全新鈴鼓包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Burberry Pocket TB 滿版標誌摺疊提把二用包(黑色)

BURBERRY

Burberry Pocket TB 滿版標誌摺疊提把二用包(黑色)

TWD 28,800
現折 200
狀況良好本地免運
LV M43644 bumbag 老花字紋腰包胸包

Louis Vuitton

LV M43644 bumbag 老花字紋腰包胸包

TWD 83,500
現折 2,400
狀況良好本地免運
YSL 聖羅蘭風琴式卡包Accordeon Card Holder❤️

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭風琴式卡包Accordeon Card Holder❤️

TWD 5,706
狀況良好香港免運
Saint Laurent 773995 YSL Toy 迷你購物包 狐狸棕《當季專櫃正售★全新商品 》

Saint Laurent

Saint Laurent 773995 YSL Toy 迷你購物包 狐狸棕《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 37,200
現折 1,000
全新品本地免運
BVLGARI(寶格麗) Serpenti Forever 風琴 蛇頭包 橫版 28 無手柄 紫色

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) Serpenti Forever 風琴 蛇頭包 橫版 28 無手柄 紫色

TWD 22,356
現折 200
狀況尚可香港免運
Burberrys Nova 格紋手拿包帆布黑色米色正品 yk11236
降價

BURBERRY

Burberrys Nova 格紋手拿包帆布黑色米色正品 yk11236

TWD 7,226
狀況尚可日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 4B新餅乾色 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 4B新餅乾色 TC皮 U刻 金扣

TWD 126,055
現折 2,400
狀況良好香港免運
YSL老花手拿包

Saint Laurent

YSL老花手拿包

TWD 4,500
狀況尚可本地免運
Gucci 塞爾維亞Sylvie黑色小號

Gucci

Gucci 塞爾維亞Sylvie黑色小號

TWD 17,733
現折 200
狀況尚可香港免運
莉亞精品♡Chanel AS3469 黑金抽繩水桶 近新閒置

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS3469 黑金抽繩水桶 近新閒置

TWD 162,888
現折 2,400
近新閒置品本地免運
DIOR(迪奧) 黑色 帆布 2021 Dior＆Sacai 聯名 迷你 馬鞍包

Dior

DIOR(迪奧) 黑色 帆布 2021 Dior＆Sacai 聯名 迷你 馬鞍包

TWD 47,359
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Gucci寶寶藍 提花布中夾

Gucci

Gucci寶寶藍 提花布中夾

TWD 9,999
全新品本地免運
PRADA 配件袋尼龍黑銀色正品 117498

Prada

PRADA 配件袋尼龍黑銀色正品 117498

TWD 14,632
狀況尚可日本免運
Gucci 老花帆布拚皮革波士頓包

Gucci

Gucci 老花帆布拚皮革波士頓包

TWD 6,000
狀況良好本地免運
藍色 烏木色 PVC塗層帆布 手提包 193603

Gucci

藍色 烏木色 PVC塗層帆布 手提包 193603

TWD 19,800
現折 200
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo Trifolio 鴕鳥皮手提/肩背包（亮銀）

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Trifolio 鴕鳥皮手提/肩背包（亮銀）

TWD 98,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Soft Trunk Messenger MM 單肩包 M44754 字母帆布 二手
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Soft Trunk Messenger MM 單肩包 M44754 字母帆布 二手

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
Gucci · Dionysus 酒神系列 卡其色 小號

Gucci

Gucci · Dionysus 酒神系列 卡其色 小號

TWD 32,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOEWE FLAMENCO SATCHEL 佛朗明哥挎包 B411FSAX041100 皮革黑色全新男式

LOEWE

LOEWE FLAMENCO SATCHEL 佛朗明哥挎包 B411FSAX041100 皮革黑色全新男式

TWD 82,743
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Bottega Veneta Medium Solstice 黑色肩背包

Bottega Veneta

Bottega Veneta Medium Solstice 黑色肩背包

TWD 98,000
現折 2,400
全新品本地免運
莉亞精品♡Gucci 303364 相機包 珠光紫 二手

Gucci

莉亞精品♡Gucci 303364 相機包 珠光紫 二手

TWD 9,888
狀況尚可本地免運
GUCCI GG 帆布手袋米色 039 1047 正品 63740
降價

Gucci

GUCCI GG 帆布手袋米色 039 1047 正品 63740

TWD 5,430
狀況尚可日本免運
M i c h a e l K o r s 新款jet set woc 圓標鍊條包(咖啡）

Michael Kors

M i c h a e l K o r s 新款jet set woc 圓標鍊條包(咖啡）

TWD 2,350
現折 300
近新閒置品本地免運
Chanel藍幻彩牛皮銀釦肩背保齡球包

Chanel

Chanel藍幻彩牛皮銀釦肩背保齡球包

TWD 92,300
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 46,854
現折 1,000
狀況良好香港免運
DELVAUX(德爾沃) Brillant 中號 29 金棕色 荔枝 金扣 外縫線

Delvaux

DELVAUX(德爾沃) Brillant 中號 29 金棕色 荔枝 金扣 外縫線

TWD 114,876
現折 2,400
狀況尚可香港免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 橫版 肩背包 20 肩帶款 白色 PVC 金扣

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 橫版 肩背包 20 肩帶款 白色 PVC 金扣

TWD 44,715
現折 1,000
狀況尚可香港免運
GUCCI 藍紅藍拉鍊手拿包

Gucci

GUCCI 藍紅藍拉鍊手拿包

TWD 20,200
安心購免費
狀況尚可本地免運
DIOR迪奧 Groove 16 nano可拆卸可調節肩帶拉鍊開合Oblique老花 粒面牛皮革拼織物 波士頓包手提單肩斜挎包 迷你 女款 藍黑色 貨號S2348UTZQ-M928 全新正貨

Dior

DIOR迪奧 Groove 16 nano可拆卸可調節肩帶拉鍊開合Oblique老花 粒面牛皮革拼織物 波士頓包手提單肩斜挎包 迷你 女款 藍黑色 貨號S2348UTZQ-M928 全新正貨

TWD 79,028
現折 1,000
全新品香港免運
路易威登 Monogram Bucket GM 手拿包配件包 LV 正品 nb378

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 手拿包配件包 LV 正品 nb378

TWD 7,085
狀況尚可日本免運
✨gucci馬夢黑色牛皮腰包胸口包476434

Gucci

✨gucci馬夢黑色牛皮腰包胸口包476434

TWD 23,333
現折 200
狀況良好本地免運
Gucci 黑色水晶皮雙扣郵差包 黑標 98新 32*26*11 配件塵袋

Gucci

Gucci 黑色水晶皮雙扣郵差包 黑標 98新 32*26*11 配件塵袋

TWD 13,800
現折 200
狀況良好本地免運
Tod’s 荔枝皮 編織手提包 牛皮 托特包

Tod's

Tod’s 荔枝皮 編織手提包 牛皮 托特包

TWD 13,800
現折 200
狀況尚可本地免運
稀有 LOUIS VUITTON 路易威登 LV M51186 金扣 手提包 單肩包 托特包

Louis Vuitton

稀有 LOUIS VUITTON 路易威登 LV M51186 金扣 手提包 單肩包 托特包

TWD 17,257
現折 200
狀況尚可本地免運
BVLGARI Serpenti Forever 肩背包 皮革 紫色 二手 薰衣草色

BVLGARI

BVLGARI Serpenti Forever 肩背包 皮革 紫色 二手 薰衣草色

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Gucci Mormont 粉色帆布提花鍊帶包

Gucci

Gucci Mormont 粉色帆布提花鍊帶包

TWD 16,000
現折 200
狀況尚可本地免運
TOD'S Signature Bag 小牛皮黃色翻蓋手提/肩背包

Tod's

TOD'S Signature Bag 小牛皮黃色翻蓋手提/肩背包

TWD 16,800
現折 200
近新閒置品本地免運
【極新】Coach 多工迷彩公事包，電腦包，側背包，手提包，潮流，萬用，二手真品，正品，現貨

Coach

【極新】Coach 多工迷彩公事包，電腦包，側背包，手提包，潮流，萬用，二手真品，正品，現貨

TWD 4,850
近新閒置品本地免運
全新 Jacquemus Le Sac Rond 藍色皮革單肩手袋 可斜挎
降價

Jacquemus

全新 Jacquemus Le Sac Rond 藍色皮革單肩手袋 可斜挎

TWD 10,671
現折 200
全新品香港免運
CHANEL 手袋流蘇皮革黑色二手 SHW

Chanel

CHANEL 手袋流蘇皮革黑色二手 SHW

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
❣LV 原花DuffleBag金釦手提肩斜背薯條包

Louis Vuitton

❣LV 原花DuffleBag金釦手提肩斜背薯條包

TWD 51,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
🏷Louis Vuitton nerverfull BB

Louis Vuitton

🏷Louis Vuitton nerverfull BB

TWD 73,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【二手．讓】BAO ABO ISSEY MIYAKE 三宅一生 Sports Line系列 手拿包

Issey Miyake

【二手．讓】BAO ABO ISSEY MIYAKE 三宅一生 Sports Line系列 手拿包

TWD 9,283
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Multicles 4 鑰匙包 M69517 Monogram 帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Multicles 4 鑰匙包 M69517 Monogram 帆布 二手 女士 LV

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
Chanel 黑羊皮霧金釦皮穿雙C Logo霧金接銀鏈圓餅斜背包

Chanel

Chanel 黑羊皮霧金釦皮穿雙C Logo霧金接銀鏈圓餅斜背包

TWD 85,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典口蓋包 - 愛心鍊條黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 - 愛心鍊條黑金

TWD 149,270
現折 2,400
全新品本地免運
MJ Marc Jacobs 25年新款 丹寧月牙肩背包 大號（全新）

Marc Jacobs

MJ Marc Jacobs 25年新款 丹寧月牙肩背包 大號（全新）

TWD 7,980
全新品本地免運
BALENCIAGA NEO CLASSIC 糖果粉斜背機車包

Balenciaga

BALENCIAGA NEO CLASSIC 糖果粉斜背機車包

TWD 25,800
現折 200
全新品本地免運
Gucci Micro深藍牛皮壓紋兩用保齡球包

Gucci

Gucci Micro深藍牛皮壓紋兩用保齡球包

TWD 15,000
現折 200
狀況良好本地免運
格子呢印花攀岩粉包

LOEWE

格子呢印花攀岩粉包

TWD 4,800
近新閒置品本地免運
BALLY HOBO BAG 巴利象牙白新月包

Bally

BALLY HOBO BAG 巴利象牙白新月包

TWD 5,852
狀況良好香港免運
LV 小麻將 M58009

Louis Vuitton

LV 小麻將 M58009

TWD 18,500
現折 200
狀況良好本地免運
MARC JACOBS 馬克賈伯 THE SNAPSHOT 防刮撞色卡片零錢包

Marc Jacobs

MARC JACOBS 馬克賈伯 THE SNAPSHOT 防刮撞色卡片零錢包

TWD 2,500
狀況良好本地免運
（2025 全新全配🎁） GUCCI 古馳 圓筒包 國外限定 肩背腋下包
降價

Gucci

（2025 全新全配🎁） GUCCI 古馳 圓筒包 國外限定 肩背腋下包

TWD 38,000
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Duffle金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Duffle金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
【門市全新現貨】BURBERRY 尼龍立體LOGO胸包 腰包 單肩包(附防塵袋)

BURBERRY

【門市全新現貨】BURBERRY 尼龍立體LOGO胸包 腰包 單肩包(附防塵袋)

TWD 23,800
現折 300
全新品本地免運
LV louis vuitton 五合一麻將包 pochette M44813

Louis Vuitton

LV louis vuitton 五合一麻將包 pochette M44813

TWD 85,999
現折 2,400
全新品本地免運
hermes爱马仕 猪鼻子roulis19 肩背斜挎包

Hermès

hermes爱马仕 猪鼻子roulis19 肩背斜挎包

TWD 169,620
現折 2,400
狀況良好香港免運
【再降價】黑色拉鍊圓鉚釘皮衣造型肩背
降價

Moschino

【再降價】黑色拉鍊圓鉚釘皮衣造型肩背

TWD 18,000
現折 200
狀況良好本地免運
GUCCI 塗層帆布Phone Bag金扣肩背袋米色

Gucci

GUCCI 塗層帆布Phone Bag金扣肩背袋米色

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
全新閒置 LV Speed20夏日星辰系列

Louis Vuitton

全新閒置 LV Speed20夏日星辰系列

TWD 73,245
現折 1,000
全新品香港免運
寶格麗 蛇頭包

BVLGARI

寶格麗 蛇頭包

TWD 36,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
TOD‘s WAVE Bag 最經典明星荔枝紋豆豆包～肩背手提雙用

Tod's

TOD‘s WAVE Bag 最經典明星荔枝紋豆豆包～肩背手提雙用

TWD 18,888
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme BB II銀扣手挽肩背兩用袋粉紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme BB II銀扣手挽肩背兩用袋粉紅色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
瑞奇二手精品 Gucci 藍面 長夾 近新

Gucci

瑞奇二手精品 Gucci 藍面 長夾 近新

TWD 5,100
近新閒置品本地免運
LOEWE Flamenco 皮夾 水桶鏈 單肩包 A411FPBX02 皮革 黑色
降價

LOEWE

LOEWE Flamenco 皮夾 水桶鏈 單肩包 A411FPBX02 皮革 黑色

TWD 108,034
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton 經典老花相機包，LV路易威登，SOFT TRUNK系列，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花相機包，LV路易威登，SOFT TRUNK系列，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

TWD 74,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
近全新PRADA六環鑰匙包黑色父親節禮物先選

Prada

近全新PRADA六環鑰匙包黑色父親節禮物先選

TWD 10,500
現折 200
全新品本地免運
A.D.M.J 黑色 牛皮 晚宴包 手拿包 2way

A.D.M.J

A.D.M.J 黑色 牛皮 晚宴包 手拿包 2way

TWD 49,800
現折 1,000
全新品本地免運
Valentino 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Valentino

Valentino 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
（已售出）delvaux櫃上缺貨需配貨款cool box nano金棕色 茶色 台灣購證大全配

Delvaux

（已售出）delvaux櫃上缺貨需配貨款cool box nano金棕色 茶色 台灣購證大全配

TWD 90,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革New Wave金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革New Wave金扣手挽肩背兩用袋

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 鏡面 珠寶盒 白色 拼塑膠 2021

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 鏡面 珠寶盒 白色 拼塑膠 2021

TWD 33,535
現折 1,000
狀況尚可香港免運
GUCCI 織帶雪莉線手拿包 皮革 粉紅金 500981 正品 mr968
降價

Gucci

GUCCI 織帶雪莉線手拿包 皮革 粉紅金 500981 正品 mr968

TWD 14,682
現折 200
狀況良好日本免運
LV 原花Mini Bumbag 金釦肩斜背包 M82335

Louis Vuitton

LV 原花Mini Bumbag 金釦肩斜背包 M82335

TWD 55,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 鏈包

Gucci

GUCCI 鏈包

TWD 13,999
現折 200
狀況良好本地免運
LV M44427 老花 原花 Soft trunk 箱子 軟箱 斜背包 肩背包

Louis Vuitton

LV M44427 老花 原花 Soft trunk 箱子 軟箱 斜背包 肩背包

TWD 78,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Valentino Roman Stud 大款納帕羊皮羅馬鉚釘包 乾燥玫瑰粉色《2024季度新品》

Valentino Garavani

Valentino Roman Stud 大款納帕羊皮羅馬鉚釘包 乾燥玫瑰粉色《2024季度新品》

TWD 86,900
現折 2,400
全新品本地免運
Gucci 稀有款黑色帆布皮革小廢包 小圓包

Gucci

Gucci 稀有款黑色帆布皮革小廢包 小圓包

TWD 16,500
現折 200
狀況良好本地免運
Gucci 544478黑牛皮壓紋對開短夾鈔票夾

Gucci

Gucci 544478黑牛皮壓紋對開短夾鈔票夾

TWD 14,200
現折 200
近新閒置品本地免運
全新 COACH 基本款 L 型拉鍊鑰匙包 零錢包 鑰匙包 銀C扣 珍品 紫色

Coach

全新 COACH 基本款 L 型拉鍊鑰匙包 零錢包 鑰匙包 銀C扣 珍品 紫色

TWD 3,400
全新品本地免運
coach x史努比聯名麻將包

Coach

coach x史努比聯名麻將包

TWD 3,450
全新品本地免運
Delvaux Brillant系列咖啡色金釦大耳兩用包

Delvaux

Delvaux Brillant系列咖啡色金釦大耳兩用包

TWD 110,000
現折 2,400
狀況尚可本地免運
Hermes愛馬仕 lindy26 3p 櫻花粉銀扣手提單肩包 X刻 未使用 全新

Hermès

Hermes愛馬仕 lindy26 3p 櫻花粉銀扣手提單肩包 X刻 未使用 全新

TWD 215,880
現折 2,400
全新品香港免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 毛呢 羊羔毛 24開 CF 季節款風琴包小號 21CM

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 毛呢 羊羔毛 24開 CF 季節款風琴包小號 21CM

TWD 77,482
現折 1,000
狀況良好香港免運
Valentino Garavani Burgandy Pebbled Leather Rockstud Flip-lock Messenger Bag
降價

Valentino

Valentino Garavani Burgandy Pebbled Leather Rockstud Flip-lock Messenger Bag

TWD 39,252
現折 1,000
近新閒置品香港免運
全球限量 LV 美洲帆船杯水桶包
降價

Louis Vuitton

全球限量 LV 美洲帆船杯水桶包

TWD 25,800
現折 200
狀況良好本地免運
GUCCI Dionysus 小號 GG Supreme 肩背包 49962392TJN8660 帆布 絨面革 米色
降價

Gucci

GUCCI Dionysus 小號 GG Supreme 肩背包 49962392TJN8660 帆布 絨面革 米色

TWD 97,965
現折 2,400
近新閒置品日本免運
Celine Tabou

Celine

Celine Tabou

TWD 34,000
現折 500
近新閒置品本地免運
GUCCI 1973系列 大型 金屬紫 荔枝皮 明星款 手提包 251813

Gucci

GUCCI 1973系列 大型 金屬紫 荔枝皮 明星款 手提包 251813

TWD 49,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 23p 粉紅色羊皮 字母鏈條包 晶片款 2023年4月 單肩斜肩包

Chanel

CHANEL 23p 粉紅色羊皮 字母鏈條包 晶片款 2023年4月 單肩斜肩包

TWD 115,188
現折 2,400
狀況尚可香港免運
GUCCI Ophidia 小號 GG Supreme 手提包 765043K9GSN4075 帆布皮革海軍藍全新

Gucci

GUCCI Ophidia 小號 GG Supreme 手提包 765043K9GSN4075 帆布皮革海軍藍全新

TWD 50,485
現折 1,000
近新閒置品日本免運
YSL 黑色 山形紋 牛皮 黑字 薄型 拉鍊 6卡 收納 手拿包 440958

Saint Laurent

YSL 黑色 山形紋 牛皮 黑字 薄型 拉鍊 6卡 收納 手拿包 440958

TWD 25,800
現折 200
全新品本地免運
聖羅蘭 翻蓋卡包 顆粒紋牛皮 肉桂色

Saint Laurent

聖羅蘭 翻蓋卡包 顆粒紋牛皮 肉桂色

TWD 16,962
現折 200
全新品香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 黑色 PVC 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 黑色 PVC 金扣 晶片

TWD 50,497
現折 1,000
狀況尚可香港免運
歐洲帶回限量香奈兒紫色金球小廢包

Chanel

歐洲帶回限量香奈兒紫色金球小廢包

TWD 88,800
現折 2,400
全新品本地免運
GUCCI 微型 GG 帆布手拿包 PVC 米色金色 014 89 0192 正品 ep7599
降價

Gucci

GUCCI 微型 GG 帆布手拿包 PVC 米色金色 014 89 0192 正品 ep7599

TWD 7,992
狀況尚可日本免運
Tory Burch TB 小相機包 斜背包 單肩包

Tory Burch

Tory Burch TB 小相機包 斜背包 單肩包

TWD 2,000
近新閒置品本地免運
【舊愛新歡】Marc Jacobs(MJ)紫紅色牛皮金釦雙把手手提大包

Marc Jacobs

【舊愛新歡】Marc Jacobs(MJ)紫紅色牛皮金釦雙把手手提大包

TWD 8,500
狀況良好本地免運
Chanel 展示品 金雙C羊皮金球斜背包(A5333-桃紫)

Chanel

Chanel 展示品 金雙C羊皮金球斜背包(A5333-桃紫)

TWD 148,000
現折 2,400
全新品本地免運
2224252627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。