漆皮 Tambour
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Damier Cabas Beaubourg Ebene 手提包 N52006 附金色五金配件

Louis Vuitton

路易威登 Damier Cabas Beaubourg Ebene 手提包 N52006 附金色五金配件

TWD 28,665
近新閒置品日本免運
愛馬仕 Acapulco PM 帆布皮革托特包 黑色 男款 女款

Hermès

愛馬仕 Acapulco PM 帆布皮革托特包 黑色 男款 女款

TWD 17,723
狀況良好日本免運
TORY BURCH KIRA復古LOGO大菱格 納帕皮革鏈帶釦式肩背斜背雲朵包(黑)

Tory Burch

TORY BURCH KIRA復古LOGO大菱格 納帕皮革鏈帶釦式肩背斜背雲朵包(黑)

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
台灣現貨🖤 Hermès silk in 絲巾短夾 象灰 ec 新款內裏😻

Hermès

台灣現貨🖤 Hermès silk in 絲巾短夾 象灰 ec 新款內裏😻

TWD 41,000
全新品本地免運
HERMES Twilly TEA TIME 圍巾 絲綢 絲綢 黑色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly TEA TIME 圍巾 絲綢 絲綢 黑色 多色 二手 女士

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
HERMES 帆布Strap金扣肩背帶

Hermès

HERMES 帆布Strap金扣肩背帶

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermes 89黑Togo金釦Birkin35 手提鉑金包

Hermès

Hermes 89黑Togo金釦Birkin35 手提鉑金包

TWD 490,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Beaubourg金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Beaubourg金扣肩背袋棕色

TWD 21,365
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES Twilly Camails 圍巾 絲綢 絲綢 紅色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly Camails 圍巾 絲綢 絲綢 紅色 多色 二手 女士

TWD 7,176
狀況良好日本免運
BURBERRY 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋

BURBERRY

BURBERRY 帆布Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 11,835
狀況良好香港免運
Hermes Roulis Slim 大象灰 金扣 Stamp B

Hermès

Hermes Roulis Slim 大象灰 金扣 Stamp B

TWD 76,329
現折 1,500
全新品香港免運
路易威登 Damier Ebene Manosque GM 配件袋 N51120 LV 正品 114977

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Manosque GM 配件袋 N51120 LV 正品 114977

TWD 18,277
狀況良好日本免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Rouge Sellier

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋Rouge Sellier

TWD 110,384
現折 1,928
狀況良好香港免運
Dior 經典OBLIQUE緹花布復古銀色金屬飾章肩背帶

Dior

Dior 經典OBLIQUE緹花布復古銀色金屬飾章肩背帶

TWD 35,000
近新閒置品本地免運
Hermes Picotin 18

Hermès

Hermes Picotin 18

TWD 104,779
98 折
狀況良好香港免運
💓🎠 99新 HERMES愛馬仕 Mini Evelyne 伊芙琳16 午夜藍金扣 TC皮肩背包U刻～尺寸16*5*18cm

Hermès

💓🎠 99新 HERMES愛馬仕 Mini Evelyne 伊芙琳16 午夜藍金扣 TC皮肩背包U刻～尺寸16*5*18cm

TWD 76,329
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 黑色 全皮 皮穿鍊 銀鍊 金屬 LOGO 雙C 拉鍊 手提包 肩背包 老香包 吐司包 側背包 公事包 豆腐包

Chanel

CHANEL 黑色 全皮 皮穿鍊 銀鍊 金屬 LOGO 雙C 拉鍊 手提包 肩背包 老香包 吐司包 側背包 公事包 豆腐包

TWD 69,990
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Vernis Thompson Street金扣肩背袋銀色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vernis Thompson Street金扣肩背袋銀色

TWD 22,556
現折 1,928
狀況良好香港免運
愛馬仕Verrou Mini深邃藍99新銀扣手槍包，Y刻全套有票盒塵袋

Hermès

愛馬仕Verrou Mini深邃藍99新銀扣手槍包，Y刻全套有票盒塵袋

TWD 129,417
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermes 展示品 The Grooming Bag 二用帆布購物袋(胭脂紅/巧克力)

Hermès

Hermes 展示品 The Grooming Bag 二用帆布購物袋(胭脂紅/巧克力)

TWD 79,800
98 折
近新閒置品本地免運
TOD,s牛皮肩背包

Tod's

TOD,s牛皮肩背包

TWD 8,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Capucine BB Parnassus 肩背包 M24698 皮革黑色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Capucine BB Parnassus 肩背包 M24698 皮革黑色二手

TWD 179,712
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Picotin 18 - 霧霾灰香檳金

Hermès

HERMES Picotin 18 - 霧霾灰香檳金

TWD 143,200
98 折
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 手袋琺瑯卡其色 CC 正品 bs23971

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 手袋琺瑯卡其色 CC 正品 bs23971

TWD 15,004
狀況尚可日本免運
卡標齊全成色佳🔥Chanel黑銀油蠟牛皮菱格手提單肩鏈條包

Chanel

卡標齊全成色佳🔥Chanel黑銀油蠟牛皮菱格手提單肩鏈條包

TWD 89,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 黑色牛皮tote托特肩背包 13開

Chanel

Chanel香奈兒 黑色牛皮tote托特肩背包 13開

TWD 38,161
狀況尚可香港免運
LV 棋盤格Bastille Damier下蓋肩背包 N45258

Louis Vuitton

LV 棋盤格Bastille Damier下蓋肩背包 N45258

TWD 29,800
狀況良好本地免運
現貨商品 二手商品 台灣購證 專櫃正貨 Mises et Relances 置物盤 純黑色 Clemence公牛皮 置物盤(大)

Hermès

現貨商品 二手商品 台灣購證 專櫃正貨 Mises et Relances 置物盤 純黑色 Clemence公牛皮 置物盤(大)

TWD 9,999
近新閒置品本地免運
香奈兒 Matelasse 保齡球鏈單肩包 漆皮 紅色 CC 正品 fm4736

Chanel

香奈兒 Matelasse 保齡球鏈單肩包 漆皮 紅色 CC 正品 fm4736

TWD 43,821
狀況尚可日本免運
全新送禮LV AlmaBB百搭棋盤包

Louis Vuitton

全新送禮LV AlmaBB百搭棋盤包

TWD 54,800
現折 1,500
全新品本地免運
TODS灰色牛皮口金肩背包

Tod's

TODS灰色牛皮口金肩背包

TWD 13,800
狀況良好本地免運
CHANEL 霧霾藍金扣孟買牛皮手提托特包 38*24*20 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 霧霾藍金扣孟買牛皮手提托特包 38*24*20 98新配件保卡塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕公事包沙灘金鴕鳥皮金扣圓圈s刻

Hermès

Hermes愛馬仕公事包沙灘金鴕鳥皮金扣圓圈s刻

TWD 80,184
98 折
狀況良好香港免運
黑色/灰色牛皮 藍色麂皮 梯形包

Celine

黑色/灰色牛皮 藍色麂皮 梯形包

TWD 12,800
現折 500
狀況良好本地免運
🏷️LOUIS VUITTON /棋盤格巴比龍包

Louis Vuitton

🏷️LOUIS VUITTON /棋盤格巴比龍包

TWD 25,999
現折 520
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 31,689
現折 1,928
狀況尚可香港免運
CHANEL Matelasse 2way 鏈條托特包 A66709 羊毛皮革藍二手女款 SHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 2way 鏈條托特包 A66709 羊毛皮革藍二手女款 SHW CC

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES Epsom皮革Azap Silk In Long Wallet銀扣長錢包T5 Rose Jaipur

Hermès

HERMES Epsom皮革Azap Silk In Long Wallet銀扣長錢包T5 Rose Jaipur

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Hermes Picotin Lock MM 雙色手提包 皮革 紅色 女士 HERMES

Hermès

Hermes Picotin Lock MM 雙色手提包 皮革 紅色 女士 HERMES

TWD 138,506
現折 1,500
狀況良好日本免運
菜籃子 黑銀色 方框J 18公分

Hermès

菜籃子 黑銀色 方框J 18公分

TWD 88,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
稀有 Hermes 霧面鱷魚 Rodeo TOUCH PM （馬鞍紅/覆盆子霧面鱷魚/櫻花粉）

Hermès

稀有 Hermes 霧面鱷魚 Rodeo TOUCH PM （馬鞍紅/覆盆子霧面鱷魚/櫻花粉）

TWD 28,888
全新品本地免運
Chanel 海軍藍荔枝牛皮霧金釦手提斜背托特包

Chanel

Chanel 海軍藍荔枝牛皮霧金釦手提斜背托特包

TWD 135,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
‎˗ˏˋ 精緻老錢生活 º· 𓈒꙳ ‎˖ Hermès Bolide 31 金棕金釦 TC牛皮 手提包 保齡球包

Hermès

‎˗ˏˋ 精緻老錢生活 º· 𓈒꙳ ‎˖ Hermès Bolide 31 金棕金釦 TC牛皮 手提包 保齡球包

TWD 198,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
HERMES Picotin 18 - 黑金

Hermès

HERMES Picotin 18 - 黑金

TWD 168,850
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes Lindy 30 大象灰 (Q) XB587

Hermès

Hermes Lindy 30 大象灰 (Q) XB587

TWD 225,518
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Aline 馬夫包 Mini 19 2S芝麻色 Swift皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Aline 馬夫包 Mini 19 2S芝麻色 Swift皮 Z刻 銀扣

TWD 53,967
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Capucines BB - 黑金

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Capucines BB - 黑金

TWD 111,900
98 折
近新閒置品本地免運
lancaster （全新）美拉德色系焦糖棕牛皮水桶包

lancaster （全新）美拉德色系焦糖棕牛皮水桶包

TWD 3,599
全新品本地免運
Dior紅緹花布拼牛皮斜背包 魔法包 托特包

Dior

Dior紅緹花布拼牛皮斜背包 魔法包 托特包

TWD 27,800
狀況良好本地免運
HERMES 全新Twilly棕色馬車絲巾

Hermès

HERMES 全新Twilly棕色馬車絲巾

TWD 7,060
近新閒置品本地免運
Hermes H063983 Epaulettes DE Gala Twilly CS8ORANGE8VERT/JAUNE / 12 Silk Silk & Scarf

Hermès

Hermes H063983 Epaulettes DE Gala Twilly CS8ORANGE8VERT/JAUNE / 12 Silk Silk & Scarf

TWD 9,040
全新品香港免運
愛馬仕Hermes halzan25 Y刻 1k石榴紅拼辣椒紅 拼色

Hermès

愛馬仕Hermes halzan25 Y刻 1k石榴紅拼辣椒紅 拼色

TWD 156,128
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 黑羊皮菱格銀釦ㄇ拉手提平板包

Chanel

Chanel 黑羊皮菱格銀釦ㄇ拉手提平板包

TWD 33,800
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Satellite 53 Trunk SPO M23356 LV 正品 115731A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Satellite 53 Trunk SPO M23356 LV 正品 115731A

TWD 56,890
現折 1,500
狀況尚可日本免運
HERMES Evercolor皮革24/24 Mini銀扣手挽肩背兩用袋Gold

Hermès

HERMES Evercolor皮革24/24 Mini銀扣手挽肩背兩用袋Gold

TWD 217,592
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes T5玫瑰粉拚9T火焰紅 TC皮 柏莉 Bolide 31

Hermès

Hermes T5玫瑰粉拚9T火焰紅 TC皮 柏莉 Bolide 31

TWD 198,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
莉亞精品♡ 芝麻色 小飛馬掛飾 pm #B刻 全新品

Hermès

莉亞精品♡ 芝麻色 小飛馬掛飾 pm #B刻 全新品

TWD 24,999
98 折
全新品本地免運
全新大全配🈶️22年購證❤️愛馬仕 #黑金 #菜籃子 18cm #picotin #hermes
降價

Hermès

全新大全配🈶️22年購證❤️愛馬仕 #黑金 #菜籃子 18cm #picotin #hermes

TWD 112,950
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Miu Miu 羊皮皮革Handbag金扣手挽袋

Miu Miu

Miu Miu 羊皮皮革Handbag金扣手挽袋

TWD 7,865
狀況良好香港免運
CHLOE 焦糖色全皮 MARCIE二用包/肩背包/手提包

Chloé

CHLOE 焦糖色全皮 MARCIE二用包/肩背包/手提包

TWD 14,000
狀況良好本地免運
HERMES Negonda皮革Garden Party TPM銀扣手挽袋Feu

Hermès

HERMES Negonda皮革Garden Party TPM銀扣手挽袋Feu

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
「JL精品代購」dior黑拼古銅戴妃托特包

Dior

「JL精品代購」dior黑拼古銅戴妃托特包

TWD 35,880
狀況良好本地免運
Hermes Picotin 18 愛馬仕 菜籃子 大象灰銀扣

Hermès

Hermes Picotin 18 愛馬仕 菜籃子 大象灰銀扣

TWD 123,360
98 折
近新閒置品香港免運
ISSEY MIYAKE 三宅一生 BAOBAO 信封包 TONNEAU MATTE 霧面黑

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE 三宅一生 BAOBAO 信封包 TONNEAU MATTE 霧面黑

TWD 27,000
全新品本地免運
Mulberry

Mulberry

Mulberry

TWD 12,915
近新閒置品香港免運
Hermès 小馬頭帆布拼皮小書包

Hermès

Hermès 小馬頭帆布拼皮小書包

TWD 69,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Box Calf皮革Constance 23金扣肩背袋

Hermès

HERMES Box Calf皮革Constance 23金扣肩背袋

TWD 237,445
現折 4,500
狀況良好香港免運
New Hermes Beige Cream Couvertures Et Tenues Silk Scarf 90cm

Hermès

New Hermes Beige Cream Couvertures Et Tenues Silk Scarf 90cm

TWD 16,492
全新品香港免運
Dior Toujours 小號 水泥灰色 配件齊全

Dior

Dior Toujours 小號 水泥灰色 配件齊全

TWD 118,000
現折 1,500
全新品本地免運
Birkin 25 89黑色 Epsom皮 U刻 金釦

Hermès

Birkin 25 89黑色 Epsom皮 U刻 金釦

TWD 749,409
98 折
狀況良好香港免運
CELINE紅拚黑金釦 Trapeze calfskin鞦韆包

Celine

CELINE紅拚黑金釦 Trapeze calfskin鞦韆包

TWD 15,120
98 折
狀況良好本地免運
Chanel 魚子醬仿舊金色logo黑色拖特包

Chanel

Chanel 魚子醬仿舊金色logo黑色拖特包

TWD 65,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新 HERMÈS 愛馬仕 Attelage en Arbalete ”弩式牽引馬具“ 90典藏方巾

Hermès

全新 HERMÈS 愛馬仕 Attelage en Arbalete ”弩式牽引馬具“ 90典藏方巾

TWD 16,980
全新品本地免運
HERMES Picotin Lock PM Beton 手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 白色 二手 女款

Hermès

HERMES Picotin Lock PM Beton 手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 白色 二手 女款

TWD 153,504
現折 4,500
近新閒置品日本免運

Louis Vuitton

LV棋盤格圓筒包

TWD 11,880
狀況尚可本地免運

Chanel

香奈兒米色銀鏈保齡球孟買包

TWD 28,998
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Ribera MM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ribera MM金扣手挽袋

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 老香 荔枝皮🫶🏻 肩背包 已鑑定！

Chanel

CHANEL 香奈兒 老香 荔枝皮🫶🏻 肩背包 已鑑定！

TWD 132,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 82,590
現折 1,928
狀況良好香港免運
‎˗ˏˋ 專屬冬天的浪漫 º· 𓈒꙳ ‎˖ Hermès 全新未使用 Picotin18 Chamonix皮 灰色毛氈 菜籃子

Hermès

‎˗ˏˋ 專屬冬天的浪漫 º· 𓈒꙳ ‎˖ Hermès 全新未使用 Picotin18 Chamonix皮 灰色毛氈 菜籃子

TWD 93,800
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 黑金25A大麻醬魚子醬牛皮腋下 HOBO包21*12*5.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

Chanel

CHANEL 黑金25A大麻醬魚子醬牛皮腋下 HOBO包21*12*5.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

TWD 151,800
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕 Lindy 30 手提單肩包 Clemence 皮革黑色二手女款 SHW C

Hermès

愛馬仕 Lindy 30 手提單肩包 Clemence 皮革黑色二手女款 SHW C

TWD 262,704
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Rocabal 斗篷 羊毛 羊絨 藍 棕色 二手 女士

Hermès

HERMES Rocabal 斗篷 羊毛 羊絨 藍 棕色 二手 女士

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES Clemence皮革Steve 27肩背袋89 Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Steve 27肩背袋89 Noir

TWD 94,502
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES Birkin 30 手提包 Taurillon Clemence 皮革 粉紅色 正品 79114S

Hermès

HERMES Birkin 30 手提包 Taurillon Clemence 皮革 粉紅色 正品 79114S

TWD 420,206
現折 4,500
狀況良好日本免運
BURBERRY TB 粒紋皮革小款水桶包

BURBERRY

BURBERRY TB 粒紋皮革小款水桶包

TWD 33,300
98 折
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕 Lindy30大象灰銀扣 A刻TC皮 肩背包 🈶購鉦

Hermès

Hermes愛馬仕 Lindy30大象灰銀扣 A刻TC皮 肩背包 🈶購鉦

TWD 277,560
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Hermes Mini Lindy 風衣灰TC皮金釦 近全新

Hermès

Hermes Mini Lindy 風衣灰TC皮金釦 近全新

TWD 275,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes Hermès Pass 35 手提包，Toile H Barenia 卡其棕色，帶 R 印章，BP

Hermès

Hermes Hermès Pass 35 手提包，Toile H Barenia 卡其棕色，帶 R 印章，BP

TWD 46,506
狀況良好日本免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背袋兩用袋黑色

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背袋兩用袋黑色

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Trotteur Beaubourg 單肩包 N41135 Damier Ebene 二手男女通用 LV

Louis Vuitton

路易威登 Trotteur Beaubourg 單肩包 N41135 Damier Ebene 二手男女通用 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermès Twilly 愛馬仕 大歌劇院

Hermès

Hermès Twilly 愛馬仕 大歌劇院

TWD 4,950
近新閒置品本地免運
Chanel 中古款 玳瑁手柄 荔枝牛皮 5開

Chanel

Chanel 中古款 玳瑁手柄 荔枝牛皮 5開

TWD 53,199
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 紅色牛皮革零錢包

Hermès

Hermes 愛馬仕 紅色牛皮革零錢包

TWD 12,800
全新品本地免運
HERMES Togo皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Izmir

Hermès

HERMES Togo皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Izmir

TWD 185,827
現折 4,500
狀況良好香港免運
::BURBERRY:: TB smooth leather belt bag 金色LOGO滑面皮革腰包 胸口包

BURBERRY

::BURBERRY:: TB smooth leather belt bag 金色LOGO滑面皮革腰包 胸口包

TWD 17,800
狀況尚可本地免運
HERMES Chaine d'Ancre to go 銀扣 Epsom牛皮 單肩斜孭袋 女款 薄荷綠

Hermès

HERMES Chaine d'Ancre to go 銀扣 Epsom牛皮 單肩斜孭袋 女款 薄荷綠

TWD 102,543
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Swift皮革Clochette Bag Strap金扣肩帶藍色

Hermès

HERMES Swift皮革Clochette Bag Strap金扣肩帶藍色

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermes cherche midi中號鮭魚紅銀扣el皮T刻腋下單肩斜挎包， 肩帶可調整 很時髦

Hermès

Hermes cherche midi中號鮭魚紅銀扣el皮T刻腋下單肩斜挎包， 肩帶可調整 很時髦

TWD 140,276
98 折
狀況良好香港免運
HERMES 絲質Twilly絲巾

Hermès

HERMES 絲質Twilly絲巾

TWD 5,085
狀況良好香港免運
2122232426282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。