M92323 LV 正品 ep4235

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你 Buzas Marie Kate 包米色 M92323 LV 正品 ep4235

TWD 15,004
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON VavinGM Monogram 手提包 M51170 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON VavinGM Monogram 手提包 M51170 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Trousse Toilette 23 手拿包 M47524 LV 正品 135733

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Trousse Toilette 23 手拿包 M47524 LV 正品 135733

TWD 16,703
狀況良好日本免運
LV

Louis Vuitton

LV

TWD 48,000
狀況尚可本地免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️LV Cluny mm 老花手提包

Louis Vuitton

▪️富貴選物FUGUEI▪️LV Cluny mm 老花手提包

TWD 30,800
狀況良好本地免運
莉亞精品♡絕版 LV 村上隆系列白三彩tote包 二手美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡絕版 LV 村上隆系列白三彩tote包 二手美包

TWD 66,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe MM Bucket Bag金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe MM Bucket Bag金扣肩背袋

TWD 54,795
現折 1,928
狀況良好香港免運
L V

Louis Vuitton

L V

TWD 77,100
現折 1,500
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram 多色迷你 Speedy 手提包白色 M92645 正品 BA414AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色迷你 Speedy 手提包白色 M92645 正品 BA414AV

TWD 56,890
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV 山本寬齋限量款 達摩系列老花硬盒子包 18.5*11.5*4.5 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 山本寬齋限量款 達摩系列老花硬盒子包 18.5*11.5*4.5 98新配件塵袋

TWD 75,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
棕色 原花帆布 Sac Plat PM 兩用包 M46263

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Sac Plat PM 兩用包 M46263

TWD 57,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Christopher 隨身包

Louis Vuitton

Christopher 隨身包

TWD 39,888
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Trousse Wapity 手袋 M58030 LV 正品 128685V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Trousse Wapity 手袋 M58030 LV 正品 128685V

TWD 18,271
狀況尚可日本免運
「JL精品代購」LV 村上隆 白三彩 水桶包

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV 村上隆 白三彩 水桶包

TWD 49,980
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Poche Toilette 15 手拿包 M47546 LV 授權 ar12704

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Toilette 15 手拿包 M47546 LV 授權 ar12704

TWD 7,228
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包橙色 M93705 LV 正品 BD154AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包橙色 M93705 LV 正品 BD154AM

TWD 99,364
現折 1,500
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Looping 中型單肩包 M51146 LV 授權 101343AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Looping 中型單肩包 M51146 LV 授權 101343AV

TWD 50,356
現折 1,500
狀況良好日本免運
棕色 原花帆布 卡夾 名片夾 M62920 M62920

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 卡夾 名片夾 M62920 M62920

TWD 6,980
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Boulogne PM M45831 單肩包，三用，字母，棕色，黑色，RFID，女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Boulogne PM M45831 單肩包，三用，字母，棕色，黑色，RFID，女款

TWD 83,913
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 羊角麵包單肩包 M46828 字母帆布棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 羊角麵包單肩包 M46828 字母帆布棕色二手 LV

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Manhattan PM 手提包 M40026 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Manhattan PM 手提包 M40026 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 多色 Sac 斑點狗包 黑色 M92825 LV 授權 134462V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Sac 斑點狗包 黑色 M92825 LV 授權 134462V

TWD 99,364
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV vintage Louis Vuitton Monceau 28 Epi 側背包 郵差包

Louis Vuitton

LV vintage Louis Vuitton Monceau 28 Epi 側背包 郵差包

TWD 20,000
狀況尚可本地免運
LV老花金釦鑰匙包

Louis Vuitton

LV老花金釦鑰匙包

TWD 6,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Amazon 斜背包 M45236 Monogram 帆布皮革 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Amazon 斜背包 M45236 Monogram 帆布皮革 二手

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 草間彌生 Hobo Cruiser 包藍色 M21716 LV 授權 79276S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 草間彌生 Hobo Cruiser 包藍色 M21716 LV 授權 79276S

TWD 141,838
現折 1,500
全新品日本免運
LOUIS VUITTON Tambourin 斜背包 M51179 Monogram 皮革棕色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tambourin 斜背包 M51179 Monogram 皮革棕色 LV

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton Speedy Limited Graffiti

TWD 69,313
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Yayoi Kusama 方形包手提包白色 LV 授權 121522M

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Yayoi Kusama 方形包手提包白色 LV 授權 121522M

TWD 93,483
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reverse Cannes金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reverse Cannes金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV Montaigne系列 中號 老花 蒙田 手提肩背包

Louis Vuitton

LV Montaigne系列 中號 老花 蒙田 手提肩背包

TWD 44,333
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Trousse Wapiti 手袋 M58033 Monogram Multicolore Blanc 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trousse Wapiti 手袋 M58033 Monogram Multicolore Blanc 二手 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Petit Maru Suple 2Way 手提單肩包 M45571 正品 26055A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Petit Maru Suple 2Way 手提單肩包 M45571 正品 26055A

TWD 130,497
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LV 斜背包/側背包/三合一/郵差包 M69443 9成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/三合一/郵差包 M69443 9成新

TWD 99,999
98 折
近新閒置品本地免運
LV CHAPEAU SOUPLE P.M 圓餅斜肩包

Louis Vuitton

LV CHAPEAU SOUPLE P.M 圓餅斜肩包

TWD 52,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Azur Speedy 30 手提包 N41533 LV 正品 135520

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Speedy 30 手提包 N41533 LV 正品 135520

TWD 25,015
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Amazon Monogram 單肩包 M45236 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Amazon Monogram 單肩包 M45236 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Musette Salsa 短單肩包 M51258 Monogram 二手 LV 帆布

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Musette Salsa 短單肩包 M51258 Monogram 二手 LV 帆布

TWD 23,556
現折 1,000
狀況良好日本免運
🎀近9新植鞣革漂亮🎀 LV 老花後背包｜經典必收保值款✦fufu style精品✦Vintage入門首選 後背包｜

Louis Vuitton

🎀近9新植鞣革漂亮🎀 LV 老花後背包｜經典必收保值款✦fufu style精品✦Vintage入門首選 後背包｜

TWD 33,534
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Cult Ciel GM Monogram 單肩包 M51252 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cult Ciel GM Monogram 單肩包 M51252 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
lv 小鈴鼓包

Louis Vuitton

lv 小鈴鼓包

TWD 24,800
狀況良好本地免運
LV路易威登 中古經典老花 洗漱包 化妝包 斜背包 肩帶後加

Louis Vuitton

LV路易威登 中古經典老花 洗漱包 化妝包 斜背包 肩帶後加

TWD 12,487
狀況尚可香港免運
原棕色花帆布 Boite Chapeau Souple PM 肩背 M45149

Louis Vuitton

原棕色花帆布 Boite Chapeau Souple PM 肩背 M45149

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Cabas Beaubourg 單肩托特包 手提包 M53013 字母組合 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Cabas Beaubourg 單肩托特包 手提包 M53013 字母組合 二手 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
日本特優二手／LV／記者包,双拉鏈,側背包／SP0069／原廠原皮

Louis Vuitton

日本特優二手／LV／記者包,双拉鏈,側背包／SP0069／原廠原皮

TWD 19,000
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV咖啡老花大款琴譜包

TWD 13,000
狀況尚可本地免運
LV M40249經典老花手提肩背包

Louis Vuitton

LV M40249經典老花手提肩背包

TWD 38,000
狀況良好本地免運
莉亞精品♡ LV On-The-Go 焦糖色 二手美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡ LV On-The-Go 焦糖色 二手美包

TWD 87,999
98 折
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV Pochette Metis Monogram帆布 七夕限量 刺繡 徽章 郵差包 手提包 肩背包 斜背包 側背包

TWD 55,680
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV M81746

Louis Vuitton

LV M81746

TWD 65,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」 LV Courcelle風琴包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 LV Courcelle風琴包

TWD 29,980
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity PM Bag金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity PM Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV SPEEDY 30 手提包 M41526 85成新

Louis Vuitton

LV SPEEDY 30 手提包 M41526 85成新

TWD 17,800
98 折
近新閒置品本地免運
LV 中古hudson曼哈頓大號老花斜挎包 兩根肩帶 短肩帶就是腋下包 尺寸約30*23cm

Louis Vuitton

LV 中古hudson曼哈頓大號老花斜挎包 兩根肩帶 短肩帶就是腋下包 尺寸約30*23cm

TWD 33,924
98 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Samuel 35 斜背包 M42254 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Samuel 35 斜背包 M42254 字母帆布 二手 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Pre-Fall 2010 Aviator Bags

Louis Vuitton

Louis Vuitton Pre-Fall 2010 Aviator Bags

TWD 30,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Pochette Accessoires 大麻將包 老花 PVC 2020

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Pochette Accessoires 大麻將包 老花 PVC 2020

TWD 38,932
98 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Musette Salsa 短肩帶肩背包 M51258 Monogram 皮革 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Musette Salsa 短肩帶肩背包 M51258 Monogram 皮革 LV

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV白彩手提肩背二用包

Louis Vuitton

LV白彩手提肩背二用包

TWD 22,000
狀況尚可本地免運
LV Vintage Monogram Pochette Accessoires 中古 老花 麻雀包

Louis Vuitton

LV Vintage Monogram Pochette Accessoires 中古 老花 麻雀包

TWD 24,287
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Tambourin金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tambourin金扣肩背袋

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋棕色

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Perfo Speedy 30 手提包 M95180 LV 正品 35537

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Perfo Speedy 30 手提包 M95180 LV 正品 35537

TWD 60,568
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Vanity金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 94,502
現折 1,928
狀況良好香港免運
1112131517181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。