推薦 Top Handle Flap
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Furla 經典兩用單肩托特包 WB01630BX0306B4L00 皮革粉紅 全新 女款

FURLA

Furla 經典兩用單肩托特包 WB01630BX0306B4L00 皮革粉紅 全新 女款

TWD 8,247
近新閒置品日本免運
香奈兒CF23 黑金

Chanel

香奈兒CF23 黑金

TWD 310,000
現折 4,500
全新品本地免運
全新 Chanel 大mini CF 黑色銀扣羊皮晶片款

Chanel

全新 Chanel 大mini CF 黑色銀扣羊皮晶片款

TWD 173,475
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL 櫻花粉荔枝皮下蓋長夾AP0241

Chanel

CHANEL 櫻花粉荔枝皮下蓋長夾AP0241

TWD 48,800
近新閒置品本地免運
Chanel Caviar Jumbo 銀 銀扣

Chanel

Chanel Caviar Jumbo 銀 銀扣

TWD 164,994
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 超美亮面牛皮 買23.8萬

Chanel

Chanel 超美亮面牛皮 買23.8萬

TWD 208,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Fendi 大號sunshine系列焦糖色托特包 98新 40.5*35*21.5cm

Fendi

Fendi 大號sunshine系列焦糖色托特包 98新 40.5*35*21.5cm

TWD 45,800
狀況良好本地免運
Chanel Classic Flap 25 Denim 印花牛仔布

Chanel

Chanel Classic Flap 25 Denim 印花牛仔布

TWD 265,995
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 淡粉色 荔枝 晶片開 淺金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 淡粉色 荔枝 晶片開 淺金扣 菱格紋

TWD 274,087
現折 4,500
全新品香港免運
Chanel香奈儿 限量款2.55 肩背斜挎包

Chanel

Chanel香奈儿 限量款2.55 肩背斜挎包

TWD 123,360
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 漆皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 17CM 黑金口蓋包 晶片款

Chanel

CHANEL 17CM 黑金口蓋包 晶片款

TWD 149,574
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 小牛皮 黑色 GHW 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 小牛皮 黑色 GHW 二手

TWD 192,816
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL Trendy CC 25 菱格紋手把口蓋包 小羊皮/玫金釦、鍊

Chanel

CHANEL Trendy CC 25 菱格紋手把口蓋包 小羊皮/玫金釦、鍊

TWD 179,980
現折 4,500
近新閒置品本地免運
大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑銀 雙鍊雙蓋 經典cf25 #羊皮 #中號
降價

Chanel

大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑銀 雙鍊雙蓋 經典cf25 #羊皮 #中號

TWD 116,820
現折 1,500
狀況良好本地免運
Fendi FF 緹花帆布皮革掀蓋後背包(7VZ084-深藍)

Fendi

Fendi FF 緹花帆布皮革掀蓋後背包(7VZ084-深藍)

TWD 72,800
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel Lambskin 20cm v紋金扣

Chanel

Chanel Lambskin 20cm v紋金扣

TWD 141,864
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel cf23黑金羊皮vintage斜背包/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel cf23黑金羊皮vintage斜背包/王吉娜古董精品

TWD 129,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
💓🎠 chanel香奈兒mini cf 99新好像是波多爾紅，非常好看復古的酒紅色配的銀扣膜都還在，盒子發票28開的包卡配件齊全

Chanel

💓🎠 chanel香奈兒mini cf 99新好像是波多爾紅，非常好看復古的酒紅色配的銀扣膜都還在，盒子發票28開的包卡配件齊全

TWD 149,574
現折 1,500
近新閒置品香港免運
二手 Chanel cf20灰色 淡金釦

Chanel

二手 Chanel cf20灰色 淡金釦

TWD 153,780
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel A01113 黑荔枝皮銀鏈 Coco23 CF Flap

Chanel

Chanel A01113 黑荔枝皮銀鏈 Coco23 CF Flap

TWD 346,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel黑羊皮cocohandle20

Chanel

Chanel黑羊皮cocohandle20

TWD 198,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 白色 金扣 小羊皮 口蓋包 鏈條包 斜挎包 單肩包 AS3498

Chanel

CHANEL 白色 金扣 小羊皮 口蓋包 鏈條包 斜挎包 單肩包 AS3498

TWD 98,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Furla - Sfera S Panna Flap Purse - WB01355BX0428 - PANNA

FURLA

Furla - Sfera S Panna Flap Purse - WB01355BX0428 - PANNA

TWD 18,393
全新品香港免運
大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑銀 #cf25 #羊皮 #中號 雙蓋雙鏈
降價

Chanel

大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑銀 #cf25 #羊皮 #中號 雙蓋雙鏈

TWD 116,820
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel GHW Vintage Small Caviar Cf

Chanel

Chanel GHW Vintage Small Caviar Cf

TWD 200,460
現折 4,500
狀況良好香港免運
❌FENDI Baguette Soft Trunk 小方包

Fendi

❌FENDI Baguette Soft Trunk 小方包

TWD 29,800
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 18A CF 口蓋包 中號 25.5cm 獅子山茶花徽章菱格紋 28開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 18A CF 口蓋包 中號 25.5cm 獅子山茶花徽章菱格紋 28開 金扣

TWD 168,075
現折 4,500
狀況尚可香港免運
「M.Y精品」香奈兒 Chanel 愛心調節釦 荔枝乾燥玫瑰粉金釦 #19cm方胖 荔枝方胖

Chanel

「M.Y精品」香奈兒 Chanel 愛心調節釦 荔枝乾燥玫瑰粉金釦 #19cm方胖 荔枝方胖

TWD 178,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 短款口蓋錢包 無後拉鏈 11.5cm 黑色 31開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 短款口蓋錢包 無後拉鏈 11.5cm 黑色 31開 銀扣

TWD 26,596
狀況尚可香港免運
Fendi 托特包｜老花時尚大托特 ｜經典二手精品（已別平台售出，勿下單喔）
降價

Fendi

Fendi 托特包｜老花時尚大托特 ｜經典二手精品（已別平台售出，勿下單喔）

TWD 7,144
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 24P CF 口蓋包 21cm 黑色 晶片開 金扣 金屬字母雕刻手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24P CF 口蓋包 21cm 黑色 晶片開 金扣 金屬字母雕刻手柄

TWD 203,155
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL Coco經典小羊皮方胖包/黑色淡金扣

Chanel

CHANEL Coco經典小羊皮方胖包/黑色淡金扣

TWD 175,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel Classic Black Quilted Caviar Leather Classic Medium Double Flap Bag

Chanel

Chanel Classic Black Quilted Caviar Leather Classic Medium Double Flap Bag

TWD 224,412
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒2.55復刻大黑金牛皮鏈條包227，長31cm，鐳射14開

Chanel

Chanel香奈兒2.55復刻大黑金牛皮鏈條包227，長31cm，鐳射14開

TWD 122,929
現折 1,500
狀況尚可香港免運
🩵 Fendi 老花袋 monogram bag

Fendi

🩵 Fendi 老花袋 monogram bag

TWD 15,343
狀況尚可香港免運
Chanel 銀鍊紅色漆皮下蓋肩側包

Chanel

Chanel 銀鍊紅色漆皮下蓋肩側包

TWD 53,500
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 經典雙C LOGO菱格皮金釦化妝/兩用包/黑 全新商品

Chanel

CHANEL 經典雙C LOGO菱格皮金釦化妝/兩用包/黑 全新商品

TWD 200,000
現折 4,500
全新品本地免運
🍒CELINE 單寧米色腋下包 2F230827-1

Celine

🍒CELINE 單寧米色腋下包 2F230827-1

TWD 15,999
狀況尚可本地免運
CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 黑金23開

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 黑金23開

TWD 157,400
現折 4,500
狀況良好本地免運
FENDI 手提包 黑色皮革 正品 68245

Fendi

FENDI 手提包 黑色皮革 正品 68245

TWD 9,203
狀況良好日本免運
Chanel Caviar CF25 奶茶荔枝皮金扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 奶茶荔枝皮金扣

TWD 191,979
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 19B 手柄口蓋包 20cm 皮穿鏈皮手柄 綠色 28開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19B 手柄口蓋包 20cm 皮穿鏈皮手柄 綠色 28開 金扣

TWD 109,436
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Fendi 三色皮革圓圈F手勾包 手拿包

Fendi

Fendi 三色皮革圓圈F手勾包 手拿包

TWD 24,500
狀況良好本地免運
Fendi高工價款櫻花粉手柄💝超甜價 超美包型 收藏款🔥

Fendi

Fendi高工價款櫻花粉手柄💝超甜價 超美包型 收藏款🔥

TWD 13,900
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金牛Coco 25口蓋包

Chanel

CHANEL 黑金牛Coco 25口蓋包

TWD 298,600
現折 4,500
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 皮革 藍色 CC 正品 130509SM

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 皮革 藍色 CC 正品 130509SM

TWD 164,632
現折 4,500
狀況良好日本免運
FENDI Zucca 帆布化妝包 手袋 棕黑色 正品 120839

Fendi

FENDI Zucca 帆布化妝包 手袋 棕黑色 正品 120839

TWD 17,591
狀況尚可日本免運
CHANEL(香奈兒) CF 24A 大mini 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 24A 大mini 黑色 晶片開 金扣

TWD 168,075
現折 4,500
全新品香港免運
Chanel 手把小包

Chanel

Chanel 手把小包

TWD 76,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel Black on Black Leather CC Gold Small Mini Top Handle Satchel Bag 黑色啞面牛皮手提包
降價

Chanel

Chanel Black on Black Leather CC Gold Small Mini Top Handle Satchel Bag 黑色啞面牛皮手提包

TWD 66,025
現折 1,500
狀況尚可香港免運
chanel 香奈兒 cf 黑金鱷魚皮

Chanel

chanel 香奈兒 cf 黑金鱷魚皮

TWD 280,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel Lambskin 方胖銀扣

Chanel

Chanel Lambskin 方胖銀扣

TWD 159,983
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 A01094 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 A01094 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 114,192
現折 2,000
狀況良好日本免運
Fendi runaway黑金透明手提斜背托特包 44*35*18 98新

Fendi

Fendi runaway黑金透明手提斜背托特包 44*35*18 98新

TWD 29,800
安心購免費
狀況良好本地免運
CHANEL 淡粉色COCO 25

Chanel

CHANEL 淡粉色COCO 25

TWD 258,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
(未使用 閒置品)香奈兒迷你垂蓋手袋 方胖子 灰色小羊皮及金色金屬 山茶花調節扣 Chanel Mini Flap Bag Lambskin and Gold-Tone Hardware with Camellia Adjustable Strap (Mini Square)

Chanel

(未使用 閒置品)香奈兒迷你垂蓋手袋 方胖子 灰色小羊皮及金色金屬 山茶花調節扣 Chanel Mini Flap Bag Lambskin and Gold-Tone Hardware with Camellia Adjustable Strap (Mini Square)

TWD 196,605
現折 4,500
全新品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 127542M

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 127542M

TWD 108,482
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 漆皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 90,531
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒雙 c 扣牛仔方胖子鏈條包

Chanel

Chanel 香奈兒雙 c 扣牛仔方胖子鏈條包

TWD 115,647
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒黑金漆皮菱格紋方胖子貝嫂扣雙肩包

Chanel

Chanel 香奈兒黑金漆皮菱格紋方胖子貝嫂扣雙肩包

TWD 100,227
現折 1,500
狀況尚可香港免運
🈶購證 #20w入手 #99新全配 香奈兒黑金大方胖Cf mini #🉑遇不🉑求甜甜價

Chanel

🈶購證 #20w入手 #99新全配 香奈兒黑金大方胖Cf mini #🉑遇不🉑求甜甜價

TWD 121,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 黑色 28開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 黑色 28開 金扣

TWD 143,017
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Furla 荔枝紋牛皮立體金字手提側肯包 八九成新

FURLA

Furla 荔枝紋牛皮立體金字手提側肯包 八九成新

TWD 3,800
狀況良好本地免運
CHANEL 全新CF 20丹寧金球口蓋包

Chanel

CHANEL 全新CF 20丹寧金球口蓋包

TWD 179,900
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 黑色 荔枝 晶片開 銀扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 黑色 荔枝 晶片開 銀扣 菱格紋

TWD 274,087
現折 4,500
狀況良好香港免運
TK1727 CHANEL 愛奈兒揭蓋卡包BIG CC LOGO FLAP CARD HOLDER CAVIAR

Chanel

TK1727 CHANEL 愛奈兒揭蓋卡包BIG CC LOGO FLAP CARD HOLDER CAVIAR

TWD 30,944
全新品香港免運
PopChill x Fascinee 限時買包送內袋

PopChill x Fascinee 限時買包送內袋

TWD 19,940
全新品本地免運
Salvatore Ferragamo Gancini 手提包 皮革 黑金色 正品 87899

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 手提包 皮革 黑金色 正品 87899

TWD 11,767
狀況良好日本免運
Chanel 黑金羊皮方胖子 尺寸17✖️14 3開卡標齊全有塵袋 整體不錯 四角無磨損 內裡乾淨

Chanel

Chanel 黑金羊皮方胖子 尺寸17✖️14 3開卡標齊全有塵袋 整體不錯 四角無磨損 內裡乾淨

TWD 130,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 classic hand bag

Chanel

香奈兒 classic hand bag

TWD 188,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel vintage 黑色牛仔翻蓋包

Chanel

Chanel vintage 黑色牛仔翻蓋包

TWD 54,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel CF深藍銀釦荔枝牛皮翻蓋拉鍊長夾
降價

Chanel

Chanel CF深藍銀釦荔枝牛皮翻蓋拉鍊長夾

TWD 15,000
狀況良好本地免運
Fendi 老花帆布 U形hobo單肩 腋下包🩷

Fendi

Fendi 老花帆布 U形hobo單肩 腋下包🩷

TWD 16,654
狀況良好香港免運
Chanel/香奈兒 CF小號珍珠鏈條包 深紅色，復古扣，皮穿鏈珍珠鏈背帶，精緻經典

Chanel

Chanel/香奈兒 CF小號珍珠鏈條包 深紅色，復古扣，皮穿鏈珍珠鏈背帶，精緻經典

TWD 115,265
現折 1,500
近新閒置品香港免運
「JL精品代購」98新 Chanel cf 25 黑金荔枝牛皮

Chanel

「JL精品代購」98新 Chanel cf 25 黑金荔枝牛皮

TWD 268,860
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 粒面牛皮黑銀

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 粒面牛皮黑銀

TWD 223,100
現折 4,500
全新品本地免運
✨CHANEL 漸變水墨CF銀扣菱格紋24*14*5.5 98新配件塵袋保卡

Chanel

✨CHANEL 漸變水墨CF銀扣菱格紋24*14*5.5 98新配件塵袋保卡

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 黑色漆皮翻蓋包 20cm

Chanel

Chanel 香奈兒 黑色漆皮翻蓋包 20cm

TWD 92,520
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 迷你方胖 金球 mini cf 灰色 金釦

Chanel

Chanel 香奈兒 迷你方胖 金球 mini cf 灰色 金釦

TWD 109,440
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel 白色蜥蜴皮金扣大mini

Chanel

Chanel 白色蜥蜴皮金扣大mini

TWD 299,919
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 經典雙C logo黑色荔枝牛皮三折短夾

Chanel

CHANEL 經典雙C logo黑色荔枝牛皮三折短夾

TWD 45,800
近新閒置品本地免運
Tom Ford Classic Shoulder Bag for Women in Black (LM225R-C01-BLACK)

Tom Ford

Tom Ford Classic Shoulder Bag for Women in Black (LM225R-C01-BLACK)

TWD 56,476
現折 1,500
全新品香港免運
ferragamo 粉藍色 托特包

Salvatore Ferragamo

ferragamo 粉藍色 托特包

TWD 6,999
狀況尚可本地免運
CHANEL Mini Flap Bag with Ball Charm（AS1787）

Chanel

CHANEL Mini Flap Bag with Ball Charm（AS1787）

TWD 198,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel Caviar CF25 焦糖金扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 焦糖金扣

TWD 303,774
現折 4,500
全新品香港免運
Longchamp Le Pliage Energy L 頂部手把托特包 L1515HSR542 帆布皮革粉紅黑色全新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Energy L 頂部手把托特包 L1515HSR542 帆布皮革粉紅黑色全新女款

TWD 9,688
近新閒置品日本免運
FURLA粉色手提包

FURLA

FURLA粉色手提包

TWD 2,500
近新閒置品本地免運
Coach Alie top handle bag

Coach

Coach Alie top handle bag

TWD 4,000
狀況良好本地免運
98新🆕Chanel黑金牛皮外縫線雲朵方胖子斜挎單肩包☁️

Chanel

98新🆕Chanel黑金牛皮外縫線雲朵方胖子斜挎單肩包☁️

TWD 83,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒迷你菱形鏈單肩斜背包皮革黑色 GHW 二手女款

Chanel

香奈兒迷你菱形鏈單肩斜背包皮革黑色 GHW 二手女款

TWD 153,504
現折 4,500
狀況良好日本免運
【全新專櫃自購】Chanel香奈兒 經典款黑色金扣牛皮荔枝紋CF25黑金菱格鏈條包肩背包 鏈條口蓋包單肩包

Chanel

【全新專櫃自購】Chanel香奈兒 經典款黑色金扣牛皮荔枝紋CF25黑金菱格鏈條包肩背包 鏈條口蓋包單肩包

TWD 305,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
Fendi老花兩用包

Fendi

Fendi老花兩用包

TWD 18,813
狀況尚可香港免運
CHANEL CF25 黑金荔枝皮 21開 大全套配件 細節私訊詢問

Chanel

CHANEL CF25 黑金荔枝皮 21開 大全套配件 細節私訊詢問

TWD 230,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CC蕾夢🍋《超優質全新品》 FENDI logo滿版 男女皆可用 手機包 小包 斜背包（全新可驗、附購證、防塵袋、紙袋）

Fendi

CC蕾夢🍋《超優質全新品》 FENDI logo滿版 男女皆可用 手機包 小包 斜背包（全新可驗、附購證、防塵袋、紙袋）

TWD 27,000
全新品本地免運
CHANEL Vintage Beige Lambskin Double-Lock Flap Bag

Chanel

CHANEL Vintage Beige Lambskin Double-Lock Flap Bag

TWD 103,314
現折 1,500
狀況良好香港免運
The Turnlock 斜揹袋/托特包

Marc Jacobs

The Turnlock 斜揹袋/托特包

TWD 13,994
全新品香港免運
CHANEL(香奈兒) 24P 金屬寶石手柄 黑色 光面 晶片開 金扣 山茶花手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24P 金屬寶石手柄 黑色 光面 晶片開 金扣 山茶花手柄

TWD 165,376
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL少女心透明手柄金鍊CF mini斜背包💕

Chanel

CHANEL少女心透明手柄金鍊CF mini斜背包💕

TWD 93,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
1112131415171920
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。