琺瑯 旅行袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 136943

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 136943

TWD 24,915
現折 200
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Epi 皮革 Keepall 系列旅行袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton Epi 皮革 Keepall 系列旅行袋

TWD 18,800
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Miroir Keepall 55 包銀色 M95275 正品 yk18156SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Miroir Keepall 55 包銀色 M95275 正品 yk18156SM

TWD 844,535
現折 200
近新閒置品日本免運
路易威登 LV Crafty Keepall Bandouliere 45 波士頓焦糖 M45473 正品 29194S

Louis Vuitton

路易威登 LV Crafty Keepall Bandouliere 45 波士頓焦糖 M45473 正品 29194S

TWD 130,700
現折 200
近新閒置品日本免運
路易威登自 1854 年起 Keepall Bandouliere 45 提花 M57304 LV 授權 56155A

Louis Vuitton

路易威登自 1854 年起 Keepall Bandouliere 45 提花 M57304 LV 授權 56155A

TWD 136,132
現折 200
狀況良好日本免運
路易威登透明 Keepall Bandouliere 50 包黃色 M55380 正品 112531A

Louis Vuitton

路易威登透明 Keepall Bandouliere 50 包黃色 M55380 正品 112531A

TWD 102,431
現折 200
狀況良好日本免運
LV/路易威登棋盤格葫蘆包，經典小號，容量大

Louis Vuitton

LV/路易威登棋盤格葫蘆包，經典小號，容量大

TWD 31,521
現折 988
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) KEEPALL 50 配肩帶 黑色 PVC 2019 Foliage 花朵印花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) KEEPALL 50 配肩帶 黑色 PVC 2019 Foliage 花朵印花

TWD 97,561
現折 1,975
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV 授權 118838

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV 授權 118838

TWD 23,591
現折 200
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Macassar Keepall Bandouliere 55 M56714 正品 28882S

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Macassar Keepall Bandouliere 55 M56714 正品 28882S

TWD 98,347
現折 200
近新閒置品日本免運
LV老花keepall45旅行袋，芯片款，尺寸45×27×20，

Louis Vuitton

LV老花keepall45旅行袋，芯片款，尺寸45×27×20，

TWD 66,755
現折 988
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON 膠囊系列 Keepall Bandouliere 55 包 M59661 正品 53413S

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 膠囊系列 Keepall Bandouliere 55 包 M59661 正品 53413S

TWD 150,088
現折 200
狀況良好日本免運
LV Cruiser 50 巡洋艦老花行李袋

Louis Vuitton

LV Cruiser 50 巡洋艦老花行李袋

TWD 35,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LV 限量款 稻草人 steamer nano 手提單肩 斜挎包 男女可背

Louis Vuitton

LV 限量款 稻草人 steamer nano 手提單肩 斜挎包 男女可背

TWD 62,726
現折 200
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton keepall 50 p00153

Louis Vuitton

Louis Vuitton keepall 50 p00153

TWD 66,360
現折 200
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton monagram 40 老花旅行袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton monagram 40 老花旅行袋

TWD 15,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LV keepall 50cm N40410 黑色格紋旅行袋

Louis Vuitton

LV keepall 50cm N40410 黑色格紋旅行袋

TWD 75,050
現折 200
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 55 波士頓包 N41429 正品 78568SAV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 55 波士頓包 N41429 正品 78568SAV

TWD 76,144
現折 200
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 45 包 M23160 LV 授權 120342SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 45 包 M23160 LV 授權 120342SM

TWD 247,589
現折 200
全新品日本免運

Louis Vuitton

LV 旅行袋50

TWD 47,000
現折 200
近新閒置品本地免運
LV keepall35黑老花

Louis Vuitton

LV keepall35黑老花

TWD 70,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Salvatore Ferragamo 手提包 琺瑯 2 款 藍色 正品 BD197

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 手提包 琺瑯 2 款 藍色 正品 BD197

TWD 13,763
現折 200
狀況良好日本免運
【Louis Vuitton】老花45cm行李袋

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】老花45cm行李袋

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
Lv Keepall 55 黑色棋盤格旅行袋 全新 配件塵袋

Louis Vuitton

Lv Keepall 55 黑色棋盤格旅行袋 全新 配件塵袋

TWD 76,800
安心購折抵
全新品本地免運
Louis Vuitton LV 老花字紋行李袋/旅行袋/手提包/手提大珍包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花字紋行李袋/旅行袋/手提包/手提大珍包

TWD 58,600
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Azur Keepall 50 波士頓包 N41430 LV 正品 yk18884V

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Keepall 50 波士頓包 N41430 LV 正品 yk18884V

TWD 62,655
現折 200
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Keepall 45 波士頓包 M41428 LV 授權 136776

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 45 波士頓包 M41428 LV 授權 136776

TWD 22,236
現折 200
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton Damier Ebene Keepall 50 Travel Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Ebene Keepall 50 Travel Bag

TWD 43,522
現折 200
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品*LV M41412 speedy 60

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品*LV M41412 speedy 60

TWD 31,000
現折 200
狀況良好本地免運
LOEWE焦糖色牛皮拚藍/米白帆布 hobo anagram 兩用包

LOEWE

LOEWE焦糖色牛皮拚藍/米白帆布 hobo anagram 兩用包

TWD 30,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Lv 小珍包 大款～～可以當旅行袋

Louis Vuitton

Lv 小珍包 大款～～可以當旅行袋

TWD 15,800
現折 200
狀況良好本地免運
✨LV 秀款鈦合金鐳射老花 keepall50 旅行包 50*29*23 98新

Louis Vuitton

✨LV 秀款鈦合金鐳射老花 keepall50 旅行包 50*29*23 98新

TWD 63,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Graphite Keepall Bandouliere 55銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Graphite Keepall Bandouliere 55銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 43,940
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 正品 EC039

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 正品 EC039

TWD 24,883
現折 200
狀況尚可日本免運
已售出*【L3251】LV X YK草間彌生黑灰原花 POCHETTE VOYAGE手拿包 M81934

Louis Vuitton

已售出*【L3251】LV X YK草間彌生黑灰原花 POCHETTE VOYAGE手拿包 M81934

TWD 39,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 老花 PVC 棋盤格 行李箱 20寸

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 老花 PVC 棋盤格 行李箱 20寸

TWD 28,436
現折 988
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON VIntage Alize brown monogram leather trim 2 compartment bag

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON VIntage Alize brown monogram leather trim 2 compartment bag

TWD 19,553
現折 200
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Poche Escapade 旅行箱 M60113 LV 授權 126188

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Escapade 旅行箱 M60113 LV 授權 126188

TWD 16,703
現折 200
狀況良好日本免運
CHANEL 香奈兒 Matelasse 油蠟皮 旅行袋 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 Matelasse 油蠟皮 旅行袋 黑色

TWD 34,500
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Keepall 55 旅行行李袋 M41424 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 55 旅行行李袋 M41424 字母帆布 二手 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
soft hand-carry truck

Louis Vuitton

soft hand-carry truck

TWD 197,500
現折 200
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 137088

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 137088

TWD 21,545
現折 200
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 正品 ep10731

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 正品 ep10731

TWD 28,958
現折 200
狀況良好日本免運
（極新🎁） LV Keepall 60 經典老花 旅行袋 專櫃10.6萬！
降價

Louis Vuitton

（極新🎁） LV Keepall 60 經典老花 旅行袋 專櫃10.6萬！

TWD 38,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton Keepall 55Vintage 🤎

TWD 32,746
現折 200
狀況良好香港免運
PRADA 旅行袋尼龍黑銀色正品 hk2906

Prada

PRADA 旅行袋尼龍黑銀色正品 hk2906

TWD 8,874
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton Keepall 55 兩用包 行李袋 無背帶

Louis Vuitton

Louis Vuitton Keepall 55 兩用包 行李袋 無背帶

TWD 9,900
狀況尚可本地免運
✨LV 秀款鈦合金鐳射老花 keepall50 旅行包 50*29*23 98新

Louis Vuitton

✨LV 秀款鈦合金鐳射老花 keepall50 旅行包 50*29*23 98新

TWD 63,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Keepall 45 旅行行李袋手提包 M41428 字母帆布二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 45 旅行行李袋手提包 M41428 字母帆布二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 134846

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 134846

TWD 26,152
現折 200
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 路易威登旅行袋 Keepall 50 Handbag

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登旅行袋 Keepall 50 Handbag

TWD 24,881
現折 200
狀況良好香港免運
LV藍色壓紋keepall35手提斜背旅行袋芯片款35*21*16.5 全新閒置配件塵袋

Louis Vuitton

LV藍色壓紋keepall35手提斜背旅行袋芯片款35*21*16.5 全新閒置配件塵袋

TWD 98,800
安心購折抵
全新品本地免運

Hermès

HERMES 愛馬仕 帆布拉鏈小袋

TWD 4,069
近新閒置品香港免運
Hermes Pouch Bolide 棉質橙色袋中袋 女士 HERMES

Hermès

Hermes Pouch Bolide 棉質橙色袋中袋 女士 HERMES

TWD 12,298
現折 200
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Keepall 50 旅行包 M41426 Monogram 帆布 棕色 二手 中性 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 50 旅行包 M41426 Monogram 帆布 棕色 二手 中性 LV

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV藍色壓紋keepall35手提斜背旅行袋芯片款35*21*16.5 全新閒置配件塵袋

Louis Vuitton

LV藍色壓紋keepall35手提斜背旅行袋芯片款35*21*16.5 全新閒置配件塵袋

TWD 98,800
現折 1,000
全新品本地免運
日本帶回50公分LV旅行袋

Louis Vuitton

日本帶回50公分LV旅行袋

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
全新帶購證LV keepall25 黑色壓紋 尺寸24x11x15cm

Louis Vuitton

全新帶購證LV keepall25 黑色壓紋 尺寸24x11x15cm

TWD 96,800
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Keepall Bandouliere 50 旅行手提包 M30345 皮革 黑色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall Bandouliere 50 旅行手提包 M30345 皮革 黑色 二手

TWD 66,144
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes 防水料質 石皮灰色 立體豬鼻子圖案 收納包

Hermès

Hermes 防水料質 石皮灰色 立體豬鼻子圖案 收納包

TWD 16,500
現折 200
全新品本地免運
Louis Vuitton 硬箱 紅皮革旅行箱

Louis Vuitton

Louis Vuitton 硬箱 紅皮革旅行箱

TWD 105,000
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Carryall 旅行行李袋手提包 M40074 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Carryall 旅行行李袋手提包 M40074 字母帆布 二手 LV

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
GOYARD Boston波士頓旅行袋 45 - 黑

Goyard

GOYARD Boston波士頓旅行袋 45 - 黑

TWD 140,000
現折 1,000
全新品本地免運
🏷️ Fendi 旅行袋

Fendi

🏷️ Fendi 旅行袋

TWD 17,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 108673

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 108673

TWD 28,894
現折 200
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 硬箱行李箱

Louis Vuitton

Louis Vuitton 硬箱行李箱

TWD 118,800
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Keepall 60 旅行波士頓手提包 M41422 字母組合二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Keepall 60 旅行波士頓手提包 M41422 字母組合二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 50 包銀色 M43848 LV 授權 136294M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 50 包銀色 M43848 LV 授權 136294M

TWD 92,308
現折 200
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Keepall 55 手提包 M41424 Monogram 帆布皮革棕色中性 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 55 手提包 M41424 Monogram 帆布皮革棕色中性 LV

TWD 42,120
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) KEEPALL Nano 21 黑色 PVC 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) KEEPALL Nano 21 黑色 PVC 晶片 老花

TWD 79,391
現折 1,975
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 134390

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 134390

TWD 22,257
現折 200
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Keepall 55 black epi leather LV logo GHW travel bag

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 55 black epi leather LV logo GHW travel bag

TWD 35,866
現折 200
狀況良好香港免運
像新的一樣 Louis Vuitton Taiga Organizer Atoll M30652 旅行包黑色

Louis Vuitton

像新的一樣 Louis Vuitton Taiga Organizer Atoll M30652 旅行包黑色

TWD 13,036
現折 200
近新閒置品日本免運
路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 55 波士頓包 N41429 正品 BD1851AV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 55 波士頓包 N41429 正品 BD1851AV

TWD 62,663
現折 200
狀況良好日本免運
路易威登 Taurillon Illusion Keepall Bandouliere 50 包 M59712 正品 91316SM

Louis Vuitton

路易威登 Taurillon Illusion Keepall Bandouliere 50 包 M59712 正品 91316SM

TWD 406,364
現折 200
全新品日本免運
LOUIS VUITTON Keepall 55 手提包 M41424 Monogram 帆布 棕色 二手 中性 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 55 手提包 M41424 Monogram 帆布 棕色 二手 中性 LV

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Azur Keepall 50 波士頓包 N41430 LV 授權 mr1315

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Keepall 50 波士頓包 N41430 LV 授權 mr1315

TWD 45,856
現折 200
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Keepall 50金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Keepall 50金扣手挽袋

TWD 28,401
現折 1,975
狀況良好香港免運
藍色 原花 帆布 Keepall Bandouliere 50 兩用包 有燙字【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M12633

Louis Vuitton

藍色 原花 帆布 Keepall Bandouliere 50 兩用包 有燙字【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M12633

TWD 72,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 正品 ep9763

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 正品 ep9763

TWD 23,591
現折 200
狀況尚可日本免運

Chanel

Chanel 油蠟皮hobo機場托特包 標齊

TWD 68,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
全新閒置Lv 小薯條桶 Fold me系列 尺寸14.5*6.5*18cm

Louis Vuitton

全新閒置Lv 小薯條桶 Fold me系列 尺寸14.5*6.5*18cm

TWD 51,800
現折 500
全新品本地免運
CHANEL 尼龍Travel Line銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 尼龍Travel Line銀扣手挽袋

TWD 24,332
現折 1,975
狀況良好香港免運
CHANEL 紅銀滾邊hobo機場鍊條包30*20*15 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 紅銀滾邊hobo機場鍊條包30*20*15 98新配件塵袋

TWD 49,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
🌺送小麻將包🌺Louis Vuitton Monogram Keepall55旅行袋｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜旅行包.行李袋.行李包

Louis Vuitton

🌺送小麻將包🌺Louis Vuitton Monogram Keepall55旅行袋｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜旅行包.行李袋.行李包

TWD 21,127
現折 200
狀況良好本地免運
棕色 原花帆布 Keepall 50 手提袋 行李袋 M41426 M41426

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Keepall 50 手提袋 行李袋 M41426 M41426

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 55 波士頓包 N41429 正品 130330

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 55 波士頓包 N41429 正品 130330

TWD 51,928
現折 200
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Keepall 45 旅行行李袋手提包 M41428 字母帆布二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 45 旅行行李袋手提包 M41428 字母帆布二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Keepall 50 手提旅行包 M41426 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 50 手提旅行包 M41426 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Excursion 老花手提包 鞋袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton Excursion 老花手提包 鞋袋

TWD 15,800
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 55 波士頓包 M41414 LV 正品 MY271

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 55 波士頓包 M41414 LV 正品 MY271

TWD 23,410
現折 200
狀況尚可日本免運
路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 55 波士頓包 N41429 正品 MX269

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Keepall Bandouliere 55 波士頓包 N41429 正品 MX269

TWD 51,879
現折 200
狀況良好日本免運
Loewe PUZZLE HOBO

LOEWE

Loewe PUZZLE HOBO

TWD 40,000
現折 200
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV Speedy 30 經典棕色棋盤格旅行購物包

TWD 38,520
現折 200
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 140707

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 55 波士頓包 M41424 LV 授權 140707

TWD 29,632
現折 200
狀況尚可日本免運
LV Cruiser 50 巡洋艦老花行李袋

Louis Vuitton

LV Cruiser 50 巡洋艦老花行李袋

TWD 115,000
現折 3,300
狀況尚可本地免運
HERMES 愛馬仕自行車釘 Velocipedi 平袋 GM 帆布男款女藍色

Hermès

HERMES 愛馬仕自行車釘 Velocipedi 平袋 GM 帆布男款女藍色

TWD 10,823
現折 200
全新品日本免運
黑色緞面琺瑯扣中古腋下黑銀浮雕LOGO月亮包

LOEWE

黑色緞面琺瑯扣中古腋下黑銀浮雕LOGO月亮包

TWD 30,016
現折 988
狀況良好香港免運
LV男士旅行包（62cm）

Louis Vuitton

LV男士旅行包（62cm）

TWD 45,000
現折 200
狀況良好本地免運
245678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。