【日本直送】路易威登 Monogram Papillon 30 手提包 M51385 LV 授權 123347V
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram Neverfull 小號手提包 M40155 LV 正品 43607

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Neverfull 小號手提包 M40155 LV 正品 43607

TWD 47,158
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Musette 斜背包 M51256 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Musette 斜背包 M51256 字母帆布 二手 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 兩用手提包 M40145 Monogram 帆布皮革二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 兩用手提包 M40145 Monogram 帆布皮革二手女士

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
絕版LV 帆布 SPEEDY30 9.8新閒置品

Louis Vuitton

絕版LV 帆布 SPEEDY30 9.8新閒置品

TWD 39,880
近新閒置品本地免運
LV onthego 中號黑色全皮壓紋托特包 芯片款 35*27*14 全新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV onthego 中號黑色全皮壓紋托特包 芯片款 35*27*14 全新 配件塵袋

TWD 93,800
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Tuftage 軟皮背包 PM 藍色 M45077 正品 PP272SA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Tuftage 軟皮背包 PM 藍色 M45077 正品 PP272SA

TWD 148,158
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 手提肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 手提肩背包

TWD 16,888
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 新款迷你麻將包/2024年產❤️‍🔥夯款

Louis Vuitton

Louis Vuitton 新款迷你麻將包/2024年產❤️‍🔥夯款

TWD 18,800
狀況良好本地免運
老花裸包MM中
降價

Louis Vuitton

老花裸包MM中

TWD 38,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女士

TWD 31,200
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Papillon BB 兩用手提包 M45994 Monogram 皮革米色二手女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Papillon BB 兩用手提包 M45994 Monogram 皮革米色二手女款

TWD 70,512
現折 1,500
狀況良好日本免運
棕色 原花 帆布 Cabas Alto 肩背包 M51152

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Cabas Alto 肩背包 M51152

TWD 19,800
9 折
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 軟行李箱背包 MM 行李箱 M44749 LV 授權 29610S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 軟行李箱背包 MM 行李箱 M44749 LV 授權 29610S

TWD 182,739
現折 4,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON POCHETTE MÉTIS EAST WEST 郵差包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON POCHETTE MÉTIS EAST WEST 郵差包

TWD 86,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 水桶包 PM 手拿包 配件包 LV 授權 am6458

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 水桶包 PM 手拿包 配件包 LV 授權 am6458

TWD 8,821
狀況尚可日本免運
LV 老花郵差包(93成新)

Louis Vuitton

LV 老花郵差包(93成新)

TWD 51,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 雙色原花Mini Dauphine金釦肩斜背包M45959

Louis Vuitton

LV 雙色原花Mini Dauphine金釦肩斜背包M45959

TWD 88,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
【激安價】棕色原花PVC帆布 Grand Palais MM 兩用包 M45898

Louis Vuitton

【激安價】棕色原花PVC帆布 Grand Palais MM 兩用包 M45898

TWD 45,000
9 折
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Sac Polochon 65 波士頓包 2 款 M41222 LV 正品 MX463V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sac Polochon 65 波士頓包 2 款 M41222 LV 正品 MX463V

TWD 40,976
狀況良好日本免運
LV 老花LOGO 特別訂製款 蟒蛇皮提把 拼駝鳥皮+麂皮內 二用包_展示品

Louis Vuitton

LV 老花LOGO 特別訂製款 蟒蛇皮提把 拼駝鳥皮+麂皮內 二用包_展示品

TWD 194,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 多色 Trouville 手提包 白色 M92663 正品 BA1858V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Trouville 手提包 白色 M92663 正品 BA1858V

TWD 49,096
狀況良好日本免運
全網最低價！LV 路易威登 原花棕色肩背包 M51151(天心包)

Louis Vuitton

全網最低價！LV 路易威登 原花棕色肩背包 M51151(天心包)

TWD 18,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Pochette Marel M51159 腰包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Pochette Marel M51159 腰包

TWD 36,961
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Vavin PM 手提包 M51172 LV 正品 am8404V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vavin PM 手提包 M51172 LV 正品 am8404V

TWD 33,181
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Loop Monogram 月亮袋 晶片款

Louis Vuitton

Louis Vuitton Loop Monogram 月亮袋 晶片款

TWD 53,199
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 手提包 M51164 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 手提包 M51164 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
Epi Trocadero 27 單肩包 藍色 M52315 LV 授權 68724V

Louis Vuitton

Epi Trocadero 27 單肩包 藍色 M52315 LV 授權 68724V

TWD 14,342
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Millefeuille金扣手挽肩背兩用袋棕色米色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Millefeuille金扣手挽肩背兩用袋棕色米色

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV粉紫色漸層PAPILLON BB

Louis Vuitton

LV粉紫色漸層PAPILLON BB

TWD 68,800
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Lin Speedy 30金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Lin Speedy 30金扣手挽袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
全新LV老花經典長夾（2024年5月台北101購入）

Louis Vuitton

全新LV老花經典長夾（2024年5月台北101購入）

TWD 24,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram Trousse Toilette 23 手拿包 M47524 LV 正品 124308

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Trousse Toilette 23 手拿包 M47524 LV 正品 124308

TWD 11,767
狀況尚可日本免運
LV路易威登Louis Vuitton 型號：M58508 限量版精典行李箱塗鴉長夾尺寸21 x 11 cm 。 - 粒面小牛皮內裡 - 亮金色+桃色黃銅金屬

Louis Vuitton

LV路易威登Louis Vuitton 型號：M58508 限量版精典行李箱塗鴉長夾尺寸21 x 11 cm 。 - 粒面小牛皮內裡 - 亮金色+桃色黃銅金屬

TWD 25,000
全新品本地免運
✨Louis Vuitton 金扣牛仔丹寧斜背元寶包 35*24*9 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨Louis Vuitton 金扣牛仔丹寧斜背元寶包 35*24*9 98新 配件塵袋

TWD 42,800
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 Alma 手提拉鍊包 M51130 字母帆布棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Alma 手提拉鍊包 M51130 字母帆布棕色二手女士 LV

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Toiletry Pouch 26金扣手拿包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Toiletry Pouch 26金扣手拿包

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
二手 未使用 LV 原花金釦30mm寬背帶(新款，雙面可用)

Louis Vuitton

二手 未使用 LV 原花金釦30mm寬背帶(新款，雙面可用)

TWD 21,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 水桶包 PM 手拿包 配件包 LV 授權 am6516

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 水桶包 PM 手拿包 配件包 LV 授權 am6516

TWD 8,432
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Pochette marelle變形金剛

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette marelle變形金剛

TWD 34,300
狀況良好本地免運
LV 手提包 M40143 88成新

Louis Vuitton

LV 手提包 M40143 88成新

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Trocadero 30 斜背包 M51272 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trocadero 30 斜背包 M51272 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 27,422
現折 1,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」Lv 薯條包 九七新

Louis Vuitton

「JL精品代購」Lv 薯條包 九七新

TWD 58,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton CANNES

Louis Vuitton

Louis Vuitton CANNES

TWD 68,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 Vernis Montebello PM 手提包 2 款可選玫瑰色印度風 M90166 正品 124806

Louis Vuitton

路易威登 Vernis Montebello PM 手提包 2 款可選玫瑰色印度風 M90166 正品 124806

TWD 24,087
狀況尚可日本免運
LV monogram 墨綠丹寧水桶/背包/（折扣中）

Louis Vuitton

LV monogram 墨綠丹寧水桶/背包/（折扣中）

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 水桶包 PM 手提包 Monogram 帆布 M42238 FL0093 托特包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 水桶包 PM 手提包 Monogram 帆布 M42238 FL0093 托特包

TWD 23,967
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) VAUGIRARD 手袋 老花 PVC 2020

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) VAUGIRARD 手袋 老花 PVC 2020

TWD 41,245
狀況尚可香港免運
LV老花櫻花粉對夾、零錢包

Louis Vuitton

LV老花櫻花粉對夾、零錢包

TWD 13,900
全新品本地免運
路易威登 Monogram Ceinture Pochette 腰包 M6933U LV 正品 BD1991

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Ceinture Pochette 腰包 M6933U LV 正品 BD1991

TWD 13,693
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Poche Escapade 旅行箱 M60113 LV 授權 118568

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Escapade 旅行箱 M60113 LV 授權 118568

TWD 14,928
狀況尚可日本免運
Louise Vuitton retiro M40325 可放A4

Louis Vuitton

Louise Vuitton retiro M40325 可放A4

TWD 16,000
狀況良好本地免運
近全新LV LOOP HOBO 經典老花雙色拼接/肩.斜揹包

Louis Vuitton

近全新LV LOOP HOBO 經典老花雙色拼接/肩.斜揹包

TWD 92,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Looping 中型單肩包 M51146 字母帆布棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping 中型單肩包 M51146 字母帆布棕色二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

TWD 37,008
近新閒置品香港免運
（售出）二手-LV單寧馬鞍包

Louis Vuitton

（售出）二手-LV單寧馬鞍包

TWD 13,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Lockit Vertical金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Lockit Vertical金扣手挽袋

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 45 波士頓包 M41418 LV 授權 BD784

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 45 波士頓包 M41418 LV 授權 BD784

TWD 19,539
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON

TWD 25,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram Looping 中型手提托特包款半單肩包 Old M51146 棕色 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram Looping 中型手提托特包款半單肩包 Old M51146 棕色 女款

TWD 11,716
狀況良好日本免運
LV M63801 原花字紋老花 零錢包名片夾信用卡夾卡包卡片套

Louis Vuitton

LV M63801 原花字紋老花 零錢包名片夾信用卡夾卡包卡片套

TWD 12,800
狀況良好本地免運
LV 海軍藍壓紋MONTAIGNE BB

Louis Vuitton

LV 海軍藍壓紋MONTAIGNE BB

TWD 48,800
狀況良好本地免運
Lv達芙妮小號

Louis Vuitton

Lv達芙妮小號

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
二手近新／日本特優精品／LV側背包記者包／SP0065

Louis Vuitton

二手近新／日本特優精品／LV側背包記者包／SP0065

TWD 18,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Speedy 30金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Speedy 30金扣手挽袋棕色

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Bordeaux 27 單肩包 M51797 LV 授權 116902

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bordeaux 27 單肩包 M51797 LV 授權 116902

TWD 14,928
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Cosmetic Pouch手拿包棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Cosmetic Pouch手拿包棕色

TWD 11,835
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON x COMME des GARCONS MM 手提包 M58661 Monogram 皮革 黑色二手貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON x COMME des GARCONS MM 手提包 M58661 Monogram 皮革 黑色二手貨

TWD 110,283
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Musette Tango 長肩帶 Monogram 單肩包 M51388 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Musette Tango 長肩帶 Monogram 單肩包 M51388 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女款

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Taiga 貝加爾湖手拿包 Acajou M30186 LV 正品 yk17736

Louis Vuitton

路易威登 Taiga 貝加爾湖手拿包 Acajou M30186 LV 正品 yk17736

TWD 7,847
狀況尚可日本免運
路易威登 Keepall 55 旅行手提包 M41424 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Keepall 55 旅行手提包 M41424 字母帆布 二手 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lv 牛仔 Papillon 全新 配件盒子塵袋購證(細節私訊)

Louis Vuitton

Lv 牛仔 Papillon 全新 配件盒子塵袋購證(細節私訊)

TWD 115,800
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram Poche Toilette 15 手拿包 M47546 LV 授權 101815
降價

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Toilette 15 手拿包 M47546 LV 授權 101815

TWD 6,875
狀況尚可日本免運
LV On-The-Go MM Monogram Empreinte 皮革米色（M45607)

Louis Vuitton

LV On-The-Go MM Monogram Empreinte 皮革米色（M45607)

TWD 88,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 LV Viva Cite GM 單肩手提包 M51163 字母帆布 LV 二手

Louis Vuitton

路易威登 LV Viva Cite GM 單肩手提包 M51163 字母帆布 LV 二手

TWD 39,936
現折 1,000
狀況良好日本免運
【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Pochette Metis 郵差包 金扣款（二手）K2478

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Pochette Metis 郵差包 金扣款（二手）K2478

TWD 38,473
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋

TWD 15,343
近新閒置品香港免運
路易威登 Epi Mandala PM 單肩包 摩卡色 M5893D LV 正品 115994

Louis Vuitton

路易威登 Epi Mandala PM 單肩包 摩卡色 M5893D LV 正品 115994

TWD 16,616
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTONCabas Mezzo 手提包 M51151 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTONCabas Mezzo 手提包 M51151 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
M12859 麻將包（有鎖頭）

Louis Vuitton

M12859 麻將包（有鎖頭）

TWD 65,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
極新真品 LV Monogram Montsouris GM Rucksack 路易威登 原花字紋老花後背包 M51135

Louis Vuitton

極新真品 LV Monogram Montsouris GM Rucksack 路易威登 原花字紋老花後背包 M51135

TWD 37,800
安心購免費
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Montsouris 中型背包 M51136 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris 中型背包 M51136 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 老花郵差包 M40780

Louis Vuitton

LV 老花郵差包 M40780

TWD 63,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 棕色 二手 女款

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV原花MINI圓筒手提包

Louis Vuitton

LV原花MINI圓筒手提包

TWD 15,800
狀況良好本地免運
LV老花金釦信封可拆式三合一鏈條包 M61276

Louis Vuitton

LV老花金釦信封可拆式三合一鏈條包 M61276

TWD 39,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Saumur 30 斜背包 M42256 Monogram 帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 30 斜背包 M42256 Monogram 帆布 二手 女士

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Vanity NV PM 兩用手提包 M45165 Monogram Reverse 黑色 二手 女款

Louis Vuitton

路易威登 Vanity NV PM 兩用手提包 M45165 Monogram Reverse 黑色 二手 女款

TWD 66,494
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV (限定)中號達芙妮老花拼色手袋

Louis Vuitton

LV (限定)中號達芙妮老花拼色手袋

TWD 50,115
現折 1,500
狀況良好香港免運
全新帶購證LV keepall25 黑色壓紋 尺寸24x11x15cm

Louis Vuitton

全新帶購證LV keepall25 黑色壓紋 尺寸24x11x15cm

TWD 90,000
現折 1,500
全新品本地免運
LV拼色軟盒子芯片款

Louis Vuitton

LV拼色軟盒子芯片款

TWD 53,778
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 經典村上隆白彩鉚釘郵差包

Louis Vuitton

LV 經典村上隆白彩鉚釘郵差包

TWD 32,000
狀況尚可本地免運
LV 星空渲染手拿包系列三件組

Louis Vuitton

LV 星空渲染手拿包系列三件組

TWD 52,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Saumur 30 肩背包 M42256 LV 授權 45666AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Saumur 30 肩背包 M42256 LV 授權 45666AV

TWD 54,346
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Pochette 雙拉鍊單肩包 M69203 Monogram Giant 帆布 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette 雙拉鍊單肩包 M69203 Monogram Giant 帆布 二手

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Keepall55 手提包 M41424 Monogram 帆布皮革棕色二手男女通用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall55 手提包 M41424 Monogram 帆布皮革棕色二手男女通用

TWD 39,936
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 旅行手袋 Keepall60 經典老花 手提包 手提袋 登機包

Louis Vuitton

LV 旅行手袋 Keepall60 經典老花 手提包 手提袋 登機包

TWD 27,910
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

TWD 60,906
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Nano noé新款原花小水桶🤎難得二手貨

Louis Vuitton

Louis Vuitton Nano noé新款原花小水桶🤎難得二手貨

TWD 55,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
1112131415161719
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。