雙鏈條 shoulder bag
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
香奈兒 Chanel 芯片款24a流蘇鏈條 黑金 hobo腋下包

Chanel

香奈兒 Chanel 芯片款24a流蘇鏈條 黑金 hobo腋下包

TWD 157,863
現折 4,500
近新閒置品香港免運
GUCCI古馳 Sylvie 金扣條紋織帶羅緞蝴蝶結寬版肩帶 皮革 手提包斜背包單肩包 小號 女款 黑色 貨號421882CVLEG-8638 全新正貨

Gucci

GUCCI古馳 Sylvie 金扣條紋織帶羅緞蝴蝶結寬版肩帶 皮革 手提包斜背包單肩包 小號 女款 黑色 貨號421882CVLEG-8638 全新正貨

TWD 95,604
現折 1,500
全新品香港免運
葆蝶家鏈單肩包皮革金色青檸綠色正品 133411V

Bottega Veneta

葆蝶家鏈單肩包皮革金色青檸綠色正品 133411V

TWD 28,073
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Business Affinity Bag金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Business Affinity Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 82,590
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 黑銀菱格紋子母雙子星斜背包 20*14*4.5 98新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑銀菱格紋子母雙子星斜背包 20*14*4.5 98新 配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 86,561
現折 1,928
狀況良好香港免運
Michael Kors 小香風菱格紋鉚釘鍊帶包

Michael Kors

Michael Kors 小香風菱格紋鉚釘鍊帶包

TWD 3,680
全新品本地免運
FENDI 拼色雙子星肩背斜背包手提包19*12*7 98新配件塵袋

Fendi

FENDI 拼色雙子星肩背斜背包手提包19*12*7 98新配件塵袋

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chloe 鏈條單肩包 皮革 復古 白色 正品 ar11719

See By Chloé

Chloe 鏈條單肩包 皮革 復古 白色 正品 ar11719

TWD 9,188
狀況尚可日本免運
[二手PRADA］黑色全皮鏈帶後背包

Prada

[二手PRADA］黑色全皮鏈帶後背包

TWD 39,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel AP4516 鏈條手拿包

Chanel

Chanel AP4516 鏈條手拿包

TWD 129,883
現折 1,500
狀況良好日本免運
粉色 菱格紋 皮革 鍊帶 肩背包

Chanel

粉色 菱格紋 皮革 鍊帶 肩背包

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
粉紅色 牛皮 MONOGRAM 鏈條肩背包 PRZ377828

Saint Laurent

粉紅色 牛皮 MONOGRAM 鏈條肩背包 PRZ377828

TWD 22,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL 黑色銀扣鏈條菱格紋皮穿鏈mini30 20.5*12*8 98新配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 黑色銀扣鏈條菱格紋皮穿鏈mini30 20.5*12*8 98新配件盒子塵袋

TWD 155,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
香奈兒 V 字形縫線 2 向單肩包 手提包 小羊皮 海軍藍 二手 女款 GHW

Chanel

香奈兒 V 字形縫線 2 向單肩包 手提包 小羊皮 海軍藍 二手 女款 GHW

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 羊毛 粉紅金色 CC 正品 128240M

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 羊毛 粉紅金色 CC 正品 128240M

TWD 132,036
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL TWO WAY SHOULDER BAG

Chanel

CHANEL TWO WAY SHOULDER BAG

TWD 111,024
現折 1,500
近新閒置品香港免運
SAINT LAURENT 牛皮皮革Sunset Medium銀扣鏈帶肩背袋

Saint Laurent

SAINT LAURENT 牛皮皮革Sunset Medium銀扣鏈帶肩背袋

TWD 42,883
現折 1,928
狀況良好香港免運
PRADA 尼龍Shoulder Tote銀扣肩背袋/手挽袋

Prada

PRADA 尼龍Shoulder Tote銀扣肩背袋/手挽袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Chanel Black Quilted Calfskin Leather Double Side Pack Flap Bag

Chanel

Chanel Black Quilted Calfskin Leather Double Side Pack Flap Bag

TWD 131,830
現折 1,500
狀況良好香港免運
GUCCI 塗層帆布/牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Gucci

GUCCI 塗層帆布/牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel Leboy 奶茶拼黑色💛🖤雷標18開❤️‍🔥男女適用款❤️‍🔥

Chanel

Chanel Leboy 奶茶拼黑色💛🖤雷標18開❤️‍🔥男女適用款❤️‍🔥

TWD 92,888
98 折
狀況良好本地免運
CHANEL LOGO 黑色牛皮 雙C 吊飾 菱格紋縫線銀鍊 斜背包郵差包肩背包信差包護照包

Chanel

CHANEL LOGO 黑色牛皮 雙C 吊飾 菱格紋縫線銀鍊 斜背包郵差包肩背包信差包護照包

TWD 63,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
COACH 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽袋金色

Coach

COACH 牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽袋金色

TWD 6,673
狀況良好香港免運
COACH 皮革/塗層帆布Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Coach

COACH 皮革/塗層帆布Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 6,276
狀況良好香港免運
Prada Textured Leather shoulder Bag

Prada

Prada Textured Leather shoulder Bag

TWD 37,779
安心購折抵
近新閒置品香港免運
PRADA 單肩包 尼龍 黑銀 正品 118058M

Prada

PRADA 單肩包 尼龍 黑銀 正品 118058M

TWD 30,099
安心購折抵
狀況良好日本免運
PRADA 黑金Shoulder bag南瓜腋下包 30.5*14.5*21.5 98新

Prada

PRADA 黑金Shoulder bag南瓜腋下包 30.5*14.5*21.5 98新

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
ALDO-菱格小香風肩背-側背包藕粉色鍊條包

ALDO

ALDO-菱格小香風肩背-側背包藕粉色鍊條包

TWD 1,777
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Mahina Shoulder Bag金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 24,938
現折 1,928
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 鍊帶 肩背包 金扣
降價

Chanel

黑色 牛皮 鍊帶 肩背包 金扣

TWD 120,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革C19 Card Case Chain Shoulder Bag鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革C19 Card Case Chain Shoulder Bag鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
✨DIOR Saddle馬鞍系列 mini 經典老花刺繡後背包 27*19*11.5 99新配件齊全

Dior

✨DIOR Saddle馬鞍系列 mini 經典老花刺繡後背包 27*19*11.5 99新配件齊全

TWD 56,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chloe 牛皮皮革Nile Medium金扣手挽肩背兩用袋

See By Chloé

Chloe 牛皮皮革Nile Medium金扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
GUCCI 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chloe Chlo Ride 單肩包 CHC25SS581O3220V 皮革 棕色 全新 女款

See By Chloé

Chloe Chlo Ride 單肩包 CHC25SS581O3220V 皮革 棕色 全新 女款

TWD 65,708
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Céline 難得的舊標 CELINE 專櫃真品 珠地小牛皮袖珍型BELT手袋 紅色

Celine

Céline 難得的舊標 CELINE 專櫃真品 珠地小牛皮袖珍型BELT手袋 紅色

TWD 59,980
現折 1,500
近新閒置品本地免運
PRADA TESSUTO IMPUNTU 鏈條單肩包 BR4965 尼龍 Saffiano 皮革粉紅二手

Prada

PRADA TESSUTO IMPUNTU 鏈條單肩包 BR4965 尼龍 Saffiano 皮革粉紅二手

TWD 11,544
狀況良好日本免運
Valentino 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

Valentino

Valentino 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 10,644
狀況良好香港免運
藍色 紅色 麂皮 肩背包

Gucci

藍色 紅色 麂皮 肩背包

TWD 19,800
現折 500
狀況良好本地免運
Celine Sangle Medium 大象灰

Celine

Celine Sangle Medium 大象灰

TWD 22,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
Dior 帆布Mini Saddle金扣肩背袋

Dior

Dior 帆布Mini Saddle金扣肩背袋

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運

Valentino

Jolin蔡依林代言VALENTINO GARAVANI - VSling leather shoulder bag WOC

TWD 20,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
香奈兒山茶花水鑽鏈條配件包緞面黑色 CC 正品 128040V

Chanel

香奈兒山茶花水鑽鏈條配件包緞面黑色 CC 正品 128040V

TWD 83,028
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒魚子醬雙C扣金球機場鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒魚子醬雙C扣金球機場鏈條包

TWD 82,883
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHNAEL 湖水藍色小羊皮復古銀鍊BOY CHANEL二用包 28CM

Chanel

CHNAEL 湖水藍色小羊皮復古銀鍊BOY CHANEL二用包 28CM

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
PRADA 尼龍2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

Prada

PRADA 尼龍2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
寶格麗肩背包 絨面革 海軍藍 銀色 正品 bs24625

BVLGARI

寶格麗肩背包 絨面革 海軍藍 銀色 正品 bs24625

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
CHANEL 紅銀大logo肩背包28.5*30*18 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 紅銀大logo肩背包28.5*30*18 98新配件塵袋

TWD 46,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Charles and Keith 小ck 風琴粉色鏈包/側背包

Charles & Keith

Charles and Keith 小ck 風琴粉色鏈包/側背包

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 白色郵差斜背鏈條包18*16*5 98新配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 白色郵差斜背鏈條包18*16*5 98新配件盒子塵袋

TWD 81,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
(MYMluxurybag) Chanel flagbag 全皮包 鏈條包 稀有款

Chanel

(MYMluxurybag) Chanel flagbag 全皮包 鏈條包 稀有款

TWD 24,218
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格紋鏈條托特包 皮革 黑色 GHW 二手 女款

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條托特包 皮革 黑色 GHW 二手 女款

TWD 96,720
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 2way 鏈條托特包 A66709 羊毛皮革藍二手女款 SHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 2way 鏈條托特包 A66709 羊毛皮革藍二手女款 SHW CC

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 PP495V

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 PP495V

TWD 122,235
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel Caviar tote bag 荔枝皮銀鏈

Chanel

Chanel Caviar tote bag 荔枝皮銀鏈

TWD 68,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
YSL聖羅蘭黑白波點KATE黑金斜挎包 尺寸24*15*5.5*

Saint Laurent

YSL聖羅蘭黑白波點KATE黑金斜挎包 尺寸24*15*5.5*

TWD 20,046
安心購折抵
狀況良好香港免運
Chanel 薩爾茨堡雙肩包後背包 荔枝皮黑金

Chanel

Chanel 薩爾茨堡雙肩包後背包 荔枝皮黑金

TWD 248,900
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 22 後背包 束口 手提 雙肩 小牛皮 霧銀鍊 黑色 銀扣 AS3313

Chanel

CHANEL 22 後背包 束口 手提 雙肩 小牛皮 霧銀鍊 黑色 銀扣 AS3313

TWD 181,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
PRADA 米色Prada Panier肩背斜背水桶包 17*18*10.5 99新配件塵袋保卡

Prada

PRADA 米色Prada Panier肩背斜背水桶包 17*18*10.5 99新配件塵袋保卡

TWD 46,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel vip gift 鏈條小包 側背

Chanel

Chanel vip gift 鏈條小包 側背

TWD 41,500
安心購折抵
全新品本地免運
△ Saint Laurent 聖羅蘭 Black Caviar Skin Chain Shoulder Bag 黑色粒紋小牛皮鎖鏈肩背袋 - 257016790

Saint Laurent

△ Saint Laurent 聖羅蘭 Black Caviar Skin Chain Shoulder Bag 黑色粒紋小牛皮鎖鏈肩背袋 - 257016790

TWD 30,069
98 折
狀況良好香港免運
MOSCHINO 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Moschino

MOSCHINO 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 5,085
狀況良好香港免運
PRADA 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Prada

PRADA 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
By Far Miranda Circular Croco Embossed Leather Shoulder Bag for Women in Lagoon (21CRMDASLGNDMED)

By Far

By Far Miranda Circular Croco Embossed Leather Shoulder Bag for Women in Lagoon (21CRMDASLGNDMED)

TWD 9,175
全新品香港免運
PRADA Saffiano皮革Galleria金扣手挽肩背兩用袋

Prada

PRADA Saffiano皮革Galleria金扣手挽肩背兩用袋

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermes Sangle Zigzag Bag Strap 金棕色 稀有款 編織 肩帶 背帶 斜背帶 肩背帶

Hermès

愛馬仕 Hermes Sangle Zigzag Bag Strap 金棕色 稀有款 編織 肩帶 背帶 斜背帶 肩背帶

TWD 37,700
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel so black 冰格包/ Travel line 系列/ 腋下包

Chanel

Chanel so black 冰格包/ Travel line 系列/ 腋下包

TWD 29,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
特價歐洲帶回PULL&BEAR爆米花絕版包包，全新品

Pull&Bear

特價歐洲帶回PULL&BEAR爆米花絕版包包，全新品

TWD 2,980
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Phone Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Phone Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 46,854
現折 1,928
狀況良好香港免運
PRADA 尼龍2 Way Shoulder Bag金扣肩背袋

Prada

PRADA 尼龍2 Way Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 10,644
狀況良好香港免運
Furla - Sottospalla Goccia S Ciliegia - WB01500BX3353 - CILIEGIA/D

FURLA

Furla - Sottospalla Goccia S Ciliegia - WB01500BX3353 - CILIEGIA/D

TWD 11,222
全新品香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋米色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋米色

TWD 15,486
狀況良好香港免運
Chanel Travel Line 牛皮 帆布 冰格紋 中古 單肩包

Chanel

Chanel Travel Line 牛皮 帆布 冰格紋 中古 單肩包

TWD 23,127
安心購折抵
狀況尚可香港免運
藍色 牛仔丹寧 限定 鍊帶 肩背包 金扣【CHANEL 香奈兒】

Chanel

藍色 牛仔丹寧 限定 鍊帶 肩背包 金扣【CHANEL 香奈兒】

TWD 49,800
現折 500
近新閒置品本地免運
Chanel 黑銀荔枝皮 兩用包

Chanel

Chanel 黑銀荔枝皮 兩用包

TWD 79,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
Dior 藍緹布霧金釦手提馬鞍包

Dior

Dior 藍緹布霧金釦手提馬鞍包

TWD 90,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
🌟【Celine C Bag 中號牛皮純色 C 字鎖扣單肩包】🌟

Celine

🌟【Celine C Bag 中號牛皮純色 C 字鎖扣單肩包】🌟

TWD 36,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒斜頭鏈條單肩包 AS2840 小羊皮 黑色 GHW 二手女款

Chanel

香奈兒斜頭鏈條單肩包 AS2840 小羊皮 黑色 GHW 二手女款

TWD 114,192
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 22 Black Shiny Calfskin Leather Shoulder Tote Bag

Chanel

Chanel 22 Black Shiny Calfskin Leather Shoulder Tote Bag

TWD 154,274
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 迷你馬特拉斯鏈單肩包小羊皮黑 CC 正品 42862

Chanel

CHANEL 迷你馬特拉斯鏈單肩包小羊皮黑 CC 正品 42862

TWD 108,862
現折 1,500
狀況尚可日本免運
Valentino 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋灰色

Valentino

Valentino 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋灰色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
FENDI 帆布Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Fendi

FENDI 帆布Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 31,689
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel 19bag woc 菱格紋螺旋包 晶片款 雙鏈條 羊皮 單肩斜跨包

Chanel

Chanel 19bag woc 菱格紋螺旋包 晶片款 雙鏈條 羊皮 單肩斜跨包

TWD 92,517
現折 1,500
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo 肩背包 皮革 紫色 銀色 正品 123639

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 肩背包 皮革 紫色 銀色 正品 123639

TWD 7,882
狀況尚可日本免運
CHANEL鏈包

Chanel

CHANEL鏈包

TWD 69,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣手挽袋

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
GUCCI 帆布Interlocking GG Tote Bag金扣肩背袋

Gucci

GUCCI 帆布Interlocking GG Tote Bag金扣肩背袋

TWD 13,424
狀況良好香港免運
黑色皮革 wild stitch 托特包 肩背包 無卡

Chanel

黑色皮革 wild stitch 托特包 肩背包 無卡

TWD 49,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel 黑金荔枝皮鏈條包

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮鏈條包

TWD 68,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格紋鏈條單肩斜背包 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條單肩斜背包 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 131,664
現折 2,000
狀況良好日本免運
Dior 帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋

Dior

Dior 帆布Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Prada普拉達中號白拼藍色double 托特包 手提包

Prada

Prada普拉達中號白拼藍色double 托特包 手提包

TWD 28,524
安心購折抵
狀況尚可香港免運
棕色 帆布 Ophidia金鏈 肩背包 503877

Gucci

棕色 帆布 Ophidia金鏈 肩背包 503877

TWD 29,800
現折 500
狀況良好本地免運
香奈兒鏈條旋鎖 Diana Matelasse 單肩包 小羊皮 黑色 正品 28643AV

Chanel

香奈兒鏈條旋鎖 Diana Matelasse 單肩包 小羊皮 黑色 正品 28643AV

TWD 198,842
現折 4,500
狀況良好日本免運
Marc Jacobs鏈條包

Marc Jacobs

Marc Jacobs鏈條包

TWD 7,500
近新閒置品本地免運
CHANEL米白色荔枝皮銀鍊肩背包

Chanel

CHANEL米白色荔枝皮銀鍊肩背包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
2224252627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。