牛皮 aline
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes 愛馬仕 Silk In Classique Evercolor拼接Barenia小牛皮拉鍊絲巾長夾(0L積雲灰)

Hermès

Hermes 愛馬仕 Silk In Classique Evercolor拼接Barenia小牛皮拉鍊絲巾長夾(0L積雲灰)

TWD 55,000
現折 1,500
全新品本地免運
全新｜Chanel 新款荔枝皮對摺短夾

Chanel

全新｜Chanel 新款荔枝皮對摺短夾

TWD 43,000
全新品本地免運
Loro Piana L19 Wicker 海濱系列藤編包

Loro Piana

Loro Piana L19 Wicker 海濱系列藤編包

TWD 346,179
現折 4,500
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊O刻 PICOTIN 22紅色牛皮銀釦手提包 菜籃子

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊O刻 PICOTIN 22紅色牛皮銀釦手提包 菜籃子

TWD 82,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel黑羊皮菱格金雙C釦式卡包

Chanel

Chanel黑羊皮菱格金雙C釦式卡包

TWD 21,800
狀況良好本地免運
CHANEL 荔牛黑色CLUTH XB116

Chanel

CHANEL 荔牛黑色CLUTH XB116

TWD 30,837
狀況良好香港免運
98新 CHANEL香奈兒 23開 顆粒壓紋亮面小牛皮粉紅手拿

Chanel

98新 CHANEL香奈兒 23開 顆粒壓紋亮面小牛皮粉紅手拿

TWD 17,013
狀況良好香港免運
CHANEL 黑羊皮銀扣WOC AP0250

Chanel

CHANEL 黑羊皮銀扣WOC AP0250

TWD 88,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel銀色皺紋小牛皮雙層6卡流浪包A94505

Chanel

Chanel銀色皺紋小牛皮雙層6卡流浪包A94505

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
[近新品❣️] Chanel香奈兒奶茶荔枝皮螺旋雙C零錢卡包

Chanel

[近新品❣️] Chanel香奈兒奶茶荔枝皮螺旋雙C零錢卡包

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑荔枝牛皮菱格紋BOY金釦長夾

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮菱格紋BOY金釦長夾

TWD 19,800
狀況尚可本地免運
CELINE TRIOMPHE CANVAS 小牛皮馬鞍包

Celine

CELINE TRIOMPHE CANVAS 小牛皮馬鞍包

TWD 52,043
現折 1,500
全新品香港免運
(全新）Chanel CF中夾

Chanel

(全新）Chanel CF中夾

TWD 56,000
現折 1,500
全新品本地免運
粉色 菱格紋 牛皮 鍊帶 Jumbo 肩背包 A58600

Chanel

粉色 菱格紋 牛皮 鍊帶 Jumbo 肩背包 A58600

TWD 129,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
銀色 菱格紋 牛皮 2.55 鍊帶 肩背包 A37586

Chanel

銀色 菱格紋 牛皮 2.55 鍊帶 肩背包 A37586

TWD 188,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CELINE Triomphe牛皮水桶包斜背包北極白24*13*22cm 全新配件塵袋

Celine

CELINE Triomphe牛皮水桶包斜背包北極白24*13*22cm 全新配件塵袋

TWD 53,800
現折 1,500
全新品本地免運
二手CHANEL黑色小羊皮迷你mini Handle手提肩背包手機包AP3226

Chanel

二手CHANEL黑色小羊皮迷你mini Handle手提肩背包手機包AP3226

TWD 125,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Celine 咖色老花AVA腋下包

Celine

Celine 咖色老花AVA腋下包

TWD 55,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Celine凱旋門金扣老花皮帶

Celine

Celine凱旋門金扣老花皮帶

TWD 15,000
近新閒置品本地免運
‎˗ˏˋ 專屬冬天的浪漫 º· 𓈒꙳ ‎˖ Hermès 全新未使用 Picotin18 Chamonix皮 灰色毛氈 菜籃子

Hermès

‎˗ˏˋ 專屬冬天的浪漫 º· 𓈒꙳ ‎˖ Hermès 全新未使用 Picotin18 Chamonix皮 灰色毛氈 菜籃子

TWD 93,800
現折 1,500
全新品本地免運
賽琳CELINE馬鞍包21年有使用痕跡

Celine

賽琳CELINE馬鞍包21年有使用痕跡

TWD 30,763
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel Leboy 荔枝皮金扣中號

Chanel

Chanel Leboy 荔枝皮金扣中號

TWD 153,429
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel Boy 黑色金扣 荔枝皮 長夾

Chanel

Chanel Boy 黑色金扣 荔枝皮 長夾

TWD 47,417
全新品香港免運
Picotin 22 金棕 金扣 菜藍子 P22

Hermès

Picotin 22 金棕 金扣 菜藍子 P22

TWD 145,719
現折 1,500
全新品香港免運
HERMES Sac roulis 23 單肩包 Evercolor 皮革 紫色 Anemone 二手 女款 D

Hermès

HERMES Sac roulis 23 單肩包 Evercolor 皮革 紫色 Anemone 二手 女款 D

TWD 142,584
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 超美亮面牛皮 買23.8萬

Chanel

Chanel 超美亮面牛皮 買23.8萬

TWD 208,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
藍色 菱格紋 羊皮 鍊帶 肩背包

Chanel

藍色 菱格紋 羊皮 鍊帶 肩背包

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CELINE 全皮手提經典款冏包 黑色

Celine

CELINE 全皮手提經典款冏包 黑色

TWD 46,800
近新閒置品本地免運
CELINE賽琳 AVA 經典凱旋門老花滿印可調節肩帶

Celine

CELINE賽琳 AVA 經典凱旋門老花滿印可調節肩帶

TWD 44,333
現折 386
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

TWD 240,549
現折 4,500
狀況尚可香港免運
黑色 牛皮 19腰包

Chanel

黑色 牛皮 19腰包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
💖Hermes Picotin 18 菜籃💖 黑色金釦 全新全配 W刻

Hermès

💖Hermes Picotin 18 菜籃💖 黑色金釦 全新全配 W刻

TWD 165,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 19 dix-neuf Matelasse 鏈條單肩包 AS1161 小羊皮 黑色 二手

Chanel

CHANEL 19 dix-neuf Matelasse 鏈條單肩包 AS1161 小羊皮 黑色 二手

TWD 166,608
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 黑荔枝牛皮金釦手提後背包AS4058

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮金釦手提後背包AS4058

TWD 188,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊2.55系列黑銀揉製牛皮銀鏈肩背斜背鏈包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊2.55系列黑銀揉製牛皮銀鏈肩背斜背鏈包

TWD 162,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES picotin18 金棕金扣 stamp k

Hermès

HERMES picotin18 金棕金扣 stamp k

TWD 158,055
現折 4,500
全新品香港免運
Chanel AP0957黑羊皮金釦19系列斜背包 woc

Chanel

Chanel AP0957黑羊皮金釦19系列斜背包 woc

TWD 103,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 漆皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

TWD 14,218
狀況良好香港免運
黑色皮革鏈帶肩背

Chanel

黑色皮革鏈帶肩背

TWD 78,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 Chanel 香奈兒 荔枝牛皮托特包

Chanel

「JL精品代購」 Chanel 香奈兒 荔枝牛皮托特包

TWD 95,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine半月馬鞍老花金扣皮革單肩側背腋下包古董手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine半月馬鞍老花金扣皮革單肩側背腋下包古董手袋 Vintage

TWD 15,343
狀況良好香港免運
Chanel clutch 晶片灰色荔枝牛皮
降價

Chanel

Chanel clutch 晶片灰色荔枝牛皮

TWD 34,626
近新閒置品香港免運
Chanel酒紅牛皮拼羊皮橫式斜背包

Chanel

Chanel酒紅牛皮拼羊皮橫式斜背包

TWD 95,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CELINE Best 2 5S19/062A Mouton 米色二手女款

Celine

CELINE Best 2 5S19/062A Mouton 米色二手女款

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
❤️七夕95折❤️全新Chanel 新款酒紅色拉鏈卡夾

Chanel

❤️七夕95折❤️全新Chanel 新款酒紅色拉鏈卡夾

TWD 39,999
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL Boy 菱格紋牛皮三折短夾（紫）

Chanel

CHANEL Boy 菱格紋牛皮三折短夾（紫）

TWD 31,900
全新品本地免運
全新CHANEL黑色羊皮銀釦L型卡夾零錢包AP3179

Chanel

全新CHANEL黑色羊皮銀釦L型卡夾零錢包AP3179

TWD 37,800
全新品本地免運
::CHANEL:: 經典BOY系列黑色牛皮方形淡金復古鏈包

Chanel

::CHANEL:: 經典BOY系列黑色牛皮方形淡金復古鏈包

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
金鐸精品~C761 CHANEL 香奈兒 A91898黑金小羊皮人字縫線信封V形掀蓋金屬鍊帶側肩背包

Chanel

金鐸精品~C761 CHANEL 香奈兒 A91898黑金小羊皮人字縫線信封V形掀蓋金屬鍊帶側肩背包

TWD 61,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕～Hermes In the loop 18豬鼻子菜籃子 白金 B刻 ⭕️全配⭕️全新閒置品⭕️

Hermès

愛馬仕～Hermes In the loop 18豬鼻子菜籃子 白金 B刻 ⭕️全配⭕️全新閒置品⭕️

TWD 135,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL紅色菱格羊皮cf長夾 18*10.5*2 全新閒置配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL紅色菱格羊皮cf長夾 18*10.5*2 全新閒置配件塵袋保卡

TWD 27,800
安心購免費
全新品本地免運
Chanel 黑復刻牛皮菱格紋31淡金釦零錢卡包AP3654

Chanel

Chanel 黑復刻牛皮菱格紋31淡金釦零錢卡包AP3654

TWD 38,000
近新閒置品本地免運
香奈兒CHANEL 魚子醬短夾

Chanel

香奈兒CHANEL 魚子醬短夾

TWD 8,000
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 菱格紋翻蓋 皮穿鏈鏈條 雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 菱格紋翻蓋 皮穿鏈鏈條 雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣

TWD 146,490
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

TWD 19,777
狀況良好香港免運
乳咖色經典俐落雙排釦 古董真皮長版風衣外套皮衣Leather jacke
降價

乳咖色經典俐落雙排釦 古董真皮長版風衣外套皮衣Leather jacke

TWD 5,244
近新閒置品本地免運
🍒Celine 重磅初剪羊毛料秋冬裙size:42 / 2F231107-1

Celine

🍒Celine 重磅初剪羊毛料秋冬裙size:42 / 2F231107-1

TWD 11,000
近新閒置品本地免運
全新 Chanel 香奈兒 經典拉鏈零錢包 晶片款 牛皮黑金

Chanel

全新 Chanel 香奈兒 經典拉鏈零錢包 晶片款 牛皮黑金

TWD 23,300
全新品本地免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 黑色 二手 女款

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 黑色 二手 女款

TWD 149,136
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 香奈兒黑銀牛皮手提包

Chanel

Chanel 香奈兒黑銀牛皮手提包

TWD 34,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 鈴鐺拉鍊 鏈條手柄 圓餅斜挎包黑色 皮革C 25開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 鈴鐺拉鍊 鏈條手柄 圓餅斜挎包黑色 皮革C 25開 金扣

TWD 77,097
現折 1,500
狀況良好香港免運
❣Chanel 黑羊皮淡金釦內一字拉零錢袋12卡下蓋長夾

Chanel

❣Chanel 黑羊皮淡金釦內一字拉零錢袋12卡下蓋長夾

TWD 36,500
狀況尚可本地免運
CELINE Phoebe Philo cream cotton silk tie front straight jacket FR36 S

Celine

CELINE Phoebe Philo cream cotton silk tie front straight jacket FR36 S

TWD 17,309
狀況尚可香港免運
CHANEL A01112 粉膚 膚色 荔枝皮 金鍊 25 COCO 肩背包 斜背包 CF

Chanel

CHANEL A01112 粉膚 膚色 荔枝皮 金鍊 25 COCO 肩背包 斜背包 CF

TWD 146,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運

Chanel

CHANEL 魚子醬化妝包

TWD 29,800
現折 777
狀況良好本地免運
Picotin 22 金棕金 菜藍子 全新 P22

Hermès

Picotin 22 金棕金 菜藍子 全新 P22

TWD 152,000
現折 4,500
全新品本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 海軍藍魚子醬牛皮雙帶 手提包 肩背包

TWD 49,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 A01094 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Jumbo Matelasse 34 鏈條單肩包 A01094 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 114,192
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 35,659
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 雙折粒面牛皮短夾 - 焦糖金

Chanel

CHANEL 雙折粒面牛皮短夾 - 焦糖金

TWD 32,550
狀況良好本地免運
莉亞精品♡Celine 老花手拿包 九新美包

Celine

莉亞精品♡Celine 老花手拿包 九新美包

TWD 10,999
狀況良好本地免運
CHANEL AP0214 COCO 黑色荔枝皮銀釦 釦式 零錢包信用卡夾名片夾短夾皮夾

Chanel

CHANEL AP0214 COCO 黑色荔枝皮銀釦 釦式 零錢包信用卡夾名片夾短夾皮夾

TWD 29,500
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒黑金魚子醬奶粉包

Chanel

Chanel香奈兒黑金魚子醬奶粉包

TWD 77,097
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CELINE 皮革Ava金扣肩背袋

Celine

CELINE 皮革Ava金扣肩背袋

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運
銀釦Logo 菱格紋荔枝牛皮雙釦三折短夾(寶寶藍)

Chanel

銀釦Logo 菱格紋荔枝牛皮雙釦三折短夾(寶寶藍)

TWD 21,800
狀況良好本地免運
💖日本保㊣ 💖Chanel｜香奈兒經典菱格紋✦fufu style精品✦氣質款｜二手名牌包｜皮夾錢包長夾

Chanel

💖日本保㊣ 💖Chanel｜香奈兒經典菱格紋✦fufu style精品✦氣質款｜二手名牌包｜皮夾錢包長夾

TWD 18,225
狀況良好本地免運
Chanel 黑色牛皮鏈條包

Chanel

Chanel 黑色牛皮鏈條包

TWD 54,900
現折 1,500
狀況尚可本地免運
98新 愛馬仕菜籃子22 Z刻 98新 HERMES/愛馬仕/Hermès

Hermès

98新 愛馬仕菜籃子22 Z刻 98新 HERMES/愛馬仕/Hermès

TWD 96,453
現折 1,500
狀況良好香港免運
Celine老花薯條肩背包

Celine

Celine老花薯條肩背包

TWD 11,999
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑牛皮銀圓雙C LOGO釦式中夾

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑牛皮銀圓雙C LOGO釦式中夾

TWD 13,800
狀況良好本地免運
Hermes Picotin 18

Hermès

Hermes Picotin 18

TWD 141,093
現折 1,500
全新品香港免運
米色 棕櫚葉編織 棕/藍色牛皮 Basket 手提包 #262121

LOEWE

米色 棕櫚葉編織 棕/藍色牛皮 Basket 手提包 #262121

TWD 17,800
狀況良好本地免運
藏私·Collection_皮質拼接古著毛衣

藏私·Collection_皮質拼接古著毛衣

TWD 1,980
狀況良好本地免運
Chanel 黑金荔枝皮 對開短夾 全新全配

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮 對開短夾 全新全配

TWD 38,200
全新品本地免運
🎁夏季折扣🎁Celine 115852 丹寧小牛皮中款 Victoire 包 牛仔藍

Celine

🎁夏季折扣🎁Celine 115852 丹寧小牛皮中款 Victoire 包 牛仔藍

TWD 103,500
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL AP3310 黑色 牛皮 金鍊 鏈帶 WOC 肩背包 斜背包 發財包 鏈子皮夾

Chanel

CHANEL AP3310 黑色 牛皮 金鍊 鏈帶 WOC 肩背包 斜背包 發財包 鏈子皮夾

TWD 178,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 AP3486 皮革 黑色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 AP3486 皮革 黑色 二手 女款 GHW CC

TWD 114,192
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel香奈儿鱼子酱魚子醬菱格紋方胖子鏈條包

Chanel

Chanel香奈儿鱼子酱魚子醬菱格紋方胖子鏈條包

TWD 141,348
現折 1,500
狀況尚可香港免運
愛馬仕Picotin 18，普魯士藍，金釦，大全配

Hermès

愛馬仕Picotin 18，普魯士藍，金釦，大全配

TWD 110,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
羊毛白 Togo牛皮 Birkin 30 柏金包 手提包 口M刻 (無鎖頭)

Hermès

羊毛白 Togo牛皮 Birkin 30 柏金包 手提包 口M刻 (無鎖頭)

TWD 328,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
chanel hobo鍊條包 櫻花粉荔枝牛皮18.5*8.5*16cm 芯片款 99新 配件塵袋盒子

Chanel

chanel hobo鍊條包 櫻花粉荔枝牛皮18.5*8.5*16cm 芯片款 99新 配件塵袋盒子

TWD 135,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Bucket Bag With Pearl Handle金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Bucket Bag With Pearl Handle金扣手挽肩背兩用袋

TWD 106,414
現折 2,699
狀況良好香港免運
Celine 賽琳 belt bag mirco 牛油果綠 /鮎魚包

Celine

Celine 賽琳 belt bag mirco 牛油果綠 /鮎魚包

TWD 30,532
近新閒置品香港免運
香奈兒手提包小羊皮橙金 CC 正品 BA2095

Chanel

香奈兒手提包小羊皮橙金 CC 正品 BA2095

TWD 40,672
狀況尚可日本免運
【CELINE】Bi-fold 粒面牛皮革 雙摺 卡夾 皮夾 短夾 黑色 10B653BEN.38SI

Celine

【CELINE】Bi-fold 粒面牛皮革 雙摺 卡夾 皮夾 短夾 黑色 10B653BEN.38SI

TWD 15,400
全新品本地免運
△ Chanel 香奈兒 19Bag Blue Lambskin Ruthenium-Finish Gold&Silver-tone Metal Chain 2Way Bag No.29 AS1160 藍色小羊皮鍍釕金色銀色金屬鏈條兩用袋 No.29 AS1160 -257013341
降價

Chanel

△ Chanel 香奈兒 19Bag Blue Lambskin Ruthenium-Finish Gold&Silver-tone Metal Chain 2Way Bag No.29 AS1160 藍色小羊皮鍍釕金色銀色金屬鏈條兩用袋 No.29 AS1160 -257013341

TWD 68,041
現折 1,500
狀況良好香港免運
大刀勿擾 ::CHANEL:: BOY 20 黑色荔枝菱格牛皮 肩背斜背包霧金鏈包

Chanel

大刀勿擾 ::CHANEL:: BOY 20 黑色荔枝菱格牛皮 肩背斜背包霧金鏈包

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️香奈兒 油蠟羊皮 ㄇ字拉鍊零錢包

Chanel

⭐️賣場有滿額折扣⭐️香奈兒 油蠟羊皮 ㄇ字拉鍊零錢包

TWD 34,300
現折 200
全新品本地免運
2122232425262729
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。