巧克力 Tambour
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Damier Ebene Trocadero 27 單肩包 N48085 LV 正品 27264A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Trocadero 27 單肩包 N48085 LV 正品 27264A

TWD 65,932
現折 1,500
近新閒置品日本免運
CHANEL 黑金牛皮珍珠魚皮手提托特包 31*15*10 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑金牛皮珍珠魚皮手提托特包 31*15*10 98新配件塵袋

TWD 85,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 2.55 Matelasse 鏈條單肩包粒面小牛皮波爾多二手 SHW CC

Chanel

CHANEL 2.55 Matelasse 鏈條單肩包粒面小牛皮波爾多二手 SHW CC

TWD 61,776
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 1Q奶昔粉 Chevre山羊皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 1Q奶昔粉 Chevre山羊皮 Y刻 銀扣

TWD 158,437
現折 4,500
狀況良好香港免運
【全套全配】小編實拍🔥 2024新色｜Hermès Birkin 30 馬爾法米｜Togo皮銀扣｜閒置品

Hermès

【全套全配】小編實拍🔥 2024新色｜Hermès Birkin 30 馬爾法米｜Togo皮銀扣｜閒置品

TWD 748,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LV QA094Z 不銹鋼 藍色 棋盤格 Tambour 計時 日期 碼錶 石英錶 手錶 瑞士錶

Louis Vuitton

LV QA094Z 不銹鋼 藍色 棋盤格 Tambour 計時 日期 碼錶 石英錶 手錶 瑞士錶

TWD 82,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Sombrero皮革Constance 29銀扣肩背袋89 Noir

Hermès

HERMES Sombrero皮革Constance 29銀扣肩背袋89 Noir

TWD 356,565
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes picotin 18 竹子綠 銀扣 XB499 (Y)

Hermès

Hermes picotin 18 竹子綠 銀扣 XB499 (Y)

TWD 141,864
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes 九重葛紅A5 TC皮銀扣30cm柏金包Birkin

Hermès

Hermes 九重葛紅A5 TC皮銀扣30cm柏金包Birkin

TWD 510,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
大象灰 Taurillon牛皮 Evelyne 29 肩背包 K刻 銀扣 K刻/Etoupe

Hermès

大象灰 Taurillon牛皮 Evelyne 29 肩背包 K刻 銀扣 K刻/Etoupe

TWD 175,800
9 折
近新閒置品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫 COCO 標誌鏈單肩包 小羊皮 紅金色 CC 正品 BA2683

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫 COCO 標誌鏈單肩包 小羊皮 紅金色 CC 正品 BA2683

TWD 56,566
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL Coco Cocoon 手提包 尼龍 黑色 二手 女款 SHW CC

Chanel

CHANEL Coco Cocoon 手提包 尼龍 黑色 二手 女款 SHW CC

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
全新 HERMÈS 愛馬仕 Precious Paradise "珍奇樂園" 90方巾

Hermès

全新 HERMÈS 愛馬仕 Precious Paradise "珍奇樂園" 90方巾

TWD 15,980
全新品本地免運
HERMES Twilly 圍裙娃娃圍巾 絲綢 白色 黑色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly 圍裙娃娃圍巾 絲綢 白色 黑色 二手 女士

TWD 12,636
近新閒置品日本免運
candies包包 台中店面購入（已保養清潔）

candies包包 台中店面購入（已保養清潔）

TWD 1,000
狀況良好本地免運
Hermes特別訂製-大象灰拼奶油白epsom皮Calvi卡包 Z刻

Hermès

Hermes特別訂製-大象灰拼奶油白epsom皮Calvi卡包 Z刻

TWD 17,500
近新閒置品本地免運
Hermes Twilly - La Danse Amazones 紅色調絲巾

Hermès

Hermes Twilly - La Danse Amazones 紅色調絲巾

TWD 6,130
全新品香港免運
Hermes kelly 32 Togo Stamp Squ H Gold/ Silver

Hermès

Hermes kelly 32 Togo Stamp Squ H Gold/ Silver

TWD 327,675
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes constant 24黑金 D

Hermès

Hermes constant 24黑金 D

TWD 385,500
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel BOY 25CM黑色羊皮仿舊銀扣

Chanel

Chanel BOY 25CM黑色羊皮仿舊銀扣

TWD 103,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes picotin22

Hermès

Hermes picotin22

TWD 132,000
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Halzan25 08聖杯藍/BLUE PALE stamp B

Hermès

HERMES Halzan25 08聖杯藍/BLUE PALE stamp B

TWD 195,834
現折 4,500
近新閒置品香港免運
｜Hermès｜BIRKIN 25cm 金棕金釦

Hermès

｜Hermès｜BIRKIN 25cm 金棕金釦

TWD 963,000
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕 Picotin Lock PM Kazak 2 Bleu Nuit Rouge Cellier Raspberry Taurillon Clemence Z 郵票

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM Kazak 2 Bleu Nuit Rouge Cellier Raspberry Taurillon Clemence Z 郵票

TWD 114,629
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES 愛馬仕馬具圖案小星星小絲巾D'OR BANDANA TWILLY

Hermès

HERMES 愛馬仕馬具圖案小星星小絲巾D'OR BANDANA TWILLY

TWD 9,098
全新品香港免運
【LA LUNE】中古二手Chanel魚子醬黑色皮革口金中短夾銀錢包小袋 Vintage

Chanel

【LA LUNE】中古二手Chanel魚子醬黑色皮革口金中短夾銀錢包小袋 Vintage

TWD 10,212
狀況良好香港免運
Tods 磚紅牛皮 鑰匙包 卡包

Tod's

Tods 磚紅牛皮 鑰匙包 卡包

TWD 3,600
近新閒置品本地免運
愛馬仕 (Hermes) 手拿包 Fourby 25 自然黃褐色印花布 V 形 Barenia Y 郵票 HERMES

Hermès

愛馬仕 (Hermes) 手拿包 Fourby 25 自然黃褐色印花布 V 形 Barenia Y 郵票 HERMES

TWD 13,679
狀況良好日本免運
💓🎠 Hermes constance19 金棕金扣 新款帶鏡子 B刻

Hermès

💓🎠 Hermes constance19 金棕金扣 新款帶鏡子 B刻

TWD 408,630
現折 4,500
全新品香港免運
Chanel鏈條單肩油蠟皮酒紅色復古銀鏈條包

Chanel

Chanel鏈條單肩油蠟皮酒紅色復古銀鏈條包

TWD 40,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」Hermes 愛馬仕鴕鳥皮lindy26 磚紅色

Hermès

「JL精品代購」Hermes 愛馬仕鴕鳥皮lindy26 磚紅色

TWD 369,980
現折 4,500
狀況良好本地免運
有購証💓🎠 愛馬仕菜籃子18 海葵紫 Z刻 金扣 TC皮

Hermès

有購証💓🎠 愛馬仕菜籃子18 海葵紫 Z刻 金扣 TC皮

TWD 106,013
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermès Picotan Rock 18 PM Taurillon Clemence Rose Sakura Silver Metal Fittings T:2015

Hermès

Hermès Picotan Rock 18 PM Taurillon Clemence Rose Sakura Silver Metal Fittings T:2015

TWD 85,265
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermès So Kelly 22

Hermès

Hermès So Kelly 22

TWD 167,693
現折 4,500
狀況良好香港免運
香奈兒 COCO 馬克托特包魚子醬皮黑金 CC 正品 yk17238A

Chanel

香奈兒 COCO 馬克托特包魚子醬皮黑金 CC 正品 yk17238A

TWD 72,806
現折 1,500
狀況尚可日本免運
愛馬仕 Hermès CARRE TWILL 奇珍異寶 90 ✖️90 公分 絲綢 絲巾 方巾

Hermès

愛馬仕 Hermès CARRE TWILL 奇珍異寶 90 ✖️90 公分 絲綢 絲巾 方巾

TWD 16,888
全新品本地免運
HERMES Silk Brides De Gala Love Twilly Bleu Ciel Parme Vert silk scarf

Hermès

HERMES Silk Brides De Gala Love Twilly Bleu Ciel Parme Vert silk scarf

TWD 11,450
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 康康 elan26 constance elan K5托斯卡納紫銀扣 框O刻 epsom皮 單肩斜挎包 紫氣東來 高貴又秀氣

Hermès

Hermes愛馬仕 康康 elan26 constance elan K5托斯卡納紫銀扣 框O刻 epsom皮 單肩斜挎包 紫氣東來 高貴又秀氣

TWD 185,040
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes Lindy 30 焦糖色 全新

Hermès

Hermes Lindy 30 焦糖色 全新

TWD 346,950
現折 4,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Saumur 單肩包 M95227 Monogram mini Lin 帆布 Ebene 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 單肩包 M95227 Monogram mini Lin 帆布 Ebene 二手 LV

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊貝嫂扣奶粉包 小號 黑色 3開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊貝嫂扣奶粉包 小號 黑色 3開 金扣

TWD 143,403
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHLOE MARCIE 斜背帶款中型牛皮 TAN 焦糖色 3S0860

Chloé

CHLOE MARCIE 斜背帶款中型牛皮 TAN 焦糖色 3S0860

TWD 45,800
全新品本地免運
有購証💓 Hermes /愛馬仕 kelly28 小雞黃金扣ep皮z刻

Hermès

有購証💓 Hermes /愛馬仕 kelly28 小雞黃金扣ep皮z刻

TWD 655,350
現折 4,500
全新品香港免運
二手愛馬仕迷你康康 Hermes Mini Constance / Swift / 銀扣 / 80 珍珠灰Gris Perle / Stamp Y ( 95% 新 )

Hermès

二手愛馬仕迷你康康 Hermes Mini Constance / Swift / 銀扣 / 80 珍珠灰Gris Perle / Stamp Y ( 95% 新 )

TWD 237,310
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 單手柄手提包 A12397 小牛皮 黑色 GHW 二手女士

Chanel

CHANEL Matelasse 單手柄手提包 A12397 小牛皮 黑色 GHW 二手女士

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
Ferragamo 菲拉格慕 絕版 壓克力菜籃子

Salvatore Ferragamo

Ferragamo 菲拉格慕 絕版 壓克力菜籃子

TWD 17,500
狀況良好本地免運
全新‼️Celine Small Cabas Anais 118233 小號 焦糖色

Celine

全新‼️Celine Small Cabas Anais 118233 小號 焦糖色

TWD 55,898
現折 1,500
全新品香港免運
布萊頓藍 TC皮革 Evelyne TPM 肩背包 銀扣 X刻 BlueBrington

Hermès

布萊頓藍 TC皮革 Evelyne TPM 肩背包 銀扣 X刻 BlueBrington

TWD 65,000
9 折
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒Boy卡夾 （桃粉）

Chanel

Chanel 香奈兒Boy卡夾 （桃粉）

TWD 26,000
全新品本地免運
Hermes Picotin 22,STAMP Z

Hermès

Hermes Picotin 22,STAMP Z

TWD 103,314
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermes Birkin 35cm 銀釦 Togo皮 手提包(鳶尾紫)

Hermès

Hermes Birkin 35cm 銀釦 Togo皮 手提包(鳶尾紫)

TWD 518,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel 水手人偶垂吊耳針耳環

Chanel

Chanel 水手人偶垂吊耳針耳環

TWD 25,500
狀況尚可本地免運
絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Exposition Universelle 萬國博覽會 Twilly 小絲巾🧣

Hermès

絕版🍊 Hermes 愛馬仕 Exposition Universelle 萬國博覽會 Twilly 小絲巾🧣

TWD 6,091
全新品香港免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 W 060991CK Taurillon Clemence 黑色 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 W 060991CK Taurillon Clemence 黑色 SHW

TWD 170,976
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Chanel 超美亮面牛皮 買23.8萬

Chanel

Chanel 超美亮面牛皮 買23.8萬

TWD 208,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bamboo

Hermès

HERMES Swift皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bamboo

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermès Lindy 30

Hermès

Hermès Lindy 30

TWD 122,589
現折 1,500
狀況良好香港免運
Michael Kors巴黎午茶限定款滿版MK紙袋包/手提肩背/米白色

Michael Kors

Michael Kors巴黎午茶限定款滿版MK紙袋包/手提肩背/米白色

TWD 6,500
全新品本地免運
Moynat Gaby Bag PM尺寸 大象灰金釦
降價

MOYNAT

Moynat Gaby Bag PM尺寸 大象灰金釦

TWD 90,450
現折 1,500
狀況良好本地免運
TW4148 Hermes 愛馬仕 馬仔掛件 Rodeo PM Charm

Hermès

TW4148 Hermes 愛馬仕 馬仔掛件 Rodeo PM Charm

TWD 19,083
全新品香港免運
HERMES Birkin 30 手提包 Z 027633CC Taurillon Clemence craie 二手 GHW

Hermès

HERMES Birkin 30 手提包 Z 027633CC Taurillon Clemence craie 二手 GHW

TWD 699,504
現折 4,500
狀況良好日本免運
Constance 24 ,evercolor ,8w 杜鵑粉

Hermès

Constance 24 ,evercolor ,8w 杜鵑粉

TWD 368,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Kelly 28 手提單肩包 B Taurillon Clemence Etoupe 灰色二手 SHW

Hermès

HERMES Kelly 28 手提單肩包 B Taurillon Clemence Etoupe 灰色二手 SHW

TWD 699,504
現折 4,500
狀況良好日本免運
Burberry 巴寶莉 經典格紋托特手袋單肩包

BURBERRY

Burberry 巴寶莉 經典格紋托特手袋單肩包

TWD 8,478
狀況尚可香港免運
Hermes 全新 mini bolide 大象灰 金釦 B刻印

Hermès

Hermes 全新 mini bolide 大象灰 金釦 B刻印

TWD 345,600
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes 黑金Halzan25，B刻，tc皮，大全套，98新，无磨损等瑕疵，轻微使用感，内里干净

Hermès

Hermes 黑金Halzan25，B刻，tc皮，大全套，98新，无磨损等瑕疵，轻微使用感，内里干净

TWD 208,170
現折 4,500
近新閒置品香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Evelyne 冰川白銀扣 B stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Evelyne 冰川白銀扣 B stamp

TWD 104,085
現折 1,500
全新品香港免運
Hermes愛馬仕Birkin30黑銀Togo皮T刻

Hermès

Hermes愛馬仕Birkin30黑銀Togo皮T刻

TWD 454,890
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 桃紅羊皮銀鍊Mini COCO 20

Chanel

CHANEL 桃紅羊皮銀鍊Mini COCO 20

TWD 108,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
愛馬仕 HERMES 小馬 吊飾 汽車 包包 羊皮 掛件 mm 中馬

Hermès

愛馬仕 HERMES 小馬 吊飾 汽車 包包 羊皮 掛件 mm 中馬

TWD 9,300
狀況尚可本地免運
Hermes Roulis 23 ck80 珍珠灰 ~

Hermès

Hermes Roulis 23 ck80 珍珠灰 ~

TWD 154,200
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 粉紅色cons bag

Hermès

Hermes 粉紅色cons bag

TWD 10,794
狀況良好香港免運
HERMES Birkin 30 Verso 手提包 Y Togo 皮革 Rouge casaque 二手 SHW

Hermès

HERMES Birkin 30 Verso 手提包 Y Togo 皮革 Rouge casaque 二手 SHW

TWD 492,156
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 5F南瓜色 TC皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 5F南瓜色 TC皮 Z刻 銀扣

TWD 88,662
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Hermes mini roulis nata 奶油白 銀扣 U刻

Hermès

Hermes mini roulis nata 奶油白 銀扣 U刻

TWD 193,907
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Swift皮革Carmencita Charm銀扣掛飾Orange

Hermès

HERMES Swift皮革Carmencita Charm銀扣掛飾Orange

TWD 3,894
狀況良好香港免運
HERMES Birkin 25柏金包

Hermès

HERMES Birkin 25柏金包

TWD 827,900
現折 4,500
近新閒置品本地免運
FRANCK MULLER Heart to Tresor 5002SAC 不銹鋼女士手錶 39864

Franck Muller

FRANCK MULLER Heart to Tresor 5002SAC 不銹鋼女士手錶 39864

TWD 79,601
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel Caviar CF25 奶茶金扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 奶茶金扣

TWD 211,254
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes birkin 25 7N 糖果藍金扣

Hermès

Hermes birkin 25 7N 糖果藍金扣

TWD 520,425
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermès 2424-29 小號 金棕銀扣 馬鞍皮D刻 有購證

Hermès

Hermès 2424-29 小號 金棕銀扣 馬鞍皮D刻 有購證

TWD 217,037
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Kelly 35 兩用單肩包 Epsom 皮革 紅色 Rouge casaque 二手 Q SHW

Hermès

HERMES Kelly 35 兩用單肩包 Epsom 皮革 紅色 Rouge casaque 二手 Q SHW

TWD 306,384
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES TWILLY

Hermès

HERMES TWILLY

TWD 4,819
近新閒置品香港免運
💓🎠 HERMES/愛馬仕Halzan天空藍Togo皮銀扣T刻

Hermès

💓🎠 HERMES/愛馬仕Halzan天空藍Togo皮銀扣T刻

TWD 142,635
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 黑銀冰格雙拉鏈手提袋

Chanel

Chanel 黑銀冰格雙拉鏈手提袋

TWD 52,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
HERMES TWILLY

Hermès

HERMES TWILLY

TWD 3,902
近新閒置品香港免運
HERMES Vache Liegee皮革Charm銀扣掛飾

Hermès

HERMES Vache Liegee皮革Charm銀扣掛飾

TWD 5,085
狀況良好香港免運
Hermes Rodeo 小飛馬 (奶昔白/氣泡綠/金棕） PM

Hermès

Hermes Rodeo 小飛馬 (奶昔白/氣泡綠/金棕） PM

TWD 29,888
全新品本地免運
Gucci marment經典馬夢包(焦糖南瓜色)牛皮斜挎兩用包

Gucci

Gucci marment經典馬夢包(焦糖南瓜色)牛皮斜挎兩用包

TWD 34,800
狀況良好本地免運
HERMES Kelly 25 手提單肩包 B 外側縫線 038416CC Epsom Etoupe GHW

Hermès

HERMES Kelly 25 手提單肩包 B 外側縫線 038416CC Epsom Etoupe GHW

TWD 873,984
現折 4,500
近新閒置品日本免運
HERMES Birkin 25 手提包 Z 041344CK Togo 皮革 Etoupe 二手 SHW

Hermès

HERMES Birkin 25 手提包 Z 041344CK Togo 皮革 Etoupe 二手 SHW

TWD 808,704
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes 愛瑪仕荷花系列擺飾小物、煙灰缸

Hermès

Hermes 愛瑪仕荷花系列擺飾小物、煙灰缸

TWD 6,600
全新品本地免運
黑色 TC牛革 Picotin Lock 26 手提包 無鑰匙

Hermès

黑色 TC牛革 Picotin Lock 26 手提包 無鑰匙

TWD 139,800
9 折
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 M8銀河灰 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 M8銀河灰 TC皮 U刻 金扣

TWD 128,754
現折 1,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 Pico Tan Lock 中型單肩包 Taurillon Clemence Etope Auth 74760A

Hermès

愛馬仕 Pico Tan Lock 中型單肩包 Taurillon Clemence Etope Auth 74760A

TWD 131,269
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL香奈兒 COCO handle 24cm 荔枝皮 黑金

Chanel

CHANEL香奈兒 COCO handle 24cm 荔枝皮 黑金

TWD 200,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES 棉質Pouch銀扣手拿包

Hermès

HERMES 棉質Pouch銀扣手拿包

TWD 7,865
狀況良好香港免運
✨CHANEL 奶茶色銀扣手提肩背沙灘包 26*26*11 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 奶茶色銀扣手提肩背沙灘包 26*26*11 98新配件塵袋

TWD 52,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
999新閒置品愛馬仕 Hermes birkin25 奶油白 金扣 ep皮

Hermès

999新閒置品愛馬仕 Hermes birkin25 奶油白 金扣 ep皮

TWD 674,625
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes深藍銀河多彩太空德比twilly絲巾Space Derby

Hermès

Hermes深藍銀河多彩太空德比twilly絲巾Space Derby

TWD 7,800
全新品本地免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。