小資 Montaigne
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
GOYARD(高雅德) Anjou 雙面購物袋 Mini 20 綠色 /帆布 帆布

Goyard

GOYARD(高雅德) Anjou 雙面購物袋 Mini 20 綠色 /帆布 帆布

TWD 82,392
現折 2,400
狀況尚可香港免運
LV mini Dauphine 小號達芙妮

Louis Vuitton

LV mini Dauphine 小號達芙妮

TWD 58,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram World Tour Palm Springs 單肩包 M42971 正品 135119M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram World Tour Palm Springs 單肩包 M42971 正品 135119M

TWD 88,055
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton LV 經典 Montsouris系列 Empreinte壓花皮革後背包（黑）九成新

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 經典 Montsouris系列 Empreinte壓花皮革後背包（黑）九成新

TWD 85,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel AP0230 黑色金釦迷你短夾

Chanel

Chanel AP0230 黑色金釦迷你短夾

TWD 49,999
全新品本地免運
LV 斜背包/側背包/手提包/肩背包/鍊包 M45571 9成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/手提包/肩背包/鍊包 M45571 9成新

TWD 99,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Celine 黑金 triomphe mini Lisa同款 11×8cm 全新閒置 配件塵袋

Celine

Celine 黑金 triomphe mini Lisa同款 11×8cm 全新閒置 配件塵袋

TWD 38,800
現折 1,000
全新品本地免運
LV包包 Mini Dauphine達芙妮 小號 肩背包 M45959

Louis Vuitton

LV包包 Mini Dauphine達芙妮 小號 肩背包 M45959

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
chenal方胖子黑金

Chanel

chenal方胖子黑金

TWD 145,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eepreinte Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eepreinte Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運

Hermès

🌈Hermes💜Mini Constance 19💜L3玫瑰紫銀扣🌟99.8新🌟山羊皮🌟

TWD 290,001
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton • 螢光綠拼經典老花短夾 芯片款 閒置未使用品全配✔️

Louis Vuitton

Louis Vuitton • 螢光綠拼經典老花短夾 芯片款 閒置未使用品全配✔️

TWD 19,999
近新閒置品本地免運
Lv mini pochette 小麻將包 22年情人節限定

Louis Vuitton

Lv mini pochette 小麻將包 22年情人節限定

TWD 25,199
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT PARIS TINY MONOGRAM 零錢包 6298991JB0E1000 皮革 黑色 全新 男女通用

Saint Laurent

SAINT LAURENT PARIS TINY MONOGRAM 零錢包 6298991JB0E1000 皮革 黑色 全新 男女通用

TWD 12,636
近新閒置品日本免運
（全新）LV迷你後背包

Louis Vuitton

（全新）LV迷你後背包

TWD 83,800
現折 1,000
全新品本地免運
中古 mini麻将包 棕色棋盘格

Louis Vuitton

中古 mini麻将包 棕色棋盘格

TWD 12,113
狀況良好香港免運
Montblanc 黑牛皮銀釦6匙鑰匙包

Montblanc

Montblanc 黑牛皮銀釦6匙鑰匙包

TWD 5,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M45959 Dauphine MiNi PVC帆布 皮革 肩背包 雙色老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M45959 Dauphine MiNi PVC帆布 皮革 肩背包 雙色老花

TWD 54,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON PETITSACPLAT琴譜包14老花PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PETITSACPLAT琴譜包14老花PVC晶片肩背包

TWD 29,077
狀況良好香港免運
CHANEL 藍色荔枝皮銀扣 mini Coco 20cm 斜背包

Chanel

CHANEL 藍色荔枝皮銀扣 mini Coco 20cm 斜背包

TWD 169,920
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Palm Springs 小書包 Mini 17 新款拉鏈外露 老花 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Palm Springs 小書包 Mini 17 新款拉鏈外露 老花 PVC

TWD 68,615
現折 1,000
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Compiegne 28 手拿包 M51845 LV 正品 yk10835

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Compiegne 28 手拿包 M51845 LV 正品 yk10835

TWD 22,513
狀況良好日本免運
Chanel coco handle小號綠色金扣 荔枝牛皮芯片款 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel coco handle小號綠色金扣 荔枝牛皮芯片款 98新 配件塵袋

TWD 149,800
現折 2,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Sonatine手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Sonatine手挽袋

TWD 19,472
狀況良好香港免運
Longchamp Epure xs bag

Longchamp

Longchamp Epure xs bag

TWD 11,000
全新品本地免運
Louis Vuitton M81267原花超迷你郵差包Micro Metis 斜背鏈條包

Louis Vuitton

Louis Vuitton M81267原花超迷你郵差包Micro Metis 斜背鏈條包

TWD 54,300
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel方胖子深灰色CF17 mini coco17 公分

Chanel

Chanel方胖子深灰色CF17 mini coco17 公分

TWD 120,000
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金荔枝雙層釦式短夾

Chanel

CHANEL 黑金荔枝雙層釦式短夾

TWD 45,500
近新閒置品本地免運
全新全套LV Felicie Pochette 老花三合一芯片款，全新未使用，專櫃正品，配件齊全！帶盒、票、塵袋、鏈條齊備

Louis Vuitton

全新全套LV Felicie Pochette 老花三合一芯片款，全新未使用，專櫃正品，配件齊全！帶盒、票、塵袋、鏈條齊備

TWD 51,700
現折 1,000
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Sp20可拆卸棕色寬肩帶老花PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sp20可拆卸棕色寬肩帶老花PVC晶片肩背包

TWD 76,333
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel As2215 黑荔枝皮蜥蜴壓紋金釦斜背包 mini coco handle 20

Chanel

Chanel As2215 黑荔枝皮蜥蜴壓紋金釦斜背包 mini coco handle 20

TWD 144,900
狀況良好本地免運
可預購）「M.Y精品」 Chanel 小方胖 coco17 cf17 方胖 近新全配有購證

Chanel

可預購）「M.Y精品」 Chanel 小方胖 coco17 cf17 方胖 近新全配有購證

TWD 189,800
狀況良好本地免運
CHANEL mini白色金扣菱格紋荔枝牛肩背斜背包10*10*4 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL mini白色金扣菱格紋荔枝牛肩背斜背包10*10*4 98新配件塵袋

TWD 59,800
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒黑金荔枝牛皮撲克系列化妝小盒子 Mini Vanity

Chanel

Chanel香奈兒黑金荔枝牛皮撲克系列化妝小盒子 Mini Vanity

TWD 58,566
狀況良好香港免運

Gucci

古驰/Gucci Marmont马蒙蓝色单肩斜挎包

TWD 35,301
狀況良好香港免運
💓🎠​愛馬仕hermes Constance 康康19木槿紫 銀扣 E皮🍇 ​這個顏色真的很女人，不過分張揚也不缺存在感！

Hermès

💓🎠​愛馬仕hermes Constance 康康19木槿紫 銀扣 E皮🍇 ​這個顏色真的很女人，不過分張揚也不缺存在感！

TWD 214,471
現折 4,039
狀況良好香港免運
路易威登/Louis Vuitton Petite Boite Chapeau家居系列陶瓷花瓶Monogram壓紋17.5x26.5x8cm

Louis Vuitton

路易威登/Louis Vuitton Petite Boite Chapeau家居系列陶瓷花瓶Monogram壓紋17.5x26.5x8cm

TWD 21,003
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Soufflot BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Soufflot BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
（二手）LV 路易威登 皮夾 三折短夾 monogram壓花牛皮

Louis Vuitton

（二手）LV 路易威登 皮夾 三折短夾 monogram壓花牛皮

TWD 20,000
狀況良好本地免運
MONCLER 尼龍手拿包 收納包 現貨：深綠色 黑色2款 義大利製 ~全新現貨~

Moncler

MONCLER 尼龍手拿包 收納包 現貨：深綠色 黑色2款 義大利製 ~全新現貨~

TWD 8,000
全新品本地免運
愛馬仕/Hermes 康康19 mini 67祖母綠 亮面鰐魚金扣 x刻

Hermès

愛馬仕/Hermes 康康19 mini 67祖母綠 亮面鰐魚金扣 x刻

TWD 908,775
現折 4,039
全新品香港免運
Celine凱旋門啡色紅色零錢散子短錢包 日本中古二手Vintage

Celine

Celine凱旋門啡色紅色零錢散子短錢包 日本中古二手Vintage

TWD 6,382
狀況良好香港免運
莉亞精品♡LV M60895 經典老花對開四卡短夾 咖 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M60895 經典老花對開四卡短夾 咖 全新

TWD 20,000
全新品本地免運
路易威登 Monogram 迷你橢圓形手拿包 M51129 LV 正品 79940SAV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你橢圓形手拿包 M51129 LV 正品 79940SAV

TWD 50,496
現折 1,000
狀況良好日本免運
CELINE TRIOMPHE 帆布 黃褐色 小牛皮 FOLCO 迷你型 後背包

Celine

CELINE TRIOMPHE 帆布 黃褐色 小牛皮 FOLCO 迷你型 後背包

TWD 58,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Noe 皮夾單肩包 M57099 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Noe 皮夾單肩包 M57099 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 57,408
現折 3,000
狀況良好日本免運
Dior Montaigne 30 medium

Dior

Dior Montaigne 30 medium

TWD 55,739
現折 1,616
狀況良好香港免運
全新抱出Hermès Picotin 18 奶昔白銀釦K刻

Hermès

全新抱出Hermès Picotin 18 奶昔白銀釦K刻

TWD 140,000
全新品本地免運
棕色花 PVC 塗層帆布 Pochette Gange 肩背 M51870

Louis Vuitton

棕色花 PVC 塗層帆布 Pochette Gange 肩背 M51870

TWD 10,000
狀況良好本地免運
香港門市現貨 Hermes Mini Evelyne

Hermès

香港門市現貨 Hermes Mini Evelyne

TWD 124,757
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 2019 20 拼PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 2019 20 拼PVC

TWD 72,294
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Christian Dior 30 MONTAIGNE 肩斜背包 M9203UMOS 皮革 米色 二手

Dior

Christian Dior 30 MONTAIGNE 肩斜背包 M9203UMOS 皮革 米色 二手

TWD 55,224
現折 3,000
狀況良好日本免運
Lv老花牛角包大號爆款🔥黃金尺寸🔥男女同款

Louis Vuitton

Lv老花牛角包大號爆款🔥黃金尺寸🔥男女同款

TWD 37,999
現折 800
狀況良好本地免運
【未使用 閑置🆕】LV 新款Side Trunk Mini 橫版谷愛凌軟盒子手提包 斜挎包 單肩包

Louis Vuitton

【未使用 閑置🆕】LV 新款Side Trunk Mini 橫版谷愛凌軟盒子手提包 斜挎包 單肩包

TWD 87,606
現折 2,400
近新閒置品香港免運
SAIGON 西貢 Mini 20 金棕色 皮革C/PVC

Goyard

SAIGON 西貢 Mini 20 金棕色 皮革C/PVC

TWD 76,333
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Recital 手提單肩包 M51900 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Recital 手提單肩包 M51900 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
珍珠灰❗️ Valextra lside Mini 爆紅款 經典款

Delvaux

珍珠灰❗️ Valextra lside Mini 爆紅款 經典款

TWD 48,000
狀況尚可本地免運
30Montaigne 蒙田 皮肩帶 大號 24拼 藍色 皮革C/帆布 金扣 2019 24 皮革C拼帆布 Oblique印花

Dior

30Montaigne 蒙田 皮肩帶 大號 24拼 藍色 皮革C/帆布 金扣 2019 24 皮革C拼帆布 Oblique印花

TWD 66,236
現折 800
狀況良好香港免運
（已售出）LV Palm Springs Mini 小書包 全新 新款

Louis Vuitton

（已售出）LV Palm Springs Mini 小書包 全新 新款

TWD 66,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs Mini金扣背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs Mini金扣背包

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
絕版Chanel GST Grand shopping tote荔枝紋肩背托特包

Chanel

絕版Chanel GST Grand shopping tote荔枝紋肩背托特包

TWD 108,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 全新方胖

Chanel

CHANEL 全新方胖

TWD 185,000
全新品本地免運
LV Louis vuitton Félicie Pochette 三合一老花鏈條包

Louis Vuitton

LV Louis vuitton Félicie Pochette 三合一老花鏈條包

TWD 35,000
狀況尚可本地免運
LV 棋盤格小元寶 元寶包 手提包

Louis Vuitton

LV 棋盤格小元寶 元寶包 手提包

TWD 26,888
狀況良好本地免運
閒置未用正品LV限量 絕版 刺繡花卉 M51154 雙側釦 束口 購物包 肩背包

Louis Vuitton

閒置未用正品LV限量 絕版 刺繡花卉 M51154 雙側釦 束口 購物包 肩背包

TWD 48,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Batignolle 托特包 手提包 M51156 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolle 托特包 手提包 M51156 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chloe 刺繡logo刺繡 mini短夾

Chloé

Chloe 刺繡logo刺繡 mini短夾

TWD 11,500
全新品本地免運
Lv capuchins bb 小雞黃拚帆布材質 全新 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

Lv capuchins bb 小雞黃拚帆布材質 全新 配件盒子塵袋購證

TWD 138,000
現折 3,000
全新品本地免運
原棕色花帆布 CANNES 兩用包 M43986

Louis Vuitton

原棕色花帆布 CANNES 兩用包 M43986

TWD 55,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
「M.Y精品」 Celine 凱旋門 mini 馬鞍包 經典老花

Celine

「M.Y精品」 Celine 凱旋門 mini 馬鞍包 經典老花

TWD 29,000
狀況良好本地免運
近新GOYARD焦糖色帆布PEFLOPMLTY01CL Petit Flot 水桶包

Goyard

近新GOYARD焦糖色帆布PEFLOPMLTY01CL Petit Flot 水桶包

TWD 75,800
近新閒置品本地免運
Dior 迪奧蒙田30小牛皮卡夾 黑色

Dior

Dior 迪奧蒙田30小牛皮卡夾 黑色

TWD 8,500
全新品本地免運
LV Boite chapeau nano mini 迷你 圓餅包 手提包 鍊條包 鍊帶包 斜背包 小廢包

Louis Vuitton

LV Boite chapeau nano mini 迷你 圓餅包 手提包 鍊條包 鍊帶包 斜背包 小廢包

TWD 61,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Longchamp vintage 日本二手 中古復古古董 墨綠 皮革 老花 翻蓋包 馬鞍包 肩背包 側背包

Longchamp

Longchamp vintage 日本二手 中古復古古董 墨綠 皮革 老花 翻蓋包 馬鞍包 肩背包 側背包

TWD 5,280
狀況良好本地免運
有購證💓 爱马仕 Hermes Constance 康康19 epsom皮 R1大地橘 金扣 Z 刻 配件全套带票

Hermès

有購證💓 爱马仕 Hermes Constance 康康19 epsom皮 R1大地橘 金扣 Z 刻 配件全套带票

TWD 315,042
現折 4,039
近新閒置品香港免運
Gucci古馳馬蒙marmont mini 紅色迷你斜背包

Gucci

Gucci古馳馬蒙marmont mini 紅色迷你斜背包

TWD 26,896
狀況尚可香港免運
【門市全新現貨】MONT BLANC 萬寶龍牛皮拉鍊零錢包(附原廠紙盒、防塵袋)

Montblanc

【門市全新現貨】MONT BLANC 萬寶龍牛皮拉鍊零錢包(附原廠紙盒、防塵袋)

TWD 12,800
全新品本地免運
LONGCHAMP Le Pliage Xtra XS 小牛皮迷你二用包(白蘭)

Longchamp

LONGCHAMP Le Pliage Xtra XS 小牛皮迷你二用包(白蘭)

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Petit Sac Plat 手提斜背二用琴譜包(M23615-米)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Petit Sac Plat 手提斜背二用琴譜包(M23615-米)

TWD 49,800
現折 1,000
全新品本地免運
LV M81896 原花 老花 金釦 Félicie Pochette 三合一 Woc 斜背包 鍊包 手機包

Louis Vuitton

LV M81896 原花 老花 金釦 Félicie Pochette 三合一 Woc 斜背包 鍊包 手機包

TWD 48,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 9成新💖短夾錢包｜黑金配 經典必收 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選 小資推薦
降價

Chanel

Chanel 9成新💖短夾錢包｜黑金配 經典必收 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選 小資推薦

TWD 18,358
狀況良好本地免運
(近全新、送禮等級🤍)🏷LV 路易威登．Mini小書包 新款拉鍊 芯片款 M44873

Louis Vuitton

(近全新、送禮等級🤍)🏷LV 路易威登．Mini小書包 新款拉鍊 芯片款 M44873

TWD 59,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
MOYNAT Baluchon BB水桶包 - 黑

MOYNAT

MOYNAT Baluchon BB水桶包 - 黑

TWD 50,880
現折 800
全新品本地免運
Bv 編織大水桶包/奶茶拼石棕綠

Bottega Veneta

Bv 編織大水桶包/奶茶拼石棕綠

TWD 36,800
近新閒置品本地免運
閒置全新全配✨ Hermès 愛馬仕 Constance mini 康康 黑色銀釦 肩背包 斜背包

Hermès

閒置全新全配✨ Hermès 愛馬仕 Constance mini 康康 黑色銀釦 肩背包 斜背包

TWD 463,400
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Montsouris NMBB 背包 M45502 LV 正品 99999S

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montsouris NMBB 背包 M45502 LV 正品 99999S

TWD 100,408
現折 3,000
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 雙開翻蓋短夾（二手）

TWD 14,200
狀況良好本地免運
東區正精品㊣GOYARD Saint Pierre Card Wallet 全新焦糖色圖騰對開卡片夾短夾 RZ5976

Goyard

東區正精品㊣GOYARD Saint Pierre Card Wallet 全新焦糖色圖騰對開卡片夾短夾 RZ5976

TWD 29,800
全新品本地免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 Mini /珠片 銀扣

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 Mini /珠片 銀扣

TWD 27,865
全新品香港免運
莉亞精品♡Chanel AP0229 內零錢袋三折短夾 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP0229 內零錢袋三折短夾 金扣 全新

TWD 43,800
全新品本地免運

Balenciaga

balenciaga rodeo mini 黑金 迷你

TWD 61,000
狀況良好本地免運
路易威登 Petite Sac Plat 單肩手提包 M80288 Monogram 提花海軍藍 LV

Louis Vuitton

路易威登 Petite Sac Plat 單肩手提包 M80288 Monogram 提花海軍藍 LV

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運

Chanel

Chanel Gabrielle Small

TWD 136,519
狀況良好香港免運
Goyard 99新 Saigon 西貢mini綠色

Goyard

Goyard 99新 Saigon 西貢mini綠色

TWD 93,786
現折 4,039
近新閒置品香港免運

Louis Vuitton

LV mini水桶肩背包

TWD 86,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV 老花拼色發财桶 帶膜帶票🎫

Louis Vuitton

LV 老花拼色發财桶 帶膜帶票🎫

TWD 80,776
現折 2,400
近新閒置品香港免運
極美／日本進口／二手LV／中夾／有零錢袋

Louis Vuitton

極美／日本進口／二手LV／中夾／有零錢袋

TWD 7,988
狀況良好本地免運
附購證｜HERMÈS Constance Slim 卡夾包｜贈$5,000訂製真皮背帶

Hermès

附購證｜HERMÈS Constance Slim 卡夾包｜贈$5,000訂製真皮背帶

TWD 78,000
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Micro Papillon 吊飾 M00354 LV Auth 84298SA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Micro Papillon 吊飾 M00354 LV Auth 84298SA

TWD 24,208
近新閒置品日本免運
longchamp mini 餃子包 米白色

Longchamp

longchamp mini 餃子包 米白色

TWD 4,500
全新品本地免運
1112131415161719
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。