自動機械
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
歐米茄海馬系列 120 公尺 18K 金鋼女錶 2371.10 拋光

Omega

歐米茄海馬系列 120 公尺 18K 金鋼女錶 2371.10 拋光

TWD 23,342
狀況良好日本免運
Rolex Datejust 16233 SSxYG 自動腕錶，X-Serial

ROLEX

Rolex Datejust 16233 SSxYG 自動腕錶，X-Serial

TWD 246,028
現折 4,500
狀況良好日本免運
金鐸精品~1566 HERMES 愛馬仕 Kelly系列金色鎖頭造型 石英女用腕錶

Hermès

金鐸精品~1566 HERMES 愛馬仕 Kelly系列金色鎖頭造型 石英女用腕錶

TWD 28,800
狀況尚可本地免運
Celine vintage 金鎖扣包

Celine

Celine vintage 金鎖扣包

TWD 6,939
狀況良好香港免運
百年靈超級海洋 42 A17364 自動手錶 SS/橡膠 白 0187BREITLING 男士

Breitling

百年靈超級海洋 42 A17364 自動手錶 SS/橡膠 白 0187BREITLING 男士

TWD 66,488
現折 1,500
狀況尚可日本免運
G-SHOCK 90年代第七屆國際海豚鯨魚紀念款DW-9200K-9BT Irukuji鏤空腕錶CASIO卡西歐

Casio

G-SHOCK 90年代第七屆國際海豚鯨魚紀念款DW-9200K-9BT Irukuji鏤空腕錶CASIO卡西歐

TWD 4,937
狀況良好日本免運
米色帆布 棕色牛皮 Aline Groom 肩背包 銀扣 W刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

米色帆布 棕色牛皮 Aline Groom 肩背包 銀扣 W刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 35,800
現折 500
狀況良好本地免運
Gucci 1500L 方形錶盤手錶 不鏽鋼/SS 女款 GUCCI

Gucci

Gucci 1500L 方形錶盤手錶 不鏽鋼/SS 女款 GUCCI

TWD 7,672
狀況尚可日本免運
HERMES 愛馬仕 手袋 Picotin Lock PM Eclat - 藍色 Frida Taurillon Clemence Swift 皮革 女款 Y 型印花

Hermès

HERMES 愛馬仕 手袋 Picotin Lock PM Eclat - 藍色 Frida Taurillon Clemence Swift 皮革 女款 Y 型印花

TWD 113,469
現折 4,500
近新閒置品日本免運
*SHIHNA名牌精品*LongChamp 長柄肩背包

Longchamp

*SHIHNA名牌精品*LongChamp 長柄肩背包

TWD 5,500
全新品本地免運
Gucci Horsebit 銀色手錶，黑色錶盤，石英機芯，方形，6400L，女士

Gucci

Gucci Horsebit 銀色手錶，黑色錶盤，石英機芯，方形，6400L，女士

TWD 8,297
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 手錶，不銹鋼，女士，黑色，H0009

Chanel

CHANEL Matelasse 手錶，不銹鋼，女士，黑色，H0009

TWD 30,657
狀況良好日本免運
Kelly腰帶金棕金扣

Hermès

Kelly腰帶金棕金扣

TWD 28,913
全新品香港免運
HERMES/愛馬仕 piction18 菜籃子 法國籃色 A刻

Hermès

HERMES/愛馬仕 piction18 菜籃子 法國籃色 A刻

TWD 72,000
現折 1,500
狀況良好本地免運

Coach

Coach 全牛皮方胖子

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
ARMANI手錶,編號AR00019,42mm銀圓形精鋼錶殼,黑色三眼, 中三針顯示, 運動錶面,銀色精鋼錶帶款

Armani

ARMANI手錶,編號AR00019,42mm銀圓形精鋼錶殼,黑色三眼, 中三針顯示, 運動錶面,銀色精鋼錶帶款

TWD 13,800
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin 22 銀扣手挽袋 寶石藍

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin 22 銀扣手挽袋 寶石藍

TWD 72,474
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes picotin18 /寶石藍金釦/ Z刻

Hermès

Hermes picotin18 /寶石藍金釦/ Z刻

TWD 158,000
現折 4,500
全新品本地免運
藏私·Collection_總絞染綠白重山古著羽織

藏私·Collection_總絞染綠白重山古著羽織

TWD 2,380
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」Cartier 卡地亞藍氣球33鑲鑽手錶 au750

Cartier

「JL精品代購」Cartier 卡地亞藍氣球33鑲鑽手錶 au750

TWD 588,880
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

TWD 146,487
現折 4,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 Clipper 雙色 CL4.220 SSxGP 石英腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper 雙色 CL4.220 SSxGP 石英腕錶

TWD 43,919
狀況良好日本免運
G-SHOCK CASIO GW-3000B-1A GRAVITYMASTER 腕錶，電波太陽能，堅固耐用，6 波段多頻，抗離心重力，飛行員黑橙配色，指針式，2010 年 2 月上市，三國丘店有售。 IT78RKZELBWO

Casio

G-SHOCK CASIO GW-3000B-1A GRAVITYMASTER 腕錶，電波太陽能，堅固耐用，6 波段多頻，抗離心重力，飛行員黑橙配色，指針式，2010 年 2 月上市，三國丘店有售。 IT78RKZELBWO

TWD 6,602
狀況良好日本免運
Hermes Picotin 18 愛馬仕 菜籃子 大象灰銀扣

Hermès

Hermes Picotin 18 愛馬仕 菜籃子 大象灰銀扣

TWD 123,360
現折 4,500
近新閒置品香港免運
香奈兒 J12 H5700 白色錶盤男士手錶

Chanel

香奈兒 J12 H5700 白色錶盤男士手錶

TWD 155,247
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES 腰帶 W Swift Togo 皮革 黑色 GHW

Hermès

HERMES 腰帶 W Swift Togo 皮革 黑色 GHW

TWD 31,200
現折 2,000
近新閒置品日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 3G栗子色 TC皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 3G栗子色 TC皮 Z刻 銀扣

TWD 130,681
現折 4,500
狀況尚可香港免運
勞力士 179174G Datejust 10P 鑽石手錶 不鏽鋼 SS K18白金 女士腕錶 ROLEX

ROLEX

勞力士 179174G Datejust 10P 鑽石手錶 不鏽鋼 SS K18白金 女士腕錶 ROLEX

TWD 285,546
現折 4,500
狀況良好日本免運

Hermès

🌈Hermes🌟Picotin 18💚絲絨綠金扣💚99新🌟TC皮🌟菜籃子🌟

TWD 80,184
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 U1維羅納綠 TC皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 U1維羅納綠 TC皮 D刻 銀扣

TWD 92,131
現折 3,000
狀況尚可香港免運
HERMÈS Picotin Lock 菜藍子 0B 聖杯藍 Taurillon 22 銀扣 Z刻

Hermès

HERMÈS Picotin Lock 菜藍子 0B 聖杯藍 Taurillon 22 銀扣 Z刻

TWD 101,765
現折 4,500
狀況良好香港免運
ALEXANDER MCQUEEN 1990 Vintage grey houndstooth layer collar power blazer IT40 S

Alexander McQueen

ALEXANDER MCQUEEN 1990 Vintage grey houndstooth layer collar power blazer IT40 S

TWD 31,573
近新閒置品香港免運
Grand Seiko SBGA011 9R65-0AE0 Heritage 系列腕錶 Spring Drive 白色錶盤動力儲存男款

Grand Seiko SBGA011 9R65-0AE0 Heritage 系列腕錶 Spring Drive 白色錶盤動力儲存男款

TWD 110,823
現折 4,500
狀況良好日本免運
CARTIER 21 Must de Cartier W10073F4

Cartier

CARTIER 21 Must de Cartier W10073F4

TWD 35,659
狀況良好香港免運
Hermès Picotin 18 菜籃子 紅色銀釦

Hermès

Hermès Picotin 18 菜籃子 紅色銀釦

TWD 69,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
PANERAI Radiomir Officine 手錶 PAM01383 v1467

Officine Panerai

PANERAI Radiomir Officine 手錶 PAM01383 v1467

TWD 142,728
現折 4,500
狀況尚可日本免運
HERMES 金屬/琺瑯Clic H手鐲Rose Sakura

Hermès

HERMES 金屬/琺瑯Clic H手鐲Rose Sakura

TWD 15,806
狀況良好香港免運
餅乾色 Taurillon牛皮 Picotin 18 手提包 U刻【HERMES 愛馬仕】 U刻/Trench

Hermès

餅乾色 Taurillon牛皮 Picotin 18 手提包 U刻【HERMES 愛馬仕】 U刻/Trench

TWD 148,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL H3838 J12-365 陶瓷/陶瓷男士手錶

Chanel

CHANEL H3838 J12-365 陶瓷/陶瓷男士手錶

TWD 155,247
現折 4,500
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Francaise SM Combi W51007Q4 SSxYG 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM Combi W51007Q4 SSxYG 腕錶石英

TWD 129,883
現折 4,500
狀況良好日本免運
CELINE 牛皮皮革Pouch金扣手拿包

Celine

CELINE 牛皮皮革Pouch金扣手拿包

TWD 7,070
狀況良好香港免運
HERMES 金色白底 HEURE H系列 中H皮帶錶/石英女錶

Hermès

HERMES 金色白底 HEURE H系列 中H皮帶錶/石英女錶

TWD 27,000
狀況良好本地免運
Hermès 愛馬仕 In the loop 奶茶色 B刻 新款菜籃子

Hermès

Hermès 愛馬仕 In the loop 奶茶色 B刻 新款菜籃子

TWD 198,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes CR1.220 Cloajour 手錶 不鏽鋼 SSxGP 女士腕錶 HERMES

Hermès

Hermes CR1.220 Cloajour 手錶 不鏽鋼 SSxGP 女士腕錶 HERMES

TWD 21,261
狀況良好日本免運
Rolex Cosmograph Daytona 116500LN 不銹鋼男士手錶，隨機編號，2019 年保修，白色錶盤，自動

ROLEX

Rolex Cosmograph Daytona 116500LN 不銹鋼男士手錶，隨機編號，2019 年保修，白色錶盤，自動

TWD 1,159,428
現折 4,500
狀況良好日本免運
特價出清現貨卡西歐G-SHOCK限量款野生動物保護聯名手表GG-1000WLP-1A

Casio

特價出清現貨卡西歐G-SHOCK限量款野生動物保護聯名手表GG-1000WLP-1A

TWD 18,800
全新品本地免運
Hermes Jumbo H手環 黑色 編織皮革

Hermès

Hermes Jumbo H手環 黑色 編織皮革

TWD 7,850
狀況良好本地免運
百年靈超級海洋 44 A17391 自動腕錶不鏽鋼黑色錶盤 0129BREITLING 男式

Breitling

百年靈超級海洋 44 A17391 自動腕錶不鏽鋼黑色錶盤 0129BREITLING 男式

TWD 72,822
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES愛馬仕 Picotin Lock 銀扣花朵圖案印花 Swift小牛皮 菜籃包水桶包手提包 女款 錦葵紫銅紅色白色 貨號H083697CKAA 全新正貨

Hermès

HERMES愛馬仕 Picotin Lock 銀扣花朵圖案印花 Swift小牛皮 菜籃包水桶包手提包 女款 錦葵紫銅紅色白色 貨號H083697CKAA 全新正貨

TWD 129,528
現折 4,500
全新品香港免運
全新Hermes 豬鼻手鐲 手鈪 Mini Clic Chaine d'Ancre bracelet

Hermès

全新Hermes 豬鼻手鐲 手鈪 Mini Clic Chaine d'Ancre bracelet

TWD 16,577
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕百搭黑金picotin 18菜籃子 全新 送內袋

Hermès

Hermes 愛馬仕百搭黑金picotin 18菜籃子 全新 送內袋

TWD 168,000
現折 4,500
全新品本地免運
全新Burberry 手拿包男女款

BURBERRY

全新Burberry 手拿包男女款

TWD 8,481
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 O6帝綠 TM皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 O6帝綠 TM皮 U刻 金扣

TWD 112,177
現折 4,500
狀況良好香港免運
CELINE 騎士夾克 2E349599E 皮革 黑色 二手 男款

Celine

CELINE 騎士夾克 2E349599E 皮革 黑色 二手 男款

TWD 66,144
現折 2,000
狀況良好日本免運
Carhartt 外套

Carhartt

Carhartt 外套

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
98新HERMES愛馬仕 Picotin Lock 菜籃子18 南瓜色Z刻金扣牛皮 水桶包手提包 南瓜色

Hermès

98新HERMES愛馬仕 Picotin Lock 菜籃子18 南瓜色Z刻金扣牛皮 水桶包手提包 南瓜色

TWD 100,616
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes verrou 21 金棕色手槍包

Hermès

Hermes verrou 21 金棕色手槍包

TWD 134,617
現折 4,500
狀況良好香港免運
⚠️待補貨｜Hermès｜Picotin Lock 18cm 黑金

Hermès

⚠️待補貨｜Hermès｜Picotin Lock 18cm 黑金

TWD 181,000
現折 4,500
全新品本地免運
法蘭克穆勒 5002SJA 心型石英腕錶 SS 銀色錶盤 0173FRANCK MULLER 女款

Franck Muller

法蘭克穆勒 5002SJA 心型石英腕錶 SS 銀色錶盤 0173FRANCK MULLER 女款

TWD 51,293
現折 1,500
狀況良好日本免運
Hermes Picotin 金棕銀釦18

Hermès

Hermes Picotin 金棕銀釦18

TWD 159,999
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Trail拚色運動鞋

Hermès

HERMES Trail拚色運動鞋

TWD 18,200
近新閒置品本地免運
勞力士 179174G 10P 鑽石 Computer Random 自動手錶 SS 白金 女士腕錶 白色

ROLEX

勞力士 179174G 10P 鑽石 Computer Random 自動手錶 SS 白金 女士腕錶 白色

TWD 207,402
現折 4,500
狀況良好日本免運
卡地亞 Ronde Solo de LM 不鏽鋼男士手錶，銀色（W6701005）

Cartier

卡地亞 Ronde Solo de LM 不鏽鋼男士手錶，銀色（W6701005）

TWD 66,637
現折 1,500
狀況良好日本免運
CARTIER 卡地亞 TANK MUST 5057001

Cartier

CARTIER 卡地亞 TANK MUST 5057001

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新HERMES Kelly 凱莉馬丁靴

Hermès

全新HERMES Kelly 凱莉馬丁靴

TWD 67,000
現折 1,500
全新品本地免運
愛馬仕鋼琴手袋

Hermès

愛馬仕鋼琴手袋

TWD 111,299
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 7T電光藍拼M3水墨藍 TC皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 7T電光藍拼M3水墨藍 TC皮 Z刻 銀扣

TWD 85,520
現折 3,000
狀況良好香港免運
ROLEX Cosmograph Daytona 116500LN 自動腕錶，不銹鋼，男士，銀色/黑色

ROLEX

ROLEX Cosmograph Daytona 116500LN 自動腕錶，不銹鋼，男士，銀色/黑色

TWD 928,922
現折 4,500
狀況良好日本免運
Baume & Mercier MOA8167 走秀腕錶不鏽鋼皮革女式

Baume & Mercier

Baume & Mercier MOA8167 走秀腕錶不鏽鋼皮革女式

TWD 14,719
狀況良好日本免運
HERMES Cheval epopee 馬毛絨玩具 103521M 棉質聚酯白色二手橘色

Hermès

HERMES Cheval epopee 馬毛絨玩具 103521M 棉質聚酯白色二手橘色

TWD 17,026
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Epsom皮革Picotin PM銀扣手挽袋Capucine

Hermès

HERMES Epsom皮革Picotin PM銀扣手挽袋Capucine

TWD 94,502
現折 3,000
狀況良好香港免運
歐米茄海馬007系列50週年紀念腕錶 212.30.41.20.01.005 拋光

Omega

歐米茄海馬007系列50週年紀念腕錶 212.30.41.20.01.005 拋光

TWD 128,753
現折 4,500
狀況良好日本免運
三宅一生主線花苞 立體蒸氣延展 短洋裝

Issey Miyake

三宅一生主線花苞 立體蒸氣延展 短洋裝

TWD 17,000
狀況良好本地免運
BVLGARI Assioma Chronoragph 鋼自動男士手錶 AA48SCH 拋光

BVLGARI

BVLGARI Assioma Chronoragph 鋼自動男士手錶 AA48SCH 拋光

TWD 42,284
狀況良好日本免運
精工 Grand Seiko 140th Master Shop 限量版 STGF353 4J51-0AX0 繡球花 12P 鑽石不銹鋼女士腕錶 39970 手錶

Seiko

精工 Grand Seiko 140th Master Shop 限量版 STGF353 4J51-0AX0 繡球花 12P 鑽石不銹鋼女士腕錶 39970 手錶

TWD 138,744
現折 4,500
狀況良好日本免運
卡地亞 Pasha C W31074M7 不鏽鋼自動腕錶

Cartier

卡地亞 Pasha C W31074M7 不鏽鋼自動腕錶

TWD 83,407
現折 3,000
狀況良好日本免運
古馳手鐲錶 1500L 不鏽鋼石英模擬顯示黑色錶盤女士腕錶

Gucci

古馳手鐲錶 1500L 不鏽鋼石英模擬顯示黑色錶盤女士腕錶

TWD 7,613
狀況良好日本免運
二手HERMES picotin 18特價

Hermès

二手HERMES picotin 18特價

TWD 85,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
CARTIER Ballon Bleu W6920046

Cartier

CARTIER Ballon Bleu W6920046

TWD 130,238
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 C刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 C刻 金扣

TWD 106,395
現折 4,500
狀況尚可香港免運
全新 HERMÈS 愛馬仕

Hermès

全新 HERMÈS 愛馬仕

TWD 25,580
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 U刻 Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 粉色 銀釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 U刻 Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 粉色 銀釦

TWD 105,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes 菜籃子Picotin 18 帆布拼皮 中古款

Hermès

Hermes 菜籃子Picotin 18 帆布拼皮 中古款

TWD 42,402
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Noir

TWD 78,619
現折 1,500
狀況良好香港免運

Chanel

Chanel 香奈兒 黑白 熊貓 開口手鐲 手環 手飾

TWD 13,950
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM Monochrome手挽袋Rose Mexico

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin PM Monochrome手挽袋Rose Mexico

TWD 94,502
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes picotin 22 - 黑金

Hermès

Hermes picotin 22 - 黑金

TWD 155,250
現折 4,500
全新品本地免運
CASIO卡西歐手錶G-SHOCK G-Shock男黑蛙人DW-8200BM-1T樹脂鈦金屬男石英數字

Casio

CASIO卡西歐手錶G-SHOCK G-Shock男黑蛙人DW-8200BM-1T樹脂鈦金屬男石英數字

TWD 9,605
狀況良好日本免運
Gucci 女士 1500L 手鐲錶，灰色錶盤，不鏽鋼石英機芯

Gucci

Gucci 女士 1500L 手鐲錶，灰色錶盤，不鏽鋼石英機芯

TWD 5,918
近新閒置品日本免運
Hermes 菜籃子 牛皮橙色18尺寸 全新閒置 配件盒子塵袋說明書

Hermès

Hermes 菜籃子 牛皮橙色18尺寸 全新閒置 配件盒子塵袋說明書

TWD 108,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes 女裝手錶

Hermès

Hermes 女裝手錶

TWD 18,890
狀況良好香港免運
泰格豪雅銀石賽道150週年限量版CAM2110.FC6258自動腕錶A-158699

TAG Heuer

泰格豪雅銀石賽道150週年限量版CAM2110.FC6258自動腕錶A-158699

TWD 147,278
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Picotin 18 - 櫻花粉銀

Hermès

HERMES Picotin 18 - 櫻花粉銀

TWD 164,450
現折 4,500
全新品本地免運
Balenciaga彈簧球鞋

Balenciaga

Balenciaga彈簧球鞋

TWD 40,000
全新品本地免運
HERMES Picotin Lock MM 手提單肩包 W 060991CC Taurillon Clemence GHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提單肩包 W 060991CC Taurillon Clemence GHW

TWD 170,976
現折 4,500
近新閒置品日本免運
藏私·Collection_大馬士革和風蝴蝶24K金胸針

藏私·Collection_大馬士革和風蝴蝶24K金胸針

TWD 1,680
近新閒置品本地免運
GUCCI 1900L 手鐲方形石英 2 指針模擬手錶 SS 女士銀色

Gucci

GUCCI 1900L 手鐲方形石英 2 指針模擬手錶 SS 女士銀色

TWD 3,955
狀況尚可日本免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型金色手提包 Clemence 皮革棕色二手女款 C SHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型金色手提包 Clemence 皮革棕色二手女款 C SHW

TWD 114,192
現折 4,500
狀況良好日本免運
hermes neo黑銀kelly扣短靴 38號 全新 配件塵袋

Hermès

hermes neo黑銀kelly扣短靴 38號 全新 配件塵袋

TWD 36,800
現折 500
全新品本地免運
1112131415161719
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。