側背 手袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON(路易威登) VAUGIRARD 手袋 老花 PVC 2020

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) VAUGIRARD 手袋 老花 PVC 2020

TWD 42,261
現折 200
狀況尚可香港免運
HERMES Gaultier Vintage 100% cashmere black textured leather back scarf design vest FR38 M

Hermès

HERMES Gaultier Vintage 100% cashmere black textured leather back scarf design vest FR38 M

TWD 35,432
現折 200
狀況良好香港免運
HERMES Swift皮革Oxer銀扣手挽肩背兩用袋Noir

Hermès

HERMES Swift皮革Oxer銀扣手挽肩背兩用袋Noir

TWD 104,968
9 折
狀況良好香港免運
✨GOYARD 木質手柄西貢mini灰色手提肩背斜背包 20*15*7.5 99新

Goyard

✨GOYARD 木質手柄西貢mini灰色手提肩背斜背包 20*15*7.5 99新

TWD 98,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Epsom皮革Bolide 1923銀扣手挽肩背兩用袋x9 Mauve Sylvestre/錦葵紫

Hermès

HERMES Epsom皮革Bolide 1923銀扣手挽肩背兩用袋x9 Mauve Sylvestre/錦葵紫

TWD 202,612
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Taiga 袖口袖口包 Acajou LV 正品 102330

Louis Vuitton

路易威登 Taiga 袖口袖口包 Acajou LV 正品 102330

TWD 7,230
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Utility金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Utility金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 64,283
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Carre90 SELLES A HOUSSE 圍巾 絲綢 藍色 紅色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Carre90 SELLES A HOUSSE 圍巾 絲綢 藍色 紅色 多色 二手 女士

TWD 7,176
狀況良好日本免運
🍒Hermes 100%COTON棉質薄紗背心size:ME/2F250504-1

Hermès

🍒Hermes 100%COTON棉質薄紗背心size:ME/2F250504-1

TWD 12,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
98新 LV Passy郵差包

Louis Vuitton

98新 LV Passy郵差包

TWD 47,005
現折 200
狀況良好香港免運
PRADA

Prada

PRADA

TWD 18,091
現折 200
狀況良好香港免運
AN NEILL 高級蓬蓬質感皮背心 紅黑豹紋 100%羊皮 可調節連帽 真皮背心 皮衣 柔軟舒適【壽司羊羊】二手衣

AN NEILL 高級蓬蓬質感皮背心 紅黑豹紋 100%羊皮 可調節連帽 真皮背心 皮衣 柔軟舒適【壽司羊羊】二手衣

TWD 2,200
近新閒置品本地免運
BURBERRY 塗層帆布Haymarket Northfield金扣手挽肩背兩用袋

BURBERRY

BURBERRY 塗層帆布Haymarket Northfield金扣手挽肩背兩用袋

TWD 12,127
現折 200
狀況良好香港免運
PRADA 帆布/皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Prada

PRADA 帆布/皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 14,568
現折 200
狀況良好香港免運
‎˗ˏˋ 時髦焦點 º· 𓈒꙳ ‎˖ Louis Vuitton M58323 On My Side MM 老花拚皮 側背包 手提包

Louis Vuitton

‎˗ˏˋ 時髦焦點 º· 𓈒꙳ ‎˖ Louis Vuitton M58323 On My Side MM 老花拚皮 側背包 手提包

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Prada Brique Saffiano皮革手袋

Prada

Prada Brique Saffiano皮革手袋

TWD 60,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Prada 灰金降落傘布面手提肩背包

Prada

Prada 灰金降落傘布面手提肩背包

TWD 25,800
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Saint Jacques Poignees 長包黃色 M52339 LV 正品 136522

Louis Vuitton

路易威登 Epi Saint Jacques Poignees 長包黃色 M52339 LV 正品 136522

TWD 15,004
現折 200
狀況良好日本免運
棕色 原花帆布 Atlantis BB 肩背包 M46816 M46816

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Atlantis BB 肩背包 M46816 M46816

TWD 83,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV 新款粉橘雙色背帶

Louis Vuitton

LV 新款粉橘雙色背帶

TWD 19,400
現折 200
狀況良好本地免運
⚠️待補貨｜LOUIS VUITTON｜CARRYALL MM

Louis Vuitton

⚠️待補貨｜LOUIS VUITTON｜CARRYALL MM

TWD 98,600
現折 3,000
全新品本地免運
Moose Knuckles -女款 短款 連帽羽絨服 (帽可拆除)#XS S M

Moose Knuckles

Moose Knuckles -女款 短款 連帽羽絨服 (帽可拆除)#XS S M

TWD 28,089
現折 200
全新品香港免運
SALVATORE FERRAGAMO 肩背斜背包

Salvatore Ferragamo

SALVATORE FERRAGAMO 肩背斜背包

TWD 8,900
近新閒置品本地免運
LV AlmaBB 百搭棋盤包 全新

Louis Vuitton

LV AlmaBB 百搭棋盤包 全新

TWD 53,800
現折 1,500
全新品本地免運
Ysl LE 5 À 7滑面皮革手袋(奶茶色）

Saint Laurent

Ysl LE 5 À 7滑面皮革手袋(奶茶色）

TWD 30,000
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON LV Mini Soft Trunk Monogram Eclipse 帆布 方盒子 手袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV Mini Soft Trunk Monogram Eclipse 帆布 方盒子 手袋

TWD 117,710
現折 4,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Monogram Shadow 頭盔包 M46554

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Shadow 頭盔包 M46554

TWD 98,231
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) 2424 29 8L冰川白拼I2奶油白拼2S芝麻色 Togo皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2424 29 8L冰川白拼I2奶油白拼2S芝麻色 Togo皮 Z刻 金扣

TWD 307,658
現折 4,500
狀況良好香港免運
藏私·Collection_純黑方領古著薄外套日本製

藏私·Collection_純黑方領古著薄外套日本製

TWD 1,080
近新閒置品本地免運
【全新】HERMES CASAQUEPORTE-CLEFS 羊絨圍巾

Hermès

【全新】HERMES CASAQUEPORTE-CLEFS 羊絨圍巾

TWD 16,938
現折 200
全新品香港免運
Michael Kors滿版棕色方形斜背手袋

Michael Kors

Michael Kors滿版棕色方形斜背手袋

TWD 3,200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Macassar Christopher Wearable Wallet肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Macassar Christopher Wearable Wallet肩背袋

TWD 48,009
9 折
狀況良好香港免運
GIVENCHY 牛皮皮革2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

Givenchy

GIVENCHY 牛皮皮革2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 16,195
現折 200
狀況良好香港免運
LV路易威登 carryall 小號 肩背包 斜背包 專櫃斷貨王！🈶購鉦

Louis Vuitton

LV路易威登 carryall 小號 肩背包 斜背包 專櫃斷貨王！🈶購鉦

TWD 92,426
現折 3,000
狀況良好香港免運
Lv all pm

Louis Vuitton

Lv all pm

TWD 90,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Christian Dior 黑色絲質 側背包 斜背包 手拿包 晚宴 法國製

Dior

Christian Dior 黑色絲質 側背包 斜背包 手拿包 晚宴 法國製

TWD 5,530
狀況良好香港免運
PRADA Saffiano皮革Panier金扣手挽肩背兩用袋

Prada

PRADA Saffiano皮革Panier金扣手挽肩背兩用袋

TWD 40,606
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋深藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋深藍色

TWD 68,351
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton銀扣手腕肩背兩用包

Louis Vuitton

Louis Vuitton銀扣手腕肩背兩用包

TWD 46,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Bottega Veneta 葆蝶家 BV ARCO 弓弩袋 編織翻蓋開合可拆卸可調節肩帶 牛皮 迷你 女款

Bottega Veneta

Bottega Veneta 葆蝶家 BV ARCO 弓弩袋 編織翻蓋開合可拆卸可調節肩帶 牛皮 迷你 女款

TWD 34,168
現折 200
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo 手袋 帆布 多色 正品 101075V

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 手袋 帆布 多色 正品 101075V

TWD 9,842
狀況良好日本免運
路易威登 Taiga Bering 服裝罩 Epicea M30134 LV 授權 MX119

Louis Vuitton

路易威登 Taiga Bering 服裝罩 Epicea M30134 LV 授權 MX119

TWD 22,124
現折 200
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Damier Pochette Accessoires金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Pochette Accessoires金扣手挽袋

TWD 12,534
現折 200
狀況良好香港免運
FENDI 手袋 緞面 綠色 正品 109715SAV

Fendi

FENDI 手袋 緞面 綠色 正品 109715SAV

TWD 33,006
現折 200
狀況良好日本免運
PRADA Best SGC499 棉質粉紅二手男款

Prada

PRADA Best SGC499 棉質粉紅二手男款

TWD 48,672
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Victoire 維多利亞 手袋 黑色 PVC 金扣 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Victoire 維多利亞 手袋 黑色 PVC 金扣 晶片 老花

TWD 45,026
現折 200
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Cannes金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Cannes金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 64,283
9 折
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo 肩背包 皮革 棕金色 正品 122973

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 肩背包 皮革 棕金色 正品 122973

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
PRADA Nappa 羊毛背心 #36 Mouton 黑色二手女款

Prada

PRADA Nappa 羊毛背心 #36 Mouton 黑色二手女款

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
PRADA 連帽羽絨背心 SGC693 棉質棕色 XL 碼 二手男式

Prada

PRADA 連帽羽絨背心 SGC693 棉質棕色 XL 碼 二手男式

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Damier Bond Street Magnolia金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Bond Street Magnolia金扣手挽肩背兩用袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運

Hermès

hermes 愛馬仕 GANTS BASTILLE Cognac 乾邑色 手套

TWD 23,780
現折 200
全新品本地免運
全新 現貨 🧡 Hermes Muffler Cashmere 頸巾 羊絨 圍巾🧣 Casaque Tete a Queue 馬頭

Hermès

全新 現貨 🧡 Hermes Muffler Cashmere 頸巾 羊絨 圍巾🧣 Casaque Tete a Queue 馬頭

TWD 27,650
現折 200
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Volta 頂部提手托特單肩包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Volta 頂部提手托特單肩包

TWD 67,178
現折 1,500
狀況良好韓國免運
LOUIS VUITTON(路易威登) CARRYALL 小號 29 SKI滑雪系列 麂皮拼羊羔毛 棕色 麂皮 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) CARRYALL 小號 29 SKI滑雪系列 麂皮拼羊羔毛 棕色 麂皮 金扣 晶片

TWD 146,541
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES Crude cell 手套皮革棕色二手女款 7 碼

Hermès

HERMES Crude cell 手套皮革棕色二手女款 7 碼

TWD 22,464
現折 1,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Supple PM肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Supple PM肩背袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA 羊皮皮革Hand Bag手挽袋

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 羊皮皮革Hand Bag手挽袋

TWD 36,538
9 折
狀況良好香港免運
BALENCIAGA 牛皮皮革Bazzaar XS銀扣手挽肩背兩用袋

Balenciaga

BALENCIAGA 牛皮皮革Bazzaar XS銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 12,127
現折 200
狀況良好香港免運
LV Lock & Go手袋

Louis Vuitton

LV Lock & Go手袋

TWD 112,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Riviera 手袋 N48022 LV 正品 83884A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Riviera 手袋 N48022 LV 正品 83884A

TWD 35,028
現折 200
狀況良好日本免運
Ferragamo 肩背包

Salvatore Ferragamo

Ferragamo 肩背包

TWD 15,000
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Odeon MM Monogram 單肩包 M56389 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Odeon MM Monogram 單肩包 M56389 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
GUCCI 男用側斜包

Gucci

GUCCI 男用側斜包

TWD 18,000
現折 200
近新閒置品本地免運
PRADA 牛皮皮革2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

Prada

PRADA 牛皮皮革2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 36,538
9 折
狀況良好香港免運
The North Face 北臉 韓國 羽絨背心 NV1DQ57A

The North Face

The North Face 北臉 韓國 羽絨背心 NV1DQ57A

TWD 7,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Vernis Alma BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vernis Alma BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 24,332
現折 200
狀況良好香港免運
中古 Givenchy 兩用手袋

Givenchy

中古 Givenchy 兩用手袋

TWD 7,703
狀況良好香港免運
白色 帆布 Arco 肩背包【BOTTEGA VENETA BV 寶緹嘉】

Bottega Veneta

白色 帆布 Arco 肩背包【BOTTEGA VENETA BV 寶緹嘉】

TWD 22,800
現折 500
狀況良好本地免運
[稀有好物❣️] LV苯染皮金釦斜背帶

Louis Vuitton

[稀有好物❣️] LV苯染皮金釦斜背帶

TWD 8,800
狀況尚可本地免運
GOYARD Saint Louis GM 手袋帆布皮革橙色米色多色二手女士

Goyard

GOYARD Saint Louis GM 手袋帆布皮革橙色米色多色二手女士

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Herbag Zip 20 帆布拼牛皮 14米色拼85石板灰拼8U冰川藍 Criss Viking 編織帆布/Hunter 牛皮 K 2025 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Herbag Zip 20 帆布拼牛皮 14米色拼85石板灰拼8U冰川藍 Criss Viking 編織帆布/Hunter 牛皮 K 2025 銀扣

TWD 172,216
現折 4,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON 戶外手拿包 腰包 M30755 Taigalama 帆布皮革 黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 戶外手拿包 腰包 M30755 Taigalama 帆布皮革 黑色

TWD 55,224
現折 2,000
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬士 黑色 布面手拎袋 XB519

Hermès

Hermes 愛馬士 黑色 布面手拎袋 XB519

TWD 39,058
現折 200
近新閒置品香港免運
PRADA 羽絨背心 SGC386S2321WQ8 尼龍卡其色 二手男款

Prada

PRADA 羽絨背心 SGC386S2321WQ8 尼龍卡其色 二手男款

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
絲領呔

Salvatore Ferragamo

絲領呔

TWD 5,009
全新品香港免運
全新✨Hermes 米色頸巾/圍巾 maillons tgm muffler

Hermès

全新✨Hermes 米色頸巾/圍巾 maillons tgm muffler

TWD 15,010
現折 200
全新品香港免運
BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 手袋 皮革 藍色 正品 BA4510V

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 手袋 皮革 藍色 正品 BA4510V

TWD 38,393
現折 200
狀況良好日本免運
HERMES 愛馬仕 全新 Bolide Animaux Nattes 收納包 洗漱包 盥洗包 化妝包 側背包 灰色 羊毛氈

Hermès

HERMES 愛馬仕 全新 Bolide Animaux Nattes 收納包 洗漱包 盥洗包 化妝包 側背包 灰色 羊毛氈

TWD 22,500
安心購折抵
全新品本地免運
藏私·Collection_罕見人造皮革西服古著外套

藏私·Collection_罕見人造皮革西服古著外套

TWD 1,880
近新閒置品本地免運
全新全配🙌🏻 Hermès 愛馬仕 mini Della 積雨雲灰 銀釦

Hermès

全新全配🙌🏻 Hermès 愛馬仕 mini Della 積雨雲灰 銀釦

TWD 200,600
現折 4,500
全新品本地免運
Dior藍緹花刺繡logo霧金釦可調式細版背帶S8553

Dior

Dior藍緹花刺繡logo霧金釦可調式細版背帶S8553

TWD 23,220
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Vlogo 銀色粗呢飛行員夾克 尺寸50

Valentino

Vlogo 銀色粗呢飛行員夾克 尺寸50

TWD 29,800
現折 200
近新閒置品本地免運
KENZO 背心

Kenzo

KENZO 背心

TWD 2,250
全新品本地免運
Moose Knuckles -女款 3Q 收腰版毛領 連帽羽絨服 #S M L

Moose Knuckles

Moose Knuckles -女款 3Q 收腰版毛領 連帽羽絨服 #S M L

TWD 36,427
現折 200
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Vernis Brea MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vernis Brea MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 23,112
現折 200
狀況良好香港免運
TK1759 HERMES 愛馬仕馬具圖案全羊毛頸巾METAL EQUESTRE SCARF CASHMERE 40CM X 170CM

Hermès

TK1759 HERMES 愛馬仕馬具圖案全羊毛頸巾METAL EQUESTRE SCARF CASHMERE 40CM X 170CM

TWD 26,742
現折 200
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

TWD 56,146
9 折
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Halzan 25 雙提手單肩包 10奶昔白 TC皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Halzan 25 雙提手單肩包 10奶昔白 TC皮 B刻 金扣

TWD 212,111
現折 4,500
狀況尚可香港免運

Hermès

hermes 愛馬仕 tool box 26 灰白 手提包 側背包 斜背包 肩背包

TWD 107,500
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES Casaque Porte-Clefs Muffler Cashmere羊絨🧣頸巾 圍巾

Hermès

HERMES Casaque Porte-Clefs Muffler Cashmere羊絨🧣頸巾 圍巾

TWD 14,220
現折 200
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 純羊絨圍巾 新款 鎖頭

Hermès

Hermes 愛馬仕 純羊絨圍巾 新款 鎖頭

TWD 14,536
現折 200
全新品香港免運
‼️全台最甜近新美品LV新款寬背帶/肩帶 路易威登 Louis Vuitton 雙面用
降價

Louis Vuitton

‼️全台最甜近新美品LV新款寬背帶/肩帶 路易威登 Louis Vuitton 雙面用

TWD 9,888
現折 333
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton路易威登 Capucines BB Green Leather Shoulder Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton路易威登 Capucines BB Green Leather Shoulder Bag

TWD 76,828
現折 1,500
狀況良好香港免運
【稀有款】LOUIS VUITTON x MURAKAMI 村上隆 太陽花 窄長絲巾 TWILLY

Louis Vuitton

【稀有款】LOUIS VUITTON x MURAKAMI 村上隆 太陽花 窄長絲巾 TWILLY

TWD 5,500
狀況良好本地免運
全新 HERMÈS 愛馬仕 Attelage en Arbalete ”弩式牽引馬具“ 90典藏方巾

Hermès

全新 HERMÈS 愛馬仕 Attelage en Arbalete ”弩式牽引馬具“ 90典藏方巾

TWD 16,980
現折 200
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕自行車釘 Velocipedi 平袋 GM 帆布男款女藍色

Hermès

HERMES 愛馬仕自行車釘 Velocipedi 平袋 GM 帆布男款女藍色

TWD 10,823
現折 200
全新品日本免運
LOUIS VUITTON Epi Passy銀扣手挽袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Passy銀扣手挽袋黑色

TWD 21,891
現折 200
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram 肩帶 42.9 英寸 LV 授權 70423

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 肩帶 42.9 英寸 LV 授權 70423

TWD 9,845
狀況尚可日本免運
日本 PORTER 吉田 胸背包 斜背包 斜挎包

Porter

日本 PORTER 吉田 胸背包 斜背包 斜挎包

TWD 3,200
狀況尚可本地免運
135678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。