淡金 腰包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV SLIM TRUNK橫版老花谷爱凌盒子23*12*4 全新閒置配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV SLIM TRUNK橫版老花谷爱凌盒子23*12*4 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 108,800
現折 1,500
全新品本地免運
LV M82335 Mini Bumbag 晶片款🈶購證

Louis Vuitton

LV M82335 Mini Bumbag 晶片款🈶購證

TWD 45,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
🈶️購證❤️ 香奈兒 #錢包 #黑金 #羊皮 #長夾

Chanel

🈶️購證❤️ 香奈兒 #錢包 #黑金 #羊皮 #長夾

TWD 27,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
99新Chanel 香奈兒 深藍近黑 金球 鏈條小盒子 

Chanel

99新Chanel 香奈兒 深藍近黑 金球 鏈條小盒子 

TWD 64,664
現折 1,500
狀況良好香港免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 vintage 黑金 化妝包 化妝盒 斜背包 手提包 小方包 斜背包

TWD 32,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
::HERMES:: W刻金棕色KELLY25 手提斜背包

Hermès

::HERMES:: W刻金棕色KELLY25 手提斜背包

TWD 858,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel黑金羊皮字母woc

Chanel

Chanel黑金羊皮字母woc

TWD 105,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包 A10177 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包 A10177 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊深藍菱格羊皮金釦方形金鍊包 斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊深藍菱格羊皮金釦方形金鍊包 斜背包

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 奶茶色荔枝皮woc

Chanel

Chanel 奶茶色荔枝皮woc

TWD 99,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革Silk In Compact銀扣錢包8W Rose Azalee

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In Compact銀扣錢包8W Rose Azalee

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOEWE駝色麂皮Flamenco福袋束口中號肩側背包/A411FC

LOEWE

LOEWE駝色麂皮Flamenco福袋束口中號肩側背包/A411FC

TWD 21,420
安心購折抵
狀況尚可本地免運
「JL精品代購」LV 老花 丹寧 雙口袋肩背包

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV 老花 丹寧 雙口袋肩背包

TWD 89,990
現折 1,500
狀況良好本地免運
98新限量出售🆕Chanel黑金油蠟皮拼荔枝牛皮孟買系列鏈條郵差包風琴包

Chanel

98新限量出售🆕Chanel黑金油蠟皮拼荔枝牛皮孟買系列鏈條郵差包風琴包

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
VALENTINO GARAVANI Bucket Bag 水波紋 琉璃金幣 水桶袋

Valentino

VALENTINO GARAVANI Bucket Bag 水波紋 琉璃金幣 水桶袋

TWD 7,633
狀況良好香港免運
Delvaux德爾沃 Brilliant Est West 裸粉色金扣荔枝皮 尺寸約28*15*12 鏡子丟失

Delvaux

Delvaux德爾沃 Brilliant Est West 裸粉色金扣荔枝皮 尺寸約28*15*12 鏡子丟失

TWD 71,318
現折 1,500
狀況良好香港免運
GUCCI(古馳) Dionysus 酒神 Woc 鑽扣 灰色 銀扣

Gucci

GUCCI(古馳) Dionysus 酒神 Woc 鑽扣 灰色 銀扣

TWD 18,886
98 折
狀況尚可香港免運

Dior

Dior Saddle馬鞍包帶肩帶 中號

TWD 56,376
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕 herbag31米色拼棕色金扣帆布拼皮 Y刻

Hermès

Hermes愛馬仕 herbag31米色拼棕色金扣帆布拼皮 Y刻

TWD 80,952
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LV壓紋Mini Soft Trunk鏈條盒包

Louis Vuitton

LV壓紋Mini Soft Trunk鏈條盒包

TWD 79,999
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Dior 藍緹布黑牛皮銀釦前翻蓋拉鍊口袋sabble馬鞍包

Dior

Dior 藍緹布黑牛皮銀釦前翻蓋拉鍊口袋sabble馬鞍包

TWD 63,800
現折 1,500
全新品本地免運
Salvatore Ferragamo 黑金錬袋包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 黑金錬袋包

TWD 8,000
狀況良好本地免運
Hermes 黑金Halzan25，B刻，tc皮，大全套，98新，无磨损等瑕疵，轻微使用感，内里干净

Hermès

Hermes 黑金Halzan25，B刻，tc皮，大全套，98新，无磨损等瑕疵，轻微使用感，内里干净

TWD 187,353
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes Constance 皮夾

Hermès

Hermes Constance 皮夾

TWD 40,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
【近新閒置品】Chanel 薩爾茨堡 粉色雙肩小號羊皮27開

Chanel

【近新閒置品】Chanel 薩爾茨堡 粉色雙肩小號羊皮27開

TWD 99,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Longchamp 尼龍Shoulder Bag銀扣肩背袋

Longchamp

Longchamp 尼龍Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 2,306
狀況良好香港免運

Chanel

Chanel 香奈兒限定拼色款後背包

TWD 128,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑金琺瑯扣方胖子斜背包 21*14*5 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑金琺瑯扣方胖子斜背包 21*14*5 98新配件塵袋

TWD 130,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chloe 圓桶包

Chloé

Chloe 圓桶包

TWD 21,800
安心購折抵
全新品本地免運
Dior saddle腰包

Dior

Dior saddle腰包

TWD 28,999
安心購折抵
近新閒置品本地免運
marc jacob’s 黑金荔枝牛皮水桶包

Marc Jacobs

marc jacob’s 黑金荔枝牛皮水桶包

TWD 4,950
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑金大珍珠鏈條肩背斜背包5*11*5.5 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 黑金大珍珠鏈條肩背斜背包5*11*5.5 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 93,800
現折 1,500
全新品本地免運
有購證💓 HERMES愛馬仕 菜籃子水桶包手提包 女款 22 Etoupe大象灰 T刻 銀扣 附件:塵袋、鎖鑰匙 購證

Hermès

有購證💓 HERMES愛馬仕 菜籃子水桶包手提包 女款 22 Etoupe大象灰 T刻 銀扣 附件:塵袋、鎖鑰匙 購證

TWD 99,922
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 24a黑金羊皮珍珠手柄鏈條腋下包 19*11*6 全新閒置配件塵袋

Chanel

CHANEL 24a黑金羊皮珍珠手柄鏈條腋下包 19*11*6 全新閒置配件塵袋

TWD 174,800
現折 4,500
全新品本地免運
TOD’S 限量版彩色豆豆包 手提/肩背包/後背包

Tod's

TOD’S 限量版彩色豆豆包 手提/肩背包/後背包

TWD 29,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
［Vintge Chanel］復古手提包_米金色

Chanel

［Vintge Chanel］復古手提包_米金色

TWD 68,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes 髒橘拼色帆布亞麻ㄇ字拉鏈多功能手拿包

Hermès

Hermes 髒橘拼色帆布亞麻ㄇ字拉鏈多功能手拿包

TWD 12,800
現折 777
狀況良好本地免運
Bally 牛皮 手提包

Bally

Bally 牛皮 手提包

TWD 2,980
狀況尚可本地免運
棕色 PVC塗層帆布 扣式長夾

Michael Kors

棕色 PVC塗層帆布 扣式長夾

TWD 2,280
狀況良好本地免運
Chloé Roy 中款水桶包｜大象灰｜大容量肩背手提包 Boho風

Chloé

Chloé Roy 中款水桶包｜大象灰｜大容量肩背手提包 Boho風

TWD 13,999
狀況良好本地免運
CHANEL beige米色銀扣大 logo腋下tote包 31*37*10 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL beige米色銀扣大 logo腋下tote包 31*37*10 98新配件塵袋

TWD 54,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨Mcm 黃色mini鉚釘肩背包鑽石書包16*20*10 99新

MCM

✨Mcm 黃色mini鉚釘肩背包鑽石書包16*20*10 99新

TWD 13,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Speedy 30 無肩帶 棕色棋盤格 PVC 2011

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Speedy 30 無肩帶 棕色棋盤格 PVC 2011

TWD 26,211
98 折
狀況尚可香港免運
愛馬仕Herbag31黑金防水布 現貨99新

Hermès

愛馬仕Herbag31黑金防水布 現貨99新

TWD 109,290
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Prada鏈條降落傘布面肩背包（有保卡）

Prada

Prada鏈條降落傘布面肩背包（有保卡）

TWD 24,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」香奈兒黑金軟羊皮圓環牛角包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑金軟羊皮圓環牛角包

TWD 58,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
上架中🔑Louis Vuitton 棋盤格MM Neverfull托特包

Louis Vuitton

上架中🔑Louis Vuitton 棋盤格MM Neverfull托特包

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Vavin PM 手提包 N51175 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Vavin PM 手提包 N51175 Damier 帆布棕色 Ebene 二手女士 LV

TWD 31,441
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes lindy 26 金棕金扣 全新原模還在 配件塵袋盒子

Hermès

Hermes lindy 26 金棕金扣 全新原模還在 配件塵袋盒子

TWD 338,000
現折 4,500
全新品本地免運
99新 Hermes爱马仕 halzan25 大象灰 哈喇子 b刻 金扣

Hermès

99新 Hermes爱马仕 halzan25 大象灰 哈喇子 b刻 金扣

TWD 215,880
現折 4,500
近新閒置品香港免運
米白色 牛皮 手提包

LOEWE

米白色 牛皮 手提包

TWD 11,800
現折 500
狀況良好本地免運
PRADA 單肩包 尼龍 綠銀 正品 ep10172

Prada

PRADA 單肩包 尼龍 綠銀 正品 ep10172

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
PRADA 紅色尼龍hobo三角標手提肩背腋下包 23*16*6 98新

Prada

PRADA 紅色尼龍hobo三角標手提肩背腋下包 23*16*6 98新

TWD 26,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV 中古 老花腰包/側背包

Louis Vuitton

LV 中古 老花腰包/側背包

TWD 7,990
狀況尚可本地免運
錦葵紫 Epsom牛皮 Kelly to go 肩背包 U刻 銀扣 U AI 006 ZP

Hermès

錦葵紫 Epsom牛皮 Kelly to go 肩背包 U刻 銀扣 U AI 006 ZP

TWD 258,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes roulis slim 全新銀扣W刻 拼色

Hermès

Hermes roulis slim 全新銀扣W刻 拼色

TWD 99,000
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES愛馬仕 Constance To Go 銀扣 Epsom小牛皮 皮夾手拿單肩斜背包 女款 18Etoupe大象灰 貨號H080125CK18 全新正貨

Hermès

HERMES愛馬仕 Constance To Go 銀扣 Epsom小牛皮 皮夾手拿單肩斜背包 女款 18Etoupe大象灰 貨號H080125CK18 全新正貨

TWD 244,793
現折 4,500
全新品香港免運
「JL精品代購」98新Chanel 香奈兒 黑白毛呢豆腐包

Chanel

「JL精品代購」98新Chanel 香奈兒 黑白毛呢豆腐包

TWD 146,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 粒面小牛皮鏈 WOC 皮夾黑色單肩包

Chanel

CHANEL 粒面小牛皮鏈 WOC 皮夾黑色單肩包

TWD 95,002
現折 1,500
近新閒置品日本免運
美包限量出售😍Chanel黑銀菱格紋孟買系列雙鏈條托特單肩斜挎包

Chanel

美包限量出售😍Chanel黑銀菱格紋孟買系列雙鏈條托特單肩斜挎包

TWD 78,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 發財woc 黑金金球 羊皮woc 全新 配件塵袋盒子購證

Chanel

Chanel 發財woc 黑金金球 羊皮woc 全新 配件塵袋盒子購證

TWD 158,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 菱格紋小羊皮口蓋金球方胖包(黑色)

Chanel

Chanel 菱格紋小羊皮口蓋金球方胖包(黑色)

TWD 245,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
全新 Hermès愛馬仕+picotin 22菜籃子+錫器灰金扣 顏色太溫柔

Hermès

全新 Hermès愛馬仕+picotin 22菜籃子+錫器灰金扣 顏色太溫柔

TWD 91,942
現折 1,500
全新品香港免運
PRADA 牛皮皮革Coin Case金扣零錢包

Prada

PRADA 牛皮皮革Coin Case金扣零錢包

TWD 7,865
狀況良好香港免運
Chanel 王心凌小廢包

Chanel

Chanel 王心凌小廢包

TWD 95,800
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 祼粉色魚子醬牛皮金扣WOC 晶片款 單肩斜肩包

Chanel

CHANEL 祼粉色魚子醬牛皮金扣WOC 晶片款 單肩斜肩包

TWD 70,855
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV路易威登neverfull老花玫紅色內裡中號購物袋

Louis Vuitton

LV路易威登neverfull老花玫紅色內裡中號購物袋

TWD 50,898
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LOEWE 牛皮皮革Hammock Mini手挽肩背兩用袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Hammock Mini手挽肩背兩用袋

TWD 35,659
現折 1,928
狀況良好香港免運
MCM Logo 圖案 Vicetos 手提包 PVC 皮革 棕金色 正品 129111

MCM

MCM Logo 圖案 Vicetos 手提包 PVC 皮革 棕金色 正品 129111

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
⚜️Tod's銀釦經典包 肩背/斜背/手提三用⚜️

Tod's

⚜️Tod's銀釦經典包 肩背/斜背/手提三用⚜️

TWD 9,888
狀況良好本地免運
GUCCI 塗層帆布Waist Bag金扣腰包

Gucci

GUCCI 塗層帆布Waist Bag金扣腰包

TWD 22,556
現折 1,928
狀況良好香港免運
「JL精品代購」9新 香奈兒黑金牛6logo金球抽繩水桶單肩包

Chanel

「JL精品代購」9新 香奈兒黑金牛6logo金球抽繩水桶單肩包

TWD 76,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Keepall 45 波士頓包 LV 正品 75198AV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Keepall 45 波士頓包 LV 正品 75198AV

TWD 62,771
現折 1,500
狀況良好日本免運
99新💓 Hermes 愛馬仕 evelyne29 伊芙琳 J7 亞麻藍 銀扣 TC皮 框P刻

Hermès

99新💓 Hermes 愛馬仕 evelyne29 伊芙琳 J7 亞麻藍 銀扣 TC皮 框P刻

TWD 104,016
現折 1,500
近新閒置品香港免運
BALLY 絎縫手提包 皮革 深棕色 金色 正品 BA1329

Bally

BALLY 絎縫手提包 皮革 深棕色 金色 正品 BA1329

TWD 8,470
狀況尚可日本免運
(MYMluxurybag) Hermes 布包 鈄背包 肩背包 手包

Hermès

(MYMluxurybag) Hermes 布包 鈄背包 肩背包 手包

TWD 6,870
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革CoCo Cocoon銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革CoCo Cocoon銀扣手挽袋

TWD 31,689
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOEWE羅意威 Puzzle Hobo 時尚純色納帕牛皮革單肩包常規女棕色 貨號A510J67X01-2586 全新正貨

LOEWE

LOEWE羅意威 Puzzle Hobo 時尚純色納帕牛皮革單肩包常規女棕色 貨號A510J67X01-2586 全新正貨

TWD 58,596
現折 1,500
全新品香港免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包鏈條包 A10177 小羊皮 黑 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包鏈條包 A10177 小羊皮 黑 二手 GHW

TWD 142,584
現折 2,000
狀況良好日本免運
Fendi soft trunk棕色老花盒子包斜背包 21.5*6.5*13 99新配件購證塵袋吊牌紙卡盒子

Fendi

Fendi soft trunk棕色老花盒子包斜背包 21.5*6.5*13 99新配件購證塵袋吊牌紙卡盒子

TWD 49,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
中古Loewe 紅皮束繩袋 👍🏻型格之選

LOEWE

中古Loewe 紅皮束繩袋 👍🏻型格之選

TWD 6,411
狀況尚可香港免運
HERMES經典皮革金棕色短夾 現品超美

Hermès

HERMES經典皮革金棕色短夾 現品超美

TWD 35,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermes Picotin Lock MM 手提包 Togo Rose Extreme 2017 粉紅 A 皮帶扣 LockMM 女款

Hermès

Hermes Picotin Lock MM 手提包 Togo Rose Extreme 2017 粉紅 A 皮帶扣 LockMM 女款

TWD 115,372
現折 1,500
狀況良好日本免運
✨gucci馬夢黑色牛皮腰包胸口包476434

Gucci

✨gucci馬夢黑色牛皮腰包胸口包476434

TWD 21,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Burberry 手提包 尼龍 棕色 正品 th6104

BURBERRY

Burberry 手提包 尼龍 棕色 正品 th6104

TWD 8,470
狀況尚可日本免運
MCM Logo 圖案 Vicetos 手提包 PVC 皮革 2 向 棕金色 正品 124762

MCM

MCM Logo 圖案 Vicetos 手提包 PVC 皮革 2 向 棕金色 正品 124762

TWD 24,806
安心購折抵
狀況良好日本免運
LV Bumbag 老花胸腰包 晶片款 絕版品

Louis Vuitton

LV Bumbag 老花胸腰包 晶片款 絕版品

TWD 68,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
古馳/Gucci手拿包Savoy系列米色和烏木色 銀包

Gucci

古馳/Gucci手拿包Savoy系列米色和烏木色 銀包

TWD 18,296
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 行李袋單肩包手提包 M43587 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 行李袋單肩包手提包 M43587 Monogram 帆布棕色二手女士 LV

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 蛋蛋包/腰包/胸包

Chanel

Chanel 蛋蛋包/腰包/胸包

TWD 31,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒金球woc米色

Chanel

香奈兒金球woc米色

TWD 90,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
【Chanel AS5032 CF 麻花金屬手柄小號】限量手柄 CF・黑金油蠟羊皮・珍稀設計・Nuyoah Boutique 全新正品

Chanel

【Chanel AS5032 CF 麻花金屬手柄小號】限量手柄 CF・黑金油蠟羊皮・珍稀設計・Nuyoah Boutique 全新正品

TWD 288,000
現折 4,500
全新品本地免運
大全套Hermes愛馬仕 Halzan31 聖杯藍 銀扣 哈喇子 w刻 絕美高級感

Hermès

大全套Hermes愛馬仕 Halzan31 聖杯藍 銀扣 哈喇子 w刻 絕美高級感

TWD 212,025
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Goyard 超級搶手熱賣色 灰色 信封包 郵差包 小包當道

Goyard

Goyard 超級搶手熱賣色 灰色 信封包 郵差包 小包當道

TWD 99,999
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Micro Drawstring Bucket Bag銀扣鏈帶肩背袋銀色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Micro Drawstring Bucket Bag銀扣鏈帶肩背袋銀色

TWD 35,659
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermes 金棕銀Evercolor絲巾長夾 離櫃品❤️

Hermès

Hermes 金棕銀Evercolor絲巾長夾 離櫃品❤️

TWD 65,000
現折 1,500
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品* Dior Oblique 緹花腰包 B0260

Dior

*SHIHNA名牌精品* Dior Oblique 緹花腰包 B0260

TWD 63,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse Hobo 鏈條單肩包 AS1747 羔羊皮 綠色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse Hobo 鏈條單肩包 AS1747 羔羊皮 綠色 二手 GHW CC

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel/香奈兒 黑金 V紋信封方胖子 羊皮 肩背包斜背包 有子包

Chanel

Chanel/香奈兒 黑金 V紋信封方胖子 羊皮 肩背包斜背包 有子包

TWD 75,940
現折 1,500
狀況尚可香港免運
入門版 [保證全新正貨］愛馬仕 Hermes 康康 SLIM 大象灰金扣 Hermes Constance Slim Compact Bicolor

Hermès

入門版 [保證全新正貨］愛馬仕 Hermes 康康 SLIM 大象灰金扣 Hermes Constance Slim Compact Bicolor

TWD 123,357
現折 1,500
全新品香港免運
2122242627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。