唇膏盒
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
皇黃招財錢似湧泉CHANEL短夾—輕巧實用獨特亮麗*迎春優惠

Chanel

皇黃招財錢似湧泉CHANEL短夾—輕巧實用獨特亮麗*迎春優惠

TWD 20,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
GUCCI QueenMargaret瑪格麗特皇后蜜蜂寬肩帶斜挎包22.5拼色牛皮金扣肩背包

Gucci

GUCCI QueenMargaret瑪格麗特皇后蜜蜂寬肩帶斜挎包22.5拼色牛皮金扣肩背包

TWD 16,152
狀況良好香港免運
Gucci黑金馬夢圓餅包 斜跨包 鍊包

Gucci

Gucci黑金馬夢圓餅包 斜跨包 鍊包

TWD 23,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV m44936 nice nano 老花金釦化妝包

Louis Vuitton

LV m44936 nice nano 老花金釦化妝包

TWD 20,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
（已售出）#全台唯一 #25萬入手 香奈兒黑銀荔枝牛皮Cf20鎖頭鏈條斜挎肩背包 🉑送禮超耐 好裝

Chanel

（已售出）#全台唯一 #25萬入手 香奈兒黑銀荔枝牛皮Cf20鎖頭鏈條斜挎肩背包 🉑送禮超耐 好裝

TWD 112,888
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 漆皮深咖啡幻彩LOGO折疊皮夾零錢

Chanel

Chanel 香奈兒 漆皮深咖啡幻彩LOGO折疊皮夾零錢

TWD 12,900
狀況尚可本地免運
CHANEL 黑色羊皮13開銀扣CF季節款菱格壓花口蓋包風琴包大號肩背包

Chanel

CHANEL 黑色羊皮13開銀扣CF季節款菱格壓花口蓋包風琴包大號肩背包

TWD 52,907
現折 1,000
狀況良好香港免運
GUCCI 牛皮皮革Card Case卡片套

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Card Case卡片套

TWD 5,744
狀況良好香港免運
「JL精品代購」Chanel 香奈兒 粉色短夾

Chanel

「JL精品代購」Chanel 香奈兒 粉色短夾

TWD 29,980
安心購折抵
狀況良好本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 孟買系列 CF 20 勃根地紅 皮穿鍊 菱格紋 口蓋包 斜背包 肩背包 鍊條包 帶鏈包

TWD 79,999
現折 1,000
狀況良好本地免運

Prada

PRADA

TWD 12,077
狀況良好香港免運
橘色 菱格紋羊皮 卡夾 名片夾 【CHANEL 香奈兒】

Chanel

橘色 菱格紋羊皮 卡夾 名片夾 【CHANEL 香奈兒】

TWD 24,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
全新CHANEL黑色A82288荔枝皮CF金色logo coco三折短夾AP0231

Chanel

全新CHANEL黑色A82288荔枝皮CF金色logo coco三折短夾AP0231

TWD 46,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel香奈儿 季节款CF元宝包

Chanel

Chanel香奈儿 季节款CF元宝包

TWD 62,605
現折 1,000
狀況良好香港免運
紀梵希 4G 液態卡包 BB60NBB13A001 皮革 黑色 新款 女士

Givenchy

紀梵希 4G 液態卡包 BB60NBB13A001 皮革 黑色 新款 女士

TWD 8,487
近新閒置品日本免運
Chanel Caviar CF25 荔枝皮銀扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 荔枝皮銀扣

TWD 249,611
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Picotin Lock Eclat PM 手袋 Taurillon Clemence 藍色 Hydra 二手 SHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock Eclat PM 手袋 Taurillon Clemence 藍色 Hydra 二手 SHW

TWD 142,584
現折 3,000
近新閒置品日本免運
紫色 毛絨 鍊帶 肩背包 金扣 AS3357

Chanel

紫色 毛絨 鍊帶 肩背包 金扣 AS3357

TWD 128,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Dior Toujours 中號白金 全新大全套全膜 奶白色白雪公主

Dior

Dior Toujours 中號白金 全新大全套全膜 奶白色白雪公主

TWD 123,800
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 中號 黑色 荔枝 28開 金扣 經典 26cm

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 中號 黑色 荔枝 28開 金扣 經典 26cm

TWD 247,587
現折 3,000
狀況尚可香港免運
【再降價】灰色 緹花帆布 TRAVEL 化妝包【Dior 迪奧】

Dior

【再降價】灰色 緹花帆布 TRAVEL 化妝包【Dior 迪奧】

TWD 25,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
✨CHANEL CF金扣塗鴉印花肩背斜背包25*15*6 98新配件塵袋保卡

Chanel

✨CHANEL CF金扣塗鴉印花肩背斜背包25*15*6 98新配件塵袋保卡

TWD 188,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
GUCCI斜挎包

Gucci

GUCCI斜挎包

TWD 12,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON CANNES圓桶包PVC2019拼色老花肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CANNES圓桶包PVC2019拼色老花肩背包

TWD 58,562
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 全新方胖

Chanel

CHANEL 全新方胖

TWD 185,000
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 CF系列經典雙C LOGO菱格紋荔枝小牛皮ㄇ字拉鍊卡夾/零錢包 黑色/金釦

Chanel

Chanel 香奈兒 CF系列經典雙C LOGO菱格紋荔枝小牛皮ㄇ字拉鍊卡夾/零錢包 黑色/金釦

TWD 30,800
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel Vanity Case 17

Chanel

Chanel Vanity Case 17

TWD 119,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV 原花一字拉鍊手拿洗漱包M47542

Louis Vuitton

LV 原花一字拉鍊手拿洗漱包M47542

TWD 24,138
安心購折抵
狀況良好本地免運
愛馬仕/Hermes 檸檬黃菜籃子 picotin 18 Z刻 銀扣 TC皮 有鎖有鑰匙

Hermès

愛馬仕/Hermes 檸檬黃菜籃子 picotin 18 Z刻 銀扣 TC皮 有鎖有鑰匙

TWD 109,053
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 紅色荔枝牛皮銀釦Coco 30

Chanel

Chanel 紅色荔枝牛皮銀釦Coco 30

TWD 180,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel藍色金扣荔枝皮雙層卡包

Chanel

Chanel藍色金扣荔枝皮雙層卡包

TWD 22,800
安心購折抵
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 Picotin 18 奶昔白銀釦 2025年全新K刻 TC皮 菜籃包

Hermès

Hermes 愛馬仕 Picotin 18 奶昔白銀釦 2025年全新K刻 TC皮 菜籃包

TWD 148,000
現折 3,000
全新品本地免運
Gucci Queen Margaret 白色皮革卡夾錢包 蜜蜂造型的珍珠與水晶

Gucci

Gucci Queen Margaret 白色皮革卡夾錢包 蜜蜂造型的珍珠與水晶

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin18菜籃子8W新唇膏粉TC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子8W新唇膏粉TC皮W刻銀扣肩背包

TWD 135,707
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕小號洗漱包 盥洗包 飯盒包 桃紅 全新專櫃正品 購證影本

Hermès

Hermes 愛馬仕小號洗漱包 盥洗包 飯盒包 桃紅 全新專櫃正品 購證影本

TWD 24,900
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 O8皇室藍 TC皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 O8皇室藍 TC皮 D刻 銀扣

TWD 65,428
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Dior襪套/白色

Dior

Dior襪套/白色

TWD 28,800
安心購折抵
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻經典牛皮餅乾色零錢袋對開短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻經典牛皮餅乾色零錢袋對開短夾

TWD 63,800
現折 1,000
全新品本地免運
lv棋盤格紋絕版煙盒、多功能袋

Louis Vuitton

lv棋盤格紋絕版煙盒、多功能袋

TWD 7,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Trendy CC Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Trendy CC Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 107,333
現折 3,000
狀況良好香港免運
🏷️ Chanel 17 cm小方胖

Chanel

🏷️ Chanel 17 cm小方胖

TWD 135,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 香奈兒紅棕色羊皮金球流蘇菱格紋翻蓋鏈條單肩包

Chanel

「JL精品代購」 香奈兒紅棕色羊皮金球流蘇菱格紋翻蓋鏈條單肩包

TWD 69,980
現折 1,000
狀況良好本地免運

Chanel

近全新 只用過2次 香奈兒黑金核桃水桶包

TWD 98,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 中號 黑色 荔枝 29開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 中號 黑色 荔枝 29開 金扣

TWD 254,074
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 小羊皮手提化妝包

Chanel

Chanel 小羊皮手提化妝包

TWD 22,800
現折 500
狀況良好本地免運
#全新全配🈶購證 #芯片款 香奈兒白金荔枝皮Cf25 coco系列雙鏈雙蓋 #白雪公主👸

Chanel

#全新全配🈶購證 #芯片款 香奈兒白金荔枝皮Cf25 coco系列雙鏈雙蓋 #白雪公主👸

TWD 216,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Gucci古馳老花拼白色padlock肩背包托特包tote

Gucci

Gucci古馳老花拼白色padlock肩背包托特包tote

TWD 22,897
現折 606
狀況尚可香港免運
香奈兒 (CHANEL) 魚子醬紋絎縫手拿包，粉紅銀色雙C標誌，貨號 126556M

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 魚子醬紋絎縫手拿包，粉紅銀色雙C標誌，貨號 126556M

TWD 64,459
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 奶茶色荔枝牛皮方型銀幣包A01804

Chanel

CHANEL 奶茶色荔枝牛皮方型銀幣包A01804

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
GUCCI QueenMargaret瑪格麗特皇后蜜蜂寬肩帶斜挎包22.5黑色牛皮金扣肩背包

Gucci

GUCCI QueenMargaret瑪格麗特皇后蜜蜂寬肩帶斜挎包22.5黑色牛皮金扣肩背包

TWD 15,748
狀況良好香港免運
CHANEL 紅銀漆皮cf大mini 20*12 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 紅銀漆皮cf大mini 20*12 98新配件塵袋

TWD 62,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
紅色 牛皮 寵物禮儀包 【GUCCI 古馳】 692956

Gucci

紅色 牛皮 寵物禮儀包 【GUCCI 古馳】 692956

TWD 6,980
狀況良好本地免運
MCM 全皮印花小號tote 焦糖色 琴譜包 肩背包 斜背包

MCM

MCM 全皮印花小號tote 焦糖色 琴譜包 肩背包 斜背包

TWD 13,531
狀況良好香港免運
CHANEL 粉色月亮包彎月包 幸運餅乾包 鏈條包 芯片款

Chanel

CHANEL 粉色月亮包彎月包 幸運餅乾包 鏈條包 芯片款

TWD 99,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
celine 老花圓餅包零錢包迷你首飾盒12×5cm 全新閒置配件塵袋盒子

Celine

celine 老花圓餅包零錢包迷你首飾盒12×5cm 全新閒置配件塵袋盒子

TWD 26,800
現折 499
全新品本地免運
GUCCI 老花拉鍊吐司卡包

Gucci

GUCCI 老花拉鍊吐司卡包

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
Hermès Picotin18 奶昔白金扣 tc皮 D刻

Hermès

Hermès Picotin18 奶昔白金扣 tc皮 D刻

TWD 96,928
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL CF口蓋包小號23黑色荔枝牛皮晶片開金扣菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包小號23黑色荔枝牛皮晶片開金扣菱格紋肩背包

TWD 297,267
現折 3,000
狀況良好香港免運
瑞奇二手精品 louis Vuitton 老花洗漱包 16cm 付內袋 付鍊美品

Louis Vuitton

瑞奇二手精品 louis Vuitton 老花洗漱包 16cm 付內袋 付鍊美品

TWD 6,400
狀況良好本地免運
Gucci 經典緹花兩用包

Gucci

Gucci 經典緹花兩用包

TWD 16,999
狀況尚可本地免運
降價出售 Gucci 雙G奶杏色色短夾2023年新款

Gucci

降價出售 Gucci 雙G奶杏色色短夾2023年新款

TWD 10,500
近新閒置品本地免運
香奈兒Chanel荔枝牛皮卡包（黑銀）全新..未使用.晶片板

Chanel

香奈兒Chanel荔枝牛皮卡包（黑銀）全新..未使用.晶片板

TWD 23,000
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel 22S 核桃金球方胖子

Chanel

Chanel 22S 核桃金球方胖子

TWD 111,961
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel Vanity Case 牛皮 純色 菱格 雙C 標識 斜背包 單肩包

Chanel

Chanel Vanity Case 牛皮 純色 菱格 雙C 標識 斜背包 單肩包

TWD 105,010
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 皮革Coco Cocoon金扣手挽袋

Chanel

CHANEL 皮革Coco Cocoon金扣手挽袋

TWD 35,697
現折 2,020
狀況良好香港免運
莉亞精品♡ CF20 水藍山茶花 全新品

Chanel

莉亞精品♡ CF20 水藍山茶花 全新品

TWD 169,999
現折 3,000
全新品本地免運
Celine 中款凱旋方盒子 Medium Box Cuir Triomphe

Celine

Celine 中款凱旋方盒子 Medium Box Cuir Triomphe

TWD 51,100
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel手提包

Chanel

Chanel手提包

TWD 40,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
YSL 全新霧面牛皮鱷魚壓紋手拿包

Saint Laurent

YSL 全新霧面牛皮鱷魚壓紋手拿包

TWD 21,500
安心購折抵
全新品本地免運

Issey Miyake

BAO BAO ISSEY MIYAKE 6格白色亮面收納包立體包化妝包 BB53-AG051

TWD 3,990
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON BOITECHAPEAUSOUPLE軟圓餅小號17PVC2020老花肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON BOITECHAPEAUSOUPLE軟圓餅小號17PVC2020老花肩背包

TWD 44,829
現折 1,000
狀況良好香港免運
Gucci 燕麥PVC燕麥牛皮霧金釦手提斜背mini琴譜包

Gucci

Gucci 燕麥PVC燕麥牛皮霧金釦手提斜背mini琴譜包

TWD 30,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 三折短夾 晶片款 專櫃包裝未開箱 絕版摩卡奶茶色

Chanel

Chanel 三折短夾 晶片款 專櫃包裝未開箱 絕版摩卡奶茶色

TWD 35,800
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel金球小盒子 mini vanity gold ball

Chanel

Chanel金球小盒子 mini vanity gold ball

TWD 62,605
現折 1,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 黑金冰格手提包 腋下包 肩帶可調節長度 6開有卡，邊角輕微磨損

Chanel

CHANEL 黑金冰格手提包 腋下包 肩帶可調節長度 6開有卡，邊角輕微磨損

TWD 55,739
現折 1,000
狀況良好香港免運
► 全新 Chanel 經典CF金球方胖子🌸mini粉色羊皮口蓋包🌸

Chanel

► 全新 Chanel 經典CF金球方胖子🌸mini粉色羊皮口蓋包🌸

TWD 199,900
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

TWD 111,493
現折 3,000
狀況良好香港免運
GUCCI QueenMargaret瑪格麗特皇后蜜蜂手提斜挎包小號25.5紅色PVC金扣肩背包

Gucci

GUCCI QueenMargaret瑪格麗特皇后蜜蜂手提斜挎包小號25.5紅色PVC金扣肩背包

TWD 25,038
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL CF口蓋包中號25.5黑色荔枝牛皮27開金扣V紋肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包中號25.5黑色荔枝牛皮27開金扣V紋肩背包

TWD 124,398
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel Mini Flap Bag 檸檬黃 肩背斜背兩用包

Chanel

Chanel Mini Flap Bag 檸檬黃 肩背斜背兩用包

TWD 46,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
【97新🆕】Gucci 焦糖色全皮GG老花壓紋大飯盒Hobo腋下包 單肩包

Gucci

【97新🆕】Gucci 焦糖色全皮GG老花壓紋大飯盒Hobo腋下包 單肩包

TWD 16,883
狀況良好香港免運
Chanel 黑山羊皮22K金釦口蓋包 AS3648

Chanel

Chanel 黑山羊皮22K金釦口蓋包 AS3648

TWD 195,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑金荔枝護照中夾

Chanel

Chanel 黑金荔枝護照中夾

TWD 38,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新現貨 Chanel 23B 奶茶色短夾

Chanel

全新現貨 Chanel 23B 奶茶色短夾

TWD 43,000
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Vanity 化妝包 小號 19 老花 PVC 2020 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Vanity 化妝包 小號 19 老花 PVC 2020 晶片

TWD 63,813
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Chanel香奈兒深藍銀鏈盒子包

Chanel

Chanel香奈兒深藍銀鏈盒子包

TWD 43,622
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 黑色 荔枝 晶片開 銀扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 黑色 荔枝 晶片開 銀扣 菱格紋

TWD 287,169
現折 3,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 經典化妝包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典化妝包

TWD 16,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL VINTAGE CF23

Chanel

CHANEL VINTAGE CF23

TWD 270,928
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel 香奈兒 粉嫩色 經典CF零錢卡包

Chanel

Chanel 香奈兒 粉嫩色 經典CF零錢卡包

TWD 23,500
安心購折抵
全新品本地免運
‼️售出‼️勿下標‼️CHANEL香奈兒｜三折短夾粉｜荔枝牛皮+金扣 雷標26開💕超甜💕

Chanel

‼️售出‼️勿下標‼️CHANEL香奈兒｜三折短夾粉｜荔枝牛皮+金扣 雷標26開💕超甜💕

TWD 25,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
::CHANEL:: 珊瑚粉橘金球方胖17 天菜COCO

Chanel

::CHANEL:: 珊瑚粉橘金球方胖17 天菜COCO

TWD 138,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL黑羊皮圓桶金鏈化妝箱

Chanel

CHANEL黑羊皮圓桶金鏈化妝箱

TWD 123,000
95 折
近新閒置品本地免運
【閒置❤️】 Chanel 23C 手柄圓餅包 黑金羊皮 鏤空圓環手柄 環形字母logo 手提單肩斜挎

Chanel

【閒置❤️】 Chanel 23C 手柄圓餅包 黑金羊皮 鏤空圓環手柄 環形字母logo 手提單肩斜挎

TWD 80,377
現折 2,400
近新閒置品香港免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 金色拼櫻花粉手柄銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 金色拼櫻花粉手柄銀扣

TWD 152,351
現折 3,000
全新品香港免運
*SHIHNA名牌精品*CHANEL 經典小香菱格荔枝紋牛皮金釦 LOGO（保卡款）

Chanel

*SHIHNA名牌精品*CHANEL 經典小香菱格荔枝紋牛皮金釦 LOGO（保卡款）

TWD 43,900
現折 1,000
狀況良好本地免運
【奶昔白人氣爆棚、氣質首選銀扣】Hermès Picotin 18 手提包｜奶昔白銀扣｜Z刻 2021年份

Hermès

【奶昔白人氣爆棚、氣質首選銀扣】Hermès Picotin 18 手提包｜奶昔白銀扣｜Z刻 2021年份

TWD 103,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 奶茶色流浪包小號

Chanel

Chanel 奶茶色流浪包小號

TWD 56,542
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Chanel 金鍊深咖色馬毛鱷魚紋口蓋風琴包

Chanel

Chanel 金鍊深咖色馬毛鱷魚紋口蓋風琴包

TWD 53,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
::CHANEL:: AS4066 黑色皮革口蓋包 霧金鏈斜背包

Chanel

::CHANEL:: AS4066 黑色皮革口蓋包 霧金鏈斜背包

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
2122232426282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。