YSL包包voltaire top handle box 黑羊皮金釦腋下包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
VERSACE 手提包 尼龍 2 向 黑色 金色 正品 118726A

Versace

VERSACE 手提包 尼龍 2 向 黑色 金色 正品 118726A

TWD 17,591
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Cartouchiere 中型單肩包 M51253 Monogram 帆布棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cartouchiere 中型單肩包 M51253 Monogram 帆布棕色二手 LV

TWD 10,452
狀況良好日本免運
LV M95336 CABAS RAYE GM

Louis Vuitton

LV M95336 CABAS RAYE GM

TWD 52,800
現折 1,500
全新品本地免運
YSL Cabas 斜背包/側背包/手提包 黑 87成新

Saint Laurent

YSL Cabas 斜背包/側背包/手提包 黑 87成新

TWD 29,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛豎紋貝嫂包30 黑色 荔枝 4開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛豎紋貝嫂包30 黑色 荔枝 4開 金扣

TWD 102,925
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Valentino華倫天奴 Locò Vlogo磁扣開合 可拆卸鎖扣鏈條 小牛皮 法棍包 小號

Valentino

Valentino華倫天奴 Locò Vlogo磁扣開合 可拆卸鎖扣鏈條 小牛皮 法棍包 小號

TWD 61,295
現折 1,500
全新品香港免運
【再降價】棕色棋盤格PVC塗層帆布Ellipse PM貝殼包手提包N48066 SP

Louis Vuitton

【再降價】棕色棋盤格PVC塗層帆布Ellipse PM貝殼包手提包N48066 SP

TWD 26,000
9 折
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT 手拿包 黑色皮革 正品 gh129

Saint Laurent

SAINT LAURENT 手拿包 黑色皮革 正品 gh129

TWD 13,693
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 晶片 20 拼PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 晶片 20 拼PVC

TWD 74,784
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 香奈兒黑色金球腰包

Chanel

CHANEL 香奈兒黑色金球腰包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
精品2手 LV路易威登老花單層相機包

Louis Vuitton

精品2手 LV路易威登老花單層相機包

TWD 19,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram/Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram/Monogram Reverse Vanity PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Cannes 手提斜背包 M43986 Monogram Retro 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cannes 手提斜背包 M43986 Monogram Retro 棕色

TWD 77,064
現折 1,500
狀況良好日本免運
Ysl 黑金凱特包kete mini

Saint Laurent

Ysl 黑金凱特包kete mini

TWD 26,800
狀況良好本地免運
「JL精品代購」香奈兒黑金牛6logo金球托特包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑金牛6logo金球托特包

TWD 93,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Papillon BB金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Papillon BB金扣肩背袋

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 金釦單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 金釦單肩包

TWD 15,600
現折 618
狀況良好本地免運
LV TWINNY BAG

Louis Vuitton

LV TWINNY BAG

TWD 65,150
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel vintage kelly 手提包、公事包

Chanel

Chanel vintage kelly 手提包、公事包

TWD 89,780
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel黑金水桶包

Chanel

Chanel黑金水桶包

TWD 69,390
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 化妝包

Louis Vuitton

LV 化妝包

TWD 68,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
chanel 仿舊翻蓋 復古銀鏈小羊皮馬鞍肩揹斜揹包
降價

Chanel

chanel 仿舊翻蓋 復古銀鏈小羊皮馬鞍肩揹斜揹包

TWD 160,200
現折 4,500
近新閒置品本地免運
YVES SAINT LAURENT 牛皮皮革Vanity金扣肩背袋米色

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT 牛皮皮革Vanity金扣肩背袋米色

TWD 31,689
現折 2,699
狀況良好香港免運
💗香緹國際精品💗 香奈兒 Chanel 22B化妝盒子包 僅試背

Chanel

💗香緹國際精品💗 香奈兒 Chanel 22B化妝盒子包 僅試背

TWD 132,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV ANNES 晶片款 圓筒包 發財包 M43986

Louis Vuitton

LV ANNES 晶片款 圓筒包 發財包 M43986

TWD 51,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
SAINT LAURENT(聖羅蘭) MANHATTAN 曼哈頓 BOX 中號 29 鱷魚壓紋 黑色 金扣

Saint Laurent

SAINT LAURENT(聖羅蘭) MANHATTAN 曼哈頓 BOX 中號 29 鱷魚壓紋 黑色 金扣

TWD 61,823
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 棋盤格圓筒子母包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 棋盤格圓筒子母包

TWD 34,000
近新閒置品本地免運
LV牛油果綠肩背/手提

Louis Vuitton

LV牛油果綠肩背/手提

TWD 50,000
現折 1,500
全新品本地免運
LV聯名款Nigo原花軟盒子Soft Trunk 斜背包

Louis Vuitton

LV聯名款Nigo原花軟盒子Soft Trunk 斜背包

TWD 89,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 2019 20 拼PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE MALLE 月光寶盒 20拼 老花 /PVC 2019 20 拼PVC

TWD 69,001
現折 1,500
狀況尚可香港免運
YSL MONOGRAM粒面壓紋皮革小型信封錢包 SAINT LAURENT 黑色魚子醬皮夾

Saint Laurent

YSL MONOGRAM粒面壓紋皮革小型信封錢包 SAINT LAURENT 黑色魚子醬皮夾

TWD 10,600
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 雙層郵差包 黑

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 雙層郵差包 黑

TWD 30,000
狀況尚可本地免運
「JL精品代購」 97新 LV棋盤格 mm托特包 手提/肩背

Louis Vuitton

「JL精品代購」 97新 LV棋盤格 mm托特包 手提/肩背

TWD 28,880
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 鐵牌掀蓋肩背袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 鐵牌掀蓋肩背袋

TWD 31,000
現折 618
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 頂部提把兩用單肩包 AS3319 羊皮黑色二手 CC

Chanel

CHANEL Matelasse 頂部提把兩用單肩包 AS3319 羊皮黑色二手 CC

TWD 109,824
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

TWD 62,737
現折 2,699
狀況良好香港免運
白色金球CHANEL全新香奈兒白色羊皮金球化妝箱斜背包長盒子

Chanel

白色金球CHANEL全新香奈兒白色羊皮金球化妝箱斜背包長盒子

TWD 128,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Lv 黑武士郵差包小號 MessengerMontsouris 男女同款 全新配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

Lv 黑武士郵差包小號 MessengerMontsouris 男女同款 全新配件盒子塵袋購證

TWD 73,800
現折 1,500
全新品本地免運
YSL NIKI系列 黑金中號鍊條包 28*20*8.5 99新配件塵袋

Saint Laurent

YSL NIKI系列 黑金中號鍊條包 28*20*8.5 99新配件塵袋

TWD 72,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Fondation 腰包 身體包 2000000024707 帆布 灰色 全新 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Fondation 腰包 身體包 2000000024707 帆布 灰色 全新 女款

TWD 3,682
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 羊皮皮革CarryAll Vibe MM銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 羊皮皮革CarryAll Vibe MM銀扣肩背袋

TWD 90,531
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL vanity case 中號24cm 藍金

Chanel

CHANEL vanity case 中號24cm 藍金

TWD 88,200
現折 1,500
狀況良好本地免運
VERSACE 手提包 尼龍 2 向 黑色 金色 正品 118812A

Versace

VERSACE 手提包 尼龍 2 向 黑色 金色 正品 118812A

TWD 18,175
近新閒置品日本免運
Chanel/香奈兒 槍灰色幻彩荔枝紋牛皮托特包

Chanel

Chanel/香奈兒 槍灰色幻彩荔枝紋牛皮托特包

TWD 46,260
狀況良好香港免運
SAINT LAURENT聖羅蘭 YSL LE5A7 金色Logo鉤扣開合 柔軟粒面牛皮 Hobo流浪包手提單肩包 常規 女款 黑色 貨號713938-AAAUQ-1000 全新正貨

Saint Laurent

SAINT LAURENT聖羅蘭 YSL LE5A7 金色Logo鉤扣開合 柔軟粒面牛皮 Hobo流浪包手提單肩包 常規 女款 黑色 貨號713938-AAAUQ-1000 全新正貨

TWD 69,005
現折 1,500
全新品香港免運
YVES SAINT LAURENT 牛皮皮革Sunset Medium銀扣鏈帶肩背袋

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT 牛皮皮革Sunset Medium銀扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運
VivienneWestwood手拿包帆布包復古

Vivienne Westwood

VivienneWestwood手拿包帆布包復古

TWD 29,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊流蘇相機包 黑色 2開

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊流蘇相機包 黑色 2開

TWD 71,272
現折 1,500
狀況尚可香港免運
「JL精品代購」 97新 黑荔枝牛皮 托特包

Chanel

「JL精品代購」 97新 黑荔枝牛皮 托特包

TWD 61,200
現折 1,500
狀況良好本地免運
YSL奶茶色魚子醬牛皮下蓋信封卡包

Saint Laurent

YSL奶茶色魚子醬牛皮下蓋信封卡包

TWD 10,800
狀況良好本地免運
🌺盛夏折扣🌺快閃一週甜價至7/20‼️【全新】㊣✨YSL✨(附盒/防塵袋)SAINT LAURENT 聖羅蘭 黑金 魚子醬 卡夾 零錢包 短夾 皮夾 錢包 /二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳
降價

Saint Laurent

🌺盛夏折扣🌺快閃一週甜價至7/20‼️【全新】㊣✨YSL✨(附盒/防塵袋)SAINT LAURENT 聖羅蘭 黑金 魚子醬 卡夾 零錢包 短夾 皮夾 錢包 /二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 13,500
現折 200
全新品本地免運
【極新】SAINT LARUENT LOULOU MATELASSÉ 錫器灰 絎縫小號小羊皮手袋 鏈條包

Saint Laurent

【極新】SAINT LARUENT LOULOU MATELASSÉ 錫器灰 絎縫小號小羊皮手袋 鏈條包

TWD 42,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 信封包牛皮山型紋 紫灰金鍊

Chanel

CHANEL 信封包牛皮山型紋 紫灰金鍊

TWD 85,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 黑金金球腰包🥰

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金金球腰包🥰

TWD 55,898
現折 1,500
近新閒置品香港免運
*Louis Vuitton * LV 漆皮 酒紅色 公事 手提包

Louis Vuitton

*Louis Vuitton * LV 漆皮 酒紅色 公事 手提包

TWD 25,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Rochelle銀扣腰包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Rochelle銀扣腰包

TWD 7,865
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 黑金菱格紋鍊條包羊皮 全新 配件塵袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 黑金菱格紋鍊條包羊皮 全新 配件塵袋

TWD 128,000
現折 1,500
全新品本地免運
Bottega Veneta 經典編織小羊皮手提肩背包

Bottega Veneta

Bottega Veneta 經典編織小羊皮手提肩背包

TWD 33,600
狀況良好本地免運
CELINE 手提包 皮革 2 向 奶油金色 正品 88115

Celine

CELINE 手提包 皮革 2 向 奶油金色 正品 88115

TWD 10,445
狀況尚可日本免運
SAINT LAURENT(聖羅蘭) Puffer 雲朵包 Mini 23 珍珠灰 金扣

Saint Laurent

SAINT LAURENT(聖羅蘭) Puffer 雲朵包 Mini 23 珍珠灰 金扣

TWD 46,642
狀況尚可香港免運
便宜賣 SAINT LAURENT YSL 中型灰綠色金釦曼哈頓包Manhattan

Saint Laurent

便宜賣 SAINT LAURENT YSL 中型灰綠色金釦曼哈頓包Manhattan

TWD 56,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT(聖羅蘭) MANHATTAN 曼哈頓 BOX 中號 29 黑色 漆皮 金扣

Saint Laurent

SAINT LAURENT(聖羅蘭) MANHATTAN 曼哈頓 BOX 中號 29 黑色 漆皮 金扣

TWD 38,932
狀況尚可香港免運
Chanel 黑金羊皮19bag圓餅包手提肩背包 12×12×6cm 98新 配件盒子購證

Chanel

Chanel 黑金羊皮19bag圓餅包手提肩背包 12×12×6cm 98新 配件盒子購證

TWD 63,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
lv鑰匙包

Louis Vuitton

lv鑰匙包

TWD 4,880
狀況良好本地免運
Chanel Vanity Case黑荔枝霧金釦手提肩背化妝箱 😍

Chanel

Chanel Vanity Case黑荔枝霧金釦手提肩背化妝箱 😍

TWD 146,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
YSL新款奶茶色全皮V紋中號niki鏈條包

Saint Laurent

YSL新款奶茶色全皮V紋中號niki鏈條包

TWD 52,428
現折 1,500
狀況良好香港免運
GOYARD 塗層帆布Minaudiere Trunk Bag銀扣肩背袋

Goyard

GOYARD 塗層帆布Minaudiere Trunk Bag銀扣肩背袋

TWD 106,414
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 經典老花相機包，LV路易威登，SOFT TRUNK系列，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花相機包，LV路易威登，SOFT TRUNK系列，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

TWD 74,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Hollywood Xmas Felicie Pochette金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Hollywood Xmas Felicie Pochette金扣肩背袋

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV(M)橫式水桶包

Louis Vuitton

LV(M)橫式水桶包

TWD 69,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL🖤香奈兒 愛心調節釦WOC 黑金

Chanel

CHANEL🖤香奈兒 愛心調節釦WOC 黑金

TWD 156,000
現折 4,500
全新品本地免運
✨Louis Vuitton 三合一黑武士郵差包 24*18*4 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨Louis Vuitton 三合一黑武士郵差包 24*18*4 98新 配件塵袋

TWD 49,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Saleya GM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Saleya GM金扣肩背袋棕色

TWD 24,938
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) CHANEL手柄長盒子

Chanel

CHANEL(香奈兒) CHANEL手柄長盒子

TWD 65,875
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
華倫天奴 (VALENTINO) 單肩包 皮革 黑金色 正品 BA2556

Valentino

華倫天奴 (VALENTINO) 單肩包 皮革 黑金色 正品 BA2556

TWD 11,679
狀況尚可日本免運
CHANEL 黑色 小牛皮 V型紋 金銀 鏈帶 小型 流浪包 A91810

Chanel

CHANEL 黑色 小牛皮 V型紋 金銀 鏈帶 小型 流浪包 A91810

TWD 95,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
二手 LV 白棋盤格手提包

Louis Vuitton

二手 LV 白棋盤格手提包

TWD 22,000
狀況良好本地免運
YSL 聖羅蘭 le 5 a 7 hobo light musk

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭 le 5 a 7 hobo light musk

TWD 83,000
現折 1,500
全新品本地免運
Dior 藍緹花布金釦30Montaigne二合一斜背胸腰包

Dior

Dior 藍緹花布金釦30Montaigne二合一斜背胸腰包

TWD 43,000
狀況良好本地免運
LV時尚肩背包

Louis Vuitton

LV時尚肩背包

TWD 59,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 黑色麻將 Easy Pouch On Strap

Louis Vuitton

LV 黑色麻將 Easy Pouch On Strap

TWD 42,000
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Saint Laurent

SAINT LAURENT 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 35,659
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 灰色金球長盒子 羊皮 31 卡開頭

Chanel

Chanel 灰色金球長盒子 羊皮 31 卡開頭

TWD 82,883
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 提把小盒子 霧金

Chanel

Chanel 提把小盒子 霧金

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Passy Bag金扣鏈帶肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Passy Bag金扣鏈帶肩背袋啡色

TWD 62,737
現折 2,699
狀況良好香港免運
| RARE TO GO 中古 | LV MM Looping Bag 腋下包 側背包 VINTAGE

Louis Vuitton

| RARE TO GO 中古 | LV MM Looping Bag 腋下包 側背包 VINTAGE

TWD 34,657
狀況良好香港免運
Chanel 棕色斜紋羊皮霧金鍊掀蓋包

Chanel

Chanel 棕色斜紋羊皮霧金鍊掀蓋包

TWD 99,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Saint Laurent Wallet on Chain (WOC) – “Kate” Monogram Chain Wallet

Saint Laurent

Saint Laurent Wallet on Chain (WOC) – “Kate” Monogram Chain Wallet

TWD 48,888
近新閒置品本地免運
SAINT LAURENT(聖羅蘭) CASSANDRA 手柄 中號 24.5 光面壓印 米白色 金扣

Saint Laurent

SAINT LAURENT(聖羅蘭) CASSANDRA 手柄 中號 24.5 光面壓印 米白色 金扣

TWD 42,787
狀況尚可香港免運
促銷品 YSL Monogram 粒面壓紋皮革多摺錢包

Saint Laurent

促銷品 YSL Monogram 粒面壓紋皮革多摺錢包

TWD 18,659
全新品香港免運
Chanel Vanity case 大號 相機袋

Chanel

Chanel Vanity case 大號 相機袋

TWD 111,024
現折 1,500
狀況良好香港免運
Lv easy pouch 櫻花粉漸變色 全新 配件塵袋盒子購證

Louis Vuitton

Lv easy pouch 櫻花粉漸變色 全新 配件塵袋盒子購證

TWD 73,800
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram 水桶包 PM 配件袋 LV 授權 am8029

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 水桶包 PM 配件袋 LV 授權 am8029

TWD 7,197
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton Boulogne牛角 斜背肩背拿包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Boulogne牛角 斜背肩背拿包

TWD 74,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV - Montaigne BB

Louis Vuitton

LV - Montaigne BB

TWD 38,550
狀況良好香港免運
::CHANEL:: 22 BAG AS3980黑荔枝牛皮黑LOGO金鍊MINI 22BAG金鏈兩用斜背包

Chanel

::CHANEL:: 22 BAG AS3980黑荔枝牛皮黑LOGO金鍊MINI 22BAG金鏈兩用斜背包

TWD 148,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel Vanity Case黑荔枝皮 21cm

Chanel

Chanel Vanity Case黑荔枝皮 21cm

TWD 133,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
YSL Becky菱格小羊皮woc鍊帶包

Saint Laurent

YSL Becky菱格小羊皮woc鍊帶包

TWD 35,900
安心購免費
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 經典老花拼布鎖頭包，LV路易威登，PADLOCK系列，單肩包，肩背包，逛街包，二手真品，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花拼布鎖頭包，LV路易威登，PADLOCK系列，單肩包，肩背包，逛街包，二手真品，免運

TWD 46,000
狀況良好本地免運
2122232425272930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。