鍊包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Loewe Gate 黑色馬鞍包 幾乎全新

LOEWE

Loewe Gate 黑色馬鞍包 幾乎全新

TWD 45,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01113 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01113 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 160,056
現折 4,500
狀況良好日本免運
MCM 白牛皮紅外套兔子鑰匙圈

MCM

MCM 白牛皮紅外套兔子鑰匙圈

TWD 6,980
狀況良好本地免運
DIOR Saddle 中型藍色Dior Oblique緹花WOC鍊包

Dior

DIOR Saddle 中型藍色Dior Oblique緹花WOC鍊包

TWD 62,000
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel Leboy紅色魚子醬紋銀扣woc鏈條包

Chanel

Chanel Leboy紅色魚子醬紋銀扣woc鏈條包

TWD 52,428
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV路易威登 老花拼紅色寬肩帶 附件 盒子

Louis Vuitton

LV路易威登 老花拼紅色寬肩帶 附件 盒子

TWD 11,176
狀況良好香港免運
CHANEL 鏈條單肩包手拿包黑色絎縫翻蓋小羊皮錢包

Chanel

CHANEL 鏈條單肩包手拿包黑色絎縫翻蓋小羊皮錢包

TWD 117,190
現折 1,500
近新閒置品日本免運
【CHANEL】黑色 Lambskin 金扣 手柄鏈條包 Chain Shoulder Bag（二手） J2541

Chanel

【CHANEL】黑色 Lambskin 金扣 手柄鏈條包 Chain Shoulder Bag（二手） J2541

TWD 110,253
現折 1,500
狀況良好香港免運
GUCCI 牛皮皮革PVC Padlock GG Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革PVC Padlock GG Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
proenza shouler 麂皮卯釘斜跨包

Proenza Schouler

proenza shouler 麂皮卯釘斜跨包

TWD 3,500
狀況良好本地免運
Dior 帆布Saddle Pouch with Chain金扣鏈帶肩背袋

Dior

Dior 帆布Saddle Pouch with Chain金扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
98❤️Hermes愛馬仕Verrou mini插銷包 聖杯藍 ，Z刻

Hermès

98❤️Hermes愛馬仕Verrou mini插銷包 聖杯藍 ，Z刻

TWD 131,841
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革米色黑色二手

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革米色黑色二手

TWD 156,082
現折 4,500
狀況良好日本免運
Burberry Lola 鍊包

BURBERRY

Burberry Lola 鍊包

TWD 32,800
安心購折抵
全新品本地免運
LV Pallas Chain 黑色拼老花信封包27*16*5 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Pallas Chain 黑色拼老花信封包27*16*5 99新配件塵袋

TWD 33,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金菱格紋荔枝皮對開長夾

Chanel

CHANEL 黑金菱格紋荔枝皮對開長夾

TWD 26,800
98 折
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder肩背袋

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
GUCCI 古馳 GG Supreme Neo Vintage 虎頭 拉鍊長夾

Gucci

GUCCI 古馳 GG Supreme Neo Vintage 虎頭 拉鍊長夾

TWD 15,000
全新品本地免運
✨CHANEL 24S黑金壓克力手柄大mini鍊條包18*12*6 全新配件塵袋盒子

Chanel

✨CHANEL 24S黑金壓克力手柄大mini鍊條包18*12*6 全新配件塵袋盒子

TWD 158,000
現折 4,500
全新品本地免運
ෆ Chanel woc大象灰🩶發財包

Chanel

ෆ Chanel woc大象灰🩶發財包

TWD 71,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 拉鍊皮夾 M30511 Taiga 皮革 黑色 Ardoise 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 拉鍊皮夾 M30511 Taiga 皮革 黑色 Ardoise 二手

TWD 8,268
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣信封鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣信封鏈條包

TWD 61,642
現折 1,500
狀況尚可香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV PADLOCK ON STRAP M80763焦糖色滑面牛皮x花紋肩背鏈包 兩用 腋下包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV PADLOCK ON STRAP M80763焦糖色滑面牛皮x花紋肩背鏈包 兩用 腋下包

TWD 42,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒woc鏈條包 荔枝牛皮 黑銀 14開

Chanel

Chanel香奈兒woc鏈條包 荔枝牛皮 黑銀 14開

TWD 65,917
現折 1,500
狀況尚可香港免運
✨CHANEL 白色鴛鴦扣徽章CF鍊條包 22*14*8 全新閒置配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 白色鴛鴦扣徽章CF鍊條包 22*14*8 全新閒置配件塵袋

TWD 149,800
現折 1,500
全新品本地免運

Bottega Veneta

Bv cassette bv枕頭包 鍊條包

TWD 34,668
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL boy金扣荔枝紋皮長夾

Chanel

CHANEL boy金扣荔枝紋皮長夾

TWD 28,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 鎏金麻將銀扣肩背鏈條腋下包 21*14.5*2 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 鎏金麻將銀扣肩背鏈條腋下包 21*14.5*2 98新配件保卡塵袋

TWD 89,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL黑羊皮19 系列拉鏈中夾

Chanel

CHANEL黑羊皮19 系列拉鏈中夾

TWD 31,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
PRADA TESSUTO IMPUNTU 鏈條單肩包 BR4965 尼龍 Saffiano 皮革粉紅二手

Prada

PRADA TESSUTO IMPUNTU 鏈條單肩包 BR4965 尼龍 Saffiano 皮革粉紅二手

TWD 11,544
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse 旋轉鎖鏈單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 yk15915A

Chanel

香奈兒 Matelasse 旋轉鎖鏈單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 yk15915A

TWD 109,166
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL 黑金大珍珠鏈條肩背斜背包5*11*5.5 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 黑金大珍珠鏈條肩背斜背包5*11*5.5 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 93,800
現折 1,500
全新品本地免運

Hermès

Hermes Starp

TWD 22,282
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Chanel 香奈兒 boy 小羊皮金釦拉鍊長夾

Chanel

Chanel 香奈兒 boy 小羊皮金釦拉鍊長夾

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL 全新CF 20彩虹鏈包

Chanel

CHANEL 全新CF 20彩虹鏈包

TWD 143,900
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 紫色 CC 正品 110303AV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 紫色 CC 正品 110303AV

TWD 93,483
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 菱格漆皮皮革WOC Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 菱格漆皮皮革WOC Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
loewe奶杏色壓紋拉鏈短夾 超美✨

LOEWE

loewe奶杏色壓紋拉鏈短夾 超美✨

TWD 11,800
狀況良好本地免運
新款高階系列Dior 迪奧三格灰色釘珠金扣戴妃包鏈條包，2020年購入

Dior

新款高階系列Dior 迪奧三格灰色釘珠金扣戴妃包鏈條包，2020年購入

TWD 109,868
98 折
狀況良好香港免運
Chanel 黑金魚子醬菱格紋雙 c 扣奶粉鏈包

Chanel

Chanel 黑金魚子醬菱格紋雙 c 扣奶粉鏈包

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒leboy荔枝紋菱格手拿包

Chanel

Chanel香奈兒leboy荔枝紋菱格手拿包

TWD 19,669
狀況尚可香港免運
::CHANEL:: AS5043黑色菱格亮牛皮金雙C金手提把斜背鏈包24

Chanel

::CHANEL:: AS5043黑色菱格亮牛皮金雙C金手提把斜背鏈包24

TWD 208,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊19系列白粉彩鍊包(26)

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊19系列白粉彩鍊包(26)

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
真品 CHANEL Boy Chanel 菱格紋 CoCo Mark 黑色小羊皮拉鍊長夾 全套

Chanel

真品 CHANEL Boy Chanel 菱格紋 CoCo Mark 黑色小羊皮拉鍊長夾 全套

TWD 26,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
✨CHANEL 牛仔小號流浪肩背斜背鍊條包 20*15*8 99新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 牛仔小號流浪肩背斜背鍊條包 20*15*8 99新配件塵袋

TWD 113,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Loewe羅意威 gate中號馬鞍包 草綠檸檬黃拼色 肩背包 斜背包

LOEWE

Loewe羅意威 gate中號馬鞍包 草綠檸檬黃拼色 肩背包 斜背包

TWD 30,837
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL包包 淡粉色荔枝皮金釦鏈帶翻蓋練包AP2595

Chanel

CHANEL包包 淡粉色荔枝皮金釦鏈帶翻蓋練包AP2595

TWD 128,000
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革My Lock Me銀扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革My Lock Me銀扣鏈帶肩背袋

TWD 31,689
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV Bandouliere 黑色牛皮壓紋背帶（不含包包）

Louis Vuitton

LV Bandouliere 黑色牛皮壓紋背帶（不含包包）

TWD 22,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典雙翻蓋 9 吋鏈條單肩包 黑色小羊皮

Chanel

CHANEL 經典雙翻蓋 9 吋鏈條單肩包 黑色小羊皮

TWD 126,669
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Miu Miu 鏈條單肩包 帆布 皮革 兩用 粉紅金 正品 120964AM

Miu Miu

Miu Miu 鏈條單肩包 帆布 皮革 兩用 粉紅金 正品 120964AM

TWD 24,218
安心購折抵
狀況良好日本免運
全網最低價🤩Lv黑金褶皺荔枝牛皮機場口蓋包鏈條斜挎單肩包

Louis Vuitton

全網最低價🤩Lv黑金褶皺荔枝牛皮機場口蓋包鏈條斜挎單肩包

TWD 100,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 銀鍊雙層黃色/透明肩側兩用包

Chanel

Chanel 銀鍊雙層黃色/透明肩側兩用包

TWD 75,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Gucci Padlock GG 肩背包現 古馳 中型肩揹袋款式

Gucci

Gucci Padlock GG 肩背包現 古馳 中型肩揹袋款式

TWD 46,888
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 cf系列羊皮菱紋格橙色眼鏡包鏈條包肩背包

Chanel

Chanel香奈兒 cf系列羊皮菱紋格橙色眼鏡包鏈條包肩背包

TWD 43,712
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Phone Case金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Phone Case金扣鏈帶肩背袋

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
香奈兒 Mademoiselle 斜背包鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手女款

Chanel

香奈兒 Mademoiselle 斜背包鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手女款

TWD 138,216
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 滿版漸層彩拉鍊長夾 有防塵套

Louis Vuitton

LV 滿版漸層彩拉鍊長夾 有防塵套

TWD 19,999
近新閒置品本地免運
CHANEL 帆布Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 帆布Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 42,883
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV Louis Vuitton Loop 半月包

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Loop 半月包

TWD 65,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 110,384
現折 1,928
狀況良好香港免運
香奈兒三折短夾

Chanel

香奈兒三折短夾

TWD 19,800
98 折
狀況良好本地免運
Dior Saddle馬鞍長型銀包配鏈帶

Dior

Dior Saddle馬鞍長型銀包配鏈帶

TWD 50,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 31開 淺金扣 早春秀款 22C 蛙口亞克力晚宴鏈條包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 31開 淺金扣 早春秀款 22C 蛙口亞克力晚宴鏈條包

TWD 49,726
98 折
狀況尚可香港免運
Balenciaga 巴黎世家 鱷魚皮 鏈包

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家 鱷魚皮 鏈包

TWD 13,500
狀況良好本地免運
MIUMIU(繆繆) 奶茶色 金扣 MIUMIU 浮雕字母LOGO 單肩鏈條包

Miu Miu

MIUMIU(繆繆) 奶茶色 金扣 MIUMIU 浮雕字母LOGO 單肩鏈條包

TWD 42,787
98 折
狀況良好香港免運
「全新」chanel經典款黑銀荔枝牛長夾

Chanel

「全新」chanel經典款黑銀荔枝牛長夾

TWD 46,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL黑色復古徽標菱格皮穿鏈化妝手提肩背斜背包 15*11.5*8.5 99新配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL黑色復古徽標菱格皮穿鏈化妝手提肩背斜背包 15*11.5*8.5 99新配件盒子塵袋

TWD 109,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒 31 WOC 金扣菱格皮穿鏈 牛皮 單肩斜挎手拿包

Chanel

CHANEL香奈兒 31 WOC 金扣菱格皮穿鏈 牛皮 單肩斜挎手拿包

TWD 111,410
98 折
全新品香港免運

Chanel

CHANEL 麥穗 經典雙C LOGO 金色 珍珠 垂墜造型 長短鍊 鍊子 頸鍊 鎖骨鍊 項鍊

TWD 20,880
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新Chanel WOC 黑金荔枝皮

Chanel

全新Chanel WOC 黑金荔枝皮

TWD 98,000
現折 1,500
全新品本地免運
【一口價】粉紅WOC肩背金扣

Chanel

【一口價】粉紅WOC肩背金扣

TWD 50,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 皮革 黑金色 CC 正品 118140AM

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 皮革 黑金色 CC 正品 118140AM

TWD 126,155
現折 1,500
狀況良好日本免運
編織珠寶手提包

編織珠寶手提包

TWD 1,080
全新品本地免運
新款芯片款！近全新品 Louis Vuitton 三合一 大象灰 鏈條包

Louis Vuitton

新款芯片款！近全新品 Louis Vuitton 三合一 大象灰 鏈條包

TWD 48,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
香奈兒 Mademoiselle Jumbo Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 黑 GHW 二手

Chanel

香奈兒 Mademoiselle Jumbo Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 黑 GHW 二手

TWD 83,616
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

TWD 35,659
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Rodeo Drive銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Rodeo Drive銀扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
黑色 荔枝紋牛皮 WOC 肩背包 A84450

Chanel

黑色 荔枝紋牛皮 WOC 肩背包 A84450

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨CHANEL 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包22*14*6 97新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包22*14*6 97新配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Prada nylon chain bag WOC 尼龍鏈條手袋 斜背包

Prada

Prada nylon chain bag WOC 尼龍鏈條手袋 斜背包

TWD 11,874
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮皮革Trapeze銀扣手挽袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Trapeze銀扣手挽袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
棕色 原花 帆布 Pochette Felicie 肩背包 M61276

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Pochette Felicie 肩背包 M61276

TWD 27,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOEWE 羅威 駝色 全皮 皮帶釦造型 6孔鑰匙包/鎖包

LOEWE

LOEWE 羅威 駝色 全皮 皮帶釦造型 6孔鑰匙包/鎖包

TWD 4,990
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️香奈兒 Boy黑金ㄇ字拉鍊零錢包

Chanel

⭐️賣場有滿額折扣⭐️香奈兒 Boy黑金ㄇ字拉鍊零錢包

TWD 32,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 全新woc黑金荔枝皮鏈帶包

Chanel

CHANEL 全新woc黑金荔枝皮鏈帶包

TWD 106,600
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme Tender金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme Tender金扣鏈帶肩背袋

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
PRADA 尼龍菱格紋WOC

Prada

PRADA 尼龍菱格紋WOC

TWD 13,600
98 折
狀況良好本地免運
Chanel Gabrielle medium chain shoulder bag

Chanel

Chanel Gabrielle medium chain shoulder bag

TWD 57,825
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 藍銀2.55扣woc斜背鍊條包19*12*3 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 藍銀2.55扣woc斜背鍊條包19*12*3 98新配件塵袋

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 25p春夏最新款黑金雙金珠woc🖤剛離櫃 近新帶膜閒置✨全配🈶購證

Chanel

Chanel 25p春夏最新款黑金雙金珠woc🖤剛離櫃 近新帶膜閒置✨全配🈶購證

TWD 166,990
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Burberry 小包包 吊飾 鑰匙包 後面可穿腰帶

BURBERRY

Burberry 小包包 吊飾 鑰匙包 後面可穿腰帶

TWD 9,720
全新品本地免運
COACH 手拿包

Coach

COACH 手拿包

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
Hermes磚紅色內咬錢虎絲巾ㄇ拉長夾

Hermès

Hermes磚紅色內咬錢虎絲巾ㄇ拉長夾

TWD 32,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
二手正品Burberry 牛皮壓紋WOC包（肩背/側背/拆帶變手拿包）三用

BURBERRY

二手正品Burberry 牛皮壓紋WOC包（肩背/側背/拆帶變手拿包）三用

TWD 10,800
狀況良好本地免運
98新限量出售🆕Chanel黑金油蠟皮拼荔枝牛皮孟買系列鏈條郵差包風琴包

Chanel

98新限量出售🆕Chanel黑金油蠟皮拼荔枝牛皮孟買系列鏈條郵差包風琴包

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑色菱格核桃調節相機鏈包

Chanel

Chanel 黑色菱格核桃調節相機鏈包

TWD 178,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
黑色 荔枝紋牛皮 菱格紋 鏈帶 肩背包 AP4425

Chanel

黑色 荔枝紋牛皮 菱格紋 鏈帶 肩背包 AP4425

TWD 109,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。