小資 單肩斜跨
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【復古Chanel皮夾】CHANEL 三折皮夾 黑色 8 號 羊皮

Chanel

【復古Chanel皮夾】CHANEL 三折皮夾 黑色 8 號 羊皮

TWD 15,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑牛皮菱格紋四色鍊大號流浪包

Chanel

Chanel 黑牛皮菱格紋四色鍊大號流浪包

TWD 148,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
🏷Celine．Triomphe 凱旋門老花三折短夾 燕麥色

Celine

🏷Celine．Triomphe 凱旋門老花三折短夾 燕麥色

TWD 14,800
現折 111
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典菱格紋復古側背包，肩背包，單肩包，斜背包，二手真品，正品，免運

Chanel

CHANEL 經典菱格紋復古側背包，肩背包，單肩包，斜背包，二手真品，正品，免運

TWD 102,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CELINE mini buzas claire 單肩包 10L063ETZ 皮革 黑色 二手 女款

Celine

CELINE mini buzas claire 單肩包 10L063ETZ 皮革 黑色 二手 女款

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel - 23A 黑羊金釦 子母款迷你雙肩小書包

Chanel

Chanel - 23A 黑羊金釦 子母款迷你雙肩小書包

TWD 158,888
現折 4,500
全新品本地免運
COACH 小香山茶花 老花帆布 鏈條包

Coach

COACH 小香山茶花 老花帆布 鏈條包

TWD 1,500
狀況尚可本地免運
Furla 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

FURLA

Furla 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 3,100
狀況良好香港免運
老花LV斜背包手提包/LOUIS VUITTON petite

Louis Vuitton

老花LV斜背包手提包/LOUIS VUITTON petite

TWD 95,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel Round圓餅包Mini羊皮菱格絎縫雙C logo圓餅包斜挎包

Chanel

Chanel Round圓餅包Mini羊皮菱格絎縫雙C logo圓餅包斜挎包

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 斜背包鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 女款

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 斜背包鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 女款

TWD 114,192
現折 2,000
狀況良好日本免運
Longchamp Le Pliage Xtra 黑色 小牛皮 小號 斜挎/手提包

Longchamp

Longchamp Le Pliage Xtra 黑色 小牛皮 小號 斜挎/手提包

TWD 15,787
全新品香港免運
Chanel 香奈兒 經典菱格紋 珍珠皮穿鍊手柄斜背零錢包 黑金釦 鍊條包

Chanel

Chanel 香奈兒 經典菱格紋 珍珠皮穿鍊手柄斜背零錢包 黑金釦 鍊條包

TWD 66,660
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 皮革Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 皮革Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel Leboy 奶茶拼黑色💛🖤雷標18開❤️‍🔥男女適用款❤️‍🔥

Chanel

Chanel Leboy 奶茶拼黑色💛🖤雷標18開❤️‍🔥男女適用款❤️‍🔥

TWD 92,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 墨綠布拼黑皮革掀蓋方型肩背包 /側肩包

Chanel

Chanel 墨綠布拼黑皮革掀蓋方型肩背包 /側肩包

TWD 40,600
狀況尚可本地免運
CHANEL 黑色牛皮洞洞金銀十字釦錬帶肩背包

Chanel

CHANEL 黑色牛皮洞洞金銀十字釦錬帶肩背包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
chanel 香奈兒黑金方胖子鏈條包，24年芯片款，黑色羊皮菱格紋配金扣，尺寸13.5x17x8cm

Chanel

chanel 香奈兒黑金方胖子鏈條包，24年芯片款，黑色羊皮菱格紋配金扣，尺寸13.5x17x8cm

TWD 130,299
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 22 迷你鏈條兩用單肩包 AS3980 皮革 綠色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL 22 迷你鏈條兩用單肩包 AS3980 皮革 綠色 二手 女款 GHW CC

TWD 142,584
現折 2,000
狀況良好日本免運
CELINE MICRO 腰帶肩背包斜背包 180153 皮革米色二手女款

Celine

CELINE MICRO 腰帶肩背包斜背包 180153 皮革米色二手女款

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
【全新】Kate spade,Ks小香風中夾

Kate Spade

【全新】Kate spade,Ks小香風中夾

TWD 2,680
全新品本地免運
GUCCI 新款mini 互扣式雙G徽標 Deco系列絎縫菱形格紋

Gucci

GUCCI 新款mini 互扣式雙G徽標 Deco系列絎縫菱形格紋

TWD 30,069
全新品香港免運
Chanel 小牛皮V紋chain Bag

Chanel

Chanel 小牛皮V紋chain Bag

TWD 114,879
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel荔枝皮黑金ㄇ字夾

Chanel

Chanel荔枝皮黑金ㄇ字夾

TWD 28,800
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP3487 羔羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP3487 羔羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 120,744
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) GABRIELLE 流浪 小號 20cm 奶茶色 25開 金銀扣 黑底

Chanel

CHANEL(香奈兒) GABRIELLE 流浪 小號 20cm 奶茶色 25開 金銀扣 黑底

TWD 53,581
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel香奈兒 荔枝皮雙C大logo肩背包

Chanel

Chanel香奈兒 荔枝皮雙C大logo肩背包

TWD 88,662
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 2.55 小號

Chanel

Chanel 2.55 小號

TWD 188,124
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel黑色 菱格紋 新中號芯片款 Gabrielle Hobo 肩背包 流浪包 AS1521

Chanel

Chanel黑色 菱格紋 新中號芯片款 Gabrielle Hobo 肩背包 流浪包 AS1521

TWD 106,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
NOW BAGS｜【全新代購】GUCCI Horsebit 1955系列mini單肩包

Gucci

NOW BAGS｜【全新代購】GUCCI Horsebit 1955系列mini單肩包

TWD 36,400
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 117450

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑金色 CC 正品 117450

TWD 60,464
現折 1,500
狀況尚可日本免運
美包限量出售😍Chanel黑銀菱格紋孟買系列雙鏈條托特單肩斜挎包

Chanel

美包限量出售😍Chanel黑銀菱格紋孟買系列雙鏈條托特單肩斜挎包

TWD 78,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 經典雙C LOGO菱格荔枝小牛皮淡金鍊雙肩後背包 (小號/黑色)

Chanel

CHANEL 經典雙C LOGO菱格荔枝小牛皮淡金鍊雙肩後背包 (小號/黑色)

TWD 175,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CELINE / TRIOMPHE標誌印花小號翻蓋錢包 /黃褐色

Celine

CELINE / TRIOMPHE標誌印花小號翻蓋錢包 /黃褐色

TWD 9,360
狀況尚可本地免運
Longchamp LE PLIAGE XTRA 手拿包 XS🤎煙草色

Longchamp

Longchamp LE PLIAGE XTRA 手拿包 XS🤎煙草色

TWD 11,500
全新品本地免運
Chanel 經典方胖 羊皮黑金 領券現折

Chanel

Chanel 經典方胖 羊皮黑金 領券現折

TWD 175,888
現折 5,000
全新品本地免運
Chanel 香奈兒黑色流浪包小號 Small Gabrielle

Chanel

Chanel 香奈兒黑色流浪包小號 Small Gabrielle

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) Leboy 小號 綠色 荔枝 晶片開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) Leboy 小號 綠色 荔枝 晶片開 銀扣

TWD 125,234
現折 1,500
狀況良好香港免運
:CHANEL:: 灰荔枝菱格復古金BOY 25 肩背斜背包

Chanel

:CHANEL:: 灰荔枝菱格復古金BOY 25 肩背斜背包

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 真品＊紅色漆皮銀鍊滾邊對開長夾手拿包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 真品＊紅色漆皮銀鍊滾邊對開長夾手拿包

TWD 24,800
狀況尚可本地免運
Chanel深藍荔枝牛皮金釦ㄇ拉4卡拉鏈中夾AP0226

Chanel

Chanel深藍荔枝牛皮金釦ㄇ拉4卡拉鏈中夾AP0226

TWD 29,999
狀況良好本地免運
longchamp 寶寶藍牛皮鱷魚壓紋馬鞍包

Longchamp

longchamp 寶寶藍牛皮鱷魚壓紋馬鞍包

TWD 6,299
近新閒置品本地免運
99新🈶️保卡🌟#chanel #郵差包 #小豬包 #深海藍 #半月包

Chanel

99新🈶️保卡🌟#chanel #郵差包 #小豬包 #深海藍 #半月包

TWD 73,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
GUCCI 35098 GG LOGO 黑色老花字紋原花緹花 肩背包斜背包彎月包牛角包半月包水餃包元寶包拉鍊包

Gucci

GUCCI 35098 GG LOGO 黑色老花字紋原花緹花 肩背包斜背包彎月包牛角包半月包水餃包元寶包拉鍊包

TWD 13,500
狀況良好本地免運
GUCCI 微型 GG 帆布單肩包皮革淺藍色銀色正品 132939

Gucci

GUCCI 微型 GG 帆布單肩包皮革淺藍色銀色正品 132939

TWD 14,936
狀況尚可日本免運
CELINE 塗層帆布Shoulder Bag肩背袋

Celine

CELINE 塗層帆布Shoulder Bag肩背袋

TWD 18,585
狀況良好香港免運
Chanel Cf17 22s丹寧牛仔金球方胖子 芯片款 全新全膜🈶購證 配件齊全🉑送禮

Chanel

Chanel Cf17 22s丹寧牛仔金球方胖子 芯片款 全新全膜🈶購證 配件齊全🉑送禮

TWD 158,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Gabrielle Backpack銀扣背包紅色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Gabrielle Backpack銀扣背包紅色

TWD 106,414
現折 2,699
狀況良好香港免運
【全新】COACH RACER緹花織布釦環男中性款水桶單肩包(灰暮藍)

Coach

【全新】COACH RACER緹花織布釦環男中性款水桶單肩包(灰暮藍)

TWD 5,999
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 19 三折短夾 短夾 皮夾 皮包 卡夾 卡包 零錢包 錢包

Chanel

CHANEL 香奈兒 19 三折短夾 短夾 皮夾 皮包 卡夾 卡包 零錢包 錢包

TWD 35,888
狀況良好本地免運
Chanel 牛仔金球方胖 芯片全配

Chanel

Chanel 牛仔金球方胖 芯片全配

TWD 139,888
現折 1,500
全新品本地免運
Lv PETIT SAC PLAT EMPREINTE 2WAY BAG M81417 黑色牛皮

Louis Vuitton

Lv PETIT SAC PLAT EMPREINTE 2WAY BAG M81417 黑色牛皮

TWD 45,489
近新閒置品香港免運
Chanel黑色荔枝皮口金錢包長夾小手袋 保卡 原裝盒 送肩帶 中古

Chanel

Chanel黑色荔枝皮口金錢包長夾小手袋 保卡 原裝盒 送肩帶 中古

TWD 18,813
狀況良好香港免運
#全網最低 #包況超美 香奈兒康鵬系列手機斜挎肩背包❤️‍🔥

Chanel

#全網最低 #包況超美 香奈兒康鵬系列手機斜挎肩背包❤️‍🔥

TWD 18,888
狀況良好本地免運
香奈兒Chanel 22A Boy Mini Woc黑金荔枝紋鏈條包 晶片 斜背包

Chanel

香奈兒Chanel 22A Boy Mini Woc黑金荔枝紋鏈條包 晶片 斜背包

TWD 88,662
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chloe 帆布淡藍NanoWoody斜背包

Chloé

Chloe 帆布淡藍NanoWoody斜背包

TWD 13,800
狀況良好本地免運
🎀 CHANEL 香奈兒 Mini Duma 小青蛙 🎀 精緻雙口袋後背包 小號

Chanel

🎀 CHANEL 香奈兒 Mini Duma 小青蛙 🎀 精緻雙口袋後背包 小號

TWD 200,000
現折 4,500
全新品本地免運
LOEWE MINI HAMMOCK Calf skin Shoulder bag

LOEWE

LOEWE MINI HAMMOCK Calf skin Shoulder bag

TWD 31,611
狀況尚可香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊奶茶菱格黑底流浪包 PM

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊奶茶菱格黑底流浪包 PM

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑色荔枝皮金雙C WOC金鏈斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑色荔枝皮金雙C WOC金鏈斜背包

TWD 99,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
現折 2,699
狀況良好香港免運
::CELINE:: 黑色銀字 珠地小牛皮中小型三折銀包 small trifold wallet 三摺錢包 皮夾 短夾

Celine

::CELINE:: 黑色銀字 珠地小牛皮中小型三折銀包 small trifold wallet 三摺錢包 皮夾 短夾

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Chanel 香奈儿中古CF方胖子

Chanel

Chanel 香奈儿中古CF方胖子

TWD 91,749
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 荔枝牛皮貝嫂方胖包 有標

Chanel

Chanel 荔枝牛皮貝嫂方胖包 有標

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Furla 荔枝紋牛皮立體金字手提側肯包 八九成新

FURLA

Furla 荔枝紋牛皮立體金字手提側肯包 八九成新

TWD 3,800
狀況良好本地免運
Dior Saddle 藍緹花布三折短夾

Dior

Dior Saddle 藍緹花布三折短夾

TWD 10,800
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒 Hobo Handbag 菱格紋皮穿鏈羊皮托特包Tote包購物袋鏈條包肩背包

Chanel

CHANEL香奈兒 Hobo Handbag 菱格紋皮穿鏈羊皮托特包Tote包購物袋鏈條包肩背包

TWD 142,632
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒 中古 玳瑁 方胖子 Vintage Mini square

Chanel

Chanel 香奈兒 中古 玳瑁 方胖子 Vintage Mini square

TWD 132,998
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒迷你菱格紋鏈條單肩包小羊皮黑金 CC 正品 103354

Chanel

香奈兒迷你菱格紋鏈條單肩包小羊皮黑金 CC 正品 103354

TWD 121,525
現折 1,500
狀況尚可日本免運
可分期 COACH 金屬背袋 小廢包 背提包 牛皮logo老花

Coach

可分期 COACH 金屬背袋 小廢包 背提包 牛皮logo老花

TWD 4,990
近新閒置品本地免運
🔥🔥 #香奈兒 #雙C琺瑯小牛皮長夾

Chanel

🔥🔥 #香奈兒 #雙C琺瑯小牛皮長夾

TWD 9,980
狀況良好本地免運
小CK情人節限定包款

Charles & Keith

小CK情人節限定包款

TWD 2,200
全新品本地免運
香奈兒鏈單肩包 黑色 CC 正品 107766AM

Chanel

香奈兒鏈單肩包 黑色 CC 正品 107766AM

TWD 92,943
現折 1,500
狀況良好日本免運
COACH 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Coach

COACH 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 3,894
狀況良好香港免運
Saint Laurent 全新品 MONOGRAM粒面壓紋皮革小型三摺錢包 魚子醬皮

Saint Laurent

Saint Laurent 全新品 MONOGRAM粒面壓紋皮革小型三摺錢包 魚子醬皮

TWD 16,500
安心購免費
全新品本地免運
chanel AP1789 黑色羊皮金釦三折短夾 19 mini

Chanel

chanel AP1789 黑色羊皮金釦三折短夾 19 mini

TWD 31,100
狀況良好本地免運
Chanel Boy 唇膏粉三折短夾

Chanel

Chanel Boy 唇膏粉三折短夾

TWD 31,999
狀況良好本地免運
Cartier 卡地亞 經典酒紅色全皮半圓肩背包 /側肩包 /斜背包

Cartier

Cartier 卡地亞 經典酒紅色全皮半圓肩背包 /側肩包 /斜背包

TWD 13,600
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT Origami Tiny 三折皮夾 668274 皮革 粉紅色 二手 女士

Saint Laurent

SAINT LAURENT Origami Tiny 三折皮夾 668274 皮革 粉紅色 二手 女士

TWD 13,728
狀況良好日本免運
Chanel Gabrielle 黑金流浪包小號🖤🉑肩/斜挎/流浪背🔥甜甜價秒殺款

Chanel

Chanel Gabrielle 黑金流浪包小號🖤🉑肩/斜挎/流浪背🔥甜甜價秒殺款

TWD 95,990
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel caviar with chain shoulder bag

Chanel

Chanel caviar with chain shoulder bag

TWD 111,024
現折 1,500
狀況良好香港免運
藍色 荔枝紋牛皮 鍊帶 肩背包 AS3547

Chanel

藍色 荔枝紋牛皮 鍊帶 肩背包 AS3547

TWD 158,000
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL CF黑金金幣方胖子坦克鏈條包 19*15*7 99新配件塵袋

Chanel

CHANEL CF黑金金幣方胖子坦克鏈條包 19*15*7 99新配件塵袋

TWD 149,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
💗香緹國際精品💗 Dior 馬鞍三折短夾 二手

Dior

💗香緹國際精品💗 Dior 馬鞍三折短夾 二手

TWD 10,560
狀況良好本地免運
Danse Lente

Danse Lente

Danse Lente

TWD 8,790
近新閒置品香港免運
GUCCI 塗層帆布Horsebit 1955 Mini金扣肩背袋

Gucci

GUCCI 塗層帆布Horsebit 1955 Mini金扣肩背袋

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒中號 黑色愛心方胖子

Chanel

Chanel 香奈兒中號 黑色愛心方胖子

TWD 250,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 深藍銀鍊荔枝皮浮雕WOC 斜背包

Chanel

CHANEL 深藍銀鍊荔枝皮浮雕WOC 斜背包

TWD 54,800
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革C19 Small金扣手挽鏈帶肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革C19 Small金扣手挽鏈帶肩背兩用袋

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
Valentino 【激減優惠】牛皮皮革2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋紅色

Valentino

Valentino 【激減優惠】牛皮皮革2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋紅色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Chanel 羊皮長夾

Chanel

Chanel 羊皮長夾

TWD 14,649
狀況良好香港免運
CHANEL 淡金荔枝 WOC

Chanel

CHANEL 淡金荔枝 WOC

TWD 97,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒leboy中號黑金菱格單肩斜挎包

Chanel

Chanel香奈兒leboy中號黑金菱格單肩斜挎包

TWD 88,665
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 羊皮方胖子

Chanel

香奈兒 羊皮方胖子

TWD 77,097
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 35,659
現折 2,699
狀況良好香港免運
MCM 信封鍊條包小號 幾乎全新 經典款式百搭，鍊條可拆 可肩背可斜背 尺寸18*12

MCM

MCM 信封鍊條包小號 幾乎全新 經典款式百搭，鍊條可拆 可肩背可斜背 尺寸18*12

TWD 14,000
狀況良好本地免運
chanel 香奈兒 黑色 荔枝牛皮 三折 中夾 短夾 皮夾 錢包 卡夾

Chanel

chanel 香奈兒 黑色 荔枝牛皮 三折 中夾 短夾 皮夾 錢包 卡夾

TWD 15,999
狀況尚可本地免運
YVES SAINT LAURENT 聖羅蘭 復古款 單肩包

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT 聖羅蘭 復古款 單肩包

TWD 23,593
狀況良好香港免運
2122232527282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。