小資 Rosalie
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【極致天菜】HERMES KELLY DOLL 琉璃藍 全新商品 持續漲價中!! 必須把握

Hermès

【極致天菜】HERMES KELLY DOLL 琉璃藍 全新商品 持續漲價中!! 必須把握

TWD 1,980,000
全新品本地免運
「JL精品代購」95新 Bvlgari 寶格麗 手錶 23mm

BVLGARI

「JL精品代購」95新 Bvlgari 寶格麗 手錶 23mm

TWD 118,980
狀況良好本地免運
HERMES Chevre Mysore皮革Mini Bolide 1923銀扣手挽肩背兩用袋Rose Purple

Hermès

HERMES Chevre Mysore皮革Mini Bolide 1923銀扣手挽肩背兩用袋Rose Purple

TWD 191,703
9 折
狀況良好香港免運
寶格麗（BVLGARI）紫色皮革手提單肩包，二手女士金扣

BVLGARI

寶格麗（BVLGARI）紫色皮革手提單肩包，二手女士金扣

TWD 11,938
狀況良好日本免運
BVLGARI寶格麗18k玫瑰金b.zero1單鑽戒指 65號

BVLGARI

BVLGARI寶格麗18k玫瑰金b.zero1單鑽戒指 65號

TWD 48,468
現折 1,212
狀況尚可香港免運
🔥【Vivienne Westwood】Neil Mini Bas Relief Stud 耳環 金色 × 白色琺瑯｜經典土星｜精緻小款

Vivienne Westwood

🔥【Vivienne Westwood】Neil Mini Bas Relief Stud 耳環 金色 × 白色琺瑯｜經典土星｜精緻小款

TWD 2,800
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 3I牛油果綠 EC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 3I牛油果綠 EC皮 Y刻 金扣

TWD 199,523
現折 2,400
狀況良好香港免運
（已售出）Chanel白雪公主白色流浪包小號 稀有爆款 仙女必須擁有

Chanel

（已售出）Chanel白雪公主白色流浪包小號 稀有爆款 仙女必須擁有

TWD 65,000
狀況良好本地免運
HERMES Evercolour皮革Roulis Mini金扣肩背袋

Hermès

HERMES Evercolour皮革Roulis Mini金扣肩背袋

TWD 173,896
9 折
狀況良好香港免運
【COACH】花朵印花二折短夾-卡其色

Coach

【COACH】花朵印花二折短夾-卡其色

TWD 4,699
全新品本地免運

Hermès

Hermes🌈Mini Roulis 19🌟海葵紫色銀扣🌟99新🌟C stamp🌟

TWD 124,402
近新閒置品香港免運
LV紅色銀釦EPI joey 曼哈頓中夾m66582

Louis Vuitton

LV紅色銀釦EPI joey 曼哈頓中夾m66582

TWD 15,800
狀況良好本地免運
Delvaux brillant mini 黄色 mini 金扣 给冬天添加一点色彩～ Rodeo粒纹小牛皮细致入微，色泽刚柔并济 搭配金色金属配饰及标志性的马蹄形饰扣，为明艳新色的时尚经典带来优雅格调。搭配可拆卸、可调节肩带，既可手提，亦可斜挎

Delvaux

Delvaux brillant mini 黄色 mini 金扣 给冬天添加一点色彩～ Rodeo粒纹小牛皮细致入微，色泽刚柔并济 搭配金色金属配饰及标志性的马蹄形饰扣，为明艳新色的时尚经典带来优雅格调。搭配可拆卸、可调节肩带，既可手提，亦可斜挎

TWD 108,326
現折 4,039
全新品香港免運
戀愛粉 Chevre皮革 Plume 手提包 K刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

戀愛粉 Chevre皮革 Plume 手提包 K刻 銀扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 249,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 2Z午夜藍 TC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 2Z午夜藍 TC皮 Y刻 金扣

TWD 87,239
現折 2,400
狀況尚可香港免運
真品 BVLGARI 寶格麗 BULGARI BVLGARI BB系列 18K金 750 長項鍊

BVLGARI

真品 BVLGARI 寶格麗 BULGARI BVLGARI BB系列 18K金 750 長項鍊

TWD 298,000
近新閒置品本地免運
Bvlgari 白母貝18K金雙面圓餅項鍊 18年 編碼MRH1Y3

BVLGARI

Bvlgari 白母貝18K金雙面圓餅項鍊 18年 編碼MRH1Y3

TWD 43,622
現折 800
狀況良好香港免運
Frivole 梨手鍊迷你滿鑽18K白金/鑽石SM碼白金鑽石/18K

Van Cleef & Arpels

Frivole 梨手鍊迷你滿鑽18K白金/鑽石SM碼白金鑽石/18K

TWD 92,489
現折 2,400
狀況良好香港免運
BURBERRY 小號Lola相機包

BURBERRY

BURBERRY 小號Lola相機包

TWD 36,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Felicie 鏈條單肩包 M81896 字母紫紅色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Felicie 鏈條單肩包 M81896 字母紫紅色 二手

TWD 55,224
現折 3,000
狀況良好日本免運
Longchanp ROSEAU系列 牛皮竹節斜背包 灰

Longchamp

Longchanp ROSEAU系列 牛皮竹節斜背包 灰

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
Tiffany&Co. 925純銀 小水滴 手鍊/飾品

Tiffany & Co.

Tiffany&Co. 925純銀 小水滴 手鍊/飾品

TWD 6,500
狀況良好本地免運
HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Bastia銀扣零錢包Rose Purple

Hermès

HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Bastia銀扣零錢包Rose Purple

TWD 9,072
狀況良好香港免運
MOYNAT RejaneNa4.5裸粉色牛皮肩背包

MOYNAT

MOYNAT RejaneNa4.5裸粉色牛皮肩背包

TWD 31,904
現折 800
狀況良好香港免運
TASAKI 18K玫瑰金珍珠耳環

TASAKI

TASAKI 18K玫瑰金珍珠耳環

TWD 27,800
近新閒置品本地免運

Chloé

chloe c bag 棕色鱷魚紋 mini

TWD 15,163
狀況良好本地免運
[Brand New] Hermes Mini Pop H Pendant Necklace with Rose Gold

Hermès

[Brand New] Hermes Mini Pop H Pendant Necklace with Rose Gold

TWD 26,533
全新品香港免運
愛馬仕Hermès mini Evelyne 奶茶金 U刻 85新

Hermès

愛馬仕Hermès mini Evelyne 奶茶金 U刻 85新

TWD 88,800
狀況良好本地免運
TW4434 Hermes 愛馬仕 新款拼色迷妳H頸鏈Mini Pop H Necklace

Hermès

TW4434 Hermes 愛馬仕 新款拼色迷妳H頸鏈Mini Pop H Necklace

TWD 26,173
全新品香港免運
全新Hermes 愛馬仕 mini evelyne 16 餅乾色 金釦_附購證_W刻

Hermès

全新Hermes 愛馬仕 mini evelyne 16 餅乾色 金釦_附購證_W刻

TWD 94,800
全新品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K黃金 黃金 愛心 小號項鏈 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K黃金 黃金 愛心 小號項鏈 18K

TWD 22,615
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕小馬掛件a刻

Hermès

Hermes愛馬仕小馬掛件a刻

TWD 14,941
狀況良好香港免運
愛馬仕項鍊

Hermès

愛馬仕項鍊

TWD 13,800
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革Kelly Wallet銀扣長錢包Rose Purple

Hermès

HERMES Epsom皮革Kelly Wallet銀扣長錢包Rose Purple

TWD 78,212
9 折
狀況良好香港免運
全新 Hermes Roulis double tour bracelet 5 幻紫配玫瑰金

Hermès

全新 Hermes Roulis double tour bracelet 5 幻紫配玫瑰金

TWD 11,714
全新品香港免運
Cartier LOVE18K金單鑽窄版戒指18K玫瑰金/鑽石50玫瑰金18K戒指

Cartier

Cartier LOVE18K金單鑽窄版戒指18K玫瑰金/鑽石50玫瑰金18K戒指

TWD 35,943
現折 800
狀況良好香港免運
愛馬仕伊芙琳午夜藍A刻mini尺寸98新

Hermès

愛馬仕伊芙琳午夜藍A刻mini尺寸98新

TWD 68,260
現折 800
狀況良好香港免運
Rosé同款 Burberry棉褲

BURBERRY

Rosé同款 Burberry棉褲

TWD 3,800
近新閒置品本地免運
❄️Louis Vuitton 原老花粽拚紫紅 Clemence金釦ㄇ拉8卡長夾 M60742

Louis Vuitton

❄️Louis Vuitton 原老花粽拚紫紅 Clemence金釦ㄇ拉8卡長夾 M60742

TWD 13,000
狀況良好本地免運
Chloe 手提包

Chloé

Chloe 手提包

TWD 9,310
狀況尚可本地免運
BVLGARI 18K黃金黃金B.ZERO1彈簧彩寶耳墜耳環紫水晶橄欖石18K耳環

BVLGARI

BVLGARI 18K黃金黃金B.ZERO1彈簧彩寶耳墜耳環紫水晶橄欖石18K耳環

TWD 76,737
現折 800
狀況良好香港免運
BVLGARI 寶格麗 BVLGARI BVLGARI NECKLACE 紅瑪瑙/白貝母 玫瑰金項鏈 18K金

BVLGARI

BVLGARI 寶格麗 BVLGARI BVLGARI NECKLACE 紅瑪瑙/白貝母 玫瑰金項鏈 18K金

TWD 64,500
狀況良好本地免運
Kare Spade 迪士尼聯名款防刮皮革長夾

Kate Spade

Kare Spade 迪士尼聯名款防刮皮革長夾

TWD 3,800
全新品本地免運
Hermes evelyne mini馬鞍皮金棕 Z刻 有購證

Hermès

Hermes evelyne mini馬鞍皮金棕 Z刻 有購證

TWD 79,973
狀況良好香港免運
Vivienne Westwood 拉鍊卡包 Orb 雙折皮夾 51080028S0012O101 PVC塗層帆布 粉紅色 黑色 多色 全新

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 拉鍊卡包 Orb 雙折皮夾 51080028S0012O101 PVC塗層帆布 粉紅色 黑色 多色 全新

TWD 10,234
近新閒置品日本免運
FURLA 小方包 側背包 過肩包少用出清
降價

FURLA

FURLA 小方包 側背包 過肩包少用出清

TWD 2,789
狀況良好本地免運
Hermes 全新 25年 Mini Evelyne 16 二代肩帶

Hermès

Hermes 全新 25年 Mini Evelyne 16 二代肩帶

TWD 113,092
全新品香港免運
Roger Vivier粉膚色高跟鞋(近全新)

Roger Vivier

Roger Vivier粉膚色高跟鞋(近全新)

TWD 9,000
近新閒置品本地免運
黑色 Evercolor牛皮 Mini Roulis 肩背包 銀扣 U刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

黑色 Evercolor牛皮 Mini Roulis 肩背包 銀扣 U刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 239,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Evelyne TPM銀扣肩背袋Rose Texas

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne TPM銀扣肩背袋Rose Texas

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
::HERMES:: W刻米爾頓黃銀釦MINI ROULIS豬鼻子肩背斜背包18

Hermès

::HERMES:: W刻米爾頓黃銀釦MINI ROULIS豬鼻子肩背斜背包18

TWD 338,000
近新閒置品本地免運

Piaget

Piaget possession

TWD 65,000
近新閒置品本地免運
Bvlgari B.zero1系列 四環18K玫瑰金57碼戒指

BVLGARI

Bvlgari B.zero1系列 四環18K玫瑰金57碼戒指

TWD 67,856
現折 800
狀況良好香港免運
寶格麗925純銀字母刻印中古銀飾項鍊

BVLGARI

寶格麗925純銀字母刻印中古銀飾項鍊

TWD 4,800
狀況良好本地免運
【全套帶票❤️】Hermes evelyne mini 餅乾色金扣 單肩包

Hermès

【全套帶票❤️】Hermes evelyne mini 餅乾色金扣 單肩包

TWD 100,208
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 原花對開長夾

Louis Vuitton

LV 原花對開長夾

TWD 13,900
近新閒置品本地免運
CHLOE Marcie小款絨布流蘇馬鞍包

Chloe

CHLOE Marcie小款絨布流蘇馬鞍包

TWD 18,000
狀況良好本地免運

BVLGARI

BVLGARI 寶格麗 淺卡其 裸色 字母 化妝包 收納包 零錢包 收納袋 筆袋

TWD 5,850
全新品本地免運
ROLEX 勞力士 Datejust 貝殼錶盤 K18 不鏽鋼自動腕錶 79173 女款鑽石黃鑲兩顆鑽石
降價

ROLEX

ROLEX 勞力士 Datejust 貝殼錶盤 K18 不鏽鋼自動腕錶 79173 女款鑽石黃鑲兩顆鑽石

TWD 290,904
狀況良好日本免運
Fendi 經典老花三折中夾

Fendi

Fendi 經典老花三折中夾

TWD 8,999
狀況尚可本地免運
降價

Louis Vuitton

【LV👜全品項限時降價‼️】㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 輕薄 長夾 皮夾 錢包/二手精品/二手皮夾/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 6,120
狀況良好本地免運
ROLEX Datejust 26mm 179161N2BR

ROLEX

ROLEX Datejust 26mm 179161N2BR

TWD 232,138
9 折
狀況良好香港免運
勞力士 179174NGS Datejust 10P 藍寶石腕錶（不鏽鋼/SS/18K 白金）女士

ROLEX

勞力士 179174NGS Datejust 10P 藍寶石腕錶（不鏽鋼/SS/18K 白金）女士

TWD 365,530
狀況良好日本免運
法國製造 Chloe 鎖頭🔒短夾黑色🩷🩵多卡可放🩷🩵

Chloé

法國製造 Chloe 鎖頭🔒短夾黑色🩷🩵多卡可放🩷🩵

TWD 11,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Hermes Mini Bolide 蘑菇白+金棕+夢幻紫 三拼色，B刻（2023年生產）

Hermès

愛馬仕 Hermes Mini Bolide 蘑菇白+金棕+夢幻紫 三拼色，B刻（2023年生產）

TWD 262,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕/Hermes Mini Roulis 豬鼻子 19 D刻

Hermès

愛馬仕/Hermes Mini Roulis 豬鼻子 19 D刻

TWD 197,911
現折 4,039
狀況良好香港免運
Hermes Roulis Slim Evercolor 小牛皮銀扣皮夾 (3I牛油果綠)

Hermès

Hermes Roulis Slim Evercolor 小牛皮銀扣皮夾 (3I牛油果綠)

TWD 88,000
現折 2,400
全新品本地免運

Hermès

愛馬仕迷你保齡球/ 85 adrosie 石板灰 / EC / 銀扣 / 二五年香港專門店單/W(全新)

TWD 262,535
全新品香港免運
HERMES Mini Bolide 金棕色金扣 迷你保齡球包 Z Stamp

Hermès

HERMES Mini Bolide 金棕色金扣 迷你保齡球包 Z Stamp

TWD 253,973
現折 1,928
狀況良好香港免運
99新 閒置 Hermes 愛馬仕 roulis mini 豬鼻子19 淡金扣 U1維羅納綠 evercolor 皮 D刻

Hermès

99新 閒置 Hermes 愛馬仕 roulis mini 豬鼻子19 淡金扣 U1維羅納綠 evercolor 皮 D刻

TWD 156,310
現折 4,039
近新閒置品香港免運
Max&Co 日版 石洗刷色短版西裝牛仔外套 公主袖單寧外套 女S 小尺碼

MAX&Co.

Max&Co 日版 石洗刷色短版西裝牛仔外套 公主袖單寧外套 女S 小尺碼

TWD 2,009
狀況良好本地免運
「JL精品代購」極新極新 HERMÈS 愛馬仕 Rodeo PM 小馬 德克薩斯粉

Hermès

「JL精品代購」極新極新 HERMÈS 愛馬仕 Rodeo PM 小馬 德克薩斯粉

TWD 23,880
狀況良好本地免運
Tiffany & Co. Paloma's Graffiti 小號 X 鍊墜

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. Paloma's Graffiti 小號 X 鍊墜

TWD 6,366
近新閒置品香港免運
LV 限量款玫粉色capucines mini拼色彩虹陶瓷肩背手提包21×8×14 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 限量款玫粉色capucines mini拼色彩虹陶瓷肩背手提包21×8×14 98新配件塵袋

TWD 123,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
Bvlgari B.zero1系列18K玫瑰金➕黑陶瓷項鍊 彈簧項鍊

BVLGARI

Bvlgari B.zero1系列18K玫瑰金➕黑陶瓷項鍊 彈簧項鍊

TWD 63,817
現折 800
狀況良好香港免運
《全新》coach老花咖三折短夾

《全新》coach老花咖三折短夾

TWD 1,799
全新品本地免運
Chloe 藍綠色手提包

Chloé

Chloe 藍綠色手提包

TWD 3,800
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton 路易威登 Color Blossom 18K 玫瑰金 迷你 白色珍珠母貝 及 鑽石太陽圖案 戒指

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 Color Blossom 18K 玫瑰金 迷你 白色珍珠母貝 及 鑽石太陽圖案 戒指

TWD 41,844
現折 1,000
狀況良好香港免運
Coach 老花三折小短夾（專櫃款）

Coach

Coach 老花三折小短夾（專櫃款）

TWD 3,990
全新品本地免運
LV Capucines Mini Strap 白雪公主手提肩背包

Louis Vuitton

LV Capucines Mini Strap 白雪公主手提肩背包

TWD 158,800
現折 3,000
全新品本地免運
紅色 TC牛皮 Bolide 31 柏莉包 兩用包 □R刻 銀扣 □R Ruby/PHW

Hermès

紅色 TC牛皮 Bolide 31 柏莉包 兩用包 □R刻 銀扣 □R Ruby/PHW

TWD 100,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Cartier CARTIERD'AMOUR18K金單鑽4分超小號款項鏈18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金18K項鍊

Cartier

Cartier CARTIERD'AMOUR18K金單鑽4分超小號款項鏈18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金18K項鍊

TWD 30,289
現折 800
狀況良好香港免運
CHLOE 光滑牛皮迷你三折短夾

See By Chloé

CHLOE 光滑牛皮迷你三折短夾

TWD 6,890
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA(巴黎世家) Rodeo 迷你 23 金扣

Balenciaga

BALENCIAGA(巴黎世家) Rodeo 迷你 23 金扣

TWD 95,317
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermès RODEO PM Touch 金棕拼方框鱷魚 小馬吊飾 掛飾

Hermès

愛馬仕 Hermès RODEO PM Touch 金棕拼方框鱷魚 小馬吊飾 掛飾

TWD 33,880
全新品本地免運
🌈Hermes🌟Mini Evelyne🌟0W冰晶灰銀扣🌟98新🌈🌟Stamp B🌟TC皮🌟

Hermès

🌈Hermes🌟Mini Evelyne🌟0W冰晶灰銀扣🌟98新🌈🌟Stamp B🌟TC皮🌟

TWD 88,051
狀況良好香港免運
BVLGARI 全新閃金水蛇皮三折短夾

BVLGARI

BVLGARI 全新閃金水蛇皮三折短夾

TWD 21,400
全新品本地免運
這是一個愛馬仕（Hermès）的Rodeo（小馬）GM 吊飾。

Hermès

這是一個愛馬仕（Hermès）的Rodeo（小馬）GM 吊飾。

TWD 16,076
近新閒置品香港免運
BALENCIAGA 鱷魚壓紋拉鍊零錢卡包

Balenciaga

BALENCIAGA 鱷魚壓紋拉鍊零錢卡包

TWD 10,700
狀況良好本地免運
【全套帶票】Hermes S4深邃藍Roulis19 Y刻 斜挎包

Hermès

【全套帶票】Hermes S4深邃藍Roulis19 Y刻 斜挎包

TWD 147,222
狀況良好香港免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧戒指 三圈 18K玫瑰金 54 玫瑰金

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧戒指 三圈 18K玫瑰金 54 玫瑰金

TWD 35,136
現折 800
狀況尚可香港免運
【現貨｜快速出貨】Hermès 愛馬仕 Evelyne 16 Mini TPM 夢幻紫｜W刻2024年｜銀釦斜背包｜附原廠配件

Hermès

【現貨｜快速出貨】Hermès 愛馬仕 Evelyne 16 Mini TPM 夢幻紫｜W刻2024年｜銀釦斜背包｜附原廠配件

TWD 118,000
近新閒置品本地免運
Charles&Keith *小CK 半月包

Charles & Keith

Charles&Keith *小CK 半月包

TWD 1,190
近新閒置品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany Keys Fleur de Lis 鳶尾花枝形項鏈 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany Keys Fleur de Lis 鳶尾花枝形項鏈 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 18K

TWD 27,865
狀況良好香港免運
🖤LV Petite Malle Capitale🖤無花果精品

Louis Vuitton

🖤LV Petite Malle Capitale🖤無花果精品

TWD 198,900
現折 5,000
全新品本地免運
👜 Hermès 編織皮革手環（粉紫色 × 金釦）

Hermès

👜 Hermès 編織皮革手環（粉紫色 × 金釦）

TWD 12,000
狀況良好本地免運
已售出(全新）LV雙色短夾

Louis Vuitton

已售出(全新）LV雙色短夾

TWD 24,000
全新品本地免運
Hermes mini evelyne,大象灰,STAMP K

Hermès

Hermes mini evelyne,大象灰,STAMP K

TWD 120,363
現折 2,400
全新品香港免運
💗香緹國際精品💗 671 Hermes 奶茶金

Hermès

💗香緹國際精品💗 671 Hermes 奶茶金

TWD 21,168
狀況良好本地免運
POLENE CYME MINI - root 栗子啡

POLENE

POLENE CYME MINI - root 栗子啡

TWD 19,743
全新品香港免運
1112131416181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。