中古 Halzan31
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMÈS Herbag 31 黑色塗層帆布肩背包手提包斜背包 金色五金 Z刻

Hermès

HERMÈS Herbag 31 黑色塗層帆布肩背包手提包斜背包 金色五金 Z刻

TWD 117,047
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕 halzan哈喇子mini 裸粉色 X刻

Hermès

愛馬仕 halzan哈喇子mini 裸粉色 X刻

TWD 132,682
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Mini Halzan 深藍銀釦 D刻

Hermès

HERMES Mini Halzan 深藍銀釦 D刻

TWD 180,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES HalzanMINI2277鳶尾藍Swift皮C刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES HalzanMINI2277鳶尾藍Swift皮C刻銀扣肩背包

TWD 121,570
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES 唇膏粉金扣halzan mini手提肩背斜背包21.5*14*6.5 98新配件塵袋

Hermès

HERMES 唇膏粉金扣halzan mini手提肩背斜背包21.5*14*6.5 98新配件塵袋

TWD 139,800
現折 3,000
狀況良好本地免運

Hermès

Hermes Herbag31 全新 有購買憑證 米色 拼皮 白金扣LLG HERBAG RIP RT

TWD 136,874
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes herbag31 沙丘黄拼大象灰

Hermès

Hermes herbag31 沙丘黄拼大象灰

TWD 96,936
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes halzan mini棕色

Hermès

Hermes halzan mini棕色

TWD 225,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

Hermès

HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

TWD 199,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
💓🎠 愛馬仕 mini halzan 8w唇膏粉銀扣 halzan 22cm C刻

Hermès

💓🎠 愛馬仕 mini halzan 8w唇膏粉銀扣 halzan 22cm C刻

TWD 125,411
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES 黑紅拼色herbag31 31*25*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 黑紅拼色herbag31 31*25*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 58,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
💓🎠 Hermes P1薔薇粉mini Halzan X刻

Hermès

💓🎠 Hermes P1薔薇粉mini Halzan X刻

TWD 138,134
現折 3,000
近新閒置品香港免運
D刻 愛馬仕 halzan哈喇子mini+棕色銀扣

Hermès

D刻 愛馬仕 halzan哈喇子mini+棕色銀扣

TWD 189,026
現折 3,000
近新閒置品香港免運
[Pre-owned] Hermes Zip 31 Vache Leather Herbag

Hermès

[Pre-owned] Hermes Zip 31 Vache Leather Herbag

TWD 58,889
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 herbag31 金棕拼大象灰
降價

Hermès

Hermes愛馬仕 herbag31 金棕拼大象灰

TWD 53,982
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Hermes HERBAG 31,STAMP X

Hermès

Hermes HERBAG 31,STAMP X

TWD 63,817
現折 1,000
近新閒置品香港免運
HERMES HalzanMINI226W薄荷綠Swift皮A刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES HalzanMINI226W薄荷綠Swift皮A刻銀扣肩背包

TWD 117,531
現折 3,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻MINI HALZAN金棕色銀釦斜背肩背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻MINI HALZAN金棕色銀釦斜背肩背包

TWD 298,000
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes halzan mini 黑銀

Hermès

Hermes halzan mini 黑銀

TWD 263,747
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Halzan mini - 奶昔白金

Hermès

HERMES Halzan mini - 奶昔白金

TWD 231,900
現折 3,000
全新品本地免運
herbag 31

Hermès

herbag 31

TWD 105,014
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Lindy 30 81斑鸠灰 TC皮 T刻 銀扣

Hermès

Lindy 30 81斑鸠灰 TC皮 T刻 銀扣

TWD 206,389
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes mini Halzan,I7,STAMP D

Hermès

Hermes mini Halzan,I7,STAMP D

TWD 140,558
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Herbag311K竹子綠拼7U海軍藍帆布/Hunter牛皮Z刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag311K竹子綠拼7U海軍藍帆布/Hunter牛皮Z刻銀扣肩背包

TWD 69,467
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES MINI HALZAN TWO WAY SHOULDER BAG

Hermès

HERMES MINI HALZAN TWO WAY SHOULDER BAG

TWD 150,170
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes herbag 31 W 金棕

Hermès

Hermes herbag 31 W 金棕

TWD 92,090
現折 1,000
狀況良好香港免運
Mini halzan 蔷薇粉

Hermès

Mini halzan 蔷薇粉

TWD 189,026
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 halzan mini單肩 手提包 黑色銀扣手袋 斜挎包

Hermès

Hermes 愛馬仕 halzan mini單肩 手提包 黑色銀扣手袋 斜挎包

TWD 200,335
現折 3,000
近新閒置品香港免運

Hermès

Hermes🌈Herbag 31🧡黑色金扣🧡全新未使用🌟B Stamp🌟原膜在🌟

TWD 116,324
現折 3,000
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊A刻HER BAG31藍帆布黑皮革手提肩背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊A刻HER BAG31藍帆布黑皮革手提肩背包

TWD 118,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕Herbag31藍拼白熊貓限量款Z刻

Hermès

Hermes愛馬仕Herbag31藍拼白熊貓限量款Z刻

TWD 100,975
現折 3,000
狀況尚可香港免運
herbag 31 橙色

Hermès

herbag 31 橙色

TWD 75,934
現折 1,000
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Herbag 31 石板灰拼黑色銀扣 (防水布)

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Herbag 31 石板灰拼黑色銀扣 (防水布)

TWD 129,111
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes 米棕色 帆布 牛皮 Herbag Zip 31 兩用包 銀扣 Z刻

Hermès

Hermes 米棕色 帆布 牛皮 Herbag Zip 31 兩用包 銀扣 Z刻

TWD 125,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕 Halzan mini 迷你哈喇子 U2微風藍 A刻

Hermès

Hermes愛馬仕 Halzan mini 迷你哈喇子 U2微風藍 A刻

TWD 129,046
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 哈喇子 halzan mini 綠色 A刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 哈喇子 halzan mini 綠色 A刻

TWD 127,229
現折 3,000
近新閒置品香港免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Halzan 冰川白銀扣 (Swift皮)

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Halzan 冰川白銀扣 (Swift皮)

TWD 212,694
現折 3,000
全新品香港免運
黑色 Vache Hunter牛皮 綠色帆布 Herbag 31 兩用包 Z刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

黑色 Vache Hunter牛皮 綠色帆布 Herbag 31 兩用包 Z刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 89,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
HERMES HERBAG 31 灰藍色 豬鼻 U Stamp 手提 單肩包

Hermès

HERMES HERBAG 31 灰藍色 豬鼻 U Stamp 手提 單肩包

TWD 96,856
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 herbag31黑金帆布拼皮手提包 肩背包 Z刻

Hermès

Hermes愛馬仕 herbag31黑金帆布拼皮手提包 肩背包 Z刻

TWD 121,166
現折 3,000
狀況良好香港免運
全新全配Avalon III抱

Hermès

全新全配Avalon III抱

TWD 25,000
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Herbag31防水帆布89黑色防水帆布/Hunter牛皮U刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag31防水帆布89黑色防水帆布/Hunter牛皮U刻金扣肩背包

TWD 109,453
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES 帆布拼皮herbag31子母手提斜背包 31*25*11 98新配件塵袋鎖鑰匙

Hermès

HERMES 帆布拼皮herbag31子母手提斜背包 31*25*11 98新配件塵袋鎖鑰匙

TWD 92,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Hermès Bolide 31

Hermès

Hermès Bolide 31

TWD 220,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes 帆布拼棕牛皮Herbag31 飛馬樣式

Hermès

Hermes 帆布拼棕牛皮Herbag31 飛馬樣式

TWD 140,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
HERMES Halzan mini - 水兵藍銀

Hermès

HERMES Halzan mini - 水兵藍銀

TWD 281,800
現折 3,000
全新品本地免運
🌈Hermes🧡Herbag 31🧡防水布黑色金扣🌈全新未使用🌟Stamp U🌟

Hermès

🌈Hermes🧡Herbag 31🧡防水布黑色金扣🌈全新未使用🌟Stamp U🌟

TWD 116,324
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES 愛馬仕 HERBAG31 外縫 ☐R刻 帆布 肩背包 藍綠色

Hermès

HERMES 愛馬仕 HERBAG31 外縫 ☐R刻 帆布 肩背包 藍綠色

TWD 42,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮Z刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮Z刻金扣肩背包

TWD 98,144
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 18大象灰 TC皮 A刻 銀扣

TWD 258,088
現折 3,000
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Hermes HALZAN mini 藍

Hermès

愛馬仕 Hermes HALZAN mini 藍

TWD 155,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運

Hermès

Hermes🌈Herbag 31🧡金棕拼色華夫餅編織銀扣🧡全新未使用🌟Full Set🌟全套有單🌟閑置🌟

TWD 112,285
現折 3,000
全新品香港免運
HERMÈS Herbag 31 愛馬仕紅帆布肩背包手提包斜背包 銀色五金

Hermès

HERMÈS Herbag 31 愛馬仕紅帆布肩背包手提包斜背包 銀色五金

TWD 56,542
現折 1,212
狀況尚可香港免運

Hermès

Hermes🌈Mini Halzan💚U1維羅納綠銀扣💚99新🌟Swift皮🌟

TWD 120,363
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMÈS Herbag 31 芝麻棕帆布肩背包手提包 銀色五金 Z刻 子袋可拆卸肩帶

Hermès

HERMÈS Herbag 31 芝麻棕帆布肩背包手提包 銀色五金 Z刻 子袋可拆卸肩帶

TWD 58,566
現折 1,212
狀況尚可香港免運
HERMES Herbag310G馬鞍紅帆布/Hunter牛皮Z刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag310G馬鞍紅帆布/Hunter牛皮Z刻金扣肩背包

TWD 70,679
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 31系列 粉紫色 卡片夾

Chanel

Chanel 31系列 粉紫色 卡片夾

TWD 26,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Herbag 31 89黑色 帆布/Hunter 牛皮 A刻 銀扣 P235400192

Hermès

Herbag 31 89黑色 帆布/Hunter 牛皮 A刻 銀扣 P235400192

TWD 69,467
現折 1,000
狀況良好香港免運
【97新🆕】Hermes 中古黑白熊貓 herbag31 黑銀帆布拼皮單肩包 手提包

Hermès

【97新🆕】Hermes 中古黑白熊貓 herbag31 黑銀帆布拼皮單肩包 手提包

TWD 49,680
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕herbag 31

Hermès

Hermes愛馬仕herbag 31

TWD 96,129
現折 2,400
全新品香港免運
全新Hermes lindy30大象灰 金扣

Hermès

全新Hermes lindy30大象灰 金扣

TWD 383,705
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes herbag 31 24年新款 防水布拼色

Hermès

Hermes herbag 31 24年新款 防水布拼色

TWD 119,959
現折 3,000
近新閒置品香港免運
99新愛馬仕/Hermes herbag zip 31限量款“狂躁新娘”金棕配帆布手提斜挎包。Z刻 無鎖鑰匙。

Hermès

99新愛馬仕/Hermes herbag zip 31限量款“狂躁新娘”金棕配帆布手提斜挎包。Z刻 無鎖鑰匙。

TWD 100,572
現折 3,000
全新品香港免運
未使用品 Hermes愛馬仕birkin 35 黑金 框R刻

Hermès

未使用品 Hermes愛馬仕birkin 35 黑金 框R刻

TWD 454,388
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕casaque系列birkin35 三拼色 大象灰拼斑鳩灰拼齋普爾粉搭配拉絲銀扣Q刻

Hermès

Hermes愛馬仕casaque系列birkin35 三拼色 大象灰拼斑鳩灰拼齋普爾粉搭配拉絲銀扣Q刻

TWD 359,871
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes mini halzan 大象灰銀扣 W刻 swift皮 閒置新 有購證

Hermès

Hermes mini halzan 大象灰銀扣 W刻 swift皮 閒置新 有購證

TWD 218,106
現折 3,000
近新閒置品香港免運
【年終限時九折特價+贈Twilly 】 Hermès愛馬仕橘Herbag Zip 31

Hermès

【年終限時九折特價+贈Twilly 】 Hermès愛馬仕橘Herbag Zip 31

TWD 70,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【98新以上🆕】Hermes Herbag 31 外縫線大象灰拼靛藍色 銀扣手提包 斜挎單肩包

Hermès

【98新以上🆕】Hermes Herbag 31 外縫線大象灰拼靛藍色 銀扣手提包 斜挎單肩包

TWD 63,251
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermès 愛馬仕 Herbag 31 焦糖色 帆布 牛皮 手提包 單肩包 斜挎包 Z刻

Hermès

Hermès 愛馬仕 Herbag 31 焦糖色 帆布 牛皮 手提包 單肩包 斜挎包 Z刻

TWD 99,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
HERMES Halzan mini 斜揹袋 A刻

Hermès

HERMES Halzan mini 斜揹袋 A刻

TWD 101,783
現折 3,000
狀況良好香港免運
99新 愛馬仕Trim24 金棕金扣 Z刻 evercoloe

Hermès

99新 愛馬仕Trim24 金棕金扣 Z刻 evercoloe

TWD 121,170
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 銀扣 herbag31 帆布拼皮 肩背包斜背包

Hermès

Hermes愛馬仕 銀扣 herbag31 帆布拼皮 肩背包斜背包

TWD 52,503
現折 1,212
狀況尚可香港免運

Hermès

🌈Hermes🧡Lindy 30🧡愛馬仕橙色銀扣🧡98新🌟TC皮🌟

TWD 116,324
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes herbag 31

Hermès

Hermes herbag 31

TWD 43,521
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 Herbag31内缝帆布拼皮 78深海蓝拼73寶石藍 銀扣 U刻

Hermès

Hermes愛馬仕 Herbag31内缝帆布拼皮 78深海蓝拼73寶石藍 銀扣 U刻

TWD 90,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes Bolide31

Hermès

Hermes Bolide31

TWD 82,800
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes Herbag31單肩包Hunter牛皮帆布銀扣 73寶石藍7E明藍色C刻

Hermès

Hermes Herbag31單肩包Hunter牛皮帆布銀扣 73寶石藍7E明藍色C刻

TWD 80,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Herbag 31 L3玫瑰紫帆布/Hunter皮革 C刻 銀扣

Hermès

Herbag 31 L3玫瑰紫帆布/Hunter皮革 C刻 銀扣

TWD 50,080
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮Z刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag3189黑色帆布/Hunter牛皮Z刻銀扣肩背包

TWD 111,473
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes herbag 31 風衣灰金釦 W

Hermès

Hermes herbag 31 風衣灰金釦 W

TWD 96,129
現折 1,000
狀況良好香港免運
SAINT LAURENT 2013 Hedi Slimane red lambskin leather moto biker jacket FR38 S

Saint Laurent

SAINT LAURENT 2013 Hedi Slimane red lambskin leather moto biker jacket FR38 S

TWD 62,888
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes Herbag 31

Hermès

Hermes Herbag 31

TWD 45,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
99新🌟 愛馬仕 #hermes #herbag31 #zip #海軍藍 帆布拼皮

Hermès

99新🌟 愛馬仕 #hermes #herbag31 #zip #海軍藍 帆布拼皮

TWD 79,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes herbag31

Hermès

Hermes herbag31

TWD 82,800
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES 杜鵑粉拚焦糖牛皮銀釦帆布 Herbag 31

Hermès

HERMES 杜鵑粉拚焦糖牛皮銀釦帆布 Herbag 31

TWD 79,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Herbag 31金扣帆布拼皮

Hermès

Herbag 31金扣帆布拼皮

TWD 70,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Herbag 31 14米色拼34黃椰子 Criss Viking 編織帆布/Hunter皮革 U刻銀扣

Hermès

Herbag 31 14米色拼34黃椰子 Criss Viking 編織帆布/Hunter皮革 U刻銀扣

TWD 105,818
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Cabasellier 31肩背袋Mauve Sylvestre

Hermès

HERMES Clemence皮革Cabasellier 31肩背袋Mauve Sylvestre

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運

Hermès

🌈Hermes❤️Herbag 31❤️馬鞍紅拼巧克力色琺瑯扣🌟全新未使用❤️全套有單🌈全膜在🌟

TWD 104,207
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes大象灰銀釦lindy30 價超甜😍

Hermès

Hermes大象灰銀釦lindy30 價超甜😍

TWD 220,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
✨Hermes Herbag31 大象灰靛藍色銀扣 98新以上🆕

Hermès

✨Hermes Herbag31 大象灰靛藍色銀扣 98新以上🆕

TWD 65,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Herbag 31 8L冰河白拼34黃棕色帆布/Hunter皮革B刻金扣

Hermès

Herbag 31 8L冰河白拼34黃棕色帆布/Hunter皮革B刻金扣

TWD 96,932
現折 1,000
狀況良好香港免運
中性色和棕色 Beton 印花布和 Vache Hunter 皮革 Herbag Zip 31，配有鍍鈀金屬配件

Hermès

中性色和棕色 Beton 印花布和 Vache Hunter 皮革 Herbag Zip 31，配有鍍鈀金屬配件

TWD 137,932
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Herbag31I7琉璃藍拼73寶石藍帆布/Hunter牛皮Z刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag31I7琉璃藍拼73寶石藍帆布/Hunter牛皮Z刻銀扣肩背包

TWD 73,102
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES K刻 焦糖/白 HERBAG31愛馬仕her bag全新全配購於專櫃herbag焦糖色全新未拆購證都有her bag焦糖色

Hermès

HERMES K刻 焦糖/白 HERBAG31愛馬仕her bag全新全配購於專櫃herbag焦糖色全新未拆購證都有her bag焦糖色

TWD 132,500
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES Herbag 31 帆布黑色金色五金印章全套 H072069CCAA

Hermès

HERMES Herbag 31 帆布黑色金色五金印章全套 H072069CCAA

TWD 212,858
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 HERBAG31 內縫 Y刻 帆布 肩背包 卡其色

Hermès

HERMES 愛馬仕 HERBAG31 內縫 Y刻 帆布 肩背包 卡其色

TWD 68,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊C刻HERBAG31黑防水布/黑皮革銀釦手提斜背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊C刻HERBAG31黑防水布/黑皮革銀釦手提斜背包

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES Herbag Zip 31

Hermès

HERMES Herbag Zip 31

TWD 75,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES 橘色銀扣herbag31子母手提肩背包31*24*11 99新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 橘色銀扣herbag31子母手提肩背包31*24*11 99新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 69,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
135678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。