TRIFARI 珍珠
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes finesse 白金小Q手鏈 ST

Hermès

Hermes finesse 白金小Q手鏈 ST

TWD 75,934
狀況良好香港免運
Hermes Twilly 絲巾

Hermès

Hermes Twilly 絲巾

TWD 6,200
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Halzan 31銀扣手挽肩背兩用袋Rose Jaipur

Hermès

HERMES Clemence皮革Halzan 31銀扣手挽肩背兩用袋Rose Jaipur

TWD 115,653
現折 2,400
狀況良好香港免運
Bvlgari 手提包 後配肩帶

BVLGARI

Bvlgari 手提包 後配肩帶

TWD 5,574
狀況良好香港免運
Van Cleef & Arpels VintageAlhambra中號單花項鏈新扣18K黃金/縞瑪瑙項鏈黃金項鍊

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels VintageAlhambra中號單花項鏈新扣18K黃金/縞瑪瑙項鏈黃金項鍊

TWD 76,737
現折 800
狀況良好香港免運
Tiffany & Co. 925純銀圓形項鍊 鎖骨鏈

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. 925純銀圓形項鍊 鎖骨鏈

TWD 4,500
狀況良好本地免運
寶格麗高級珠寶腕錶102011玫瑰金鑽石彩寶石英女表

BVLGARI

寶格麗高級珠寶腕錶102011玫瑰金鑽石彩寶石英女表

TWD 431,366
狀況良好香港免運
fendi包包黑色牛皮金眼睛魔魔拉鍊手拿包

Fendi

fendi包包黑色牛皮金眼睛魔魔拉鍊手拿包

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
🧚🏻‍♀️莉亞精品♡Celine 雙鍊小logo項鍊 全新🧚🏻‍♀️

Celine

🧚🏻‍♀️莉亞精品♡Celine 雙鍊小logo項鍊 全新🧚🏻‍♀️

TWD 19,800
全新品本地免運
HERMES Chaine dAncre白琺瑯豬鼻手環

Hermès

HERMES Chaine dAncre白琺瑯豬鼻手環

TWD 22,000
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕美惠三女神 絲巾 圍巾（全新收藏的）

Hermès

Hermes 愛馬仕美惠三女神 絲巾 圍巾（全新收藏的）

TWD 15,000
全新品本地免運
Fendi 牛皮 尼龍布 雙F 老花 手提包

Fendi

Fendi 牛皮 尼龍布 雙F 老花 手提包

TWD 28,269
狀況尚可香港免運
FENDI Zucca帆布手提包 黑色 棕色 正品 129930

Fendi

FENDI Zucca帆布手提包 黑色 棕色 正品 129930

TWD 22,535
狀況良好日本免運
小牛皮三眼托特包 黑色

Marc Jacobs

小牛皮三眼托特包 黑色

TWD 36,800
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」98新 Dior Jolie系列珍珠鏈條包

Dior

「JL精品代購」98新 Dior Jolie系列珍珠鏈條包

TWD 115,880
狀況良好本地免運
Cartier LOVE18K金小餅鑲嵌2顆鑽石項鏈18K黃金/鑽石項鏈黃金18K項鍊

Cartier

Cartier LOVE18K金小餅鑲嵌2顆鑽石項鏈18K黃金/鑽石項鏈黃金18K項鍊

TWD 64,620
現折 800
狀況良好香港免運
hermes chaine d‘ancre 龜背牛角耳環猪鼻子耳釘 限量款全新配件盒子

Hermès

hermes chaine d‘ancre 龜背牛角耳環猪鼻子耳釘 限量款全新配件盒子

TWD 19,800
現折 499
全新品本地免運
Tiffany&Co 925純銀 十字架 項鍊

Tiffany & Co.

Tiffany&Co 925純銀 十字架 項鍊

TWD 6,900
近新閒置品本地免運
Tiffany 白金项链

Tiffany & Co.

Tiffany 白金项链

TWD 20,195
狀況良好香港免運
HERMES 18K玫瑰金鑽石玫瑰金HdAncre豬鼻子戒指帶鑽5018K/戒指

Hermès

HERMES 18K玫瑰金鑽石玫瑰金HdAncre豬鼻子戒指帶鑽5018K/戒指

TWD 39,579
現折 800
狀況良好香港免運
Dior 海藍寶鑽石小海龜圖騰 18K白金戒指｜Cabochon Wave Ring

Dior

Dior 海藍寶鑽石小海龜圖騰 18K白金戒指｜Cabochon Wave Ring

TWD 80,000
狀況良好本地免運
HERMES 雙面波尼族酋長Twilly

Hermès

HERMES 雙面波尼族酋長Twilly

TWD 9,800
近新閒置品本地免運
FENDI Zucchino帆布手提包 紅色銀色 正品 124864V

Fendi

FENDI Zucchino帆布手提包 紅色銀色 正品 124864V

TWD 23,977
狀況良好日本免運
=2手=私物 LV LOUIS VUITTON EPI 紫藕色 三折中夾

Louis Vuitton

=2手=私物 LV LOUIS VUITTON EPI 紫藕色 三折中夾

TWD 5,500
狀況良好本地免運
Bvlgari B.Zero118K玫瑰金鑽石螺旋造型項鍊

BVLGARI

Bvlgari B.Zero118K玫瑰金鑽石螺旋造型項鍊

TWD 130,000
狀況尚可本地免運
Kate Spade 全新亮晶晶耳環

Kate Spade

Kate Spade 全新亮晶晶耳環

TWD 1,799
全新品本地免運
Hermes Mini Lindy 37 Gold 金棕色 Tc皮 銀釦 K刻

Hermès

Hermes Mini Lindy 37 Gold 金棕色 Tc皮 銀釦 K刻

TWD 347,354
全新品香港免運
Tiffany＆Co 經典心型墜飾細鍊。

Tiffany & Co.

Tiffany＆Co 經典心型墜飾細鍊。

TWD 4,200
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕 halzan 25 錦葵粉色 U刻 銀扣手提單肩包

Hermès

Hermes愛馬仕 halzan 25 錦葵粉色 U刻 銀扣手提單肩包

TWD 162,853
現折 4,039
近新閒置品香港免運
閒置新🈶️盒子🌟 dior #滿鑽 星星 #手鐲 #手環 #手鍊

Dior

閒置新🈶️盒子🌟 dior #滿鑽 星星 #手鐲 #手環 #手鍊

TWD 13,888
近新閒置品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 滿鑽 愛心迷你項鏈 項鏈 玫瑰金

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 滿鑽 愛心迷你項鏈 項鏈 玫瑰金

TWD 24,230
狀況尚可香港免運
BVLGARI SERPENTI TOVCH 金

BVLGARI

BVLGARI SERPENTI TOVCH 金

TWD 35,000
狀況良好本地免運
Dior j’adior 仿舊耳環

Dior

Dior j’adior 仿舊耳環

TWD 5,670
狀況良好本地免運
Piaget 伯爵HEART系列愛心18K白金鑲鑽項鍊，型號:G33L0700 2014年購入

Piaget

Piaget 伯爵HEART系列愛心18K白金鑲鑽項鍊，型號:G33L0700 2014年購入

TWD 105,414
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Fendi 7AR259紅色毛球金釦吊飾 包包掛飾

Fendi

Fendi 7AR259紅色毛球金釦吊飾 包包掛飾

TWD 8,100
狀況良好本地免運
Hermes 櫻花粉x玫瑰金豬鼻子手環

Hermès

Hermes 櫻花粉x玫瑰金豬鼻子手環

TWD 23,000
全新品本地免運
FRANCESCOBIASIA 蟒蛇皮抓皺提背二用包 /肩背包/手拿包/手提包

FRANCESCOBIASIA 蟒蛇皮抓皺提背二用包 /肩背包/手拿包/手提包

TWD 8,800
狀況良好本地免運
VCA梵克雅寶 鐳射紅五花手鏈 「斷貨王」登場！紅玉髓鐳射五花設計，18K玫瑰金材質，上手超顯白！24年購票，

Van Cleef & Arpels

VCA梵克雅寶 鐳射紅五花手鏈 「斷貨王」登場！紅玉髓鐳射五花設計，18K玫瑰金材質，上手超顯白！24年購票，

TWD 195,892
現折 2,400
狀況良好香港免運
CARTIER(卡地亞) 18K玫瑰金 鑽石 玫瑰金 圓餅雙鑽手鏈 18K

Cartier

CARTIER(卡地亞) 18K玫瑰金 鑽石 玫瑰金 圓餅雙鑽手鏈 18K

TWD 46,849
現折 800
狀況尚可香港免運
梵克雅寶VCA Vintage Alhambra吊墜 紅色紅玉髓中號項鍊 2022

Van Cleef & Arpels

梵克雅寶VCA Vintage Alhambra吊墜 紅色紅玉髓中號項鍊 2022

TWD 96,533
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Bvlgari 寶格麗b.zero1 rock項鍊 2021年限量 雙排紅寶石鑲嵌 項鍊

BVLGARI

Bvlgari 寶格麗b.zero1 rock項鍊 2021年限量 雙排紅寶石鑲嵌 項鍊

TWD 149,439
現折 2,400
狀況良好香港免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/孔雀石 項鏈

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/孔雀石 項鏈

TWD 70,275
現折 800
狀況良好香港免運
🌷Tiffany&Co. 愛心耳釘耳環 ｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

Tiffany & Co.

🌷Tiffany&Co. 愛心耳釘耳環 ｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

TWD 16,920
狀況良好本地免運
Dior Rose des Vents 750玫瑰金、鑽石、粉紅蛋白石手鏈

Dior

Dior Rose des Vents 750玫瑰金、鑽石、粉紅蛋白石手鏈

TWD 66,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕Mini Clic Chaine d'Ancre手環

Hermès

愛馬仕Mini Clic Chaine d'Ancre手環

TWD 12,900
近新閒置品本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧項鏈 鏤空 鑲鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石/18K

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧項鏈 鏤空 鑲鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 鑽石/18K

TWD 111,877
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Tiffany 十六石戒指

Tiffany & Co.

Tiffany 十六石戒指

TWD 331,198
近新閒置品香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 戒指 18K黃金 49 黃金

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 戒指 18K黃金 49 黃金

TWD 19,787
狀況良好香港免運
Hermes Kelly Double Tour Orange Shiny Crocodile Small Bracelet Ghw

Hermès

Hermes Kelly Double Tour Orange Shiny Crocodile Small Bracelet Ghw

TWD 39,494
全新品香港免運
（超稀有！） BVLGARI 寶格麗 「雙鏈高級款」 黑金蛇頭包 專櫃15萬

BVLGARI

（超稀有！） BVLGARI 寶格麗 「雙鏈高級款」 黑金蛇頭包 專櫃15萬

TWD 36,000
現折 500
狀況良好本地免運
BVLGARI寶格麗 - B.zero1 Ring - 含原廠戒盒

BVLGARI

BVLGARI寶格麗 - B.zero1 Ring - 含原廠戒盒

TWD 198,000
全新品本地免運
伯爵珠寶腕錶18k白金鑲鑽寶石女表

Piaget

伯爵珠寶腕錶18k白金鑲鑽寶石女表

TWD 322,313
狀況良好香港免運
寶格麗Bvlgari Serpenti Forever水蛇皮小包

BVLGARI

寶格麗Bvlgari Serpenti Forever水蛇皮小包

TWD 30,000
近新閒置品本地免運
BVLGARI 18K白金B.Zero1 Ring戒指Bvlgari#47/US#4

BVLGARI

BVLGARI 18K白金B.Zero1 Ring戒指Bvlgari#47/US#4

TWD 33,201
現折 800
狀況良好香港免運
全新🌻FENDi 卡夾

Fendi

全新🌻FENDi 卡夾

TWD 5,000
全新品本地免運
99新 Hermes 爱马仕 mini Lindy 一代 S4深邃蓝 金扣 Y刻 TC皮 现货出

Hermès

99新 Hermes 爱马仕 mini Lindy 一代 S4深邃蓝 金扣 Y刻 TC皮 现货出

TWD 254,457
現折 4,039
近新閒置品香港免運
BVLGARI B.ZERO1小蠻腰項鏈滿鑽18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金鑽石/18K項鍊

BVLGARI

BVLGARI B.ZERO1小蠻腰項鏈滿鑽18K玫瑰金/鑽石項鏈玫瑰金鑽石/18K項鍊

TWD 111,473
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】18K玫瑰金Idylle Blossom 1P Diamond Bracelet鑽石手鏈

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】18K玫瑰金Idylle Blossom 1P Diamond Bracelet鑽石手鏈

TWD 44,930
現折 1,000
狀況良好香港免運
🌿春季限時降價🌿Fendi 7VA390 FF 緹花及皮革托特包 棕色

Fendi

🌿春季限時降價🌿Fendi 7VA390 FF 緹花及皮革托特包 棕色

TWD 54,300
全新品本地免運
CHANEL 【激減優惠】金屬/仿珍珠Necklace項鏈

Chanel

CHANEL 【激減優惠】金屬/仿珍珠Necklace項鏈

TWD 19,056
狀況良好香港免運
BVLGARI 寶格麗 彈簧項鍊 18k玫瑰金

BVLGARI

BVLGARI 寶格麗 彈簧項鍊 18k玫瑰金

TWD 71,895
現折 800
狀況良好香港免運
Pandora煙花手環～已送專櫃清洗～

Pandora

Pandora煙花手環～已送專櫃清洗～

TWD 2,680
狀況良好本地免運
Vivienne Westwood🪐 琺瑯珍珠耳環Simonetta Bas Relief

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood🪐 琺瑯珍珠耳環Simonetta Bas Relief

TWD 6,980
全新品本地免運
TW3648 HERMES 愛馬仕動物公仔小絲巾STORY TWIILY MARINE/GRIS/GOLD

Hermès

TW3648 HERMES 愛馬仕動物公仔小絲巾STORY TWIILY MARINE/GRIS/GOLD

TWD 9,524
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Halzan 31 37金棕色 TC皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Halzan 31 37金棕色 TC皮 A刻 銀扣

TWD 175,693
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Fendi 全新羊毛圍巾

Fendi

Fendi 全新羊毛圍巾

TWD 25,800
現折 499
全新品本地免運
HERMES TWILLY

Hermès

HERMES TWILLY

TWD 4,088
近新閒置品香港免運
TIFFANY＆CO 【激減優惠】18K玫瑰金Love Heart Tag Key鑽石手鏈

Tiffany & Co.

TIFFANY＆CO 【激減優惠】18K玫瑰金Love Heart Tag Key鑽石手鏈

TWD 57,411
現折 800
狀況良好香港免運
BVLGARI Serpenti Forever 經典蛇首搭扣鏈條肩帶 25cm 小牛皮 綠色

BVLGARI

BVLGARI Serpenti Forever 經典蛇首搭扣鏈條肩帶 25cm 小牛皮 綠色

TWD 17,364
狀況尚可香港免運
Hermes 063782S Tea Time Cm/rouge Vif/vert / 6 Silk 5X86 CM Twilly

Hermès

Hermes 063782S Tea Time Cm/rouge Vif/vert / 6 Silk 5X86 CM Twilly

TWD 8,228
全新品香港免運
TISSOT Tradition

TISSOT Tradition

TWD 8,000
全新品本地免運
莉亞精品♡Hermes twilly 彩色博覽會 二手美品

Hermès

莉亞精品♡Hermes twilly 彩色博覽會 二手美品

TWD 6,588
狀況良好本地免運
LV 字母花卉水晶多層手鏈

Louis Vuitton

LV 字母花卉水晶多層手鏈

TWD 21,403
狀況尚可香港免運
HERMES 全新Roulis豬鼻編織雙圈手環

Hermès

HERMES 全新Roulis豬鼻編織雙圈手環

TWD 9,300
全新品本地免運
BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧項鏈 鏤空 鑲鑽 鑽石/18K白金

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) B.ZERO1 彈簧項鏈 鏤空 鑲鑽 鑽石/18K白金

TWD 113,088
現折 2,400
狀況良好香港免運
全新🍊 Hermes 愛馬仕Ex-Libris bracelet 藏書章系列金幣 銀手鏈 💍 SH

Hermès

全新🍊 Hermes 愛馬仕Ex-Libris bracelet 藏書章系列金幣 銀手鏈 💍 SH

TWD 19,388
全新品香港免運
Celine TRLOMPHE焦糖色牛皮肩背包

Celine

Celine TRLOMPHE焦糖色牛皮肩背包

TWD 26,500
近新閒置品本地免運
Dior J'ADIRO經典LOGO鑽字手鍊✨時尚首飾

Dior

Dior J'ADIRO經典LOGO鑽字手鍊✨時尚首飾

TWD 11,800
狀況良好本地免運
真品APM Monaco小手掌幸運之眼垂墜式耳環

APM

真品APM Monaco小手掌幸運之眼垂墜式耳環

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
流沙金 金絲雕花橢圓框眼鏡 Japan 日本好 學生 金框橢圓雕花鏡框

流沙金 金絲雕花橢圓框眼鏡 Japan 日本好 學生 金框橢圓雕花鏡框

TWD 567
全新品本地免運
CHANEL藍色琉璃金珠珠水鑽雙C頸練

Chanel

CHANEL藍色琉璃金珠珠水鑽雙C頸練

TWD 61,800
全新品本地免運
PIAGET(伯爵) 18K黃金 鑽石 黃金 POSSESSION系列 單圈鑽 戒指 18K

Piaget

PIAGET(伯爵) 18K黃金 鑽石 黃金 POSSESSION系列 單圈鑽 戒指 18K

TWD 88,047
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 23A 最新款 星星 珍珠 流蘇簡約耳環

Chanel

Chanel 23A 最新款 星星 珍珠 流蘇簡約耳環

TWD 25,999
全新品本地免運
SWAROVSKI 施華洛世奇 Ginger三色愛心水晶玫瑰金項鍊+手鍊

Swarovski

SWAROVSKI 施華洛世奇 Ginger三色愛心水晶玫瑰金項鍊+手鍊

TWD 4,300
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 N51155 Triana 豆腐包 PVC帆布 手提包 棕色棋盤格

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 N51155 Triana 豆腐包 PVC帆布 手提包 棕色棋盤格

TWD 18,000
狀況良好本地免運
三宅一生 Carat 3x3手提包 鉑金酒紅色

Issey Miyake

三宅一生 Carat 3x3手提包 鉑金酒紅色

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
全新未使用 愛馬仕豬鼻子耳環

Hermès

全新未使用 愛馬仕豬鼻子耳環

TWD 23,000
近新閒置品本地免運
🔥520精選好禮🔥Hermès愛馬仕 Chaine d‘Ancre Divine豬鼻簍空造型戒指 玫瑰金/52碼

Hermès

🔥520精選好禮🔥Hermès愛馬仕 Chaine d‘Ancre Divine豬鼻簍空造型戒指 玫瑰金/52碼

TWD 115,999
全新品本地免運
FENDI 帆布Mon Tresor金扣手挽肩背兩用袋

Fendi

FENDI 帆布Mon Tresor金扣手挽肩背兩用袋

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
💓💍 Tiffany蒂芙尼50分橢圓圍鑲鑽戒 Soleste系列

Tiffany & Co.

💓💍 Tiffany蒂芙尼50分橢圓圍鑲鑽戒 Soleste系列

TWD 163,580
現折 4,039
近新閒置品香港免運
BVLGARI(寶格麗) BVLGARI BVLGARI Baby 18K金 嵌貝母 圓環手鏈 18K黃金 M-L碼 黃金

BVLGARI

BVLGARI(寶格麗) BVLGARI BVLGARI Baby 18K金 嵌貝母 圓環手鏈 18K黃金 M-L碼 黃金

TWD 26,250
狀況尚可香港免運
FENDI Zucca帆布手提包 PVC 多色金色 正品 152378V

Fendi

FENDI Zucca帆布手提包 PVC 多色金色 正品 152378V

TWD 43,640
狀況良好日本免運
BVLGARI Serpenti黑牛皮雙蛇頭手環

BVLGARI

BVLGARI Serpenti黑牛皮雙蛇頭手環

TWD 14,200
狀況良好本地免運
寶格麗 琺瑯Serpenti經典蛇頭包系列 約18*16*9cm 無塵包裝雷射仿偽標誌、內袋施印專屬型號編碼、配套雨衣、鏡子、卡片、~

BVLGARI

寶格麗 琺瑯Serpenti經典蛇頭包系列 約18*16*9cm 無塵包裝雷射仿偽標誌、內袋施印專屬型號編碼、配套雨衣、鏡子、卡片、~

TWD 54,527
現折 800
近新閒置品香港免運
HERMES 【激減優惠】Swift皮革Kelly Double Tour T1 Bracelet金扣手鏈

Hermès

HERMES 【激減優惠】Swift皮革Kelly Double Tour T1 Bracelet金扣手鏈

TWD 11,152
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革 金色豬鼻雙圈手環(XS)(白色)

Hermès

HERMES Epsom皮革 金色豬鼻雙圈手環(XS)(白色)

TWD 17,800
狀況良好本地免運
TIFFANY & CO. Return To Tiffany 純銀 愛心🩷 手鏈

Tiffany & Co.

TIFFANY & CO. Return To Tiffany 純銀 愛心🩷 手鏈

TWD 5,251
狀況尚可香港免運
DE BEERS（戴比爾斯）18K白金 鑽石 窄版 單鑽戒指 51

DE BEERS（戴比爾斯）18K白金 鑽石 窄版 單鑽戒指 51

TWD 22,615
狀況良好香港免運
東區正精品㊣HERMES 愛馬仕橘色拼紫色皮革小馬吊飾掛飾小款 Z刻 RZ5916

Hermès

東區正精品㊣HERMES 愛馬仕橘色拼紫色皮革小馬吊飾掛飾小款 Z刻 RZ5916

TWD 13,800
狀況良好本地免運
Hermes 三圈豬鼻子銀色戒指

Hermès

Hermes 三圈豬鼻子銀色戒指

TWD 24,234
近新閒置品香港免運
2122232425262729
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。