小資 Birkin
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES 午夜藍菜籃子22手提袋 22*22*18 99新 配件盒子塵袋購證吊牌 鎖鑰匙

Hermès

HERMES 午夜藍菜籃子22手提袋 22*22*18 99新 配件盒子塵袋購證吊牌 鎖鑰匙

TWD 112,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Berline 21 Mini銀扣肩背袋Rouge Casaque

Hermès

HERMES Swift皮革Berline 21 Mini銀扣肩背袋Rouge Casaque

TWD 157,255
9 折
狀況良好香港免運
Chanel Mini Gabrielle 流浪包

Chanel

Chanel Mini Gabrielle 流浪包

TWD 96,129
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋古銅色/太陽黃色

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋古銅色/太陽黃色

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
Hermes mini bolide

Hermès

Hermes mini bolide

TWD 236,000
現折 4,000
全新品本地免運
HERMES Mini lindy - 金棕金

Hermès

HERMES Mini lindy - 金棕金

TWD 386,400
現折 4,000
全新品本地免運
HERMES Evercolor皮革Roulis Slim Compact金扣錢包Blush/Bleu Frida

Hermès

HERMES Evercolor皮革Roulis Slim Compact金扣錢包Blush/Bleu Frida

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Picotin 18 - 奶茶金

Hermès

HERMES Picotin 18 - 奶茶金

TWD 144,900
現折 4,000
近新閒置品本地免運

Hermès

Hermes Constance slim

TWD 69,067
現折 1,185
全新品香港免運
藍色 Epsom牛皮 雙折長夾 T刻【HERMES 愛馬仕】 T刻

Hermès

藍色 Epsom牛皮 雙折長夾 T刻【HERMES 愛馬仕】 T刻

TWD 39,800
88 折
狀況良好本地免運
HERMES Evercolor皮革Constance Mini銀扣肩背袋7W Bleu Izmir

Hermès

HERMES Evercolor皮革Constance Mini銀扣肩背袋7W Bleu Izmir

TWD 290,380
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Rouge Sellier

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Rouge Sellier

TWD 115,653
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermès Picotin 22 菜籃子 8F錫器灰銀釦

Hermès

愛馬仕 Hermès Picotin 22 菜籃子 8F錫器灰銀釦

TWD 109,999
現折 2,400
狀況良好本地免運
全新抱出Hermès Picotin 18 奶昔白銀釦K刻

Hermès

全新抱出Hermès Picotin 18 奶昔白銀釦K刻

TWD 140,000
現折 4,000
全新品本地免運
愛馬仕Picotin 18，普魯士藍，金釦，大全配

Hermès

愛馬仕Picotin 18，普魯士藍，金釦，大全配

TWD 110,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CELINE 賽琳 BIG BAG S OLD CELINE 可肩背 小牛皮 手提包 深棕色

Celine

CELINE 賽琳 BIG BAG S OLD CELINE 可肩背 小牛皮 手提包 深棕色

TWD 14,000
狀況尚可本地免運
HERMES Lindy 30 正紅色 Clemence牛皮琳迪包單肩包手提包 銀色五金Q刻

Hermès

HERMES Lindy 30 正紅色 Clemence牛皮琳迪包單肩包手提包 銀色五金Q刻

TWD 117,127
現折 2,423
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 4B新餅乾色 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 4B新餅乾色 TC皮 U刻 金扣

TWD 132,072
現折 4,000
狀況良好香港免運
藍色 Epsom 皮革 Bearn 雙折 長夾口 Q刻 銀扣 口Q/174NM

Hermès

藍色 Epsom 皮革 Bearn 雙折 長夾口 Q刻 銀扣 口Q/174NM

TWD 30,000
88 折
狀況良好本地免運
白色帆布 棕色牛皮 Mini Pocket 兩用包 8028062

BURBERRY

白色帆布 棕色牛皮 Mini Pocket 兩用包 8028062

TWD 15,800
88 折
狀況良好本地免運
Hermes Mini Evelyne 伊芙琳 藍色 銀扣

Hermès

Hermes Mini Evelyne 伊芙琳 藍色 銀扣

TWD 58,566
現折 800
狀況良好香港免運
藍色 牛皮 Medium Milton 兩用包 斜背包

BURBERRY

藍色 牛皮 Medium Milton 兩用包 斜背包

TWD 14,800
88 折
狀況良好本地免運
吉普賽 Jypsiere 28 85石板灰 TC皮 BOXO 銀扣

Hermès

吉普賽 Jypsiere 28 85石板灰 TC皮 BOXO 銀扣

TWD 189,425
現折 4,000
狀況良好香港免運
celine橄欖綠迷你波士頓帆布包 19.5×14×7cm lisa同款 99新 配件塵袋

Celine

celine橄欖綠迷你波士頓帆布包 19.5×14×7cm lisa同款 99新 配件塵袋

TWD 53,800
現折 800
近新閒置品本地免運
98新 Hermes picotin 22 大象灰 银扣 tc皮 Z刻 附件钥匙锁

Hermès

98新 Hermes picotin 22 大象灰 银扣 tc皮 Z刻 附件钥匙锁

TWD 108,326
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Vivienne Westwood 經典 LOGO 皮夾 Orb 雙折皮夾 51060025US001KD101 合成皮革 棕色 多色 全新 W

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 經典 LOGO 皮夾 Orb 雙折皮夾 51060025US001KD101 合成皮革 棕色 多色 全新 W

TWD 9,360
近新閒置品日本免運

Hermès

全新 Hermès Bearn Compact Wallet 稀有雙色 短夾

TWD 98,000
現折 2,400
全新品本地免運
💖Hermes mini Lindy II代 短背帶💖 黑色銀釦 K刻 全新全配✨ 背帶膜都在

Hermès

💖Hermes mini Lindy II代 短背帶💖 黑色銀釦 K刻 全新全配✨ 背帶膜都在

TWD 387,500
現折 4,000
全新品本地免運
降價

Chanel

CHANEL - 勃根地紅金釦 mini flap bag方胖

TWD 140,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin 22 銀扣手挽袋 寶石藍

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin 22 銀扣手挽袋 寶石藍

TWD 79,973
現折 800
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne 牛仔藍金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne 牛仔藍金扣

TWD 84,819
現折 2,400
全新品香港免運
奶昔粉 Epsom牛皮 Kelly To go 肩背包 Z刻 銀釦【HERMES 愛馬仕】

Hermès

奶昔粉 Epsom牛皮 Kelly To go 肩背包 Z刻 銀釦【HERMES 愛馬仕】

TWD 218,000
88 折
狀況良好本地免運
HERMES 吉普賽Jypsiere2893愛馬仕橙Togo皮框P銀扣肩背包

Hermès

HERMES 吉普賽Jypsiere2893愛馬仕橙Togo皮框P銀扣肩背包

TWD 131,668
現折 4,000
狀況良好香港免運
HERMES H LOGO Bearn 深海藍色 鱷魚皮 銀釦 信用卡零錢 長夾 皮夾 錢包

Hermès

HERMES H LOGO Bearn 深海藍色 鱷魚皮 銀釦 信用卡零錢 長夾 皮夾 錢包

TWD 85,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
【全❤️全套】Hermes豬鼻 to go 23年新款 氣泡綠銀扣斜挎包

Hermès

【全❤️全套】Hermes豬鼻 to go 23年新款 氣泡綠銀扣斜挎包

TWD 117,374
現折 2,400
狀況良好香港免運
Burberry 針織拼皮革手提/斜背口袋包(Mini)(暗樺木棕色)

BURBERRY

Burberry 針織拼皮革手提/斜背口袋包(Mini)(暗樺木棕色)

TWD 42,800
現折 800
全新品本地免運
Hermes 銀釦馬卡龍藍皮 豬鼻子腰包 blue Atoll banane

Hermès

Hermes 銀釦馬卡龍藍皮 豬鼻子腰包 blue Atoll banane

TWD 108,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
黑色山羊皮 Bearn 短夾 U刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

黑色山羊皮 Bearn 短夾 U刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 59,800
88 折
狀況良好本地免運

Hermès

🌈Hermes💙Bearn Compact Wallet💙博斯普魯斯海峽綠內拼藍色🌟99新🌈Epsom皮🌟

TWD 51,700
現折 800
近新閒置品香港免運
【配件：防塵袋 💕】Chanel 31bag 超mini supermini 粉色 粉紫色 金扣 手提 單肩 斜挎

Chanel

【配件：防塵袋 💕】Chanel 31bag 超mini supermini 粉色 粉紫色 金扣 手提 單肩 斜挎

TWD 131,874
現折 4,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕HERMES HERBAG 31 2WAY 手提包 U刻精品包包 時尚百搭 肩背包 側背包

Hermès

愛馬仕HERMES HERBAG 31 2WAY 手提包 U刻精品包包 時尚百搭 肩背包 側背包

TWD 82,500
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕💓豬鼻子mini roulis19 3Q櫻花粉 銀扣 Z刻

Hermès

Hermes愛馬仕💓豬鼻子mini roulis19 3Q櫻花粉 銀扣 Z刻

TWD 181,028
現折 4,000
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕herbag31藏青色 (深藍) 銀扣 Y刻

Hermès

Hermes 愛馬仕herbag31藏青色 (深藍) 銀扣 Y刻

TWD 70,885
現折 800
近新閒置品香港免運
HERMES PICOTIN 18cm莓果色手提菜籃子包

Hermès

HERMES PICOTIN 18cm莓果色手提菜籃子包

TWD 108,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
[保證全新正貨］愛馬仕 Hermes 康康 SLIM 大象灰金扣 Hermes Constance Slim Compact Bicolor

Hermès

[保證全新正貨］愛馬仕 Hermes 康康 SLIM 大象灰金扣 Hermes Constance Slim Compact Bicolor

TWD 128,845
現折 4,000
全新品香港免運
Chanel CF 小號23k 小雞黃 荔枝皮金扣 全新

Chanel

Chanel CF 小號23k 小雞黃 荔枝皮金扣 全新

TWD 318,000
現折 4,000
全新品本地免運
💖Hermes Picotin 18 菜籃💖 大象灰金釦 W刻 全新全配 熱門品✨

Hermès

💖Hermes Picotin 18 菜籃💖 大象灰金釦 W刻 全新全配 熱門品✨

TWD 169,000
現折 4,000
全新品本地免運
HERMES Picotin18菜籃子3P馬卡龍TC皮C刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子3P馬卡龍TC皮C刻銀扣肩背包

TWD 84,008
現折 2,400
狀況良好香港免運
✨Chanel 金幣鍊條荔枝牛皮mini小水桶 9*12 全新配件塵袋

Chanel

✨Chanel 金幣鍊條荔枝牛皮mini小水桶 9*12 全新配件塵袋

TWD 68,800
現折 800
全新品本地免運
TK1491 HERMES 愛馬仕迷你豬鼻包包MINI ROULIS EVERCOLOUR

Hermès

TK1491 HERMES 愛馬仕迷你豬鼻包包MINI ROULIS EVERCOLOUR

TWD 245,806
現折 4,000
全新品香港免運
未使用 愛馬仕mini bolide保齡球包 金扣，Y刻 馬卡龍藍，（有微瑕）

Hermès

未使用 愛馬仕mini bolide保齡球包 金扣，Y刻 馬卡龍藍，（有微瑕）

TWD 210,028
現折 4,000
狀況良好香港免運
Hermes Picotin 18黑銀菜籃子

Hermès

Hermes Picotin 18黑銀菜籃子

TWD 109,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
celine蓝色bigbag mini水桶

Celine

celine蓝色bigbag mini水桶

TWD 23,225
狀況良好香港免運
Hermes Bearn 小號 牛皮 純色 標誌H袢帶 皮夾

Hermès

Hermes Bearn 小號 牛皮 純色 標誌H袢帶 皮夾

TWD 44,425
現折 1,212
狀況良好香港免運
Hermes 牛仔藍bolide31 銀扣 togo皮 框P刻 配件 雨衣 白本 肩帶

Hermès

Hermes 牛仔藍bolide31 銀扣 togo皮 框P刻 配件 雨衣 白本 肩帶

TWD 138,134
現折 4,000
近新閒置品香港免運
HERMES Chevre皮革Bearn Compact Wallet銀扣錢包Rose Azalee

Hermès

HERMES Chevre皮革Bearn Compact Wallet銀扣錢包Rose Azalee

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Chevre皮革Mini Bearn Wallet金扣錢包Mushroom

Hermès

HERMES Chevre皮革Mini Bearn Wallet金扣錢包Mushroom

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
【配件：防塵袋 💕】Chanel 23B kelly 黑金 黑色 金扣 珍珠手柄 水鑽logo手柄 手提 單肩 斜挎

Chanel

【配件：防塵袋 💕】Chanel 23B kelly 黑金 黑色 金扣 珍珠手柄 水鑽logo手柄 手提 單肩 斜挎

TWD 133,005
現折 4,000
全新品香港免運
Hermes 帆布菜籃子包（已售出 勿下單謝謝🙏）

Hermès

Hermes 帆布菜籃子包（已售出 勿下單謝謝🙏）

TWD 10,571
狀況良好本地免運
Hermès Picotin 18 菜籃子 Noir 89 黑色金釦

Hermès

Hermès Picotin 18 菜籃子 Noir 89 黑色金釦

TWD 145,880
現折 4,000
近新閒置品本地免運
全新HERMES大象灰銀釦mini lindy 一代斜背包

Hermès

全新HERMES大象灰銀釦mini lindy 一代斜背包

TWD 388,000
現折 4,000
全新品本地免運
CHANEL GABRIELLE SMALL [3001085]

Chanel

CHANEL GABRIELLE SMALL [3001085]

TWD 96,856
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES Epsom皮革Picotin PM銀扣手挽袋Capucine

Hermès

HERMES Epsom皮革Picotin PM銀扣手挽袋Capucine

TWD 99,012
9 折
狀況良好香港免運
BVLGARI 紫色迷你2用包

BVLGARI

BVLGARI 紫色迷你2用包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Chanel 三折荔枝皮金扣mini短夾

Chanel

Chanel 三折荔枝皮金扣mini短夾

TWD 42,000
現折 800
全新品本地免運
全新未使用 Y 字印記愛馬仕 Picotin Lock PM 毛氈和 Swift 皮革手提包，灰色/黑色，20685

Hermès

全新未使用 Y 字印記愛馬仕 Picotin Lock PM 毛氈和 Swift 皮革手提包，灰色/黑色，20685

TWD 111,737
現折 2,400
近新閒置品日本免運
🧡 Hermès 愛馬仕 豆干色零錢包🧡

Hermès

🧡 Hermès 愛馬仕 豆干色零錢包🧡

TWD 10,800
狀況良好本地免運
🔥🔥🔥保證真品Burberry 經典格紋短夾

BURBERRY

🔥🔥🔥保證真品Burberry 經典格紋短夾

TWD 13,800
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 2S芝麻色拼9R檸檬黃 TC皮 Y刻

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 2S芝麻色拼9R檸檬黃 TC皮 Y刻

TWD 113,896
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Chanel CF 小號23k 小雞黃 荔枝皮金扣 全新

Chanel

Chanel CF 小號23k 小雞黃 荔枝皮金扣 全新

TWD 318,000
現折 4,000
全新品本地免運
CELINE 老花小號水桶包

Celine

CELINE 老花小號水桶包

TWD 45,000
現折 800
近新閒置品本地免運
Hermes Picotin22 大象灰銀釦

Hermès

Hermes Picotin22 大象灰銀釦

TWD 150,000
現折 4,000
全新品本地免運
98新💓 Hermes/愛馬仕 粉色picotin 18菜籃子水桶包

Hermès

98新💓 Hermes/愛馬仕 粉色picotin 18菜籃子水桶包

TWD 98,148
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes Picotin 22 牛皮銀釦水桶包(AD馬爾法米)

Hermès

Hermes Picotin 22 牛皮銀釦水桶包(AD馬爾法米)

TWD 125,000
現折 4,000
全新品本地免運
Hermès愛馬仕菜籃子 Picotin 18 聖杯藍

Hermès

Hermès愛馬仕菜籃子 Picotin 18 聖杯藍

TWD 149,000
現折 4,000
全新品本地免運
chanel金幣方胖子/黑金牛

Chanel

chanel金幣方胖子/黑金牛

TWD 139,900
現折 4,000
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin Lock番茄紅S3菜籃子22手提包 22*21*17 98新配件盒子塵袋鑰匙鎖購證

Hermès

HERMES Picotin Lock番茄紅S3菜籃子22手提包 22*21*17 98新配件盒子塵袋鑰匙鎖購證

TWD 78,800
現折 800
狀況良好本地免運
::CELINE:: 黑色銀字 珠地小牛皮中小型三折銀包 small trifold wallet 三摺錢包 皮夾 短夾

Celine

::CELINE:: 黑色銀字 珠地小牛皮中小型三折銀包 small trifold wallet 三摺錢包 皮夾 短夾

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Mini Constance 19 新色I8米爾頓

Hermès

Mini Constance 19 新色I8米爾頓

TWD 320,000
現折 4,000
全新品本地免運
Lindy Mini 37金棕色 TC皮 W刻 金釦

Hermès

Lindy Mini 37金棕色 TC皮 W刻 金釦

TWD 397,434
現折 4,000
狀況良好香港免運
Hermes全新未使用的超仙粉筆白silk in 短夾

Hermès

Hermes全新未使用的超仙粉筆白silk in 短夾

TWD 32,800
現折 800
全新品本地免運
「JL精品代購」Hermes 愛馬仕 吉普賽

Hermès

「JL精品代購」Hermes 愛馬仕 吉普賽

TWD 148,880
現折 4,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 mini Constance 金盞花19霧面鰐魚金盞花黃 W刻

Hermès

愛馬仕 mini Constance 金盞花19霧面鰐魚金盞花黃 W刻

TWD 1,130,920
現折 4,000
全新品香港免運
全新愛馬仕康康19，帝王綠鱷魚皮，專櫃購入，附盒子、布袋、鏡子

Hermès

全新愛馬仕康康19，帝王綠鱷魚皮，專櫃購入，附盒子、布袋、鏡子

TWD 1,086,895
現折 4,000
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Bleu Nuit

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Bleu Nuit

TWD 103,173
9 折
狀況良好香港免運
金棕色 Epsom牛皮 Silk'in Long 拉鍊長夾 W刻

Hermès

金棕色 Epsom牛皮 Silk'in Long 拉鍊長夾 W刻

TWD 39,800
88 折
狀況良好本地免運
Balenciaga Cash Mini Bal Paris Allover Small Wallet for Women in Black (594312-2AAOC-1097)

Balenciaga

Balenciaga Cash Mini Bal Paris Allover Small Wallet for Women in Black (594312-2AAOC-1097)

TWD 10,300
全新品香港免運
有購證💓 98新 Hermes愛馬仕菜籃子18南瓜色金扣TC皮U刻

Hermès

有購證💓 98新 Hermes愛馬仕菜籃子18南瓜色金扣TC皮U刻

TWD 105,055
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Hermes Mini Kelly Pochette 黑色 全新現貨

Hermès

Hermes Mini Kelly Pochette 黑色 全新現貨

TWD 799,722
現折 4,000
全新品香港免運
Hermes Picotin 18 cargo,STAMP K, Vert

Hermès

Hermes Picotin 18 cargo,STAMP K, Vert

TWD 168,831
現折 4,000
全新品香港免運
CHANEL 經典一字拉鍊錢包 【實用之選😍】

Chanel

CHANEL 經典一字拉鍊錢包 【實用之選😍】

TWD 26,800
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球 Mini 19 18大象灰 Chevre山羊皮 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球 Mini 19 18大象灰 Chevre山羊皮 U刻 銀扣

TWD 334,022
現折 4,000
狀況良好香港免運
【❤️ 配件：原票大全套】Chanel 23A 水鑽手柄 cf mini 白金 白色 金扣 手提 單肩 斜挎

Chanel

【❤️ 配件：原票大全套】Chanel 23A 水鑽手柄 cf mini 白金 白色 金扣 手提 單肩 斜挎

TWD 191,934
現折 4,000
近新閒置品香港免運
Hermes mini kelly 2 20 Veau Epsom Black Gold Metal Fittings Y: 2020

Hermès

Hermes mini kelly 2 20 Veau Epsom Black Gold Metal Fittings Y: 2020

TWD 819,404
現折 4,000
近新閒置品香港免運
Hermès 愛馬仕 Bearn epsom皮 長款皮夾 電光藍 T刻

Hermès

Hermès 愛馬仕 Bearn epsom皮 長款皮夾 電光藍 T刻

TWD 36,351
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES Picotin18菜籃子9O那不勒斯黃TC皮D刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子9O那不勒斯黃TC皮D刻銀扣肩背包

TWD 105,414
現折 2,400
狀況良好香港免運
粉紅色 Epsom 皮革 Bearn 皮夾

Hermès

粉紅色 Epsom 皮革 Bearn 皮夾

TWD 76,338
現折 800
近新閒置品香港免運
HERMES Mini Lindy黑金

Hermès

HERMES Mini Lindy黑金

TWD 320,300
現折 4,000
狀況良好本地免運
CELINE Belt 手提包 皮革 2way 白色 黑色 Auth hk1867

Celine

CELINE Belt 手提包 皮革 2way 白色 黑色 Auth hk1867

TWD 39,476
現折 800
狀況尚可日本免運
CHANEL 荔枝牛銀扣三折短夾

Chanel

CHANEL 荔枝牛銀扣三折短夾

TWD 34,700
現折 800
狀況良好本地免運
2123252627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。