菱格紋 斜揹袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
（保證正品）近全新 Louis Vuitton LV路易威登Montsouris BB 晶片款 帆布後背包 小書包（含購證）

Louis Vuitton

（保證正品）近全新 Louis Vuitton LV路易威登Montsouris BB 晶片款 帆布後背包 小書包（含購證）

TWD 68,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV老花金釦信封可拆式三合一鏈條包 M61276

Louis Vuitton

LV老花金釦信封可拆式三合一鏈條包 M61276

TWD 39,800
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒 11A 灰色毛氈牛皮菱格紋托特包

Chanel

CHANEL香奈兒 11A 灰色毛氈牛皮菱格紋托特包

TWD 52,043
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 中號 31 配子袋 棕色棋盤格 PVC 金扣 2018

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 中號 31 配子袋 棕色棋盤格 PVC 金扣 2018

TWD 39,318
狀況尚可香港免運
CHANEL 羊皮皮革2way Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革2way Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL Chic Me Matelasse 鏈條單肩斜背包 棉質洋紅色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Chic Me Matelasse 鏈條單肩斜背包 棉質洋紅色 二手 GHW

TWD 66,144
現折 1,500
狀況良好日本免運
Fendi soft trunk棕色老花盒子包斜背包 21.5*6.5*13 99新配件購證塵袋吊牌紙卡盒子

Fendi

Fendi soft trunk棕色老花盒子包斜背包 21.5*6.5*13 99新配件購證塵袋吊牌紙卡盒子

TWD 49,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
Chanel 漆皮菱格鏈條包

Chanel

Chanel 漆皮菱格鏈條包

TWD 51,657
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton lock me 全皮背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton lock me 全皮背包

TWD 49,344
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 老花迷你小書包/雙肩包 芯片款

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花迷你小書包/雙肩包 芯片款

TWD 50,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 小書包

Chanel

Chanel 小書包

TWD 135,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Vintage Bucket Bag金扣肩背袋灰色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Vintage Bucket Bag金扣肩背袋灰色

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品* LONGCHAMP 迷你手提/斜背兩用包

Longchamp

*SHIHNA名牌精品* LONGCHAMP 迷你手提/斜背兩用包

TWD 8,900
全新品本地免運
❣Chanel 灰羊皮粗縫線菱格紋霧金釦下蓋手提肩背包

Chanel

❣Chanel 灰羊皮粗縫線菱格紋霧金釦下蓋手提肩背包

TWD 98,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Fendi粉色FF提花布拼牛皮斜背包 小郵差包

Fendi

Fendi粉色FF提花布拼牛皮斜背包 小郵差包

TWD 8,200
狀況尚可本地免運
LV棋盤格胸包

Louis Vuitton

LV棋盤格胸包

TWD 27,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Elipse MM金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Elipse MM金扣手挽袋啡色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 老花單層相機包，LV，路易威登，經典包，麻將包，側背包，二手真品，正品，現貨，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花單層相機包，LV，路易威登，經典包，麻將包，側背包，二手真品，正品，現貨，免運

TWD 11,800
狀況良好本地免運
LV老花 Nano speedy

Louis Vuitton

LV老花 Nano speedy

TWD 56,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton LV 老花字紋腋下包/手提包/肩背包/化粧包/麻將包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花字紋腋下包/手提包/肩背包/化粧包/麻將包

TWD 24,300
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

TWD 45,100
狀況尚可香港免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條斜背包 皮革 紅色 二手 SHW

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條斜背包 皮革 紅色 二手 SHW

TWD 105,456
現折 1,500
狀況良好日本免運
［LV聯名款］經典Double Phone系列烏龜Nigo聯名款斜背包

Louis Vuitton

［LV聯名款］經典Double Phone系列烏龜Nigo聯名款斜背包

TWD 88,000
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 紅色 PVC 金扣 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 紅色 PVC 金扣 2019

TWD 38,932
狀況尚可香港免運
LOEWE Flamenco logo緹花拼接束口斜背包

LOEWE

LOEWE Flamenco logo緹花拼接束口斜背包

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 98,473
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革C22 BackPack金扣鏈帶背包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革C22 BackPack金扣鏈帶背包

TWD 146,120
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Chalk 單肩包 Monogram Shadow 肩包 M44634 皮革 卡其色 黑色斜背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Chalk 單肩包 Monogram Shadow 肩包 M44634 皮革 卡其色 黑色斜背包

TWD 41,689
狀況良好日本免運
CHANEL黑色經典菱格麂皮托特包
降價

Chanel

CHANEL黑色經典菱格麂皮托特包

TWD 30,069
狀況良好香港免運
Lv Monogram Georges BB M43867 手提斜背包

Louis Vuitton

Lv Monogram Georges BB M43867 手提斜背包

TWD 47,541
近新閒置品本地免運
ෆ Chanel鴛鴦扣黑色相機包 盒子包

Chanel

ෆ Chanel鴛鴦扣黑色相機包 盒子包

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 老花 PVC 達芙妮 Micro 耳機包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 老花 PVC 達芙妮 Micro 耳機包

TWD 26,211
狀況良好香港免運
LV老花Bumbag 很新 尺寸37*14*13cm，18年

Louis Vuitton

LV老花Bumbag 很新 尺寸37*14*13cm，18年

TWD 59,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
「JL精品代購」98新LV 棋盤格 小麻將包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新LV 棋盤格 小麻將包

TWD 29,980
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON LV 路易威登 帆布斜背包 側背包 奶茶色 附防塵袋 原廠紙袋 男女都適用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV 路易威登 帆布斜背包 側背包 奶茶色 附防塵袋 原廠紙袋 男女都適用

TWD 12,500
狀況尚可本地免運
莉亞精品♡Chanel AP2303 金球長盒子 灰藍色 近新閒置品

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP2303 金球長盒子 灰藍色 近新閒置品

TWD 96,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton New Wave Multi-Pochette 型號 M56461

Louis Vuitton

Louis Vuitton New Wave Multi-Pochette 型號 M56461

TWD 46,980
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品* TRENDY.CC黑菱格羊皮淡金三層手提金鏈兩用包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品* TRENDY.CC黑菱格羊皮淡金三層手提金鏈兩用包

TWD 188,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」 9新 香奈兒牛皮手提波士頓旅行包

Chanel

「JL精品代購」 9新 香奈兒牛皮手提波士頓旅行包

TWD 68,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
（稀有釋出⚡️）LV 限量秀款 倒V 手拿包

Louis Vuitton

（稀有釋出⚡️）LV 限量秀款 倒V 手拿包

TWD 18,800
安心購免費
狀況良好本地免運
LV 老花alma bb

Louis Vuitton

LV 老花alma bb

TWD 45,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 23k 金扣菱格紋 保齡球手提斜挎單肩包 黑色 鐳射標 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23k 金扣菱格紋 保齡球手提斜挎單肩包 黑色 鐳射標 金扣

TWD 143,017
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Elipse MM金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Elipse MM金扣手挽袋棕色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Louis Vuitton nano speddy 八五成新 2022購入
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton nano speddy 八五成新 2022購入

TWD 38,000
狀況良好本地免運
路易威登 LV 方形雙手機袋 藍色 M81060 LV 授權 118392SM

Louis Vuitton

路易威登 LV 方形雙手機袋 藍色 M81060 LV 授權 118392SM

TWD 108,533
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte CarryAll金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte CarryAll金扣肩背袋

TWD 90,531
現折 2,699
狀況良好香港免運
【8成新】㊣✨ FENDI✨芬迪 黑色 經典 滿版 老花 帆布 寬帶 扁包 隨身包 肩背包 斜背包/雙F/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

Fendi

【8成新】㊣✨ FENDI✨芬迪 黑色 經典 滿版 老花 帆布 寬帶 扁包 隨身包 肩背包 斜背包/雙F/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 9,200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Elipse PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Elipse PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV LUCKY BB

Louis Vuitton

LV LUCKY BB

TWD 50,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒迷你菱格紋鏈條單肩包小羊皮粉紅金 CC 正品 BA2933SM

Chanel

香奈兒迷你菱格紋鏈條單肩包小羊皮粉紅金 CC 正品 BA2933SM

TWD 232,283
現折 4,500
全新品日本免運
LV Nano Noe 經典老花 束口迷你水桶包 斜背包

Louis Vuitton

LV Nano Noe 經典老花 束口迷你水桶包 斜背包

TWD 35,000
狀況良好本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV 雙釦經典老花腰包 （體型小可當胸口包）

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV 雙釦經典老花腰包 （體型小可當胸口包）

TWD 24,800
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
BAO BAO ISSEY MIYAKE LUCENT ONE-TONE亮面灰白

Issey Miyake

BAO BAO ISSEY MIYAKE LUCENT ONE-TONE亮面灰白

TWD 12,000
全新品本地免運
LV OnTheGo PM 手提斜背包

Louis Vuitton

LV OnTheGo PM 手提斜背包

TWD 95,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL23k 金扣菱格紋保齡球包手提油蠟皮斜背包19*14*6 99新配件塵袋盒子

Chanel

CHANEL23k 金扣菱格紋保齡球包手提油蠟皮斜背包19*14*6 99新配件塵袋盒子

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel 立體浮雕Trendy CC 藍灰色

Chanel

Chanel 立體浮雕Trendy CC 藍灰色

TWD 108,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV棋盤格 老花 三合一 woc鏈條包

Louis Vuitton

LV棋盤格 老花 三合一 woc鏈條包

TWD 33,666
狀況良好本地免運
LV 斜背包/側背包 PM N41568 85成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包 PM N41568 85成新

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel黑金荔枝牛皮琺瑯扣雙肩後背包 全配🈶購證 98新閒置品🉑肩背

Chanel

Chanel黑金荔枝牛皮琺瑯扣雙肩後背包 全配🈶購證 98新閒置品🉑肩背

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 M44322 Rocky BB 手提包 Monogram 帆布 女士 LOUIS VUITTON 路易威登

Louis Vuitton

路易威登 M44322 Rocky BB 手提包 Monogram 帆布 女士 LOUIS VUITTON 路易威登

TWD 52,661
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV 雙色原花Cannes手提斜背罐頭包

Louis Vuitton

LV 雙色原花Cannes手提斜背罐頭包

TWD 86,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
❌低於專櫃價格99.99新芯片款香奈兒黑色荔枝皮經典卡包/零錢包/小皮夾

Chanel

❌低於專櫃價格99.99新芯片款香奈兒黑色荔枝皮經典卡包/零錢包/小皮夾

TWD 22,500
近新閒置品本地免運
橘色 菱格紋羊皮 鍊帶 Trendy CC Top Handle 兩用包 AS4654

Chanel

橘色 菱格紋羊皮 鍊帶 Trendy CC Top Handle 兩用包 AS4654

TWD 158,000
9 折
狀況良好本地免運
LV多用途袋

Louis Vuitton

LV多用途袋

TWD 38,550
近新閒置品香港免運
（全膜）hermes 氣泡綠swift皮銀釦斜背包 mini lindy U刻

Hermès

（全膜）hermes 氣泡綠swift皮銀釦斜背包 mini lindy U刻

TWD 288,900
現折 4,500
近新閒置品本地免運
賽琳 celine鞦韆小號大象灰拼紅色

Celine

賽琳 celine鞦韆小號大象灰拼紅色

TWD 22,313
狀況尚可香港免運
Lv PETIT SAC PLAT EMPREINTE 2WAY BAG M81417 黑色牛皮

Louis Vuitton

Lv PETIT SAC PLAT EMPREINTE 2WAY BAG M81417 黑色牛皮

TWD 45,489
近新閒置品香港免運
VERSACE 手提包 拉菲草 2 向 米色 正品 EC393A

Versace

VERSACE 手提包 拉菲草 2 向 米色 正品 EC393A

TWD 21,423
近新閒置品日本免運
香奈兒鏈單肩包粗花呢藍色 CC 正品 BD1099V

Chanel

香奈兒鏈單肩包粗花呢藍色 CC 正品 BD1099V

TWD 62,408
現折 1,500
狀況良好日本免運
FENDI芬迪 BaguetteTrunk 翻蓋設計配FF磁扣可調節可拆卸肩帶 斜挎包

Fendi

FENDI芬迪 BaguetteTrunk 翻蓋設計配FF磁扣可調節可拆卸肩帶 斜挎包

TWD 48,188
現折 386
全新品香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
CAHANEL🖤香奈兒 卡包 黑色

Chanel

CAHANEL🖤香奈兒 卡包 黑色

TWD 28,200
全新品本地免運
Louis Vuitton OUTDOOR系列雙色老花單肩包，LV路易威登，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton OUTDOOR系列雙色老花單肩包，LV路易威登，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

TWD 42,000
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格紋零錢包 AirPods 保護殼 羊皮 金色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL 菱格紋零錢包 AirPods 保護殼 羊皮 金色 二手 女款 GHW CC

TWD 42,120
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Chanel CC Box Flag Bag

Chanel

Chanel CC Box Flag Bag

TWD 69,390
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE BOITE CHAPEAU 硬圓餅 Mini 13 焦糖色 PVC 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE BOITE CHAPEAU 硬圓餅 Mini 13 焦糖色 PVC 晶片 老花

TWD 53,581
現折 1,500
狀況良好香港免運
LONGCHAMP LE PLIAGE XTRA 牛皮迷你二用折疊包(黑色）

Longchamp

LONGCHAMP LE PLIAGE XTRA 牛皮迷你二用折疊包(黑色）

TWD 16,720
全新品本地免運
LV Alma 老花貝殼bb 芯片款

Louis Vuitton

LV Alma 老花貝殼bb 芯片款

TWD 36,450
狀況良好本地免運
CHANEL 一字拉零錢包

Chanel

CHANEL 一字拉零錢包

TWD 27,300
全新品本地免運
牛皮超耐用👍 #香奈兒 #黑金 外縫線V紋 #托特包 #機場包

Chanel

牛皮超耐用👍 #香奈兒 #黑金 外縫線V紋 #托特包 #機場包

TWD 56,300
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Valisette BB 兩用手提包 M44804 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Valisette BB 兩用手提包 M44804 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 61,776
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 尼龍Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 尼龍Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
Lv graceful GM 棋盤格

Louis Vuitton

Lv graceful GM 棋盤格

TWD 55,000
現折 1,500
全新品本地免運
LV 老花 抽繩紅桶 肩背包

Louis Vuitton

LV 老花 抽繩紅桶 肩背包

TWD 50,115
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒手提包，絎縫，可可標記，雙面棉，香奈兒，黑色

Chanel

香奈兒手提包，絎縫，可可標記，雙面棉，香奈兒，黑色

TWD 114,629
現折 1,500
狀況良好日本免運
🎁當季特價🎁Loewe 小款 Cubi 柔軟光滑小牛皮緹花斜背包 焦糖色

LOEWE

🎁當季特價🎁Loewe 小款 Cubi 柔軟光滑小牛皮緹花斜背包 焦糖色

TWD 55,200
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Hand Bag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Hand Bag銀扣手挽袋

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Ellipse Sac a Dos 背包 M51125 Monogram 帆布 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Ellipse Sac a Dos 背包 M51125 Monogram 帆布 棕色 二手 女士

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 季節款 顛倒 盒子 藍色 22開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 季節款 顛倒 盒子 藍色 22開 銀扣

TWD 104,425
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Gabrielle Backpack銀扣背包紅色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Gabrielle Backpack銀扣背包紅色

TWD 106,414
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel黑金雙C扣鏈條雙肩包 duma

Chanel

Chanel黑金雙C扣鏈條雙肩包 duma

TWD 107,937
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton/路易威登牛皮腋下包

Louis Vuitton

Louis Vuitton/路易威登牛皮腋下包

TWD 36,623
近新閒置品香港免運
黑色 菱格紋 皮革 兩用包

Chanel

黑色 菱格紋 皮革 兩用包

TWD 128,000
9 折
狀況良好本地免運
🉑斜挎/肩背 20w入手🔥香奈兒黑金荔枝牛皮肩背包🖤好裝耐用耐操🔥

Chanel

🉑斜挎/肩背 20w入手🔥香奈兒黑金荔枝牛皮肩背包🖤好裝耐用耐操🔥

TWD 68,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel黑羊皮菱格縫線金釦雙C信封長夾 Vintage老香

Chanel

Chanel黑羊皮菱格縫線金釦雙C信封長夾 Vintage老香

TWD 9,500
狀況尚可本地免運
Chanel Vanity case 大號 相機袋

Chanel

Chanel Vanity case 大號 相機袋

TWD 111,024
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel上開鏈條包

Chanel

Chanel上開鏈條包

TWD 172,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Fendi FF提花布牛仔迷你購物包

Fendi

Fendi FF提花布牛仔迷你購物包

TWD 44,800
全新品本地免運
2122242627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。