行李牌
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel香奈兒25A高級手工坊限定護照夾深紅棕色

Chanel

Chanel香奈兒25A高級手工坊限定護照夾深紅棕色

TWD 38,547
全新品香港免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 yk18058

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 yk18058

TWD 25,386
狀況良好日本免運
路易威登二手 1854 印花 Noe Perth 包粉紅 M81112 LV 授權 69112SA

Louis Vuitton

路易威登二手 1854 印花 Noe Perth 包粉紅 M81112 LV 授權 69112SA

TWD 60,464
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Horizon 50 行李箱 橙色 Pimon LV 授權 BD249

Louis Vuitton

路易威登 Epi Horizon 50 行李箱 橙色 Pimon LV 授權 BD249

TWD 49,745
狀況尚可日本免運
路易威登 M62034 Monogram Pochette Kirigami 手拿包 3 件套 帆布手拿包 女士棕色

Louis Vuitton

路易威登 M62034 Monogram Pochette Kirigami 手拿包 3 件套 帆布手拿包 女士棕色

TWD 27,238
全新品日本免運
CELINE TRIOMPHE老花帆布WOC/信封包

Celine

CELINE TRIOMPHE老花帆布WOC/信封包

TWD 40,000
近新閒置品本地免運
Celine vintage 金鎖扣包

Celine

Celine vintage 金鎖扣包

TWD 6,939
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Travel Bag金扣行李袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Travel Bag金扣行李袋

TWD 31,689
現折 2,699
狀況良好香港免運
(全新品✨晶片款)CHANEL 香奈兒 雙C LOGO菱格紋 寶寶藍 牛皮 名片夾 卡片夾｜AP0214

Chanel

(全新品✨晶片款)CHANEL 香奈兒 雙C LOGO菱格紋 寶寶藍 牛皮 名片夾 卡片夾｜AP0214

TWD 24,500
全新品本地免運
Louis Vuitton Westminster GM 棋盤格大款托特包 N41103

Louis Vuitton

Louis Vuitton Westminster GM 棋盤格大款托特包 N41103

TWD 31,800
狀況良好本地免運
LV M68651 Vivienne限量 花妹妹開紅跑遊巴黎鐵塔 鑰匙圈/吊飾

Louis Vuitton

LV M68651 Vivienne限量 花妹妹開紅跑遊巴黎鐵塔 鑰匙圈/吊飾

TWD 14,800
全新品本地免運
CELINE Trapeze 中型手提包 絨面革 2 款可選 紅色 銀色 正品 gh084

Celine

CELINE Trapeze 中型手提包 絨面革 2 款可選 紅色 銀色 正品 gh084

TWD 22,787
狀況良好日本免運
Celine 思琳 Tilly 黑色凱旋門金釦 牛皮手袋/肩背包/中號/ 全新美品

Celine

Celine 思琳 Tilly 黑色凱旋門金釦 牛皮手袋/肩背包/中號/ 全新美品

TWD 69,800
現折 1,500
全新品本地免運
LV 黑拼米白Logo卡夾M81022

Louis Vuitton

LV 黑拼米白Logo卡夾M81022

TWD 14,000
近新閒置品本地免運
Coach經典馬車logo金銅色白色皮帶S號.29腰內均可

Coach

Coach經典馬車logo金銅色白色皮帶S號.29腰內均可

TWD 1,620
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 106913

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 106913

TWD 27,919
狀況良好日本免運
LV 網球系列 Papillon Trunk 巴比龍 限量款芯片款 19*9*9 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 網球系列 Papillon Trunk 巴比龍 限量款芯片款 19*9*9 99新配件塵袋

TWD 49,800
近新閒置品本地免運
Chanel卡夾

Chanel

Chanel卡夾

TWD 23,000
全新品本地免運
CELINE TRIOMPHE帆布AVA手袋

Celine

CELINE TRIOMPHE帆布AVA手袋

TWD 49,600
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CELINE 思琳中號笑臉手拿包包LUGGAGE HANDBAG MEDIUM/MINI CALF SKIN

Celine

CELINE 思琳中號笑臉手拿包包LUGGAGE HANDBAG MEDIUM/MINI CALF SKIN

TWD 20,817
狀況良好香港免運
Coach 全牛皮方胖子

Coach

Coach 全牛皮方胖子

TWD 3,650
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram Epi Speedy 30 手提包 迷你波士頓包 山本關西聯名 歌舞伎七福神達摩 日本限定 M43505

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram Epi Speedy 30 手提包 迷你波士頓包 山本關西聯名 歌舞伎七福神達摩 日本限定 M43505

TWD 82,634
現折 1,500
近新閒置品日本免運
MS0235 賽琳牛皮皮革Nano Laggage手挽肩背兩用袋 (灰色)

Celine

MS0235 賽琳牛皮皮革Nano Laggage手挽肩背兩用袋 (灰色)

TWD 34,626
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Revision Keepall Bandouliere 45 包 M56712 LV 授權 72246S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Revision Keepall Bandouliere 45 包 M56712 LV 授權 72246S

TWD 98,789
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Lockit 手提包 M40102 Monogram 帆布皮革棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Lockit 手提包 M40102 Monogram 帆布皮革棕色二手女士 LV

TWD 31,725
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 棋盤格卡包XA229

Louis Vuitton

LV 棋盤格卡包XA229

TWD 6,477
狀況良好香港免運
路易威登 Taiga Porte Cles Tab LV 阿爾卑斯山魅力黑色 M63771 LV 授權 bs26195

Louis Vuitton

路易威登 Taiga Porte Cles Tab LV 阿爾卑斯山魅力黑色 M63771 LV 授權 bs26195

TWD 11,679
狀況良好日本免運
LV 零錢包/鑰匙包 M62650 9成新

Louis Vuitton

LV 零錢包/鑰匙包 M62650 9成新

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
GOYARD 人字紋攝政行李箱首飾盒 PVC 藍色正品 yk14130A

Goyard

GOYARD 人字紋攝政行李箱首飾盒 PVC 藍色正品 yk14130A

TWD 50,070
現折 1,500
狀況良好日本免運
🩵LV classic 手提袋 皮袋

Louis Vuitton

🩵LV classic 手提袋 皮袋

TWD 25,752
近新閒置品香港免運
Burberry 天使 印花 白色卡夾 名片夾 小廢包 斜背包 肩背包 零錢包 卡包 WOC 鏈條包 鏈帶包

BURBERRY

Burberry 天使 印花 白色卡夾 名片夾 小廢包 斜背包 肩背包 零錢包 卡包 WOC 鏈條包 鏈帶包

TWD 12,630
近新閒置品本地免運
CELINE TRIOMPHE標誌印花翻蓋卡片套

Celine

CELINE TRIOMPHE標誌印花翻蓋卡片套

TWD 11,600
近新閒置品本地免運
（日本購買收據🇯🇵）Lv多功能雙拼色卡夾零錢包 ✨最新晶片款
降價

Louis Vuitton

（日本購買收據🇯🇵）Lv多功能雙拼色卡夾零錢包 ✨最新晶片款

TWD 14,500
安心購免費
近新閒置品本地免運
CELINE 凱旋門白老花 短夾

Celine

CELINE 凱旋門白老花 短夾

TWD 18,500
狀況良好本地免運
PU聚氨酯纖維銀包

Karl Lagerfeld

PU聚氨酯纖維銀包

TWD 4,781
全新品香港免運
LV M61289 Emilie系列經典Monogram釦式長

Louis Vuitton

LV M61289 Emilie系列經典Monogram釦式長

TWD 19,800
全新品本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手CELINE貝殼小凱莉單肩側孭斜背包手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手CELINE貝殼小凱莉單肩側孭斜背包手袋 Vintage

TWD 13,150
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 60 波士頓包 M41412 LV 授權 119895A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 60 波士頓包 M41412 LV 授權 119895A

TWD 43,574
狀況良好日本免運
🌺送小麻將包🌺Louis Vuitton Monogram Keepall55旅行袋｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜旅行包.行李袋.行李包

Louis Vuitton

🌺送小麻將包🌺Louis Vuitton Monogram Keepall55旅行袋｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜旅行包.行李袋.行李包

TWD 21,127
現折 2,000
狀況良好本地免運
Lv card holder /key holder M60634,

Louis Vuitton

Lv card holder /key holder M60634,

TWD 15,417
近新閒置品香港免運
Chloe Marcie 金屬LOGO 小牛皮卡片夾 名片夾 水藍色 二手精品

Chloé

Chloe Marcie 金屬LOGO 小牛皮卡片夾 名片夾 水藍色 二手精品

TWD 6,800
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Salt Keepall Bandouliere 50 包藍色 N50059 LV 授權 78375S

Louis Vuitton

路易威登 Damier Salt Keepall Bandouliere 50 包藍色 N50059 LV 授權 78375S

TWD 157,902
現折 4,500
近新閒置品日本免運
香奈兒 經典 荔枝紋小牛皮與金色金屬 口蓋卡片夾 黑色 AP0214Y01864C3906

Chanel

香奈兒 經典 荔枝紋小牛皮與金色金屬 口蓋卡片夾 黑色 AP0214Y01864C3906

TWD 32,800
全新品本地免運
CELINE FRAME 磚紅色重奶茶色牛皮拼接撞色 肩背包斜背包郵差包

Celine

CELINE FRAME 磚紅色重奶茶色牛皮拼接撞色 肩背包斜背包郵差包

TWD 39,999
狀況良好本地免運
LV M44323 黑色原花 老花字紋 拉鍊零錢 信用卡 存摺護照包 銀行包 長夾皮夾 發財長夾 男夾 麻將包

Louis Vuitton

LV M44323 黑色原花 老花字紋 拉鍊零錢 信用卡 存摺護照包 銀行包 長夾皮夾 發財長夾 男夾 麻將包

TWD 21,500
近新閒置品本地免運
CELINE 牛皮皮革Trapeze銀扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Trapeze銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 83060

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 83060

TWD 26,360
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon 手拿包 LV 正品 124707

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon 手拿包 LV 正品 124707

TWD 13,693
狀況良好日本免運
Lv 老花信封包/王吉娜古董精品

Louis Vuitton

Lv 老花信封包/王吉娜古董精品

TWD 26,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Vanity NV PM 兩用手提包 M45165 字母翻轉帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vanity NV PM 兩用手提包 M45165 字母翻轉帆布 二手 LV

TWD 74,880
現折 2,000
狀況良好日本免運
全新LV ivy 航海系列 wallet on chain

Louis Vuitton

全新LV ivy 航海系列 wallet on chain

TWD 61,680
現折 1,500
全新品香港免運
LV 黑米雙色牛皮卡夾 名片夾M81022

Louis Vuitton

LV 黑米雙色牛皮卡夾 名片夾M81022

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
金鐸精品~C706 LOUIS VUITTTON LV 路易威登 紫色Epi水波紋 小號活頁記事本封套

Louis Vuitton

金鐸精品~C706 LOUIS VUITTTON LV 路易威登 紫色Epi水波紋 小號活頁記事本封套

TWD 5,900
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 黑色 EPI水波紋牛皮 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 黑色 EPI水波紋牛皮 晶片

TWD 47,799
狀況尚可香港免運
路易威登 M40793 Sunshine Express 亮片手提包 皮革 女款 紫色

Louis Vuitton

路易威登 M40793 Sunshine Express 亮片手提包 皮革 女款 紫色

TWD 38,032
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 路易威登 老花大盒子限量單肩斜背包 2019年購入

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 老花大盒子限量單肩斜背包 2019年購入

TWD 96,375
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 ep9490

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 ep9490

TWD 21,579
狀況尚可日本免運
LV 零錢包/鑰匙包 M82776 9成新

Louis Vuitton

LV 零錢包/鑰匙包 M82776 9成新

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
Bally 真皮皮套 收納套 卡片套 卡夾 卡包 鎖匙包 香煙盒 名片盒

Bally

Bally 真皮皮套 收納套 卡片套 卡夾 卡包 鎖匙包 香煙盒 名片盒

TWD 3,084
狀況良好香港免運
LV 黑灰原花拼黑牛皮3 Steps雙面用皮帶M0341S

Louis Vuitton

LV 黑灰原花拼黑牛皮3 Steps雙面用皮帶M0341S

TWD 19,500
狀況良好本地免運
Burberry LOGO 金牌 黑色 雕花 荔枝皮 拉鍊 零錢 皮夾 長夾 發財 錢包

BURBERRY

Burberry LOGO 金牌 黑色 雕花 荔枝皮 拉鍊 零錢 皮夾 長夾 發財 錢包

TWD 9,450
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 草間彌生 Portefeuille 三折皮夾 M82105 皮革 黑色圓點

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 草間彌生 Portefeuille 三折皮夾 M82105 皮革 黑色圓點

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Porte Documents Voyage 商務包 M52005 LV 授權 119501

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Porte Documents Voyage 商務包 M52005 LV 授權 119501

TWD 16,616
狀況良好日本免運
💎Michael Kors托特包

Michael Kors

💎Michael Kors托特包

TWD 2,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON M45257 經典王建民 包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M45257 經典王建民 包

TWD 34,800
狀況良好本地免運
CELINE 肩背包 帆布 米色 玫瑰金 正品 126032

Celine

CELINE 肩背包 帆布 米色 玫瑰金 正品 126032

TWD 13,693
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Porte 信封手拿包 M51801 LV 正品 BD1684

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Porte 信封手拿包 M51801 LV 正品 BD1684

TWD 11,679
狀況良好日本免運
全新Goyard護照夾 綠色 代購

Goyard

全新Goyard護照夾 綠色 代購

TWD 28,800
全新品本地免運
棕色 皮革 luggage nano 兩用包

Celine

棕色 皮革 luggage nano 兩用包

TWD 56,800
9 折
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 老花鑰匙零錢包（全新）

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 老花鑰匙零錢包（全新）

TWD 13,000
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene Altona 小號公事包 N53315 LV 正品 121963

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Altona 小號公事包 N53315 LV 正品 121963

TWD 18,175
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 掛鎖 10 套金色 LV 正品 am1354g

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 掛鎖 10 套金色 LV 正品 am1354g

TWD 13,770
狀況良好日本免運
（售 出）LV Recto Verso 卡片套

Louis Vuitton

（售 出）LV Recto Verso 卡片套

TWD 8,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON City Keepall 單肩斜背包 M21835 皮革 深邃 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON City Keepall 單肩斜背包 M21835 皮革 深邃 LV

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
可議價 只想出清 Celine 囧臉包 mini 馬毛加麂皮拼接款 閒置品 大膽撞色

Celine

可議價 只想出清 Celine 囧臉包 mini 馬毛加麂皮拼接款 閒置品 大膽撞色

TWD 15,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram 多色 Keepall 45 波士頓包 白色 M92641 LV am191bS

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram 多色 Keepall 45 波士頓包 白色 M92641 LV am191bS

TWD 104,215
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 45 波士頓包 M41418 LV 授權 BD784

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 45 波士頓包 M41418 LV 授權 BD784

TWD 19,539
狀況尚可日本免運
Burberry check reversible bomber jacket 8078899 DEEP ROYAL IP CHECK | size: s

BURBERRY

Burberry check reversible bomber jacket 8078899 DEEP ROYAL IP CHECK | size: s

TWD 186,559
現折 4,500
全新品香港免運
「JL精品代購」LV經典白三彩 村上隆絕版

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV經典白三彩 村上隆絕版

TWD 58,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
Lv nigo 聯名 keepall city 27x13x17cm 配件塵袋盒子購證 全新(細節私訊)

Louis Vuitton

Lv nigo 聯名 keepall city 27x13x17cm 配件塵袋盒子購證 全新(細節私訊)

TWD 93,800
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 130629

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 130629

TWD 24,818
狀況尚可日本免運
Hermes Picotin 18 *金棕銀扣* 全新*B刻* 降價割愛

Hermès

Hermes Picotin 18 *金棕銀扣* 全新*B刻* 降價割愛

TWD 138,000
現折 1,500
全新品本地免運
全網最低價🤩lv經典款老花郵差包斜挎單肩包

Louis Vuitton

全網最低價🤩lv經典款老花郵差包斜挎單肩包

TWD 42,999
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 多色 Pochette Cles 零錢包 M13664 正品 123308AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Pochette Cles 零錢包 M13664 正品 123308AV

TWD 27,919
狀況良好日本免運
Chanel黑銀牛皮菱格紋機場斜挎包🖤絕美收藏釋出 男生也超適合的香奈兒❤️‍🔥

Chanel

Chanel黑銀牛皮菱格紋機場斜挎包🖤絕美收藏釋出 男生也超適合的香奈兒❤️‍🔥

TWD 79,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Z刻Hermes愛馬仕D0威碼犬米灰色金扣picotin22菜籃子手提包 有鎖鑰匙

Hermès

Z刻Hermes愛馬仕D0威碼犬米灰色金扣picotin22菜籃子手提包 有鎖鑰匙

TWD 115,265
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Speedy 30金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Speedy 30金扣手挽袋棕色

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
棕色 原花 帆布 Noe Trunk PM 兩用包 M13324

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Noe Trunk PM 兩用包 M13324

TWD 89,800
9 折
狀況良好本地免運
Celine 笑臉包 正品 大號 只用一兩次就閒置了 這個配色經典百搭 原價近近十萬

Celine

Celine 笑臉包 正品 大號 只用一兩次就閒置了 這個配色經典百搭 原價近近十萬

TWD 20,800
狀況良好本地免運
HERMES Swift皮革Paddock Boot Charm銀扣掛飾Brown/Blue

Hermès

HERMES Swift皮革Paddock Boot Charm銀扣掛飾Brown/Blue

TWD 7,865
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Sac Plat 手提包 M51140 LV 授權 117646

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sac Plat 手提包 M51140 LV 授權 117646

TWD 16,616
狀況良好日本免運
HERMES picotin18 大象灰银扣 stamp k

Hermès

HERMES picotin18 大象灰银扣 stamp k

TWD 167,693
現折 4,500
全新品香港免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Sarah 雙折 長夾 M62235

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Sarah 雙折 長夾 M62235

TWD 21,800
9 折
狀況良好本地免運
💖Chanel 25s 護照夾 含鈔票夾 零錢拉鏈袋💖 全新 不議價✨

Chanel

💖Chanel 25s 護照夾 含鈔票夾 零錢拉鏈袋💖 全新 不議價✨

TWD 39,500
全新品本地免運
dior 老花馬鞍卡包

Dior

dior 老花馬鞍卡包

TWD 14,649
近新閒置品香港免運
Celine手提 少用內裡乾淨

Celine

Celine手提 少用內裡乾淨

TWD 3,800
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Papillon 30 手提包 M51385 LV 授權 124150V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Papillon 30 手提包 M51385 LV 授權 124150V

TWD 24,671
狀況尚可日本免運
💗香緹國際精品💗Celine 零錢包鑰匙包 極新 五金發亮✨

Celine

💗香緹國際精品💗Celine 零錢包鑰匙包 極新 五金發亮✨

TWD 15,000
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡Chanel AP4472 新款經典卡夾 7卡 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP4472 新款經典卡夾 7卡 金扣 全新

TWD 26,800
全新品本地免運
Chanel香奈兒魚子醬菱格紋雙C扣凱莉晚宴包

Chanel

Chanel香奈兒魚子醬菱格紋雙C扣凱莉晚宴包

TWD 57,440
現折 1,500
狀況尚可香港免運
1112131416181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。