真皮 古董錶
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL Matelasse 頂部手柄手提包 A12397 皮革黑色二手女士 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse 頂部手柄手提包 A12397 皮革黑色二手女士 SHW

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
百年靈 A001B-1PA Chronomat 44 日本限量版腕錶 不鏽鋼 橡膠 男士 百年靈

Breitling

百年靈 A001B-1PA Chronomat 44 日本限量版腕錶 不鏽鋼 橡膠 男士 百年靈

TWD 120,606
現折 1,500
狀況良好日本免運
「JL精品代購」omega 黃金錶 碟飛方型坦克

Omega

「JL精品代購」omega 黃金錶 碟飛方型坦克

TWD 61,280
現折 1,500
狀況良好本地免運
ROLEX Lady Datejust 79173

ROLEX

ROLEX Lady Datejust 79173

TWD 138,179
現折 2,699
狀況良好香港免運
愛馬仕 SE4.210 系列手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HERMES

Hermès

愛馬仕 SE4.210 系列手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HERMES

TWD 22,123
狀況尚可日本免運
9成新 二手 Rolex Datejust 36 REF. 16234

ROLEX

9成新 二手 Rolex Datejust 36 REF. 16234

TWD 245,368
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 黑銀蛇稀有皮大logo 翻蓋元寶鍊條包 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel 黑銀蛇稀有皮大logo 翻蓋元寶鍊條包 98新 配件塵袋

TWD 92,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel vintage 琉璃耳夾/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel vintage 琉璃耳夾/王吉娜古董精品

TWD 23,500
狀況良好本地免運
Rolex Datejust 31 - 深灰

ROLEX

Rolex Datejust 31 - 深灰

TWD 466,880
現折 4,500
近新閒置品本地免運
勞力士 Datejust 79174 SSxWG 自動腕錶，A 系列

ROLEX

勞力士 Datejust 79174 SSxWG 自動腕錶，A 系列

TWD 169,371
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes CDC 細版單圈黑銀皮手

Hermès

Hermes CDC 細版單圈黑銀皮手

TWD 5,660
狀況良好本地免運
【激安價】純銀925 豬鼻 項練 手鍊

Hermès

【激安價】純銀925 豬鼻 項練 手鍊

TWD 50,000
9 折
狀況良好本地免運
Chanel 鑽表 98新 配件盒子原價32萬

Chanel

Chanel 鑽表 98新 配件盒子原價32萬

TWD 218,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Farandole d’ancre 純銀 925 豬鼻子 手鍊 手環

Hermès

HERMES Farandole d’ancre 純銀 925 豬鼻子 手鍊 手環

TWD 33,800
近新閒置品本地免運
勞力士 Datejust 79173 2BR SSxYG 自動腕錶 Y-Serial

ROLEX

勞力士 Datejust 79173 2BR SSxYG 自動腕錶 Y-Serial

TWD 489,944
現折 4,500
狀況良好日本免運
VERSACE Sporty Greca VEVI00620 不鏽鋼（PVD 塗層）男士手錶 130415

Versace

VERSACE Sporty Greca VEVI00620 不鏽鋼（PVD 塗層）男士手錶 130415

TWD 17,187
狀況良好日本免運
伯爵珠寶腕錶系列G0A29548全18k白金原鑽女表

Piaget

伯爵珠寶腕錶系列G0A29548全18k白金原鑽女表

TWD 308,397
現折 4,500
狀況良好香港免運
BOSS手錶,編號HB1513752,42mm銀錶殼,深黑色錶帶款

BOSS

BOSS手錶,編號HB1513752,42mm銀錶殼,深黑色錶帶款

TWD 9,100
全新品本地免運
Gucci 127.5 方面鑲鑽手錶不銹鋼 SS 女士 GUCCI

Gucci

Gucci 127.5 方面鑲鑽手錶不銹鋼 SS 女士 GUCCI

TWD 14,422
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Alma PM 手提包 M91611 Vernis 皮革 紫色 Amarrant 二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alma PM 手提包 M91611 Vernis 皮革 紫色 Amarrant 二手女士

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Monogarm綴飾壓克力手環(咖啡色)

Louis Vuitton

LV Monogarm綴飾壓克力手環(咖啡色)

TWD 9,000
狀況尚可本地免運
Hermes 愛馬仕 Clic H Logo細版玫瑰金粉色琺瑯手環

Hermès

Hermes 愛馬仕 Clic H Logo細版玫瑰金粉色琺瑯手環

TWD 18,000
近新閒置品本地免運
Hermes Clic H 手環 氣泡綠色Bracelet

Hermès

Hermes Clic H 手環 氣泡綠色Bracelet

TWD 21,789
全新品香港免運
HERMES Swift皮革Double Tour Bracelet銀扣手鏈Noir

Hermès

HERMES Swift皮革Double Tour Bracelet銀扣手鏈Noir

TWD 7,865
狀況良好香港免運
FENDI 珍珠母貝 羅馬數字 FF LOGO 三色 可拆 錶帶 不鏽鋼 女錶 石英錶 錶 手錶

Fendi

FENDI 珍珠母貝 羅馬數字 FF LOGO 三色 可拆 錶帶 不鏽鋼 女錶 石英錶 錶 手錶

TWD 26,200
狀況良好本地免運
Hermes金屬 Clic H Bracele 金扣/黑色 手環

Hermès

Hermes金屬 Clic H Bracele 金扣/黑色 手環

TWD 14,919
近新閒置品香港免運
HERMES Kelly Watch XS

Hermès

HERMES Kelly Watch XS

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
愛馬仕鉑金包 25 手提包 Togo 皮革 灰色 二手 女款 GHW U

Hermès

愛馬仕鉑金包 25 手提包 Togo 皮革 灰色 二手 女款 GHW U

TWD 721,344
現折 4,500
狀況良好日本免運
稀有美品DELVAUX 中古黑色實用高級精品包

Delvaux

稀有美品DELVAUX 中古黑色實用高級精品包

TWD 28,000
狀況尚可本地免運
98新 Hermes 愛馬仕 halzan21 mini C刻 Swift皮 L3玫瑰紫 銀扣
降價

Hermès

98新 Hermes 愛馬仕 halzan21 mini C刻 Swift皮 L3玫瑰紫 銀扣

TWD 121,433
現折 1,500
近新閒置品香港免運
ROLEX Datejust 16233

ROLEX

ROLEX Datejust 16233

TWD 237,445
現折 4,500
狀況良好香港免運
勞力士 79173G Datejust 手錶 不鏽鋼 SSxK18YG 女士腕錶 勞力士

ROLEX

勞力士 79173G Datejust 手錶 不鏽鋼 SSxK18YG 女士腕錶 勞力士

TWD 201,634
現折 4,500
狀況良好日本免運
勞力士 ROLEX 16233 Datejust U 編號手錶，自動，銀色錶盤，SS x YG，男士

ROLEX

勞力士 ROLEX 16233 Datejust U 編號手錶，自動，銀色錶盤，SS x YG，男士

TWD 233,807
現折 4,500
狀況良好日本免運
TIFFANY & CO. 蒂芬妮男錶 Atlas 自動上鍊 Z1000.70.12A10A71A 成品

Tiffany & Co.

TIFFANY & CO. 蒂芬妮男錶 Atlas 自動上鍊 Z1000.70.12A10A71A 成品

TWD 32,917
狀況良好日本免運
香奈兒 Premiere GP L 尺寸 H0001 石英腕錶

Chanel

香奈兒 Premiere GP L 尺寸 H0001 石英腕錶

TWD 78,769
現折 1,500
狀況尚可日本免運
周董同款黑 Hermès Birkin Haut à courroies Rock純黑極稀有鉑金

Hermès

周董同款黑 Hermès Birkin Haut à courroies Rock純黑極稀有鉑金

TWD 2,180,000
現折 4,500
全新品本地免運
伯爵珠寶腕錶G0A10800白金原鑽手動機械表

Piaget

伯爵珠寶腕錶G0A10800白金原鑽手動機械表

TWD 339,240
現折 4,500
狀況良好香港免運
△ Chanel 香奈兒 2.55 Black Lambskin Gold Tone Metal Chain Double Flap Bag No.23 2.55黑色小羊皮金色金屬鎖鏈肩背袋No.23 - 257015248

Chanel

△ Chanel 香奈兒 2.55 Black Lambskin Gold Tone Metal Chain Double Flap Bag No.23 2.55黑色小羊皮金色金屬鎖鏈肩背袋No.23 - 257015248

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
金棕色 TC牛皮 Evelyne29 肩背包 金扣 B刻

Hermès

金棕色 TC牛皮 Evelyne29 肩背包 金扣 B刻

TWD 129,800
9 折
狀況良好本地免運
二手 9成新 Rolex Air King REF. 116900

ROLEX

二手 9成新 Rolex Air King REF. 116900

TWD 265,811
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 限量 老香 純銀 幸運草 四葉草 彗星 星 愛心 山茶花 手鍊 手環

Chanel

CHANEL 限量 老香 純銀 幸運草 四葉草 彗星 星 愛心 山茶花 手鍊 手環

TWD 31,500
狀況良好本地免運
BVLGARI Assioma 手錶 AA39S 不銹鋼石英模擬顯示藍色錶盤男孩

BVLGARI

BVLGARI Assioma 手錶 AA39S 不銹鋼石英模擬顯示藍色錶盤男孩

TWD 30,836
狀況良好日本免運
Fendi 金復古仿舊手鍊

Fendi

Fendi 金復古仿舊手鍊

TWD 5,800
近新閒置品本地免運
Hermes豬鼻子925銀手鏈

Hermès

Hermes豬鼻子925銀手鏈

TWD 26,800
近新閒置品本地免運
Chanel vintage 雕花手把mini handle 麂皮包 香奈兒

Chanel

Chanel vintage 雕花手把mini handle 麂皮包 香奈兒

TWD 36,800
狀況尚可本地免運
Hermes Kelly danse愛馬仕鴕鳥皮珍珠灰銀扣 y刻
降價

Hermès

Hermes Kelly danse愛馬仕鴕鳥皮珍珠灰銀扣 y刻

TWD 763,290
現折 4,500
近新閒置品香港免運
精工 Credor 5A70-3000 石英腕錶 女士腕錶

Seiko

精工 Credor 5A70-3000 石英腕錶 女士腕錶

TWD 14,214
狀況良好日本免運
限量COACH彩虹糖豆金勞款！ 36mm圓形錶殼，滿天星面板糖豆色款

Coach

限量COACH彩虹糖豆金勞款！ 36mm圓形錶殼，滿天星面板糖豆色款

TWD 23,900
全新品本地免運
VERSACE手錶,編號VS13131,36mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,寶藍色簡約, 中二針顯示錶面,金銀相間精鋼錶帶款

Versace

VERSACE手錶,編號VS13131,36mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,寶藍色簡約, 中二針顯示錶面,金銀相間精鋼錶帶款

TWD 29,000
全新品本地免運
卡地亞 Santos Galbe Godron 手鐲古董白色女士自動手錶

Cartier

卡地亞 Santos Galbe Godron 手鐲古董白色女士自動手錶

TWD 84,864
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 23 37金棕色 Epsom皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 23 37金棕色 Epsom皮 C刻 銀扣

TWD 190,434
現折 4,500
狀況尚可香港免運
百年靈 Chronomat 雙色手錶 不鏽鋼 B130501 自動男士腕錶 BREITLING

Breitling

百年靈 Chronomat 雙色手錶 不鏽鋼 B130501 自動男士腕錶 BREITLING

TWD 92,625
現折 1,500
狀況良好日本免運
【LA LUNE】稀有中古二手Chanel黑色絲絹半月鏈條小包單肩側背袋 Vintage

Chanel

【LA LUNE】稀有中古二手Chanel黑色絲絹半月鏈條小包單肩側背袋 Vintage

TWD 39,965
狀況良好香港免運
💓🎠 全新閒置 Hermes 愛馬仕 mini Kelly 一代 黑金 swift皮 U刻
降價

Hermès

💓🎠 全新閒置 Hermes 愛馬仕 mini Kelly 一代 黑金 swift皮 U刻

TWD 612,367
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes 黑細H手帶

Hermès

Hermes 黑細H手帶

TWD 10,062
近新閒置品香港免運
Gucci 7700M 方面手錶不銹鋼 SS 男士 GUCCI

Gucci

Gucci 7700M 方面手錶不銹鋼 SS 男士 GUCCI

TWD 9,873
狀況尚可日本免運
金鐸精品~W834 ROMAGO 雷米格 碳霸系列46.5mm碳纖維限量 自動上鍊男用腕錶

金鐸精品~W834 ROMAGO 雷米格 碳霸系列46.5mm碳纖維限量 自動上鍊男用腕錶

TWD 29,800
狀況良好本地免運
二手 CHANEL 荔枝牛皮淡金釦 莓紅色 拉鍊一字款零錢包

Chanel

二手 CHANEL 荔枝牛皮淡金釦 莓紅色 拉鍊一字款零錢包

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
路易威登 LOUIS VUITTON 女士手錶 Tambour Monogram Q121W

Louis Vuitton

路易威登 LOUIS VUITTON 女士手錶 Tambour Monogram Q121W

TWD 32,025
狀況良好日本免運
💓🎠 Hermes/愛馬仕 geta木屐包 奶油白銀扣U刻，單肩斜挎包，尺寸：21*7*15cm，有容量且好用
降價

Hermès

💓🎠 Hermes/愛馬仕 geta木屐包 奶油白銀扣U刻，單肩斜挎包，尺寸：21*7*15cm，有容量且好用

TWD 138,087
現折 1,500
近新閒置品香港免運
搬家出清🉐Chanel Vintage 荔枝皮金球雕花鏈大相機包

Chanel

搬家出清🉐Chanel Vintage 荔枝皮金球雕花鏈大相機包

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermès 男仕絲巾短夾 石板灰85

Hermès

Hermès 男仕絲巾短夾 石板灰85

TWD 48,800
全新品本地免運
愛馬仕 Clipper 動力儲存鋼自動腕錶 CL5.710 拋光

Hermès

愛馬仕 Clipper 動力儲存鋼自動腕錶 CL5.710 拋光

TWD 38,418
狀況良好日本免運
有購證 💓 愛馬仕kelly25 鴕鳥皮 金扣 珍珠灰 Z刻
降價

Hermès

有購證 💓 愛馬仕kelly25 鴕鳥皮 金扣 珍珠灰 Z刻

TWD 964,521
現折 4,500
近新閒置品香港免運
VERSACE Men V-Race Sport Gold Black Face stainless steel quartz analog watch

Versace

VERSACE Men V-Race Sport Gold Black Face stainless steel quartz analog watch

TWD 11,604
狀況良好香港免運
愛馬仕經典豬鼻子手鏈

Hermès

愛馬仕經典豬鼻子手鏈

TWD 11,000
全新品本地免運
Hermes經典豬鼻扣金色絲巾扣

Hermès

Hermes經典豬鼻扣金色絲巾扣

TWD 7,248
狀況良好香港免運
HERMES Bracelet

Hermès

HERMES Bracelet

TWD 4,079
狀況尚可香港免運
瑞奇二手精品 salvatore ferragamo 牛皮防刮 博物館包 美品

Salvatore Ferragamo

瑞奇二手精品 salvatore ferragamo 牛皮防刮 博物館包 美品

TWD 17,200
狀況良好本地免運
HERMES 牛皮皮革Belt銀扣皮帶

Hermès

HERMES 牛皮皮革Belt銀扣皮帶

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Christian Dior 46.153 Bakira 手錶 GP 皮革 女款 CHRISTIAN DIOR

Dior

Christian Dior 46.153 Bakira 手錶 GP 皮革 女款 CHRISTIAN DIOR

TWD 10,140
狀況良好日本免運
Rolex Datejust 116233 SSxYG 自動腕錶，F 系列

ROLEX

Rolex Datejust 116233 SSxYG 自動腕錶，F 系列

TWD 373,799
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel Vintage 鱷魚皮轉釦全蓋稀有大美物

Chanel

Chanel Vintage 鱷魚皮轉釦全蓋稀有大美物

TWD 139,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
伯爵POSSESSION時來運轉G0A43085白金鑽石女表

Piaget

伯爵POSSESSION時來運轉G0A43085白金鑽石女表

TWD 292,209
現折 4,500
狀況良好香港免運
Gucci 5500L 石英日期腕錶 銀色

Gucci

Gucci 5500L 石英日期腕錶 銀色

TWD 7,464
狀況良好日本免運
香奈兒 Premiere L 碼鍍金石英女士手錶 H0001

Chanel

香奈兒 Premiere L 碼鍍金石英女士手錶 H0001

TWD 38,418
狀況尚可日本免運
法蘭克穆勒 (Franck Muller) 女士手錶 Tono Curvex Intermediate 電池供電紅色錶盤不銹鋼 FRANCK MULLER 2251

Franck Muller

法蘭克穆勒 (Franck Muller) 女士手錶 Tono Curvex Intermediate 電池供電紅色錶盤不銹鋼 FRANCK MULLER 2251

TWD 56,438
現折 1,500
狀況良好日本免運
伯爵Gala 白金原鑽69石英女表32尺寸

Piaget

伯爵Gala 白金原鑽69石英女表32尺寸

TWD 385,069
現折 4,500
狀況良好香港免運
卡地亞 WR000651 Ronde Louis LM 36 毫米鑽石手錶 K18 玫瑰金皮革男士 卡地亞

Cartier

卡地亞 WR000651 Ronde Louis LM 36 毫米鑽石手錶 K18 玫瑰金皮革男士 卡地亞

TWD 450,575
現折 4,500
狀況良好日本免運
古馳 男士手錶 限量版 握把 YA157428 157.3 金色石英腕錶 GUCCI

Gucci

古馳 男士手錶 限量版 握把 YA157428 157.3 金色石英腕錶 GUCCI

TWD 27,476
狀況良好日本免運
Chanel H0451 Vintage 🌈實品拍照🌈首映錶 香奈兒黑/ 銀色 premiere手錶M尺寸~二手品

Chanel

Chanel H0451 Vintage 🌈實品拍照🌈首映錶 香奈兒黑/ 銀色 premiere手錶M尺寸~二手品

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CASIO 男錶 HERNO Laminar G-Shock DW-5600HERO23-1JR 日本限定

Casio

CASIO 男錶 HERNO Laminar G-Shock DW-5600HERO23-1JR 日本限定

TWD 10,973
全新品日本免運
HERMES Kelly KE4.130

Hermès

HERMES Kelly KE4.130

TWD 102,443
現折 2,699
狀況良好香港免運
藍色Epson牛皮 Silk'In Classique 拉鍊長夾 Z刻

Hermès

藍色Epson牛皮 Silk'In Classique 拉鍊長夾 Z刻

TWD 9,800
狀況良好本地免運
伯爵珠寶腕錶系列G0A20006白金原鑽石英女表

Piaget

伯爵珠寶腕錶系列G0A20006白金原鑽石英女表

TWD 168,849
現折 4,500
狀況良好香港免運
勞力士手錶男式 Datejust 自動隨機銀色錶盤 SS x WG ROLEX 116234G

ROLEX

勞力士手錶男式 Datejust 自動隨機銀色錶盤 SS x WG ROLEX 116234G

TWD 343,916
現折 4,500
狀況良好日本免運
COACH手錶,編號CH00110,22mm香檳金錶殼,香檳金錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00110,22mm香檳金錶殼,香檳金錶帶款

TWD 11,900
全新品本地免運
Hermes 牛仔藍皮革 mini Rivale 手環

Hermès

Hermes 牛仔藍皮革 mini Rivale 手環

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Rodeo PM掛飾Purple/Brown

Hermès

HERMES Swift皮革Rodeo PM掛飾Purple/Brown

TWD 13,026
狀況良好香港免運
(MYMluxurybag) Chanel flagbag 朱古力色 全皮 肩背包 斜背包

Chanel

(MYMluxurybag) Chanel flagbag 朱古力色 全皮 肩背包 斜背包

TWD 126,444
現折 1,500
狀況良好香港免運
蒂芙尼 (Tiffany) 女士手錶，T，限量 500 只，鑽石，電池供電，藍色錶盤，SS TIFFANY 68477409

Tiffany & Co.

蒂芙尼 (Tiffany) 女士手錶，T，限量 500 只，鑽石，電池供電，藍色錶盤，SS TIFFANY 68477409

TWD 77,966
現折 1,500
狀況良好日本免運
Gucci鏈錶

Gucci

Gucci鏈錶

TWD 8,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球 Mini 19 18大象灰 Chevre山羊皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球 Mini 19 18大象灰 Chevre山羊皮 Z刻 銀扣

TWD 307,626
現折 4,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermès Bolide25 Epsom 皮 Nata 奶油白金扣

Hermès

愛馬仕 Hermès Bolide25 Epsom 皮 Nata 奶油白金扣

TWD 219,990
現折 4,500
全新品本地免運
Gucci 107 G Charm 手鍊手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

Gucci

Gucci 107 G Charm 手鍊手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

TWD 9,456
狀況尚可日本免運
Tiffany Atlas 手錶，石英，灰色錶盤，不鏽鋼，女士，TIFFANY&Co.

Tiffany & Co.

Tiffany Atlas 手錶，石英，灰色錶盤，不鏽鋼，女士，TIFFANY&Co.

TWD 13,292
狀況良好日本免運
Hermes Q5國旗紅 TC皮銀釦Halzan 31手提斜背包

Hermès

Hermes Q5國旗紅 TC皮銀釦Halzan 31手提斜背包

TWD 160,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
G-SHOCK GM-2100-1AJF 金屬覆蓋手錶 CASIO 銀黑色

Casio

G-SHOCK GM-2100-1AJF 金屬覆蓋手錶 CASIO 銀黑色

TWD 6,542
狀況良好日本免運
HERMES Swift皮革Kelly Double Tour T2 Bracelet金扣手帶

Hermès

HERMES Swift皮革Kelly Double Tour T2 Bracelet金扣手帶

TWD 13,821
狀況良好香港免運
Hermes 展示品 牛皮螢光黃H釦雙面皮帶-75cm(奶茶色/玫瑰粉)

Hermès

Hermes 展示品 牛皮螢光黃H釦雙面皮帶-75cm(奶茶色/玫瑰粉)

TWD 18,800
全新品本地免運
2224252627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。