陶瓷 居家
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
香奈兒巧克力條流蘇托特包皮革白銀色 CC 正品 mr1367

Chanel

香奈兒巧克力條流蘇托特包皮革白銀色 CC 正品 mr1367

TWD 47,742
狀況良好日本免運
CELINE 復古凱旋門焦糖棕金扣水桶包

Celine

CELINE 復古凱旋門焦糖棕金扣水桶包

TWD 26,800
狀況良好本地免運
Celine賽琳ava豌豆腋下白色凱旋門 標誌印花手袋

Celine

Celine賽琳ava豌豆腋下白色凱旋門 標誌印花手袋

TWD 35,732
狀況良好香港免運
Charles & Keith 奶茶色手機包

Charles & Keith

Charles & Keith 奶茶色手機包

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES 絲質Scarf 90X90絲巾

Hermès

HERMES 絲質Scarf 90X90絲巾

TWD 9,453
狀況良好香港免運
HERMES Carre90 REACTION EN CHAINES 圍巾 絲綢 絲綢 白色 紅色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Carre90 REACTION EN CHAINES 圍巾 絲綢 絲綢 白色 紅色 多色 二手 女士

TWD 13,728
近新閒置品日本免運
CHAUMET(尚美巴黎) 蜂巢三鑽戒指 18K拼 18K拼鑽石 47 玫瑰金

Chaumet

CHAUMET(尚美巴黎) 蜂巢三鑽戒指 18K拼 18K拼鑽石 47 玫瑰金

TWD 34,306
狀況良好香港免運
愛馬仕 (HERMES) 乙烯基凱莉包 手提包 乙烯基透明正品 S1397

Hermès

愛馬仕 (HERMES) 乙烯基凱莉包 手提包 乙烯基透明正品 S1397

TWD 13,473
狀況尚可日本免運
Celine 老花手提包

Celine

Celine 老花手提包

TWD 10,990
狀況良好本地免運
Chanel荔枝牛皮相機斜挎包 大全配🈶購證🈶保卡 網美必備稀有款❤️‍🔥

Chanel

Chanel荔枝牛皮相機斜挎包 大全配🈶購證🈶保卡 網美必備稀有款❤️‍🔥

TWD 69,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新HERMES愛馬仕 calvi 短夾 對折手包 卡包 金棕gold 銀扣 名片夾

Hermès

全新HERMES愛馬仕 calvi 短夾 對折手包 卡包 金棕gold 銀扣 名片夾

TWD 16,000
全新品本地免運
✨celine 金棕色帆布凱旋門teen豆腐包金屬仿舊款18.5*13.5*7cm，99新配件塵袋

Celine

✨celine 金棕色帆布凱旋門teen豆腐包金屬仿舊款18.5*13.5*7cm，99新配件塵袋

TWD 49,800
近新閒置品本地免運
Hermes咖紫橘絲巾140x140

Hermès

Hermes咖紫橘絲巾140x140

TWD 32,400
近新閒置品本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 2018年聖誕 單鑽 18K黃金/鑽石/金貝母 項鏈

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 2018年聖誕 單鑽 18K黃金/鑽石/金貝母 項鏈

TWD 100,998
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 圓餅項鏈 18K黃金拼鑽石 項鏈 黃金 18K

Cartier

CARTIER(卡地亞) LOVE 18K金 圓餅項鏈 18K黃金拼鑽石 項鏈 黃金 18K

TWD 64,761
現折 1,500
狀況良好香港免運
Van Cleef & Arpels 18K黃金Vintage Alhambra Necklace鑽石項鍊

Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels 18K黃金Vintage Alhambra Necklace鑽石項鍊

TWD 221,563
現折 4,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 Carre 90 圍巾 絲綢 粉紅色 正品 ki5966

Hermès

愛馬仕 Carre 90 圍巾 絲綢 粉紅色 正品 ki5966

TWD 12,456
狀況良好日本免運
CELINE(思琳) AVA 豌豆包 腋下包 中號 凱旋門印花 白色 PVC 金扣

Celine

CELINE(思琳) AVA 豌豆包 腋下包 中號 凱旋門印花 白色 PVC 金扣

TWD 38,547
狀況良好香港免運
香奈兒/Chanel 羊皮 金色金屬 盒子包 化妝包 🈶購鉦

Chanel

香奈兒/Chanel 羊皮 金色金屬 盒子包 化妝包 🈶購鉦

TWD 77,097
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 22C雙C水滴水晶鑽珍珠耳環 耳釘 幾乎全新

Chanel

Chanel 22C雙C水滴水晶鑽珍珠耳環 耳釘 幾乎全新

TWD 28,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
石榴紅色 Epsom牛皮 Calvi Duo 名片夾 零錢包 U刻

Hermès

石榴紅色 Epsom牛皮 Calvi Duo 名片夾 零錢包 U刻

TWD 19,800
現折 500
狀況良好本地免運
Celine 思琳 凱旋門系列 經典老花 相機包/腋下包/全新閒置美品

Celine

Celine 思琳 凱旋門系列 經典老花 相機包/腋下包/全新閒置美品

TWD 51,800
現折 1,500
全新品本地免運
GUCCI GG 水晶托特包金米色 293578 正品 ki4856A

Gucci

GUCCI GG 水晶托特包金米色 293578 正品 ki4856A

TWD 24,806
狀況良好日本免運
🎉新品好折扣✨Celine 121672 Teen 凱旋門老花 Clara 水桶包 黃褐色

Celine

🎉新品好折扣✨Celine 121672 Teen 凱旋門老花 Clara 水桶包 黃褐色

TWD 55,200
現折 1,500
全新品本地免運
全新 現貨 🧡 Hermes 女裝 scarf shawl 140 絲巾 方巾 圍巾 絲羊絨🧣Effet Kaleidoscope 萬花筒效應

Hermès

全新 現貨 🧡 Hermes 女裝 scarf shawl 140 絲巾 方巾 圍巾 絲羊絨🧣Effet Kaleidoscope 萬花筒效應

TWD 30,840
全新品香港免運
Chanel CF 牛仔塗鴉 晶片款

Chanel

Chanel CF 牛仔塗鴉 晶片款

TWD 118,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL vic禮物白金毛呢蝴蝶結肩背斜背包11*8*3 全新配件塵袋盒子

Chanel

CHANEL vic禮物白金毛呢蝴蝶結肩背斜背包11*8*3 全新配件塵袋盒子

TWD 73,800
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒。Chanel。24B。法式滾邊雙C耳環

Chanel

香奈兒。Chanel。24B。法式滾邊雙C耳環

TWD 18,000
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 23C 芯片款 格子外縫線藍色子母托特 沙灘包 約38*29*20

Chanel

Chanel 香奈兒 23C 芯片款 格子外縫線藍色子母托特 沙灘包 約38*29*20

TWD 107,169
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 最新款顏色筆Twilly 一對兩條發售

Hermès

Hermes 最新款顏色筆Twilly 一對兩條發售

TWD 12,336
全新品香港免運
Moschino Vintage 酒紅緞面古董方型包

Moschino

Moschino Vintage 酒紅緞面古董方型包

TWD 3,200
狀況良好本地免運
CHANEL 24A粒面牛皮貝殼包 - 黑金

Chanel

CHANEL 24A粒面牛皮貝殼包 - 黑金

TWD 128,200
現折 4,500
全新品本地免運
PRADA 珠寶盒化妝包緞面紫色正品 74450

Prada

PRADA 珠寶盒化妝包緞面紫色正品 74450

TWD 13,767
狀況良好日本免運
HERMES 絲質Scarf 40x40絲巾

Hermès

HERMES 絲質Scarf 40x40絲巾

TWD 7,865
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

TWD 78,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
有購證💓 hermes愛馬仕 21年國專全套帶票 未使用品 88Graphite 石墨灰霧面鱷魚康康19 超稀有極品顏色

Hermès

有購證💓 hermes愛馬仕 21年國專全套帶票 未使用品 88Graphite 石墨灰霧面鱷魚康康19 超稀有極品顏色

TWD 763,290
現折 4,500
全新品香港免運
TW4242 CHANEL 香奈兒經典CC字圓形鏈帶款耳環CC LOGO CIRCLE EARRINGS

Chanel

TW4242 CHANEL 香奈兒經典CC字圓形鏈帶款耳環CC LOGO CIRCLE EARRINGS

TWD 19,881
全新品香港免運
香奈兒 Matelasse 復刻托特包 琺瑯黃色 CC 正品 yk18799

Chanel

香奈兒 Matelasse 復刻托特包 琺瑯黃色 CC 正品 yk18799

TWD 28,073
狀況尚可日本免運
Hermes 37金粽色Epsom小牛皮拉鍊絲巾長夾/D刻

Hermès

Hermes 37金粽色Epsom小牛皮拉鍊絲巾長夾/D刻

TWD 21,177
狀況良好本地免運
Hermes Oran Sandals 愛馬仕H拖鞋 Gold

Hermès

Hermes Oran Sandals 愛馬仕H拖鞋 Gold

TWD 18,504
全新品香港免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine咖啡色老花餃子皮革單肩側背斜孭揹小包手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine咖啡色老花餃子皮革單肩側背斜孭揹小包手袋 Vintage

TWD 18,327
現折 497
狀況良好香港免運
Chanel 25P香奈兒黑金羊皮山茶花金球化妝長盒尺寸16*10*8 copy購證

Chanel

Chanel 25P香奈兒黑金羊皮山茶花金球化妝長盒尺寸16*10*8 copy購證

TWD 89,822
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel香奈兒2.55 Cerf櫻花粉托特包 手提包

Chanel

Chanel香奈兒2.55 Cerf櫻花粉托特包 手提包

TWD 55,898
現折 1,500
狀況良好香港免運
Celine賽琳 triomphe老花凱旋門大號三角包 斜背包

Celine

Celine賽琳 triomphe老花凱旋門大號三角包 斜背包

TWD 23,242
狀況良好香港免運
HERMES Constance elan 金棕玫瑰金epsom stamp W

Hermès

HERMES Constance elan 金棕玫瑰金epsom stamp W

TWD 424,050
現折 4,500
全新品香港免運
TIFFANY & CO. 蒂芬妮 BEAN 相思豆 大 18K 項鍊 金色

Tiffany & Co.

TIFFANY & CO. 蒂芬妮 BEAN 相思豆 大 18K 項鍊 金色

TWD 12,000
狀況尚可本地免運
全新Hermes Twilly

Hermès

全新Hermes Twilly

TWD 4,434
全新品香港免運
✨Chanel 康朋銀扣手提肩背菜籃子 20*24*12 98新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 康朋銀扣手提肩背菜籃子 20*24*12 98新 配件塵袋

TWD 63,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Cabas 40 37金棕色 Swift皮/帆布 Z刻

Hermès

HERMES(愛馬仕) Cabas 40 37金棕色 Swift皮/帆布 Z刻

TWD 77,482
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒22c 櫻花粉金扣 鏈條化妝包 31開 大全套

Chanel

Chanel 香奈兒22c 櫻花粉金扣 鏈條化妝包 31開 大全套

TWD 85,581
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes《生命真諦》絲巾 全新閒置 配件有盒子，尺寸90×90

Hermès

Hermes《生命真諦》絲巾 全新閒置 配件有盒子，尺寸90×90

TWD 19,500
安心購折抵
全新品本地免運
Christian louboutin 休閒鞋 限量珍珠多彩釘 35號 原價近五萬 全新閒置

Christian Louboutin

Christian louboutin 休閒鞋 限量珍珠多彩釘 35號 原價近五萬 全新閒置

TWD 16,800
安心購折抵
全新品本地免運
CELINE(思琳) AVA 豌豆包 腋下包 中號 凱旋門印花 褐色 PVC 金扣

Celine

CELINE(思琳) AVA 豌豆包 腋下包 中號 凱旋門印花 褐色 PVC 金扣

TWD 37,390
狀況尚可香港免運
BAOBAO 三宅一生 6X6幾何亮面手提包

Bao Bao

BAOBAO 三宅一生 6X6幾何亮面手提包

TWD 10,800
狀況良好本地免運
香奈兒胸針金屬金 CC 正品 BA3720

Chanel

香奈兒胸針金屬金 CC 正品 BA3720

TWD 56,890
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES 絲質Scarf絲巾

Hermès

HERMES 絲質Scarf絲巾

TWD 11,835
狀況良好香港免運
CHARLES & KEITH粗鏈莫蘭迪藍紫色手提肩背側背三用包

Charles & Keith

CHARLES & KEITH粗鏈莫蘭迪藍紫色手提肩背側背三用包

TWD 1,280
近新閒置品本地免運
Pondora潘朵拉吊飾（柴郡貓與毛毛蟲）

Pandora

Pondora潘朵拉吊飾（柴郡貓與毛毛蟲）

TWD 1,200
全新品本地免運
香奈兒 Chocolat H0934 數位石英腕錶不鏽鋼銀色 0809CHANEL

Chanel

香奈兒 Chocolat H0934 數位石英腕錶不鏽鋼銀色 0809CHANEL

TWD 42,462
狀況良好日本免運

Hermès

Hermes 2025 春夏 馬鞍圖鑑90絲巾

TWD 19,800
全新品本地免運
Chanel Vanity Case黑荔枝霧金釦手提肩背化妝箱 😍

Chanel

Chanel Vanity Case黑荔枝霧金釦手提肩背化妝箱 😍

TWD 146,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
TOD S 藍色 全皮 流蘇 卯釘 瓢蟲 吊飾 手機 掛飾

Tod's

TOD S 藍色 全皮 流蘇 卯釘 瓢蟲 吊飾 手機 掛飾

TWD 7,990
狀況良好本地免運
VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/白貝母 項鏈 黃金 18K白金/白貝母

Van Cleef & Arpels

VAN CLEEF&ARPELS(梵克雅寶) Vintage Alhambra 中號單花項鏈 新扣 18K黃金/白貝母 項鏈 黃金 18K白金/白貝母

TWD 72,856
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 小號 30cm 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22Bag Tote托特包 小號 30cm 黑色 晶片開 金扣

TWD 201,613
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) CHANEL手柄長盒子

Chanel

CHANEL(香奈兒) CHANEL手柄長盒子

TWD 65,875
現折 1,500
狀況尚可香港免運
(SOLD) Chanel Green Enamel Earrings 綠色琺琅耳環

Chanel

(SOLD) Chanel Green Enamel Earrings 綠色琺琅耳環

TWD 8,481
狀況良好香港免運
CHANEL水鑽愛心水晶洞造型耳環

Chanel

CHANEL水鑽愛心水晶洞造型耳環

TWD 25,800
近新閒置品本地免運
BVLGARI 18K玫瑰金/陶瓷B-Zero1 Necklace項鍊

BVLGARI

BVLGARI 18K玫瑰金/陶瓷B-Zero1 Necklace項鍊

TWD 70,678
現折 1,500
狀況良好香港免運
❣Chanel 黑羊皮珍珠鑽徽章CF霧金銀扣下蓋雙色皮穿鍊肩斜口蓋包

Chanel

❣Chanel 黑羊皮珍珠鑽徽章CF霧金銀扣下蓋雙色皮穿鍊肩斜口蓋包

TWD 180,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
像新的一樣 Hermes H Tissage 扁平小袋，棉質，黃色，1089HERMES

Hermès

像新的一樣 Hermes H Tissage 扁平小袋，棉質，黃色，1089HERMES

TWD 9,218
近新閒置品日本免運
::CHANEL:: AP2945 琺瑯圖形點綴提把手提 斜背二用包

Chanel

::CHANEL:: AP2945 琺瑯圖形點綴提把手提 斜背二用包

TWD 168,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
MS0118 HERMES 愛馬仕馬馬圖案純羊毛頸巾CASAQUE LOVE STORY MUFFLER SCARF 30 X 140 CM

Hermès

MS0118 HERMES 愛馬仕馬馬圖案純羊毛頸巾CASAQUE LOVE STORY MUFFLER SCARF 30 X 140 CM

TWD 19,464
全新品香港免運
Chanel Vintage 05C 樹脂雙魚黑白耳環

Chanel

Chanel Vintage 05C 樹脂雙魚黑白耳環

TWD 20,817
狀況良好香港免運
HERMES 絲質Scarf 90X90絲巾

Hermès

HERMES 絲質Scarf 90X90絲巾

TWD 15,806
狀況良好香港免運
LV 老花單把肩側包 城市包 Artsy

Louis Vuitton

LV 老花單把肩側包 城市包 Artsy

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨Chanel 水鑽手柄化妝盒包 全新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 水鑽手柄化妝盒包 全新 配件塵袋

TWD 148,000
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel香奈兒 22B金球化妝盒長盒子斜挎包 淡灰色羊皮金扣 新款鐳射

Chanel

Chanel香奈兒 22B金球化妝盒長盒子斜挎包 淡灰色羊皮金扣 新款鐳射

TWD 69,583
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CELINE 黑色老花 凱旋門 Totebag small size

Celine

CELINE 黑色老花 凱旋門 Totebag small size

TWD 26,523
現折 1,928
狀況良好香港免運
CELINE Macadam 帆布手袋 PVC 兩用款 棕色 正品 69000V

Celine

CELINE Macadam 帆布手袋 PVC 兩用款 棕色 正品 69000V

TWD 11,149
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 限量秀款Ambre玳瑁果凍老花水桶包 薇薇安菜籃子包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 限量秀款Ambre玳瑁果凍老花水桶包 薇薇安菜籃子包

TWD 35,888
狀況良好本地免運
Balenciaga 巴黎世家 台灣開幕限定托特包

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家 台灣開幕限定托特包

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
「JL精品代購」 95新Chanel 牛皮外縫線薇薇安手提包

Chanel

「JL精品代購」 95新Chanel 牛皮外縫線薇薇安手提包

TWD 59,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
Bv黑銀枕頭斜背包🔥專櫃在售15w🔥配件齊全💫男女同款

Bottega Veneta

Bv黑銀枕頭斜背包🔥專櫃在售15w🔥配件齊全💫男女同款

TWD 46,900
狀況良好本地免運
思琳 吊飾黑色小皮包

Celine

思琳 吊飾黑色小皮包

TWD 5,205
狀況良好香港免運
🎁特價🎁Chanel Cambon CC 香奈兒康朋大款翻蓋包 米色配黑色 Vintage 罕見款
降價

Chanel

🎁特價🎁Chanel Cambon CC 香奈兒康朋大款翻蓋包 米色配黑色 Vintage 罕見款

TWD 53,910
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 (HERMES) 乙烯基凱莉包 手提包 乙烯基透明正品 68039

Hermès

愛馬仕 (HERMES) 乙烯基凱莉包 手提包 乙烯基透明正品 68039

TWD 12,459
狀況尚可日本免運
香奈兒毛巾郵差包

Chanel

香奈兒毛巾郵差包

TWD 25,000
狀況良好本地免運
~~Hermes Calvi duo 粉筆白 卡片零錢包~~

Hermès

~~Hermes Calvi duo 粉筆白 卡片零錢包~~

TWD 22,800
全新品本地免運
CELINE Multipochette老花凱旋門肩背斜背包 20.5*11*4 98新配件塵袋

Celine

CELINE Multipochette老花凱旋門肩背斜背包 20.5*11*4 98新配件塵袋

TWD 54,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
莉亞精品♡Hermes 絲巾短夾 芝麻x赤道叢林絲巾 全新

Hermès

莉亞精品♡Hermes 絲巾短夾 芝麻x赤道叢林絲巾 全新

TWD 45,800
全新品本地免運
BV candy cassette三格豆腐包

Bottega Veneta

BV candy cassette三格豆腐包

TWD 19,661
近新閒置品香港免運
Chanel美美的經典山茶花PVC涼拖鞋

Chanel美美的經典山茶花PVC涼拖鞋

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
HERMES Carre 90 圍巾「AU PAYS DE COCAGNE」絲綢淺藍色正品 135700

Hermès

HERMES Carre 90 圍巾「AU PAYS DE COCAGNE」絲綢淺藍色正品 135700

TWD 9,515
狀況尚可日本免運
BVLGARI寶格麗 DIVAS’ DREAM系列 扇子形 18K玫瑰金 鑽石 項鍊

BVLGARI

BVLGARI寶格麗 DIVAS’ DREAM系列 扇子形 18K玫瑰金 鑽石 項鍊

TWD 80,184
現折 3,000
全新品香港免運
LV Louis Vuitton Monogram 盥洗包 洗漱包 小包

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Monogram 盥洗包 洗漱包 小包

TWD 4,980
狀況尚可本地免運
VITA FEDE 金屬橘皮手環 女用精品手飾 精品手環 二手正品

VITA FEDE 金屬橘皮手環 女用精品手飾 精品手環 二手正品

TWD 3,000
近新閒置品本地免運
::CHANEL:: 淡粉色水晶滿版珍珠雙C垂墜式耳環

Chanel

::CHANEL:: 淡粉色水晶滿版珍珠雙C垂墜式耳環

TWD 25,800
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 白色冰塊格豆腐腋下包

Chanel

Chanel 香奈兒 白色冰塊格豆腐腋下包

TWD 43,000
狀況尚可本地免運
BAOBAO 5*3斜背

Issey Miyake

BAOBAO 5*3斜背

TWD 9,900
狀況良好本地免運
全新未使用｜Hermes 氣泡綠 B刻 自由之城 絲巾Silk'In 卡包 零錢 短夾｜專櫃 49,500

Hermès

全新未使用｜Hermes 氣泡綠 B刻 自由之城 絲巾Silk'In 卡包 零錢 短夾｜專櫃 49,500

TWD 35,000
全新品本地免運
303233343536373839
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。