鍍金 Twilly
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
🛍️🎁 雙12🔥 12月新品上架 聖誕節🎄💖 新款 香奈兒 Chanel 雙CC銀白小球頸鏈 🔥 香奈兒熱賣款 香奈兒經典款 耳環 CHANEL EARRING
降價

Chanel

🛍️🎁 雙12🔥 12月新品上架 聖誕節🎄💖 新款 香奈兒 Chanel 雙CC銀白小球頸鏈 🔥 香奈兒熱賣款 香奈兒經典款 耳環 CHANEL EARRING

TWD 11,386
狀況良好香港免運
Tiffany蒂芙尼 frank gehry 白金镶钻吊坠耳环

Tiffany & Co.

Tiffany蒂芙尼 frank gehry 白金镶钻吊坠耳环

TWD 67,856
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕Twilly絲巾Balloon Navy

Hermès

Hermes愛馬仕Twilly絲巾Balloon Navy

TWD 8,288
全新品香港免運
HERMES風衣灰金釦TC皮Mini Lindy

Hermès

HERMES風衣灰金釦TC皮Mini Lindy

TWD 332,000
95 折
近新閒置品本地免運
Chanel Vintage 02P 鍍金粒粒仿珍珠心型吊墜胸針

Chanel

Chanel Vintage 02P 鍍金粒粒仿珍珠心型吊墜胸針

TWD 93,705
狀況良好香港免運
Tiffany蒂芙尼 Hardwear系列 纯银链环手链

Tiffany & Co.

Tiffany蒂芙尼 Hardwear系列 纯银链环手链

TWD 78,761
近新閒置品香港免運
chanel 香奈兒金球woc 晶片款 寶寶藍 淡金金球鏈條包

Chanel

chanel 香奈兒金球woc 晶片款 寶寶藍 淡金金球鏈條包

TWD 70,000
狀況良好本地免運
HARRY WINSTON海瑞溫斯頓勿忘我係列粉色藍寶石項鍊，全網唯一 2023購入

Harry Winston

HARRY WINSTON海瑞溫斯頓勿忘我係列粉色藍寶石項鍊，全網唯一 2023購入

TWD 222,145
狀況良好香港免運
🎁母親節特價🎁Tod's T Timeless Leather 精緻皮革雙圈手環 黑色

Tod's

🎁母親節特價🎁Tod's T Timeless Leather 精緻皮革雙圈手環 黑色

TWD 5,500
近新閒置品本地免運
💛可送禮2025新款99新全配超難買到💛LV 月光女神長夾 黑色拉鍊長夾M61867

Louis Vuitton

💛可送禮2025新款99新全配超難買到💛LV 月光女神長夾 黑色拉鍊長夾M61867

TWD 34,800
近新閒置品本地免運
Trifold Wallet 銀包

Mulberry

Trifold Wallet 銀包

TWD 9,048
全新品香港免運
Chanel罕見超美款雙面內鑲項鍊

Chanel

Chanel罕見超美款雙面內鑲項鍊

TWD 15,800
狀況良好本地免運
[近全新] LOEWE Anagram 別針-銀

LOEWE

[近全新] LOEWE Anagram 別針-銀

TWD 11,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 戒指

Gucci

GUCCI 戒指

TWD 5,839
狀況良好本地免運
GUCCI 粉色GG Marmont matelasse系列絎縫紋牛皮 短夾 466492 正品 二手精品

Gucci

GUCCI 粉色GG Marmont matelasse系列絎縫紋牛皮 短夾 466492 正品 二手精品

TWD 6,100
狀況良好本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Two Butterfly 蝴蝶項鏈 二鑽 18K玫瑰金/鑽石/白貝母 項鏈 鑽石/18K玫瑰金/白貝母

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Two Butterfly 蝴蝶項鏈 二鑽 18K玫瑰金/鑽石/白貝母 項鏈 鑽石/18K玫瑰金/白貝母

TWD 258,088
狀況良好香港免運
蒂芙尼 Tiffany 經典泡泡 玫瑰金項鍊 鏈長約41cm

Tiffany & Co.

蒂芙尼 Tiffany 經典泡泡 玫瑰金項鍊 鏈長約41cm

TWD 31,909
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Lindy 黑色金扣 二代

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Lindy 黑色金扣 二代

TWD 378,859
全新品香港免運
MARNI black khaki acrylic giant balls tie ribbon statement necklace

Marni

MARNI black khaki acrylic giant balls tie ribbon statement necklace

TWD 6,180
狀況良好香港免運
全新LV老花經典長夾（2024年5月台北101購入）

Louis Vuitton

全新LV老花經典長夾（2024年5月台北101購入）

TWD 24,500
全新品本地免運
🐯Hermès kelly28 8Q

Hermès

🐯Hermès kelly28 8Q

TWD 630,084
全新品香港免運
TIFFANY＆CO 18K玫瑰金T1 Narrow Hinged Bangle手鐲

Tiffany & Co.

TIFFANY＆CO 18K玫瑰金T1 Narrow Hinged Bangle手鐲

TWD 107,333
9 折
狀況良好香港免運
藏私·Collection_大馬士革和風竹葉項墜

藏私·Collection_大馬士革和風竹葉項墜

TWD 1,280
近新閒置品本地免運
Tiffany蒂芙尼Elsa Peretti®系列 Open Heart 18k玫瑰金手鏈 17-18

Tiffany & Co.

Tiffany蒂芙尼Elsa Peretti®系列 Open Heart 18k玫瑰金手鏈 17-18

TWD 26,896
狀況尚可香港免運
SWAROVSKI 手鏈及貓咪吊飾

Swarovski

SWAROVSKI 手鏈及貓咪吊飾

TWD 1,999
近新閒置品本地免運
Chloe 金屬Ring戒指US#5.5

See By Chloé

Chloe 金屬Ring戒指US#5.5

TWD 4,080
狀況良好香港免運
「JL精品代購」 香奈兒做舊金粉鑽愛心雙c滿鑽吊墜路路通項鍊

Chanel

「JL精品代購」 香奈兒做舊金粉鑽愛心雙c滿鑽吊墜路路通項鍊

TWD 29,980
狀況良好本地免運
Chanel22k 鏈條雙C荔枝皮白金Woc

Chanel

Chanel22k 鏈條雙C荔枝皮白金Woc

TWD 90,000
近新閒置品本地免運
Chanel 22K 黑金荔枝皮 雙鏈條 woc

Chanel

Chanel 22K 黑金荔枝皮 雙鏈條 woc

TWD 160,000
近新閒置品本地免運
藏私·Collection_大馬士革圖騰仿貝手環

藏私·Collection_大馬士革圖騰仿貝手環

TWD 1,480
狀況尚可本地免運
Bally 零錢卡包

Bally

Bally 零錢卡包

TWD 5,800
95 折
全新品本地免運
（降價） FENDI 老花三折短夾

Fendi

（降價） FENDI 老花三折短夾

TWD 9,800
全新品本地免運
TIFFANY & CO. 純銀愛心項鍊✨

Tiffany & Co.

TIFFANY & CO. 純銀愛心項鍊✨

TWD 3,220
狀況良好本地免運
LV路易威登 Cluny MM 中號手袋 手提包 翻蓋包 老花棕色/棕拼藍色肩帶 金扣

Louis Vuitton

LV路易威登 Cluny MM 中號手袋 手提包 翻蓋包 老花棕色/棕拼藍色肩帶 金扣

TWD 39,982
狀況尚可香港免運

Hermès

🌈Hermes💗Mini Lindy一代💗8W唇膏粉銀扣🌈全新未使用🌟閒置🌟TC皮🌟貼膜在🌟

TWD 245,572
全新品香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 玫瑰金 Lock系列 掛鎖 彩寶 項鏈 小號 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 玫瑰金 Lock系列 掛鎖 彩寶 項鏈 小號 18K

TWD 92,489
狀況良好香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 達芙妮三折短夾錢包皮夾

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 達芙妮三折短夾錢包皮夾

TWD 13,705
狀況良好本地免運
蒂芙尼 (Tiffany) 女士手錶，T，限量 500 只，鑽石，電池供電，藍色錶盤，SS TIFFANY 68477409

Tiffany & Co.

蒂芙尼 (Tiffany) 女士手錶，T，限量 500 只，鑽石，電池供電，藍色錶盤，SS TIFFANY 68477409

TWD 82,043
狀況良好日本免運
Hermes愛馬仕 lindy30 8V罌粟橘銀扣 輕微使用痕跡 T刻 附件:防塵袋

Hermès

Hermes愛馬仕 lindy30 8V罌粟橘銀扣 輕微使用痕跡 T刻 附件:防塵袋

TWD 161,157
狀況良好香港免運
CHANEL 白色微透人魚珠光伸縮卡套組
降價

Chanel

CHANEL 白色微透人魚珠光伸縮卡套組

TWD 25,910
狀況良好本地免運
【復古細節、氣質焦點】Gucci Sylvie 緞帶金鍊包 26cm｜白色滑面牛皮｜金屬鍊條設計｜兩款背帶多種背法｜精品質感穿搭首選

Gucci

【復古細節、氣質焦點】Gucci Sylvie 緞帶金鍊包 26cm｜白色滑面牛皮｜金屬鍊條設計｜兩款背帶多種背法｜精品質感穿搭首選

TWD 22,800
狀況良好本地免運
TIFFANY＆CO 925純銀Necklace項鍊

Tiffany & Co.

TIFFANY＆CO 925純銀Necklace項鍊

TWD 4,496
狀況良好香港免運
❌全新｜台灣購證｜香奈兒Chanel｜24c 25s 熱門款 雙金球WOC 雙金珠WOC 旋轉釦

Chanel

❌全新｜台灣購證｜香奈兒Chanel｜24c 25s 熱門款 雙金球WOC 雙金珠WOC 旋轉釦

TWD 666,666
全新品本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Perlée Clovers 萬花筒鑲鑽項鏈 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石/18K

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Perlée Clovers 萬花筒鑲鑽項鏈 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石/18K

TWD 187,810
狀況尚可香港免運
【中古】𝗩𝗶𝗻𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗙𝗲𝗻𝗱𝗶半月形黑棕色雙摺短皮夾

Fendi

【中古】𝗩𝗶𝗻𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗙𝗲𝗻𝗱𝗶半月形黑棕色雙摺短皮夾

TWD 2,519
狀況尚可本地免運
GUCCI 帆布Wallet銀扣錢包

Gucci

GUCCI 帆布Wallet銀扣錢包

TWD 4,496
狀況良好香港免運
Toile Iconographe 銀包

Valentino

Toile Iconographe 銀包

TWD 11,956
全新品香港免運
Montblanc 萬寶龍英倫綠4810系列短夾

Montblanc

Montblanc 萬寶龍英倫綠4810系列短夾

TWD 9,580
狀況良好本地免運
蒂芬妮 (TIFFANY&Co.) 迷你手提包，皮革材質，兩用，藍綠色，銀色，正品編號 139063

Tiffany & Co.

蒂芬妮 (TIFFANY&Co.) 迷你手提包，皮革材質，兩用，藍綠色，銀色，正品編號 139063

TWD 31,842
狀況良好日本免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 花朵 滿鑽 戒指 鑽石拼pt950 52

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 花朵 滿鑽 戒指 鑽石拼pt950 52

TWD 52,503
狀況良好香港免運

Montblanc

montblanc 萬寶龍 裸色 短夾 中夾 皮夾 皮包 錢包 卡包 卡夾

TWD 7,570
狀況良好本地免運
Hermès Brides de Gala Applique Pique Twilly絲巾

Hermès

Hermès Brides de Gala Applique Pique Twilly絲巾

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
Chanel美的不要不要的白琺瑯水鑽手鏈

Chanel

Chanel美的不要不要的白琺瑯水鑽手鏈

TWD 18,800
狀況良好本地免運
💝全新💝愛馬仕HERMES EN LIBERTE TWILLY

Hermès

💝全新💝愛馬仕HERMES EN LIBERTE TWILLY

TWD 7,594
全新品香港免運
愛馬仕 Twilly 下午茶絲巾 真絲 黑色 白色 紅色 藍色 白色 二手 女士

Hermès

愛馬仕 Twilly 下午茶絲巾 真絲 黑色 白色 紅色 藍色 白色 二手 女士

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
金鐸精品~C185 BVLGARI 寶格麗 TONDO鏤空心形18K黃金&精鋼個性造型 項鍊

BVLGARI

金鐸精品~C185 BVLGARI 寶格麗 TONDO鏤空心形18K黃金&精鋼個性造型 項鍊

TWD 28,800
近新閒置品本地免運

Gucci

🍒GUCCI 黑色皮革拉鍊零錢包 2F251118-1

TWD 2,500
狀況尚可本地免運
藍色 絲綢 Clic Clac a Pois Maxi Twilly 絲巾【HERMES 愛馬仕】

Hermès

藍色 絲綢 Clic Clac a Pois Maxi Twilly 絲巾【HERMES 愛馬仕】

TWD 6,000
狀況良好本地免運
Tiffany & Co. Paloma's Graffiti 小號 X 鍊墜

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. Paloma's Graffiti 小號 X 鍊墜

TWD 6,366
近新閒置品香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 鑽石 pt950 Harmony 珠鏈式 單排鑽 戒指 51

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 鑽石 pt950 Harmony 珠鏈式 單排鑽 戒指 51

TWD 35,540
狀況尚可香港免運
CHANEL香奈兒BOY WOC黑色荔枝皮復古銀釦

CHANEL香奈兒BOY WOC黑色荔枝皮復古銀釦

TWD 93,283
全新品本地免運
FENDI 芬迪 Toujours 可肩背 皮革 手提包 白色

Fendi

FENDI 芬迪 Toujours 可肩背 皮革 手提包 白色

TWD 6,000
狀況尚可本地免運
Tiffany Keys系列鑰匙手鐲 18k玫瑰金 內徑17.5cm

Tiffany & Co.

Tiffany Keys系列鑰匙手鐲 18k玫瑰金 內徑17.5cm

TWD 46,849
現折 1,212
狀況良好香港免運

Van Cleef & Arpels

梵克雅寶 VCA Van Cleef & Arpels 三葉草 Frivole 花卉 珠寶 滿鑽18k黃金 鎖骨鍊 項鍊

TWD 122,850
近新閒置品本地免運
Gucci 古馳 金屬鑰匙圈 雙G鑰匙圈 Gucci鑰匙圈

Gucci

Gucci 古馳 金屬鑰匙圈 雙G鑰匙圈 Gucci鑰匙圈

TWD 2,700
狀況良好本地免運

Hermès

Hermes twilly 粉色百搭款 亞馬遜之舞

TWD 5,500
近新閒置品本地免運
🥨超優惠GUCCI Princey Tote緹花布拚綠紅綠蝴蝶結托特包163805

Gucci

🥨超優惠GUCCI Princey Tote緹花布拚綠紅綠蝴蝶結托特包163805

TWD 4,999
狀況尚可本地免運
Chanel/香奈兒黑金珠金球腰包mini woc鏈條包 31開 單肩腰包胸包都可以 極品小可愛

Chanel

Chanel/香奈兒黑金珠金球腰包mini woc鏈條包 31開 單肩腰包胸包都可以 極品小可愛

TWD 64,221
近新閒置品香港免運
LV M20998 黑色水波紋EPI銀鏈 三合一 腋下包

Louis Vuitton

LV M20998 黑色水波紋EPI銀鏈 三合一 腋下包

TWD 63,800
狀況良好本地免運
LV 新款 Cluny mini

Louis Vuitton

LV 新款 Cluny mini

TWD 59,778
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Ivy Empreinte 奶油色鏈條錢包 M82210

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Ivy Empreinte 奶油色鏈條錢包 M82210

TWD 89,496
全新品本地免運
HERMES LindyMini二代I2奶油白TC皮U刻金扣肩背包

Hermès

HERMES LindyMini二代I2奶油白TC皮U刻金扣肩背包

TWD 342,100
狀況良好香港免運
TIFFANY & CO. 蒂芬妮 KNOT 幸運小扭結 750 玫瑰金 18K金 戒子 戒指

Tiffany & Co.

TIFFANY & CO. 蒂芬妮 KNOT 幸運小扭結 750 玫瑰金 18K金 戒子 戒指

TWD 25,800
狀況良好本地免運
古馳/GUCCI 環抱雙G 銀吊墜大號 925銀 做舊外觀 低調大氣 男女通用 性價比超高

Gucci

古馳/GUCCI 環抱雙G 銀吊墜大號 925銀 做舊外觀 低調大氣 男女通用 性價比超高

TWD 5,813
狀況尚可香港免運
古馳 GUCCI 皮革手環 標誌手環 雙層 雙排 白色

Gucci

古馳 GUCCI 皮革手環 標誌手環 雙層 雙排 白色

TWD 5,850
狀況良好本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 鑽石 玫瑰金 經典款band 窄版三鑽戒指 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 18K玫瑰金 鑽石 玫瑰金 經典款band 窄版三鑽戒指 18K

TWD 25,846
狀況尚可香港免運
銀色 Doll House 吊墜項鍊【CHANEL 香奈兒】

Chanel

銀色 Doll House 吊墜項鍊【CHANEL 香奈兒】

TWD 23,800
狀況良好本地免運
18K金電鍍黃銅手鏈

Tory Burch

18K金電鍍黃銅手鏈

TWD 3,284
全新品香港免運
LV Dauphine woc

Louis Vuitton

LV Dauphine woc

TWD 50,488
狀況良好香港免運
愛心吊墜項鍊 鑽石 pt950 項鍊

Tiffany & Co.

愛心吊墜項鍊 鑽石 pt950 項鍊

TWD 48,060
狀況良好香港免運
TW4459 Hermes 愛馬仕 雙圈小Q扣 大象灰手繩Double Tour Bracelet T2

Hermès

TW4459 Hermes 愛馬仕 雙圈小Q扣 大象灰手繩Double Tour Bracelet T2

TWD 16,156
全新品香港免運
【門市全新現貨】BALLY 金屬LOGO牛皮對開長夾(附原廠紙盒)

Bally

【門市全新現貨】BALLY 金屬LOGO牛皮對開長夾(附原廠紙盒)

TWD 16,800
全新品本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧項鏈 三環扣 18K玫瑰金/黑陶瓷 項鏈 玫瑰金

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧項鏈 三環扣 18K玫瑰金/黑陶瓷 項鏈 玫瑰金

TWD 50,888
狀況良好香港免運
愛馬仕 Twilly DANSE PACIFIQUE 絲巾，橘色、藍色、多色，二手女款

Hermès

愛馬仕 Twilly DANSE PACIFIQUE 絲巾，橘色、藍色、多色，二手女款

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
HERMES 絲質 Max Twilly絲巾

Hermès

HERMES 絲質 Max Twilly絲巾

TWD 18,000
近新閒置品本地免運
LV Cluny mini bag寬揹帶款 粉紫色 手提包/斜背包

Louis Vuitton

LV Cluny mini bag寬揹帶款 粉紫色 手提包/斜背包

TWD 45,000
近新閒置品本地免運
【再降價】德州粉鴕鳥皮革 Kelly To Go B刻銀扣【HERMES 愛馬仕】B刻印 RoseTexas

Hermès

【再降價】德州粉鴕鳥皮革 Kelly To Go B刻銀扣【HERMES 愛馬仕】B刻印 RoseTexas

TWD 222,000
狀況良好本地免運
HARRY WINSTON（海瑞‧溫斯頓）pt950 milgrain 系列 素圈戒指

Harry Winston

HARRY WINSTON（海瑞‧溫斯頓）pt950 milgrain 系列 素圈戒指

TWD 50,080
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 合金 雙層花卉珍珠 項鏈

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 合金 雙層花卉珍珠 項鏈

TWD 27,865
全新品香港免運
🎉新品好折扣✨Celine 10D783 凱旋門光滑羊皮小型翻蓋短夾 獵棕色

Celine

🎉新品好折扣✨Celine 10D783 凱旋門光滑羊皮小型翻蓋短夾 獵棕色

TWD 22,900
全新品本地免運

Chrome Hearts

Chrome hearts

TWD 38,000
狀況尚可本地免運
tiffany 愛心🩵手環
降價

Tiffany & Co.

tiffany 愛心🩵手環

TWD 6,479
狀況良好本地免運
全新帶膜🌟全配 🈶️購證 芯片款❤️ 香奈兒 #灰金 #金球 #旋轉釦 #woc

Chanel

全新帶膜🌟全配 🈶️購證 芯片款❤️ 香奈兒 #灰金 #金球 #旋轉釦 #woc

TWD 98,888
近新閒置品本地免運
Cartier 18K黃金18K白金18K玫瑰金鑽石CartierTrinity玫瑰金黃金白金鑲鑽三環三色金項鏈///項鍊

Cartier

Cartier 18K黃金18K白金18K玫瑰金鑽石CartierTrinity玫瑰金黃金白金鑲鑽三環三色金項鏈///項鍊

TWD 137,322
狀況良好香港免運
💓🎠 閒置成色 愛馬仕 Hermes birkin 25 海葵紫 金扣 sw皮 Y刻

Hermès

💓🎠 閒置成色 愛馬仕 Hermes birkin 25 海葵紫 金扣 sw皮 Y刻

TWD 454,388
近新閒置品香港免運
LV Mahina粉牛皮雷射洞洞兩折短夾M62541

Louis Vuitton

LV Mahina粉牛皮雷射洞洞兩折短夾M62541

TWD 21,800
狀況良好本地免運
Gucci 水晶寶石復古手鍊

Gucci

Gucci 水晶寶石復古手鍊

TWD 23,427
近新閒置品香港免運
LV2022盛誕特別款三折皮夾

Louis Vuitton

LV2022盛誕特別款三折皮夾

TWD 23,500
全新品本地免運
🌿春季限時降價🌿Swarovski 施華洛世奇水晶金色和白水晶流蘇項鍊

Swarovski

🌿春季限時降價🌿Swarovski 施華洛世奇水晶金色和白水晶流蘇項鍊

TWD 3,990
全新品本地免運
💗香緹國際精品💗萬寶龍短夾 百週年紀念款 全配購證齊全 #送禮自用

Montblanc

💗香緹國際精品💗萬寶龍短夾 百週年紀念款 全配購證齊全 #送禮自用

TWD 8,280
狀況良好本地免運
1112131416181920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。