信封包 古董
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 黑金荔枝一字錢包

Chanel

CHANEL 黑金荔枝一字錢包

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
收藏品等級 ::CHANEL:: 香奈兒 勃根地紅搭金邊絕美錢包 短中夾 功能夾

Chanel

收藏品等級 ::CHANEL:: 香奈兒 勃根地紅搭金邊絕美錢包 短中夾 功能夾

TWD 13,800
狀況良好本地免運
Hermes verrou 21 金棕色手槍包

Hermès

Hermes verrou 21 金棕色手槍包

TWD 134,617
98 折
狀況良好香港免運
[最後降價]Chanel 中古迷你雙子星 / Chanel vintage mini double-sided turn lock

Chanel

[最後降價]Chanel 中古迷你雙子星 / Chanel vintage mini double-sided turn lock

TWD 60,909
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV Tivoli老花手提包

Louis Vuitton

LV Tivoli老花手提包

TWD 33,400
安心購折抵
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton路易威登樹莓粉老花拼皮牛仔布丹寧郵差包

TWD 10,409
狀況良好香港免運
（全新品等級 極新） Chanel 香奈兒 黑銀 超大空間 手提包 公事包 公文包
降價

Chanel

（全新品等級 極新） Chanel 香奈兒 黑銀 超大空間 手提包 公事包 公文包

TWD 68,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON S 鎖郵差包 手提單肩斜挎包 M58489 Taurillon noir

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON S 鎖郵差包 手提單肩斜挎包 M58489 Taurillon noir

TWD 92,352
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel藍色金扣荔枝皮雙層卡包

Chanel

Chanel藍色金扣荔枝皮雙層卡包

TWD 26,800
安心購折抵
全新品本地免運
Loewe Vintage 🤎小方包/附背帶可調節

LOEWE

Loewe Vintage 🤎小方包/附背帶可調節

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
DIOR迪奧 老花滿印刺繡翻蓋設計 郵差斜挎包 迷你 男款 金屬色

Dior

DIOR迪奧 老花滿印刺繡翻蓋設計 郵差斜挎包 迷你 男款 金屬色

TWD 60,909
現折 1,500
全新品香港免運
‼️全網最低價🤩Chanel黑金荔枝牛皮單肩鏈條手提包

Chanel

‼️全網最低價🤩Chanel黑金荔枝牛皮單肩鏈條手提包

TWD 62,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
晶片款CHANEL AP0229 黑色荔枝牛皮金釦三折短夾 皮夾

Chanel

晶片款CHANEL AP0229 黑色荔枝牛皮金釦三折短夾 皮夾

TWD 39,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV 經典老花金扣鑰匙包

Louis Vuitton

LV 經典老花金扣鑰匙包

TWD 4,935
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Metis Pochette 郵差包 墨藍色 金扣 2018 老花壓紋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Metis Pochette 郵差包 墨藍色 金扣 2018 老花壓紋

TWD 35,463
98 折
狀況尚可香港免運
LV/路易威登 looping老花中古翻蓋名媛包，原始品相 神仙顏值，時尚達人必備～ 尺寸約：28x17x8.5cm

Louis Vuitton

LV/路易威登 looping老花中古翻蓋名媛包，原始品相 神仙顏值，時尚達人必備～ 尺寸約：28x17x8.5cm

TWD 15,420
98 折
狀況良好香港免運
Fendi芬迪 C’Mon新款全皮馬鞍郵差包 復古酒紅色金扣小號
降價

Fendi

Fendi芬迪 C’Mon新款全皮馬鞍郵差包 復古酒紅色金扣小號

TWD 41,284
安心購折抵
狀況良好香港免運
vintage Dior 古董迪奧 可可色鱷魚皮進色LOGO翻蓋包 鏈帶包 手拿包

Dior

vintage Dior 古董迪奧 可可色鱷魚皮進色LOGO翻蓋包 鏈帶包 手拿包

TWD 14,500
狀況尚可本地免運
FENDI Mon Tresor拼色水桶包 爆款 雕浮FF 壓花logo

Fendi

FENDI Mon Tresor拼色水桶包 爆款 雕浮FF 壓花logo

TWD 36,160
98 折
近新閒置品香港免運
Metis East West Pouch 橫版郵差包老花 PVC 金扣芯片

Louis Vuitton

Metis East West Pouch 橫版郵差包老花 PVC 金扣芯片

TWD 103,696
98 折
狀況良好香港免運
Gucci 1955 horsebit 小號老花馬鞍包/郵差包

Gucci

Gucci 1955 horsebit 小號老花馬鞍包/郵差包

TWD 42,367
98 折
狀況良好香港免運

Fendi

【8成新】㊣✨ FENDI✨（附防塵袋）芬迪 墨綠 金屬 絨毛 琥珀 大理石 皮革 掀蓋 法棍包 醫生包 手提包 肩背包 腋下包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 28,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒 經典金扣翻蓋菱格 顆粒壓花牛皮 零錢包卡包

Chanel

CHANEL香奈兒 經典金扣翻蓋菱格 顆粒壓花牛皮 零錢包卡包

TWD 28,913
98 折
全新品香港免運
Tod's 羊皮 純色 手提包

Tod's

Tod's 羊皮 純色 手提包

TWD 10,791
狀況尚可香港免運
DIOR錢幣高橋馬鞍 超級復古 巔峰之作

Dior

DIOR錢幣高橋馬鞍 超級復古 巔峰之作

TWD 31,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
愛馬仕 新白色豬鼻子水桶

Hermès

愛馬仕 新白色豬鼻子水桶

TWD 107,940
98 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV 老花字紋 VINTAGE 掀蓋方形包 斜背包/肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花字紋 VINTAGE 掀蓋方形包 斜背包/肩背包

TWD 33,600
安心購折抵
狀況良好本地免運
Fendi 牛皮 鉚釘 裝飾 老佛爺 卡通 圖案 拉鍊 手拿包

Fendi

Fendi 牛皮 鉚釘 裝飾 老佛爺 卡通 圖案 拉鍊 手拿包

TWD 11,562
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Picotin Lock 18 PM 手提包 Taurillon Clemence Rouge Pivoine 2012 粉紅色 / □P 皮帶扣 Loc18K 女款

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 18 PM 手提包 Taurillon Clemence Rouge Pivoine 2012 粉紅色 / □P 皮帶扣 Loc18K 女款

TWD 106,273
現折 1,500
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 老花蛋蛋中古款胸口包🤎絕對經典

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花蛋蛋中古款胸口包🤎絕對經典

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel黑金水桶包

Chanel

Chanel黑金水桶包

TWD 69,390
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV路易威登玫紅老花傳奇信封單肩斜背包

Louis Vuitton

LV路易威登玫紅老花傳奇信封單肩斜背包

TWD 22,171
安心購折抵
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Hermès Bazar MM Clutch 手拿包

Hermès

愛馬仕 Hermès Bazar MM Clutch 手拿包

TWD 28,888
安心購折抵
全新品本地免運
✨Chanel 金幣鍊條荔枝牛皮mini小水桶 9*12 全新配件塵袋

Chanel

✨Chanel 金幣鍊條荔枝牛皮mini小水桶 9*12 全新配件塵袋

TWD 68,800
現折 1,500
全新品本地免運
⚠️待補貨｜Hermès｜Picotin Lock 18cm 黑金

Hermès

⚠️待補貨｜Hermès｜Picotin Lock 18cm 黑金

TWD 181,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 手工坊 黑金 小廢包 斜背包

Chanel

Chanel 手工坊 黑金 小廢包 斜背包

TWD 50,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
搬家出清🉐Chanel Vintage 大黑金球流蘇羊皮鏈條包 相機包

Chanel

搬家出清🉐Chanel Vintage 大黑金球流蘇羊皮鏈條包 相機包

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
#CHANEL 寶石長盒子 芯片款

Chanel

#CHANEL 寶石長盒子 芯片款

TWD 89,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Bottega Veneta壓紋刷舊古銅色小羊皮拉鍊中夾

Bottega Veneta

Bottega Veneta壓紋刷舊古銅色小羊皮拉鍊中夾

TWD 9,800
全新品本地免運
愛馬仕 棕色絲巾零錢包 全新

Hermès

愛馬仕 棕色絲巾零錢包 全新

TWD 42,300
安心購折抵
全新品本地免運
莉亞精品♡Chanel AP4020 經典一字零錢卡包 銀扣 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP4020 經典一字零錢卡包 銀扣 全新

TWD 33,800
98 折
全新品本地免運
FENDI老花 緹花布 FF金扣鍊帶手提包/側肩包

Fendi

FENDI老花 緹花布 FF金扣鍊帶手提包/側肩包

TWD 20,600
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Burberry vintage復古格紋拼皮菜籃子手提包 中古系列藍標款 尺寸30x32x12cm

BURBERRY

Burberry vintage復古格紋拼皮菜籃子手提包 中古系列藍標款 尺寸30x32x12cm

TWD 9,711
狀況尚可香港免運
可小議價，Chanel香奈兒Boy復古黑金釦魚子醬荔枝牛皮扁長夾/ 皮夾/ 信封長夾/ 發財包/ 發財長夾

Chanel

可小議價，Chanel香奈兒Boy復古黑金釦魚子醬荔枝牛皮扁長夾/ 皮夾/ 信封長夾/ 發財包/ 發財長夾

TWD 29,980
安心購折抵
近新閒置品本地免運
❤️已出 CHANEL Vintage加大拉鍊零錢包｜荔枝牛皮❤️ 加大ㄇ字拉鍊零錢包

Chanel

❤️已出 CHANEL Vintage加大拉鍊零錢包｜荔枝牛皮❤️ 加大ㄇ字拉鍊零錢包

TWD 28,500
安心購折抵
全新品本地免運
Fendi 淡藍色帆布中古款 尺寸約24x24cm

Fendi

Fendi 淡藍色帆布中古款 尺寸約24x24cm

TWD 22,745
安心購折抵
狀況尚可香港免運
Dior馬鞍肩背包/另附鏈子可斜背 Vintage

Dior

Dior馬鞍肩背包/另附鏈子可斜背 Vintage

TWD 24,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
❤️YSL 翻蓋長夾 藍色❤️

Saint Laurent

❤️YSL 翻蓋長夾 藍色❤️

TWD 16,800
狀況良好本地免運
Christian Dior vintage 金蛋復古手提包

Dior

Christian Dior vintage 金蛋復古手提包

TWD 4,800
狀況良好本地免運
Gucci 501050老花PVC虎頭郵差斜背包Neo Vintage

Gucci

Gucci 501050老花PVC虎頭郵差斜背包Neo Vintage

TWD 39,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL黑金粒紋牛皮25P HOBO郵差包AS4743

Chanel

CHANEL黑金粒紋牛皮25P HOBO郵差包AS4743

TWD 198,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LV M68549 S LOCK 原花 字紋 金釦 手拿包 腰包 霹靂包 麻將包 腰帶 皮帶

Louis Vuitton

LV M68549 S LOCK 原花 字紋 金釦 手拿包 腰包 霹靂包 麻將包 腰帶 皮帶

TWD 66,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Gucci 老花帆布拚皮革波士頓包

Gucci

Gucci 老花帆布拚皮革波士頓包

TWD 6,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」95新LV餃子包

Louis Vuitton

「JL精品代購」95新LV餃子包

TWD 48,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
全新正品 Saint Laurent 全真皮頸掛式零錢小袋 附掛繩

Saint Laurent

全新正品 Saint Laurent 全真皮頸掛式零錢小袋 附掛繩

TWD 18,000
全新品本地免運
Celine黑色皮革薯條包水桶包側肩斜孭揹袋 日出中古二手vintage

Celine

Celine黑色皮革薯條包水桶包側肩斜孭揹袋 日出中古二手vintage

TWD 20,355
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Vintage Tote Bag金扣手挽袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】羊皮皮革Vintage Tote Bag金扣手挽袋黑色

TWD 46,854
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 限量白金橫版珍珠CF鏈條包21*14*4 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 限量白金橫版珍珠CF鏈條包21*14*4 98新配件塵袋保卡

TWD 98,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel白雪公主羔羊毛銀釦流蘇小福袋 手拎包

Chanel

Chanel白雪公主羔羊毛銀釦流蘇小福袋 手拎包

TWD 63,600
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Burberrys Nova 格紋帆布單肩包 米色正品 sw231

BURBERRY

Burberrys Nova 格紋帆布單肩包 米色正品 sw231

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
老花帆布肩背包 輕巧耐用✨上班包媽媽包都可以❗️

Fendi

老花帆布肩背包 輕巧耐用✨上班包媽媽包都可以❗️

TWD 26,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LV收納包/手拿包❇️LV正品❇️➕鏈條成最火🔥斜背包/胸包❇️vintage

Louis Vuitton

LV收納包/手拿包❇️LV正品❇️➕鏈條成最火🔥斜背包/胸包❇️vintage

TWD 4,620
狀況良好本地免運
（極稀有）FENDI 稀有 銀白色 鎖頭🔒 斜背包 手提包

Fendi

（極稀有）FENDI 稀有 銀白色 鎖頭🔒 斜背包 手提包

TWD 8,000
狀況良好本地免運
Hermes越來越少見的水果造型零錢包(值得收藏）

Hermès

Hermes越來越少見的水果造型零錢包(值得收藏）

TWD 17,800
狀況良好本地免運
CHANEL 24P 珍珠鍊條方胖子口蓋包 17 - 黑金

Chanel

CHANEL 24P 珍珠鍊條方胖子口蓋包 17 - 黑金

TWD 223,100
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL16K紅金保齡球手提肩背斜背包 26*14*14 99新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL16K紅金保齡球手提肩背斜背包 26*14*14 99新配件塵袋保卡

TWD 74,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
FENDI 桃粉中古毛球包

Fendi

FENDI 桃粉中古毛球包

TWD 22,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 黑色 二手 女款

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 黑色 二手 女款

TWD 149,136
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL vic香檳色金扣子母掛飾零錢包10*10*2 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL vic香檳色金扣子母掛飾零錢包10*10*2 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 45,800
安心購折抵
全新品本地免運
🏷️FENDI 小盒子包

Fendi

🏷️FENDI 小盒子包

TWD 23,085
現折 520
狀況良好本地免運
YSL Envelope深軍綠金鏈信封包

Saint Laurent

YSL Envelope深軍綠金鏈信封包

TWD 40,200
98 折
近新閒置品本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨ Hermes Picotin 22 大象灰金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨ Hermes Picotin 22 大象灰金扣

TWD 161,139
現折 4,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Soft Trunk肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Soft Trunk肩背袋

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel 黑金荔枝一字零錢包

Chanel

Chanel 黑金荔枝一字零錢包

TWD 15,500
98 折
狀況良好本地免運
［Vintage LV］古董老花豆腐小方包

Louis Vuitton

［Vintage LV］古董老花豆腐小方包

TWD 49,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Etui Cult PM 手拿包皮革撲克牌套裝橙色正品 bs20428

Hermès

愛馬仕 Etui Cult PM 手拿包皮革撲克牌套裝橙色正品 bs20428

TWD 13,109
狀況尚可日本免運
LV 老花芯片款發財桶手提斜挎包 尺寸約15 x 17 x 15

Louis Vuitton

LV 老花芯片款發財桶手提斜挎包 尺寸約15 x 17 x 15

TWD 68,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 老花郵差包 M40780

Louis Vuitton

LV 老花郵差包 M40780

TWD 63,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Fendi soft trunk棕色老花盒子包斜背包 21.5*6.5*13 99新配件購證塵袋吊牌紙卡盒子

Fendi

Fendi soft trunk棕色老花盒子包斜背包 21.5*6.5*13 99新配件購證塵袋吊牌紙卡盒子

TWD 49,800
現折 500
近新閒置品本地免運
HERMES Frontier 手提包 Clemence 皮革 藍色牛仔褲 二手 女款 B SHW

Hermès

HERMES Frontier 手提包 Clemence 皮革 藍色牛仔褲 二手 女款 B SHW

TWD 87,984
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Diane 法棍包 24 可拆卸黑紫寬肩帶 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Diane 法棍包 24 可拆卸黑紫寬肩帶 老花 PVC 晶片

TWD 67,459
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LV vintage 老花織布拼皮小水桶手提包

Louis Vuitton

LV vintage 老花織布拼皮小水桶手提包

TWD 48,888
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒黑金雕花鏈金球流蘇盒子包

Chanel

Chanel 香奈兒黑金雕花鏈金球流蘇盒子包

TWD 65,532
現折 1,500
狀況尚可香港免運
chanel 粉紅冰格托特包

Chanel

chanel 粉紅冰格托特包

TWD 14,395
現折 777
狀況尚可本地免運
好成色❤️ Lv #老花 #馬鞍包 #郵差包 #斜背包

Louis Vuitton

好成色❤️ Lv #老花 #馬鞍包 #郵差包 #斜背包

TWD 29,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
98新 GOYARD戈雅 Saigon 老花滿印盒子包貴婦包 尺寸28,12,20cm 簡約大氣 小清新配色 低調奢華質感滿滿 98新 輕微使用感 配件 塵袋 盒子 毛氈

Goyard

98新 GOYARD戈雅 Saigon 老花滿印盒子包貴婦包 尺寸28,12,20cm 簡約大氣 小清新配色 低調奢華質感滿滿 98新 輕微使用感 配件 塵袋 盒子 毛氈

TWD 103,392
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽袋

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 Vintage 白 梨花木 穿皮鍊 托特包 肩背包 手提包

TWD 85,699
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) 中古 手提托特包 Vibrato羊切皮 框D 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 中古 手提托特包 Vibrato羊切皮 框D 銀扣

TWD 79,795
98 折
狀況尚可香港免運
Chanel Vintage (86-88) Classic Mini Satin

Chanel

Chanel Vintage (86-88) Classic Mini Satin

TWD 110,639
現折 1,500
狀況良好香港免運
二手LV老花手提電腦公事包，外觀良好，內飾乾淨，五金配件光亮齊全，皮面無破損，型號M53361，少用出清

Louis Vuitton

二手LV老花手提電腦公事包，外觀良好，內飾乾淨，五金配件光亮齊全，皮面無破損，型號M53361，少用出清

TWD 29,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
【LA LUNE】中古二手Dior黑色金扣皮革兩用金鏈子腋下小古董包單肩側背斜手袋

Dior

【LA LUNE】中古二手Dior黑色金扣皮革兩用金鏈子腋下小古董包單肩側背斜手袋

TWD 12,414
現折 497
狀況良好香港免運
Hermes 土橘色蘑菇包

Hermès

Hermes 土橘色蘑菇包

TWD 38,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Pochette Metis金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Pochette Metis金扣手挽肩背兩用袋

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
FENDI vintage 海軍藍色FF LOGO 法棍包 媽媽包

Fendi

FENDI vintage 海軍藍色FF LOGO 法棍包 媽媽包

TWD 13,000
狀況尚可本地免運
Chanel vintage 巴黎限定黑色小羊皮掀蓋包 菱格紋肩包 古董包 雙色扣 香奈兒

Chanel

Chanel vintage 巴黎限定黑色小羊皮掀蓋包 菱格紋肩包 古董包 雙色扣 香奈兒

TWD 135,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Burberrys Nova 格紋藍標單肩包棕黑銀正品 BA357V

BURBERRY

Burberrys Nova 格紋藍標單肩包棕黑銀正品 BA357V

TWD 16,703
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON LV Pochette Metis East West 老花 可拆卸肩帶 塗層帆布拼牛皮革飾邊 小郵差包手提斜挎單肩包 常規 女款 啡色\

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV Pochette Metis East West 老花 可拆卸肩帶 塗層帆布拼牛皮革飾邊 小郵差包手提斜挎單肩包 常規 女款 啡色\

TWD 84,810
現折 1,500
狀況良好香港免運
現貨 FENDI FF圓筒小包吊飾

Fendi

現貨 FENDI FF圓筒小包吊飾

TWD 7,999
近新閒置品本地免運
2122232527282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。