鏈帶 肩背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【CHANEL】Calfskin 黑色金扣 雙層信封鏈條包（二手）M3451

Chanel

【CHANEL】Calfskin 黑色金扣 雙層信封鏈條包（二手）M3451

TWD 75,126
現折 800
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 鏈條 Boy Chanel 肩背包 絲絨 藍色 CC 正品 113273

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 鏈條 Boy Chanel 肩背包 絲絨 藍色 CC 正品 113273

TWD 85,279
現折 2,400
狀況尚可日本免運
CHANEL(香奈兒) Affinity 雙肩包 黑色 荔枝 24開 淺金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) Affinity 雙肩包 黑色 荔枝 24開 淺金扣 菱格紋

TWD 143,946
現折 4,000
狀況良好香港免運
Chanel Black Quilted Caviar Leather Wallet On Chain WOC Messenger Bag
降價

Chanel

Chanel Black Quilted Caviar Leather Wallet On Chain WOC Messenger Bag

TWD 74,019
現折 800
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒深藍色油蠟牛皮復古銀鏈斜挎包

Chanel

CHANEL 香奈兒深藍色油蠟牛皮復古銀鏈斜挎包

TWD 44,833
現折 800
狀況良好香港免運
Lv vavinBB 黑金鍊條斜背包 全牛皮 20.5*8*15cm 全新 配件塵袋盒子購證

Louis Vuitton

Lv vavinBB 黑金鍊條斜背包 全牛皮 20.5*8*15cm 全新 配件塵袋盒子購證

TWD 63,800
現折 800
全新品本地免運
CELINE 米色皮革肩背包 正品 bs26145

Celine

CELINE 米色皮革肩背包 正品 bs26145

TWD 14,370
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vanity NV PM 鏈條單肩包手提包 M45165 Monogram Reverse 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vanity NV PM 鏈條單肩包手提包 M45165 Monogram Reverse 二手

TWD 79,248
現折 3,000
狀況良好日本免運
BURBERRY D形環迷你鏈單肩斜背包 8004569

BURBERRY

BURBERRY D形環迷你鏈單肩斜背包 8004569

TWD 14,419
狀況良好韓國免運
黃色 牛皮 鍊帶 胸包 腰包

Chanel

黃色 牛皮 鍊帶 胸包 腰包

TWD 98,000
88 折
狀況良好本地免運
（全新）LOVE MOSCHINO 檸檬黃綠JC4079PP1HLA0404菱格紋側背鏈包woc

Moschino

（全新）LOVE MOSCHINO 檸檬黃綠JC4079PP1HLA0404菱格紋側背鏈包woc

TWD 2,970
全新品本地免運
GUCCI Paddle Lock 小號鏈條單肩斜背包 409487

Gucci

GUCCI Paddle Lock 小號鏈條單肩斜背包 409487

TWD 20,352
狀況良好韓國免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Felicie Pochette金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Felicie Pochette金扣鏈帶肩背袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
️CHANEL 丹寧牛仔cf肩背斜背鏈條包 29*15*9 98新配件塵袋

Chanel

️CHANEL 丹寧牛仔cf肩背斜背鏈條包 29*15*9 98新配件塵袋

TWD 79,800
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Vavin PM金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Vavin PM金扣鏈帶肩背袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
Chanel Demin chain tote bag

Chanel

Chanel Demin chain tote bag

TWD 71,895
現折 1,185
狀況良好香港免運
KARL 圖案雙彎月肩背包/黑色

Karl Lagerfeld

KARL 圖案雙彎月肩背包/黑色

TWD 7,680
全新品本地免運
馬卡龍色 牛皮 鍊帶 腰包 金扣【CHANEL 香奈兒】

Chanel

馬卡龍色 牛皮 鍊帶 腰包 金扣【CHANEL 香奈兒】

TWD 76,800
88 折
狀況良好本地免運
Dior 漆皮皮革Diorama金扣鏈帶肩背袋

Dior

Dior 漆皮皮革Diorama金扣鏈帶肩背袋

TWD 35,281
9 折
狀況良好香港免運
"限時降價 夏季折扣"-Jil Sander 小款 Tangle 編織肩帶單肩包 紫檀《2024季度★全新商品 》

JIL SANDER

"限時降價 夏季折扣"-Jil Sander 小款 Tangle 編織肩帶單肩包 紫檀《2024季度★全新商品 》

TWD 17,500
全新品本地免運
GUCCI GG Supreme Adidas聯名鏈條肩包 621892 正品 88144A

Gucci

GUCCI GG Supreme Adidas聯名鏈條肩包 621892 正品 88144A

TWD 52,315
現折 800
狀況良好日本免運
LV 黑白金扣菱格羊皮Twist手提鏈條包 24.5*15*11 全新閒置配件塵袋吊牌購證

Louis Vuitton

LV 黑白金扣菱格羊皮Twist手提鏈條包 24.5*15*11 全新閒置配件塵袋吊牌購證

TWD 79,800
現折 800
全新品本地免運
Christian Dior Trotter帆布鏈條單肩包 棕色金色 正品 126266

Dior

Christian Dior Trotter帆布鏈條單肩包 棕色金色 正品 126266

TWD 15,664
狀況尚可日本免運
香奈兒經典款Matelasse 23鏈條翻蓋肩背包，羊皮材質，黑色，正品，貨號28634AV

Chanel

香奈兒經典款Matelasse 23鏈條翻蓋肩背包，羊皮材質，黑色，正品，貨號28634AV

TWD 187,744
現折 4,000
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

TWD 153,095
9 折
狀況良好香港免運
[金鏈控包款❣️] LV黑壓紋EasyPouchOnStrap肩斜背包

Louis Vuitton

[金鏈控包款❣️] LV黑壓紋EasyPouchOnStrap肩斜背包

TWD 41,800
現折 800
狀況良好本地免運
香奈兒山茶花鏈肩背包，緞麵粉紅金色雙C標誌，貨號150477V

Chanel

香奈兒山茶花鏈肩背包，緞麵粉紅金色雙C標誌，貨號150477V

TWD 57,520
現折 800
狀況尚可日本免運
紅色 荔枝紋 牛皮 肩背包【CHANEL 香奈兒】

Chanel

紅色 荔枝紋 牛皮 肩背包【CHANEL 香奈兒】

TWD 49,800
88 折
狀況良好本地免運
Tory Burch 丁香紫翻蓋手提鍊包

Tory Burch

Tory Burch 丁香紫翻蓋手提鍊包

TWD 4,990
全新品本地免運
LOUIS VUITTON PAPILLON巴比龍TRUNK鏈條圓桶包老花PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PAPILLON巴比龍TRUNK鏈條圓桶包老花PVC晶片肩背包

TWD 58,966
現折 800
狀況良好香港免運
已售出*LV原花雙色 LOOP HOBO 彎月兩用包 M46311

Louis Vuitton

已售出*LV原花雙色 LOOP HOBO 彎月兩用包 M46311

TWD 79,800
現折 800
狀況良好本地免運
Gucci 古馳 Padlock 黑色牛皮 經典花紋 鏈條錢包 斜挎包 單肩包 多卡位 鈔票位（鏈條可以拆卸）

Gucci

Gucci 古馳 Padlock 黑色牛皮 經典花紋 鏈條錢包 斜挎包 單肩包 多卡位 鈔票位（鏈條可以拆卸）

TWD 16,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 帥氣多種背法肩背包 容量大 黑銀荔枝皮

Chanel

Chanel 帥氣多種背法肩背包 容量大 黑銀荔枝皮

TWD 128,000
現折 4,000
全新品本地免運
VALENTINO VLTN 標誌迷你鏈條斜背包

Valentino

VALENTINO VLTN 標誌迷你鏈條斜背包

TWD 12,729
狀況良好韓國免運
HERMES馬毛編織拼皮肩背斜背包21*25*4 98新配件塵袋

Hermès

HERMES馬毛編織拼皮肩背斜背包21*25*4 98新配件塵袋

TWD 62,800
現折 800
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) Matelasse 雙蓋鏈條肩背包 A01113 羊皮黑色金色五金二手

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Matelasse 雙蓋鏈條肩背包 A01113 羊皮黑色金色五金二手

TWD 186,264
現折 4,000
狀況良好日本免運
CHANEL香奈兒黑色荔枝牛皮蝴蝶結鏈WOC

Chanel

CHANEL香奈兒黑色荔枝牛皮蝴蝶結鏈WOC

TWD 142,000
現折 4,000
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 白金流蘇單肩包 氣質滿滿🤍

Chanel

Chanel 香奈兒 白金流蘇單肩包 氣質滿滿🤍

TWD 110,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 深藍色銀扣荔枝皮拉鏈手拿包/ 化妝包 贈 斜揹皮穿鏈

Chanel

Chanel 深藍色銀扣荔枝皮拉鏈手拿包/ 化妝包 贈 斜揹皮穿鏈

TWD 26,000
近新閒置品本地免運
金鐸精品~1687 CELINE 棕色織布 手提肩背 托特包

Celine

金鐸精品~1687 CELINE 棕色織布 手提肩背 托特包

TWD 11,800
狀況良好本地免運
Lv Surene BB黑金全牛皮斜背包🖤閒置新 配件齊全💫🉑肩背🉑斜背

Louis Vuitton

Lv Surene BB黑金全牛皮斜背包🖤閒置新 配件齊全💫🉑肩背🉑斜背

TWD 49,999
現折 800
狀況良好本地免運
Chloe Faye小號羊皮純色字母Logo鏈條扣飾斜挎包單肩包

Chloé

Chloe Faye小號羊皮純色字母Logo鏈條扣飾斜挎包單肩包

TWD 10,498
狀況尚可香港免運
PRADA 鏈條手提包 緞面棕色金色 正品 127862

Prada

PRADA 鏈條手提包 緞面棕色金色 正品 127862

TWD 12,233
狀況尚可日本免運
香奈兒 CC 鏤空絎縫 Vanity 鏈條單肩斜背包 A93344 皮革

Chanel

香奈兒 CC 鏤空絎縫 Vanity 鏈條單肩斜背包 A93344 皮革

TWD 103,272
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel 22p白色信封鏈條包芯片款

Chanel

Chanel 22p白色信封鏈條包芯片款

TWD 72,662
現折 800
近新閒置品香港免運
CHANEL 黑銀蛇皮孟買CF鏈條包 31*18*6 99新 配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 黑銀蛇皮孟買CF鏈條包 31*18*6 99新 配件塵袋保卡

TWD 123,800
現折 4,000
近新閒置品本地免運
BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 鏈條肩背包 皮革 紅色 正品 131699

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 鏈條肩背包 皮革 紅色 正品 131699

TWD 22,126
狀況良好日本免運
GUCCI 黑銀Marmont馬蒙22肩背斜背鏈條包21*14*6 98新配件塵袋

Gucci

GUCCI 黑銀Marmont馬蒙22肩背斜背鏈條包21*14*6 98新配件塵袋

TWD 47,800
現折 800
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包，羊皮材質，粉紅金色雙C標誌，正品編號 125468AM

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包，羊皮材質，粉紅金色雙C標誌，正品編號 125468AM

TWD 203,257
現折 4,000
狀況良好日本免運
Coach 專櫃款 Cassie系列 19 郵差包

Coach

Coach 專櫃款 Cassie系列 19 郵差包

TWD 11,300
全新品本地免運
全新閒置 全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #chanel #丹寧 #牛仔 #woc

Chanel

全新閒置 全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #chanel #丹寧 #牛仔 #woc

TWD 88,888
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Salvatore Ferragamo Gancini 鏈條單肩包，黑色皮革，金色，正品，貨號 130866

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 鏈條單肩包，黑色皮革，金色，正品，貨號 130866

TWD 12,231
狀況良好日本免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包，羊皮材質，黑色，二手，女士款，金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包，羊皮材質，黑色，二手，女士款，金色五金

TWD 74,880
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL TRENDY肩背包 羊皮黑 晶片款

Chanel

CHANEL TRENDY肩背包 羊皮黑 晶片款

TWD 108,500
9 折
近新閒置品本地免運
CHANEL vic禮物白金毛呢蝴蝶結肩背斜背包11*8*3 全新配件塵袋盒子

Chanel

CHANEL vic禮物白金毛呢蝴蝶結肩背斜背包11*8*3 全新配件塵袋盒子

TWD 73,800
現折 800
全新品本地免運
Tory Burch

Tory Burch

Tory Burch

TWD 7,594
近新閒置品香港免運
CELINE帆布肩背包，藍米色白色，正品 EC472V

Celine

CELINE帆布肩背包，藍米色白色，正品 EC472V

TWD 11,044
狀況良好日本免運
Christian Dior 鏈條手機包 皮革 2way 紅色金色 Auth 147971M

Dior

Christian Dior 鏈條手機包 皮革 2way 紅色金色 Auth 147971M

TWD 39,476
現折 800
狀況良好日本免運

Hermès

Hermes🌈In the loop腰包奶油白🌟全套有單🧡Full Set🧡99新🌟閑置🌟beltbag🌟

TWD 92,090
現折 2,400
近新閒置品香港免運
*SHIHNA名牌精品*Coach 黑色鱷魚紋鍊條小款斜背包

Coach

*SHIHNA名牌精品*Coach 黑色鱷魚紋鍊條小款斜背包

TWD 9,800
全新品本地免運
Chanel AS4384黑羊皮金釦白珍珠皮穿鏈肩背包 斜背包Coco 20

Chanel

Chanel AS4384黑羊皮金釦白珍珠皮穿鏈肩背包 斜背包Coco 20

TWD 168,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo 鏈條 Vala 手提包 皮革 粉紅色 金飾 正品 BA4315

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 鏈條 Vala 手提包 皮革 粉紅色 金飾 正品 BA4315

TWD 14,571
狀況良好日本免運
TORY BURCH肩背包

Tory Burch

TORY BURCH肩背包

TWD 6,319
狀況良好本地免運
Christian Dior 鏈條帆布肩背包 藍色金色 正品 94170SAM

Dior

Christian Dior 鏈條帆布肩背包 藍色金色 正品 94170SAM

TWD 46,416
現折 800
近新閒置品日本免運
BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 鏈條肩背包 皮革 紫色 正品 132823V

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 鏈條肩背包 皮革 紫色 正品 132823V

TWD 29,691
狀況良好日本免運
CELINE 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 15,728
狀況良好香港免運
酒紅色菱格紋皮革鏈帶兩用包

Chanel

酒紅色菱格紋皮革鏈帶兩用包

TWD 68,000
88 折
狀況良好本地免運
CELINE 肩背包 皮革 藍色 金色 正品 BA3538

Celine

CELINE 肩背包 皮革 藍色 金色 正品 BA3538

TWD 12,231
狀況良好日本免運
學院風肩背/斜背兩用包 【美麗製造所】

學院風肩背/斜背兩用包 【美麗製造所】

TWD 1,280
全新品本地免運
CHANEL 黑銀油蠟皮孟買手提肩背包 29*27*12 98新 配件:塵袋

Chanel

CHANEL 黑銀油蠟皮孟買手提肩背包 29*27*12 98新 配件:塵袋

TWD 92,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
路易威登 Pochette Felicie 鏈條單肩斜背包 N60235 Damier Azur

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Felicie 鏈條單肩斜背包 N60235 Damier Azur

TWD 44,304
現折 3,000
狀況良好日本免運
FENDI Strap You 肩帶 皮革 黑色 黃色 正品 hk2496

Fendi

FENDI Strap You 肩帶 皮革 黑色 黃色 正品 hk2496

TWD 10,583
狀況良好日本免運
Salvatore Ferragamo Chain Gancini 單肩包，黑色麂皮，金色，正品，貨號 126274

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Chain Gancini 單肩包，黑色麂皮，金色，正品，貨號 126274

TWD 12,231
狀況尚可日本免運
香奈兒 (CHANEL) Matelasse 鏈條肩背包 絲絨 綠色 CC Auth 131434

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Matelasse 鏈條肩背包 絲絨 綠色 CC Auth 131434

TWD 77,645
現折 800
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革WOC Wallet On Chain銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革WOC Wallet On Chain銀扣鏈帶肩背袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
Tory Burch羊皮金鍊包

Tory Burch

Tory Burch羊皮金鍊包

TWD 6,300
全新品本地免運
雕花CC Logo 仿舊小牛皮肩背包(黑色)

Chanel

雕花CC Logo 仿舊小牛皮肩背包(黑色)

TWD 89,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Hermes mini roulis,STAMP Z

Hermès

Hermes mini roulis,STAMP Z

TWD 197,104
現折 4,000
近新閒置品香港免運
CELINE Macadam帆布肩背包 PVC皮革 黑色 金色 正品 146772V

Celine

CELINE Macadam帆布肩背包 PVC皮革 黑色 金色 正品 146772V

TWD 20,738
狀況良好日本免運

Chanel

🤍 香奈兒 肩背包 奶白色 ✨ 閒置 出清 Chanel 香奈兒 肩背包 奶白色 菱格 金屬鏈 斜背包 經典 CC LOGO 女神 必備 名媛風 精品 二手

TWD 49,800
現折 800
近新閒置品本地免運
GUCCI 掛鎖小號鏈條單肩斜背包 409487

Gucci

GUCCI 掛鎖小號鏈條單肩斜背包 409487

TWD 21,290
狀況良好韓國免運
Marc Jacobs 義大利製皮革側背包

Marc Jacobs

Marc Jacobs 義大利製皮革側背包

TWD 8,000
狀況良好本地免運
GOYARD 塗層帆布Minaudiere Trunk Bag銀扣肩背袋

Goyard

GOYARD 塗層帆布Minaudiere Trunk Bag銀扣肩背袋

TWD 111,493
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL CFWOC19黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL CFWOC19黑色荔枝牛皮晶片開金扣肩背包

TWD 98,548
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV Dauphine達芙妮WOC 鏈條包M68746

Louis Vuitton

LV Dauphine達芙妮WOC 鏈條包M68746

TWD 58,800
現折 800
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格紋鏈條手提包 皮革 粒面小牛皮 黑色 二手 女款 SHW CC

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條手提包 皮革 粒面小牛皮 黑色 二手 女款 SHW CC

TWD 98,904
現折 3,000
狀況良好日本免運
Gucci Soho 經典雙G鏈包

Gucci

Gucci Soho 經典雙G鏈包

TWD 19,999
狀況良好本地免運
FURLA 小方包 側背包 過肩包少用出清

FURLA

FURLA 小方包 側背包 過肩包少用出清

TWD 3,099
狀況良好本地免運
Chanel 23p焦糖色 金扣粗鏈條CF肩背包 底長26cm 99新配件塵袋

Chanel

Chanel 23p焦糖色 金扣粗鏈條CF肩背包 底長26cm 99新配件塵袋

TWD 128,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
CHANEL TWEED ON STITCH黑色尼龍菱格紋 肩背包 銀色五金15開

Chanel

CHANEL TWEED ON STITCH黑色尼龍菱格紋 肩背包 銀色五金15開

TWD 44,833
現折 1,185
狀況尚可香港免運
Chanel菱格腰包胸包（附一條鏈帶非原廠）

Chanel

Chanel菱格腰包胸包（附一條鏈帶非原廠）

TWD 23,000
狀況良好本地免運
Celine 牛皮拼色字母Logo翻蓋單肩包斜挎包

Celine

Celine 牛皮拼色字母Logo翻蓋單肩包斜挎包

TWD 18,576
狀況良好香港免運
LV Mylockme牛皮轉釦翻蓋鏈包

Louis Vuitton

LV Mylockme牛皮轉釦翻蓋鏈包

TWD 67,000
現折 800
狀況良好本地免運
Gucci Padlock GG 肩背包現 古馳 中型肩揹袋款式

Gucci

Gucci Padlock GG 肩背包現 古馳 中型肩揹袋款式

TWD 46,888
現折 800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Twist MM金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Twist MM金扣鏈帶肩背袋

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
Bottega Veneta Shoulder Bag

Bottega Veneta

Bottega Veneta Shoulder Bag

TWD 32,232
現折 800
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL 暗紅色銀鍊肩背包

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL 暗紅色銀鍊肩背包

TWD 68,800
現折 800
狀況尚可本地免運
GUCCI 掛鎖小號鏈條單肩斜背包

Gucci

GUCCI 掛鎖小號鏈條單肩斜背包

TWD 22,154
狀況良好韓國免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 AS3396 皮革絨面革海軍藍二手女款 GHW CC

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 AS3396 皮革絨面革海軍藍二手女款 GHW CC

TWD 109,824
現折 3,000
狀況良好日本免運
303233343536373839
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。