蜂巢
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
日本帶回香奈兒復古vintage 煙盒，口紅包，卡包

Chanel

日本帶回香奈兒復古vintage 煙盒，口紅包，卡包

TWD 18,800
狀況良好本地免運
Hermès Picotan Rock 18 PM Taurillon Clemence Rose Sakura Silver Metal Fittings T:2015

Hermès

Hermès Picotan Rock 18 PM Taurillon Clemence Rose Sakura Silver Metal Fittings T:2015

TWD 85,265
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 山茶櫻花粉銀扣手拿錢包15*10*3 98新配件盒子保卡

Chanel

CHANEL 山茶櫻花粉銀扣手拿錢包15*10*3 98新配件盒子保卡

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES miniherbag 熊猫银扣 stamp k

Hermès

HERMES miniherbag 熊猫银扣 stamp k

TWD 142,635
現折 1,500
全新品香港免運
Hermes Calvi 大象灰卡包

Hermès

Hermes Calvi 大象灰卡包

TWD 15,200
全新品本地免運
CHANEL Affinity25B黑金牛皮颗顆粒壓花大號後背包 24*25*17 全新配件:盒子塵袋

Chanel

CHANEL Affinity25B黑金牛皮颗顆粒壓花大號後背包 24*25*17 全新配件:盒子塵袋

TWD 206,800
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 牛皮 純色 花朵 雙C Logo 翻蓋 皮夾

Chanel

Chanel 牛皮 純色 花朵 雙C Logo 翻蓋 皮夾

TWD 17,730
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒黃色小化妝包淡金鍊羊皮帶鏡 mini vanity case
降價

Chanel

Chanel 香奈兒黃色小化妝包淡金鍊羊皮帶鏡 mini vanity case

TWD 40,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
愛馬仕 Picotin Lock MM 手提包 Taurillon 女款包 HERMES

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock MM 手提包 Taurillon 女款包 HERMES

TWD 143,888
現折 1,500
狀況良好日本免運
🌟二手/惜售 🌟誠可小議💖Gucci Padlock皮革老花金鏈條包-無盒、附防塵袋

Gucci

🌟二手/惜售 🌟誠可小議💖Gucci Padlock皮革老花金鏈條包-無盒、附防塵袋

TWD 28,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Stella McCartney FALABELLA CLOTH HANDBAG

Stella McCartney

Stella McCartney FALABELLA CLOTH HANDBAG

TWD 14,437
近新閒置品香港免運
超便宜❤️ 香奈兒 #黑金 #相機包 #蘋果包 #郵差包

Chanel

超便宜❤️ 香奈兒 #黑金 #相機包 #蘋果包 #郵差包

TWD 71,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
CC Logo 蝴蝶結鍊飾牛皮迷你手提彎月包/呼拉圈包(黑色)

Chanel

CC Logo 蝴蝶結鍊飾牛皮迷你手提彎月包/呼拉圈包(黑色)

TWD 118,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
黑色蟒蛇包

黑色蟒蛇包

TWD 9,900
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes PIcotin 18 奶油白銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes PIcotin 18 奶油白銀扣

TWD 149,817
現折 1,500
全新品香港免運
全新FENDI宋慧喬同款千鳥格peekaboo

Fendi

全新FENDI宋慧喬同款千鳥格peekaboo

TWD 69,900
現折 1,500
全新品本地免運
chanel香奈兒銀扣淺灰炫彩牛皮珠光Cf雲朵法棍特殊款，機場包光澤牛皮，單肩斜挎

Chanel

chanel香奈兒銀扣淺灰炫彩牛皮珠光Cf雲朵法棍特殊款，機場包光澤牛皮，單肩斜挎

TWD 64,999
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Chanel 黑金荔枝皮Mini小盒子 晶片款 離櫃品

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮Mini小盒子 晶片款 離櫃品

TWD 88,000
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒Chanel 22S手柄化妝盒子包 芯片款 Jennie同款 黑金荔枝牛皮 內附化妝鏡

Chanel

香奈兒Chanel 22S手柄化妝盒子包 芯片款 Jennie同款 黑金荔枝牛皮 內附化妝鏡

TWD 84,810
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermes Picotin 18 etain 石器灰

Hermès

Hermes Picotin 18 etain 石器灰

TWD 122,589
現折 1,500
全新品香港免運
GUCCI BALENCIAGA聯名1955單肩包

Gucci

GUCCI BALENCIAGA聯名1955單肩包

TWD 52,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 荔枝牛皮黑金方胖口蓋包

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮黑金方胖口蓋包

TWD 125,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Hermes picotin 菜籃子18 唇膏粉色

Hermès

Hermes picotin 菜籃子18 唇膏粉色

TWD 68,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES 駱色駝色鴕鳥皮L型拉鍊零錢包 名片夾 包包掛飾

Hermès

HERMES 駱色駝色鴕鳥皮L型拉鍊零錢包 名片夾 包包掛飾

TWD 32,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) Coco Handle 小號 24cm 黑色 荔枝 25開 金扣 蜥蜴皮手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) Coco Handle 小號 24cm 黑色 荔枝 25開 金扣 蜥蜴皮手柄

TWD 180,796
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Hermes 愛馬仕 絲巾長夾 大象灰長夾

Hermès

Hermes 愛馬仕 絲巾長夾 大象灰長夾

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
Chanel A20金屬水鑽仿珍珠貓貓胸針

Chanel

Chanel A20金屬水鑽仿珍珠貓貓胸針

TWD 45,875
安心購折抵
狀況良好香港免運
Kate Spade愛麗絲茶壺耳環

Kate Spade

Kate Spade愛麗絲茶壺耳環

TWD 1,300
近新閒置品本地免運
LV Coffret Tresor 24硬箱珠寶盒

Louis Vuitton

LV Coffret Tresor 24硬箱珠寶盒

TWD 999,999
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL Coco Cocoon MM 單肩托特包 A47107 尼龍皮革黑色二手女款

Chanel

CHANEL Coco Cocoon MM 單肩托特包 A47107 尼龍皮革黑色二手女款

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 淺灰色 三用斜背包 晶片開

Chanel

CHANEL 淺灰色 三用斜背包 晶片開

TWD 138,780
98 折
狀況良好香港免運
香奈兒Chanel 25s 小號 天貓精靈 白色 牛皮

Chanel

香奈兒Chanel 25s 小號 天貓精靈 白色 牛皮

TWD 162,296
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL 玫瑰粉金屬雙C肩背包

Chanel

CHANEL 玫瑰粉金屬雙C肩背包

TWD 71,900
現折 1,500
狀況尚可本地免運
🐎【全新閒置｜Hermès Garden Party 36｜Etoupe 大象灰 Y刻｜附正本購證｜無頸紋美包一枚】

Hermès

🐎【全新閒置｜Hermès Garden Party 36｜Etoupe 大象灰 Y刻｜附正本購證｜無頸紋美包一枚】

TWD 139,800
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 焦糖色金扣荔枝牛皮卡包 11*7.5 全新閒置配件吊牌

Chanel

CHANEL 焦糖色金扣荔枝牛皮卡包 11*7.5 全新閒置配件吊牌

TWD 26,800
現折 500
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 橘色帆布 POUCH 手拿包/收納袋/化粧包

Hermès

Hermes 愛馬仕 橘色帆布 POUCH 手拿包/收納袋/化粧包

TWD 8,500
狀況良好本地免運
香奈兒Chanel 小圓餅包 深藍色荔枝牛皮銀扣

Chanel

香奈兒Chanel 小圓餅包 深藍色荔枝牛皮銀扣

TWD 52,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 37金棕色 TC皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 37金棕色 TC皮 Z刻 金扣

TWD 143,017
98 折
狀況尚可香港免運
羊皮母子/肩背/斜背兩用包 【美麗製造所】

羊皮母子/肩背/斜背兩用包 【美麗製造所】

TWD 1,580
全新品本地免運
LV 芯片款大月亮碗豆包 全新 配件塵袋盒子

Louis Vuitton

LV 芯片款大月亮碗豆包 全新 配件塵袋盒子

TWD 92,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 K Taurillon Clemence 金色 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 K Taurillon Clemence 金色 SHW

TWD 170,976
現折 4,500
近新閒置品日本免運
巴黎世家 粉色自帶掛肩帶Pouch

Balenciaga

巴黎世家 粉色自帶掛肩帶Pouch

TWD 10,409
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕toolbox26牛奶盒子 手提單肩女包5e紅色swift皮銀扣P刻

Hermès

Hermes愛馬仕toolbox26牛奶盒子 手提單肩女包5e紅色swift皮銀扣P刻

TWD 123,360
98 折
狀況尚可香港免運
CHANEL 手提包 魚子醬皮 黑色 A5 標誌 女士

Chanel

CHANEL 手提包 魚子醬皮 黑色 A5 標誌 女士

TWD 44,781
安心購折抵
狀況良好日本免運
🍒GUCCI刺繡竹節柄拉菲草繡花包 size:大 /2F230810-1

Gucci

🍒GUCCI刺繡竹節柄拉菲草繡花包 size:大 /2F230810-1

TWD 29,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
✨CHANEL 白金油蠟皮嬉皮hobo水桶包 26*28*14 98新配件塵袋保卡

Chanel

✨CHANEL 白金油蠟皮嬉皮hobo水桶包 26*28*14 98新配件塵袋保卡

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL vic香檳色金扣子母掛飾零錢包10*10*2 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL vic香檳色金扣子母掛飾零錢包10*10*2 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 45,800
安心購折抵
全新品本地免運
全新｜Chanel 24p愛心調節扣荔枝紋方胖

Chanel

全新｜Chanel 24p愛心調節扣荔枝紋方胖

TWD 225,800
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES菜籃子 PICOTIN LOCK CARGO18奶油白

Hermès

HERMES菜籃子 PICOTIN LOCK CARGO18奶油白

TWD 88,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
GUCCI 竹節手提包 尼龍 2 向 黑色 銀色 002 2122 0506 正品 ep7846

Gucci

GUCCI 竹節手提包 尼龍 2 向 黑色 銀色 002 2122 0506 正品 ep7846

TWD 8,862
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram 珠寶盒 LV 授權 yk5857SA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 珠寶盒 LV 授權 yk5857SA

TWD 89,755
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Papillon 26 手提包 M51386 LV 正品 BD1984

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Papillon 26 手提包 M51386 LV 正品 BD1984

TWD 18,324
狀況尚可日本免運
Chanel 希臘水桶包

Chanel 希臘水桶包

TWD 53,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 流浪小號 深灰色

Chanel

CHANEL 流浪小號 深灰色

TWD 88,665
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 8F錫器灰 TC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 8F錫器灰 TC皮 Y刻 金扣

TWD 139,933
98 折
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手袋 U Clemence 皮革 Nata 二手女款 GHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手袋 U Clemence 皮革 Nata 二手女款 GHW

TWD 131,664
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel抽繩小水桶 酒紅

Chanel

Chanel抽繩小水桶 酒紅

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Gucci 古馳 Ophidia 黑色拼沙色 老花 牛皮拼帆布 大號旅行袋 手提包

Gucci

Gucci 古馳 Ophidia 黑色拼沙色 老花 牛皮拼帆布 大號旅行袋 手提包

TWD 11,519
98 折
狀況良好香港免運
✨🩷Chanel 香奈兒 24S 丹寧牛仔 hobo 金扣 雙鏈條

Chanel

✨🩷Chanel 香奈兒 24S 丹寧牛仔 hobo 金扣 雙鏈條

TWD 131,841
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 菜籃子18 漫畫綠

Hermès

Hermes 愛馬仕 菜籃子18 漫畫綠

TWD 130,000
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel 鑰匙包

Chanel

Chanel 鑰匙包

TWD 13,980
現折 777
狀況尚可本地免運
愛馬仕 Picotan Lock GM 手提包 皮革 橙色 銀色 正品 PP725M

Hermès

愛馬仕 Picotan Lock GM 手提包 皮革 橙色 銀色 正品 PP725M

TWD 109,166
現折 1,500
狀況良好日本免運
香奈兒巧克力棒肩包 小羊皮 米色 GHW 二手 女士

Chanel

香奈兒巧克力棒肩包 小羊皮 米色 GHW 二手 女士

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
FURLA腋下包、肩背、斜背包

FURLA

FURLA腋下包、肩背、斜背包

TWD 4,800
狀況良好本地免運
Chanel 手柄長盒子vanity case

Chanel

Chanel 手柄長盒子vanity case

TWD 88,203
現折 1,500
全新品香港免運
LV路易威登收藏级帽箱

Louis Vuitton

LV路易威登收藏级帽箱

TWD 173,475
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Chanel 22b灰金寶石鏈盒子包 芯片款🉑斜挎🈶鏡子 閒置帶膜✨配件齊全🉑送禮

Chanel

Chanel 22b灰金寶石鏈盒子包 芯片款🉑斜挎🈶鏡子 閒置帶膜✨配件齊全🉑送禮

TWD 77,399
98 折
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 24A白金鍊條雙C呼啦圈手柄包 手袋

Chanel

Chanel 香奈兒 24A白金鍊條雙C呼啦圈手柄包 手袋

TWD 100,230
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 黑銀鏈條滾邊小豬包 有卡15開 雙鏈條可以調節多種背法

Chanel

Chanel 黑銀鏈條滾邊小豬包 有卡15開 雙鏈條可以調節多種背法

TWD 72,474
現折 1,500
狀況良好香港免運
loewe午夜藍銀扣編織毛呢hammock小號吊床包深藍色手提斜背包 21*14*26cm 99新 配件塵袋

LOEWE

loewe午夜藍銀扣編織毛呢hammock小號吊床包深藍色手提斜背包 21*14*26cm 99新 配件塵袋

TWD 53,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Gucci 296860黑牛皮竹節流蘇手提包

Gucci

Gucci 296860黑牛皮竹節流蘇手提包

TWD 20,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Chanel 22bag 小號白金

Chanel

Chanel 22bag 小號白金

TWD 179,000
現折 4,500
全新品本地免運
Gucci 473954 GG Supreme緹花綠紅綠織帶 蜜蜂刺繡折疊短夾【促銷品】

Gucci

Gucci 473954 GG Supreme緹花綠紅綠織帶 蜜蜂刺繡折疊短夾【促銷品】

TWD 17,000
全新品本地免運
Balenciaga 小薯片包

Balenciaga

Balenciaga 小薯片包

TWD 20,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
⭐️全網最低價‼️愛馬仕橘菜籃子手提包

Hermès

⭐️全網最低價‼️愛馬仕橘菜籃子手提包

TWD 79,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Maxibox 29 6C古銅色 鴕鳥皮 T刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Maxibox 29 6C古銅色 鴕鳥皮 T刻 銀扣

TWD 203,155
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Chanel filigree vanity系列 卡片夾～紅色

Chanel

Chanel filigree vanity系列 卡片夾～紅色

TWD 17,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 巧克力棕提花帆布托特包子母包帶小包

Gucci

GUCCI 巧克力棕提花帆布托特包子母包帶小包

TWD 7,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Bucket Bag With Pearl Handle金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Bucket Bag With Pearl Handle金扣手挽肩背兩用袋

TWD 106,414
現折 1,928
狀況良好香港免運

Chanel

《CHANEL香奈兒》vintage古董老香 coco立體大Logo金色 黑色 皮革感 時尚 復古 夾式 方塊 方糖耳環

TWD 22,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel AS3116 黑色 羊皮 金釦 水桶包 福袋 斜背包 肩背包

Chanel

Chanel AS3116 黑色 羊皮 金釦 水桶包 福袋 斜背包 肩背包

TWD 139,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes赤道叢林 餐碗大號 直徑16.5cm 閒置未使用品

Hermès

Hermes赤道叢林 餐碗大號 直徑16.5cm 閒置未使用品

TWD 10,023
98 折
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 2Z午夜藍拼0G馬鞍紅拼90覆盆子紅 TC皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 2Z午夜藍拼0G馬鞍紅拼90覆盆子紅 TC皮 Z刻 銀扣

TWD 86,349
98 折
狀況尚可香港免運
HERMES Herbag Zip 50 retourne Cabin 手提包 U Toile GM 巧克力本色 SHW

Hermès

HERMES Herbag Zip 50 retourne Cabin 手提包 U Toile GM 巧克力本色 SHW

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
Gucci 燕麥色雙G胸包/腰包

Gucci

Gucci 燕麥色雙G胸包/腰包

TWD 26,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒黑金魚子醬菱格紋貝嫂扣公文包

Chanel

Chanel 香奈兒黑金魚子醬菱格紋貝嫂扣公文包

TWD 77,097
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 24P愛心調節 灰色金扣 全新未使用

Chanel

Chanel 24P愛心調節 灰色金扣 全新未使用

TWD 179,500
現折 4,500
全新品本地免運
「JL精品代購」98新 香奈兒康鵬so black菜籃子mm

Chanel

「JL精品代購」98新 香奈兒康鵬so black菜籃子mm

TWD 65,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 22K 長盒子化妝包 無鏡子 17cm 橄欖綠 鐳射標 金扣 金柱調節扣鏈條

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22K 長盒子化妝包 無鏡子 17cm 橄欖綠 鐳射標 金扣 金柱調節扣鏈條

TWD 86,349
98 折
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒 小漢堡 黑色荔枝皮 vanity零錢包

Chanel

Chanel 香奈兒 小漢堡 黑色荔枝皮 vanity零錢包

TWD 18,500
近新閒置品本地免運
HERMES/愛馬仕 Picotin Lock 18 銀扣 T刻Taurillon Maurice小公牛皮菜籃子手提包 女款 57 Bordeaux 波爾多紅

Hermès

HERMES/愛馬仕 Picotin Lock 18 銀扣 T刻Taurillon Maurice小公牛皮菜籃子手提包 女款 57 Bordeaux 波爾多紅

TWD 65,227
現折 1,500
狀況良好香港免運
△ Chanel 香奈兒 Vintage Gold Plated Metal CC Basket Earrings Ear Clips 2 9 復古鍍金金屬CC籠子耳環耳夾 - 237002016

Chanel

△ Chanel 香奈兒 Vintage Gold Plated Metal CC Basket Earrings Ear Clips 2 9 復古鍍金金屬CC籠子耳環耳夾 - 237002016

TWD 57,440
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 黑金粗細鏈帶HOBO包/晶片*展示商品

Chanel

CHANEL 黑金粗細鏈帶HOBO包/晶片*展示商品

TWD 198,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES PICOTIN18 SO PINK

Hermès

HERMES PICOTIN18 SO PINK

TWD 110,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Gucci郵差包

Gucci

Gucci郵差包

TWD 25,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Kate Spade 經典款蘋果小相機包

Kate Spade

Kate Spade 經典款蘋果小相機包

TWD 4,000
全新品本地免運
Gucci 粉紅色 保齡 貝殼袋 XB024

Gucci

Gucci 粉紅色 保齡 貝殼袋 XB024

TWD 9,831
狀況尚可香港免運
HERMES Picotin 18 - 霧霾灰香檳金 W

Hermès

HERMES Picotin 18 - 霧霾灰香檳金 W

TWD 130,500
98 折
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒 CF 愛心金球金鍊金扣顆粒壓花 牛皮革 長型翻蓋包單肩斜挎包 小號 女款 白色 貨號AS3828-B10277-10601 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 CF 愛心金球金鍊金扣顆粒壓花 牛皮革 長型翻蓋包單肩斜挎包 小號 女款 白色 貨號AS3828-B10277-10601 全新正貨

TWD 161,139
現折 4,500
全新品香港免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。