【舊愛新歡】CHANEL 黑色羊皮拉鍊護照夾
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
全新CHANEL 黑色荔枝皮皮穿鍊大雙C鑽扣子中夾AP2739

Chanel

全新CHANEL 黑色荔枝皮皮穿鍊大雙C鑽扣子中夾AP2739

TWD 48,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊流蘇相機包 黑色 2開

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊流蘇相機包 黑色 2開

TWD 72,609
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 羊皮皮革Wallet銀扣錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Wallet銀扣錢包

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
全新｜CHANEL AP3341 23s 黑銀牛螺旋logo對折短夾

Chanel

全新｜CHANEL AP3341 23s 黑銀牛螺旋logo對折短夾

TWD 52,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 46,854
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL CAMBON 牛皮 黑+亮粉 康朋 扣子 長夾 #讓藏32800 22開) *92成新 尺寸 (公分) 18x10x2cm 有盒子 保卡

Chanel

CHANEL CAMBON 牛皮 黑+亮粉 康朋 扣子 長夾 #讓藏32800 22開) *92成新 尺寸 (公分) 18x10x2cm 有盒子 保卡

TWD 32,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel Matelasse 鏈單肩包，魚子醬色，香檳色，女士款
降價

Chanel

Chanel Matelasse 鏈單肩包，魚子醬色，香檳色，女士款

TWD 71,929
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel深藍色三折短夾

Chanel

Chanel深藍色三折短夾

TWD 20,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 金 LOGO 平扣長夾

Chanel

Chanel 金 LOGO 平扣長夾

TWD 17,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革Card Case銀扣卡片套

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Card Case銀扣卡片套

TWD 14,218
狀況良好香港免運
Chanel A48654 黑色 荔枝牛皮 浮雕雙C 古銅金鏈 鏈子皮夾 WOC 斜背包

Chanel

Chanel A48654 黑色 荔枝牛皮 浮雕雙C 古銅金鏈 鏈子皮夾 WOC 斜背包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
► 💫閒置品💫Chanel logo金屬手提荔枝小牛皮雙層化妝箱 黑金(晶片款)

Chanel

► 💫閒置品💫Chanel logo金屬手提荔枝小牛皮雙層化妝箱 黑金(晶片款)

TWD 168,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
黑色絎縫小羊皮可折疊首飾盒鏈條包

Chanel

黑色絎縫小羊皮可折疊首飾盒鏈條包

TWD 188,895
現折 4,500
全新品香港免運
極新真品 CHANEL Boy Chanel 菱格紋 CoCo Mark 黑色小羊皮拉鍊長夾 全套

Chanel

極新真品 CHANEL Boy Chanel 菱格紋 CoCo Mark 黑色小羊皮拉鍊長夾 全套

TWD 26,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 CF長夾 荔枝銀扣 芯片款 黑銀 不議價
降價

Chanel

Chanel 香奈兒 CF長夾 荔枝銀扣 芯片款 黑銀 不議價

TWD 29,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
搬家出清🉐Chanel Vintage 大黑金球流蘇羊皮鏈條包 相機包

Chanel

搬家出清🉐Chanel Vintage 大黑金球流蘇羊皮鏈條包 相機包

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒黑銀郵差包 牛皮耐磨 包很輕便有拉鏈

Chanel

Chanel香奈兒黑銀郵差包 牛皮耐磨 包很輕便有拉鏈

TWD 34,692
安心購折抵
狀況尚可香港免運
莉亞精品♡Chanel AP3179 長L型拉鍊零錢卡包 短夾 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP3179 長L型拉鍊零錢卡包 短夾 金扣 全新

TWD 40,800
98 折
全新品本地免運
CHANEL 復古做舊黑銀 孟買系列 鏈條包

Chanel

CHANEL 復古做舊黑銀 孟買系列 鏈條包

TWD 84,810
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 黑金卡包

Chanel

香奈兒 黑金卡包

TWD 18,042
狀況良好香港免運
CHANEL 2.55 經典復古牛皮旋轉釦三折短夾（黑金）

Chanel

CHANEL 2.55 經典復古牛皮旋轉釦三折短夾（黑金）

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊全新現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊AP0216 黑荔枝牛皮銀雙C拉鍊卡夾 零錢包(黑X酒紅)

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊全新現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊AP0216 黑荔枝牛皮銀雙C拉鍊卡夾 零錢包(黑X酒紅)

TWD 32,800
安心購折抵
全新品本地免運
香奈兒鏈單肩包琺瑯金色黑色 CC 正品 132401M

Chanel

香奈兒鏈單肩包琺瑯金色黑色 CC 正品 132401M

TWD 132,036
現折 1,500
狀況良好日本免運
🈶24年台灣購證 #櫃上在售4w #全網最低 香奈兒三折短夾 芯片款🈶零錢袋

Chanel

🈶24年台灣購證 #櫃上在售4w #全網最低 香奈兒三折短夾 芯片款🈶零錢袋

TWD 34,990
98 折
狀況良好本地免運
chanel 香奈兒 黑金耳夾 鍍金 刻印在

Chanel

chanel 香奈兒 黑金耳夾 鍍金 刻印在

TWD 18,500
狀況尚可本地免運

Chanel

🔥衝破200銷售🔥【限時降價回饋至9/21］㊣✨CHANEL✨香奈兒 可可色 老香 小香 Vintage 雙C 流蘇 相機包 肩背包/二手包/二手精品🌳二手樹屋🌳

TWD 32,000
現折 800
狀況良好本地免運
#近新閒置 #全配🉑送禮 香奈兒黑金荔枝皮對開短夾🈶零件袋/鈔票層

Chanel

#近新閒置 #全配🉑送禮 香奈兒黑金荔枝皮對開短夾🈶零件袋/鈔票層

TWD 33,999
98 折
狀況良好本地免運
::CHANEL:: BOY 黑色荔枝紋牛皮復古銀釦 零錢包 卡包

Chanel

::CHANEL:: BOY 黑色荔枝紋牛皮復古銀釦 零錢包 卡包

TWD 29,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel 黑復古牛皮銀扣2.55對開8卡長夾

Chanel

Chanel 黑復古牛皮銀扣2.55對開8卡長夾

TWD 34,800
安心購折抵
全新品本地免運
::CHANEL:: 黑金ㄇ拉經典拉鍊零錢包 卡片包

Chanel

::CHANEL:: 黑金ㄇ拉經典拉鍊零錢包 卡片包

TWD 23,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
【Chanel AP0232 經典口蓋皮夾】黑金Caviar｜人氣入門首選・全新正品・Nuyouh Boutique 嚴選推薦

Chanel

【Chanel AP0232 經典口蓋皮夾】黑金Caviar｜人氣入門首選・全新正品・Nuyouh Boutique 嚴選推薦

TWD 49,800
安心購折抵
全新品本地免運
99新全配❤️超便宜🥰 #香奈兒 #黑金 #荔枝牛皮 #三折長夾 #錢包

Chanel

99新全配❤️超便宜🥰 #香奈兒 #黑金 #荔枝牛皮 #三折長夾 #錢包

TWD 34,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 24c 19系列三折短夾

Chanel

Chanel 24c 19系列三折短夾

TWD 34,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel 奶茶色卡夾

Chanel

Chanel 奶茶色卡夾

TWD 8,900
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 長版皮夾 黑色皮革 CC 正品 133183

Chanel

香奈兒 Matelasse 長版皮夾 黑色皮革 CC 正品 133183

TWD 22,911
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chanel獨特罕有木質連接手袋啡黃色肩背側背孭包 Vintage Beige Caviar Leather CC Hobo Bag 日出中古vintage

Chanel

Chanel獨特罕有木質連接手袋啡黃色肩背側背孭包 Vintage Beige Caviar Leather CC Hobo Bag 日出中古vintage

TWD 53,893
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel CC Logo 銀色轉釦小羊皮拉鍊托特包(黑色)

Chanel

Chanel CC Logo 銀色轉釦小羊皮拉鍊托特包(黑色)

TWD 48,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運

Chanel

Chanel黑吐司拉鍊錢包

TWD 21,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 灰色羊皮金球長盒子

Chanel

CHANEL 灰色羊皮金球長盒子

TWD 88,974
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL coco 雙層金釦掀蓋卡包

Chanel

CHANEL coco 雙層金釦掀蓋卡包

TWD 40,000
安心購折抵
全新品本地免運
香奈兒雙金珠黑金woc 25p新款🉑調節肩帶🈶購證#25年4月離櫃

Chanel

香奈兒雙金珠黑金woc 25p新款🉑調節肩帶🈶購證#25年4月離櫃

TWD 168,888
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel baby藍淡金扣荔枝牛皮發財woc

Chanel

Chanel baby藍淡金扣荔枝牛皮發財woc

TWD 63,608
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 羊皮皮革Zipped Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Zipped Long Wallet銀扣長錢包

TWD 22,556
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL AP0214 COCO 黑色荔枝皮銀釦 釦式 零錢包信用卡夾名片夾短夾皮夾

Chanel

CHANEL AP0214 COCO 黑色荔枝皮銀釦 釦式 零錢包信用卡夾名片夾短夾皮夾

TWD 30,880
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel古董黑色大Logo信封包羊皮

Chanel

Chanel古董黑色大Logo信封包羊皮

TWD 98,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 雙折粒面牛皮短夾 - 焦糖金

Chanel

CHANEL 雙折粒面牛皮短夾 - 焦糖金

TWD 32,550
98 折
狀況良好本地免運
Chanel Cardholder

Chanel

Chanel Cardholder

TWD 16,307
全新品香港免運
香奈兒 黑色老香金色金球雕花鍊相機斜背包

Chanel

香奈兒 黑色老香金色金球雕花鍊相機斜背包

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒經典小號翻蓋皮夾 Matelasse AP0231 小羊皮 黑 二手 GHW CC

Chanel

香奈兒經典小號翻蓋皮夾 Matelasse AP0231 小羊皮 黑 二手 GHW CC

TWD 44,304
現折 2,000
近新閒置品日本免運
二手正品香奈兒Chanel 荔枝紋皮革WOC三背！Vintage看圖片內文

Chanel

二手正品香奈兒Chanel 荔枝紋皮革WOC三背！Vintage看圖片內文

TWD 70,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 馬特拉斯魚子醬皮膚鏈單肩包粉紅色 CC 正品 23651A

Chanel

CHANEL 馬特拉斯魚子醬皮膚鏈單肩包粉紅色 CC 正品 23651A

TWD 104,647
現折 1,500
近新閒置品日本免運
香奈兒可愛芭比粉零錢包👛

Chanel

香奈兒可愛芭比粉零錢包👛

TWD 19,800
近新閒置品本地免運
CHANEL康朋黑對開長夾

Chanel

CHANEL康朋黑對開長夾

TWD 10,000
狀況尚可本地免運

Chanel

chanel 香奈兒 黑金 vintage 肩背包 鍊條包 帶鍊包 斜背包 手提包

TWD 67,280
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈條錢包單肩包小羊皮灰金 CC 正品 128807M

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條錢包單肩包小羊皮灰金 CC 正品 128807M

TWD 93,483
現折 1,500
狀況良好日本免運
🈶購證 #近四萬入手 #近新閒置 香奈兒荔枝牛灰金扣三折Leboy中長夾 配件齊全🈶保卡🉑送禮

🈶購證 #近四萬入手 #近新閒置 香奈兒荔枝牛灰金扣三折Leboy中長夾 配件齊全🈶保卡🉑送禮

TWD 36,888
98 折
近新閒置品本地免運
Chanel 手柄長盒子vanity case

Chanel

Chanel 手柄長盒子vanity case

TWD 88,203
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel 香奈兒 黑色牛皮 拉鏈零錢包 金釦

Chanel

Chanel 香奈兒 黑色牛皮 拉鏈零錢包 金釦

TWD 28,000
安心購折抵
全新品本地免運
98新香奈儿2.55黑金中号链条包，经典菱格纹配金扣，包包成色很好，皮质细腻，菱格纹清晰漂亮

Chanel

98新香奈儿2.55黑金中号链条包，经典菱格纹配金扣，包包成色很好，皮质细腻，菱格纹清晰漂亮

TWD 71,318
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel Vintage黑金魚子醬大logo 肩背包 1開

Chanel

Chanel Vintage黑金魚子醬大logo 肩背包 1開

TWD 53,581
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel香奈兒cf口蓋深藍色牛皮鏈條包，鐳射22開

Chanel

Chanel香奈兒cf口蓋深藍色牛皮鏈條包，鐳射22開

TWD 70,161
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 藍羊皮銀藍轉釦彩布皮穿練斜背包

Chanel

Chanel 藍羊皮銀藍轉釦彩布皮穿練斜背包

TWD 149,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨✨ Chanel 咖牛皮粗縫線大菱格金釦拉鍊手提包

Chanel

✨✨ Chanel 咖牛皮粗縫線大菱格金釦拉鍊手提包

TWD 39,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL AP0238 Coco Mark 馬特拉塞鏈條皮夾 手拿包 單肩包 魚子醬色 女士黑色

Chanel

CHANEL AP0238 Coco Mark 馬特拉塞鏈條皮夾 手拿包 單肩包 魚子醬色 女士黑色

TWD 80,880
現折 1,500
全新品日本免運
【美麗孤品】Chanel 鏈條肩背包魚子醬皮棕色

Chanel

【美麗孤品】Chanel 鏈條肩背包魚子醬皮棕色

TWD 69,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒超實用荔枝皮黑金L型金釦零錢包卡片夾 多用途 全新

Chanel

Chanel 香奈兒超實用荔枝皮黑金L型金釦零錢包卡片夾 多用途 全新

TWD 31,800
安心購折抵
全新品本地免運
::CHANEL:: 橘紅幻彩牛皮 復古銀雙C掀 蓋鏈包

Chanel

::CHANEL:: 橘紅幻彩牛皮 復古銀雙C掀 蓋鏈包

TWD 56,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 經典黑金口蓋卡包

Chanel

CHANEL 經典黑金口蓋卡包

TWD 26,800
安心購折抵
全新品本地免運
香奈兒 CC 標誌鏈單肩托特包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

Chanel

香奈兒 CC 標誌鏈單肩托特包 小羊皮 黑色 GHW 二手 女款

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 金釦小牛皮 2.55 相機肩背/斜背二用包(黑色)

Chanel

Chanel 金釦小牛皮 2.55 相機肩背/斜背二用包(黑色)

TWD 148,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫手拿包 小羊皮 粉紅銀色 CC 正品 115255A

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫手拿包 小羊皮 粉紅銀色 CC 正品 115255A

TWD 37,287
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL圓餅調節包，二手

Chanel

CHANEL圓餅調節包，二手

TWD 71,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
2025 CHANEL荔枝皮短夾（全新）

Chanel

2025 CHANEL荔枝皮短夾（全新）

TWD 45,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 24P珍珠款 拉鍊卡包

Chanel

CHANEL 24P珍珠款 拉鍊卡包

TWD 42,000
安心購折抵
全新品本地免運
（全新） Chanel 香奈兒。 雙C logoㄇ字零錢包 。黑金牛皮

Chanel

（全新） Chanel 香奈兒。 雙C logoㄇ字零錢包 。黑金牛皮

TWD 25,500
安心購折抵
全新品本地免運
🎁 香奈兒 #新款寶石 雙C卡包 #芯片款

Chanel

🎁 香奈兒 #新款寶石 雙C卡包 #芯片款

TWD 23,880
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑荔枝 金釦 vintage 復古 手提包

Chanel

CHANEL 黑荔枝 金釦 vintage 復古 手提包

TWD 56,500
現折 1,500
狀況良好本地免運

Chanel

情人節💌送禮❤️香奈兒chanel 黑色小皮件 荔枝皮 金扣 卡片 零錢 名片包 法國製

TWD 24,500
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel 金色CC Logo 粒紋牛皮轉釦鍊帶肩背包/托特包(黑色)

Chanel

Chanel 金色CC Logo 粒紋牛皮轉釦鍊帶肩背包/托特包(黑色)

TWD 160,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel filigree vanity系列 卡片夾～紅色

Chanel

Chanel filigree vanity系列 卡片夾～紅色

TWD 17,000
近新閒置品本地免運
CHANEL長夾經典荔枝皮深藍金釦COCO長夾

Chanel

CHANEL長夾經典荔枝皮深藍金釦COCO長夾

TWD 39,999
98 折
近新閒置品本地免運

Chanel

全新Chanel 骰子皮穿項鏈

TWD 48,888
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel 中古品貝母䄂口鈕

Chanel

Chanel 中古品貝母䄂口鈕

TWD 7,441
近新閒置品香港免運
降價

Chanel

✨瘋狂週末價✨Chanel 香奈兒 勃艮第酒紅麂皮 機場包｜麻花鏈肩背/斜背 🈶標 近新 含盒袋

TWD 51,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 SO BLACK 拉鏈短夾 皮革 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 SO BLACK 拉鏈短夾 皮革 黑色

TWD 22,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
黑色 菱格紋 牛皮 2.55 鍊帶 肩背包 A37590

Chanel

黑色 菱格紋 牛皮 2.55 鍊帶 肩背包 A37590

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑色小羊皮金釦 woc

Chanel

Chanel 黑色小羊皮金釦 woc

TWD 74,501
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金羊皮菱格Mini三折短夾 AP0230

Chanel

CHANEL 黑金羊皮菱格Mini三折短夾 AP0230

TWD 26,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
📢二手 高級典雅的斷貨款❤️CHANEL香奈兒 經典COCO黑銀荔枝牛皮三折短夾 正品

Chanel

📢二手 高級典雅的斷貨款❤️CHANEL香奈兒 經典COCO黑銀荔枝牛皮三折短夾 正品

TWD 32,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 三折短夾

Chanel

Chanel 香奈兒 三折短夾

TWD 33,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡Chanel AP0233 經典對開內零錢袋長夾 金扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP0233 經典對開內零錢袋長夾 金扣 全新

TWD 53,800
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒鏈條皮夾漆皮黃銀色CC正品128843

Chanel

香奈兒鏈條皮夾漆皮黃銀色CC正品128843

TWD 40,554
安心購折抵
狀況尚可日本免運
CHANEL 31開 湖水綠 土耳其藍 卡夾 名片夾 二手精品

Chanel

CHANEL 31開 湖水綠 土耳其藍 卡夾 名片夾 二手精品

TWD 9,800
狀況良好本地免運
✨CHANEL 黑金琺瑯扣V紋WOC斜背包19*9*3 98新配件塵袋保卡

Chanel

✨CHANEL 黑金琺瑯扣V紋WOC斜背包19*9*3 98新配件塵袋保卡

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 藍銀魚子醬雙C手拿錢包 98新配件盒子保卡塵袋

Chanel

CHANEL 藍銀魚子醬雙C手拿錢包 98新配件盒子保卡塵袋

TWD 22,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 漆皮銀包

Chanel

Chanel 漆皮銀包

TWD 19,275
近新閒置品香港免運
✨Chanel 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包 22*14*6 97新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包 22*14*6 97新 配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 中古黑色小羊皮弧線壓紋雙鏈包 可調節單肩/跨背

Chanel

Chanel 中古黑色小羊皮弧線壓紋雙鏈包 可調節單肩/跨背

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒全新黑色荔枝牛皮吐司零錢包

Chanel

Chanel香奈兒全新黑色荔枝牛皮吐司零錢包

TWD 30,888
安心購折抵
全新品本地免運
202223242526272829
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。