YSL包包voltaire top handle box 黑羊皮金釦腋下包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Manhattan 2way 手提包 M43482 Monogram 棕色 Leysin 二手女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Manhattan 2way 手提包 M43482 Monogram 棕色 Leysin 二手女款

TWD 67,586
現折 1,500
狀況良好日本免運
::CHANEL:: Vanity Case 牛奶糖色菱格紋羊皮金球調節釦化妝盒包 斜背肩背包

Chanel

::CHANEL:: Vanity Case 牛奶糖色菱格紋羊皮金球調節釦化妝盒包 斜背肩背包

TWD 98,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton key bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton key bag

TWD 9,175
狀況良好香港免運
Chanel Caviar 20cm V 紋銀扣

Chanel

Chanel Caviar 20cm V 紋銀扣

TWD 192,673
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 野性縫線手提包皮革黑色二手女士 GHW

Chanel

CHANEL 野性縫線手提包皮革黑色二手女士 GHW

TWD 81,432
現折 1,500
狀況良好日本免運
🉑斜挎/肩背 20w入手🔥香奈兒黑金荔枝牛皮肩背包🖤好裝耐用耐操🔥

Chanel

🉑斜挎/肩背 20w入手🔥香奈兒黑金荔枝牛皮肩背包🖤好裝耐用耐操🔥

TWD 68,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Vintage 蜥蜴皮 稀有皮 黑金 信封包 側背包 斜背包 肩背包

Chanel

CHANEL Vintage 蜥蜴皮 稀有皮 黑金 信封包 側背包 斜背包 肩背包

TWD 80,084
現折 1,500
狀況尚可本地免運
（全新）Chanel woc黑金

Chanel

（全新）Chanel woc黑金

TWD 133,000
現折 1,500
全新品本地免運
LV 奶油白全皮革壓紋Speedy 20

Louis Vuitton

LV 奶油白全皮革壓紋Speedy 20

TWD 59,400
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL荔枝牛皮托特包 黑

Chanel

CHANEL荔枝牛皮托特包 黑

TWD 49,800
狀況良好本地免運
YSL SAINT LAURENT Monogram 長夾

Saint Laurent

YSL SAINT LAURENT Monogram 長夾

TWD 16,888
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
Celine凱旋門腋下hobo 黑金box

Celine

Celine凱旋門腋下hobo 黑金box

TWD 50,115
現折 1,500
狀況良好香港免運
Ysl 魚子醬牛皮 山形菱格紋信封短夾

Saint Laurent

Ysl 魚子醬牛皮 山形菱格紋信封短夾

TWD 7,000
狀況良好本地免運
TK1537 CHANEL 香奈兒兩用化妝盒子連手挽鍊帶包包CARGO VANITY CASE CAVIAR

Chanel

TK1537 CHANEL 香奈兒兩用化妝盒子連手挽鍊帶包包CARGO VANITY CASE CAVIAR

TWD 158,799
現折 4,500
狀況良好香港免運
全新代購！Lisa同款🌷25票 Louis Vuitton Montsouris 新款雙肩包/後背包 Mini迷你尺寸

Louis Vuitton

全新代購！Lisa同款🌷25票 Louis Vuitton Montsouris 新款雙肩包/後背包 Mini迷你尺寸

TWD 86,000
現折 1,500
全新品本地免運
SAINT LAURENT Loulou 黑色皮革小号肩背包（可斜背）

Saint Laurent

SAINT LAURENT Loulou 黑色皮革小号肩背包（可斜背）

TWD 68,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 時尚 CC 手提單肩包 A92236 小羊皮 皮革 紅色 二手 女款 GHW

Chanel

CHANEL 時尚 CC 手提單肩包 A92236 小羊皮 皮革 紅色 二手 女款 GHW

TWD 149,136
現折 1,500
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse 鏈包單肩包小羊皮黑金 CC 正品 BD2191M

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈包單肩包小羊皮黑金 CC 正品 BD2191M

TWD 98,789
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Pochette Trunk 垂直單肩包 M63913 LV 授權 84154A

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Trunk 垂直單肩包 M63913 LV 授權 84154A

TWD 46,822
狀況良好日本免運
CoCo Handle

Chanel

CoCo Handle

TWD 115,650
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL黑羊皮造型金鏈化妝盒

Chanel

CHANEL黑羊皮造型金鏈化妝盒

TWD 93,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 手提包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 手提包

TWD 26,000
現折 618
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT 【激減優惠】牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋紅色

Saint Laurent

SAINT LAURENT 【激減優惠】牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋紅色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Chanel 24B 手柄口蓋郵差包

Chanel

Chanel 24B 手柄口蓋郵差包

TWD 178,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒Vanity case小號荔枝紋深藍色相機包

Chanel

Chanel 香奈兒Vanity case小號荔枝紋深藍色相機包

TWD 67,848
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV Cannes 黑色漆皮壓紋 發財桶 晶片款 手提單肩斜肩包

Louis Vuitton

LV Cannes 黑色漆皮壓紋 發財桶 晶片款 手提單肩斜肩包

TWD 44,641
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 94,502
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL（香奈兒） 22Bag Tote托特包 中號 35cm 黑色 皮革C 芯片開 金扣

Chanel

CHANEL（香奈兒） 22Bag Tote托特包 中號 35cm 黑色 皮革C 芯片開 金扣

TWD 197,758
現折 4,500
狀況尚可香港免運
#vic限定25w入手 #全配閒置帶膜 香奈兒寶石鏈灰金盒子斜挎包 已絕版買不到🔥

Chanel

#vic限定25w入手 #全配閒置帶膜 香奈兒寶石鏈灰金盒子斜挎包 已絕版買不到🔥

TWD 85,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
BURBERRY Nova 格紋藍標配件袋帆布灰色正品 115670

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋藍標配件袋帆布灰色正品 115670

TWD 9,796
狀況良好日本免運
LV 莓粉色皮革下蓋兩用包

Louis Vuitton

LV 莓粉色皮革下蓋兩用包

TWD 86,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
【稀有品】YSL菱格紋短夾｜質感黑金✦fufu style 精品✦ 優雅感爆｜二手名牌包｜短夾.皮夾.錢包.皮包
降價

Saint Laurent

【稀有品】YSL菱格紋短夾｜質感黑金✦fufu style 精品✦ 優雅感爆｜二手名牌包｜短夾.皮夾.錢包.皮包

TWD 18,549
狀況良好本地免運
Yves Saint Laurent 午夜藍金釦荔枝紋卡夾🦋吸睛顏色

Saint Laurent

Yves Saint Laurent 午夜藍金釦荔枝紋卡夾🦋吸睛顏色

TWD 9,900
狀況良好本地免運
lv 新款老花拚色vanity化妝盒 芯片款 19*6*12cm 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

lv 新款老花拚色vanity化妝盒 芯片款 19*6*12cm 99新 配件塵袋

TWD 85,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Lv 黑花胸包三角包Duo背包 男女同款 全新配件盒子塵袋

Louis Vuitton

Lv 黑花胸包三角包Duo背包 男女同款 全新配件盒子塵袋

TWD 75,800
現折 1,500
全新品本地免運
Lv 駱駝包 Vivacite系列Monogram印花帆布多口袋斜背包 全新配件塵袋盒子

Louis Vuitton

Lv 駱駝包 Vivacite系列Monogram印花帆布多口袋斜背包 全新配件塵袋盒子

TWD 75,800
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 黑金方扣V紋斜挎包 好價🔥

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金方扣V紋斜挎包 好價🔥

TWD 48,888
狀況良好本地免運
CHANEL VIC限定零錢包耳機套

Chanel

CHANEL VIC限定零錢包耳機套

TWD 40,800
全新品本地免運
LV 花紋季節限定特殊圖騰郵差包

Louis Vuitton

LV 花紋季節限定特殊圖騰郵差包

TWD 63,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
香奈兒小方盒子

Chanel

香奈兒小方盒子

TWD 88,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV Carryall 中號 老花子母包 芯片款 99新 39*30*15 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV Carryall 中號 老花子母包 芯片款 99新 39*30*15 99新 配件塵袋

TWD 83,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑金相機包 斜挎包 19開

Chanel

CHANEL 黑金相機包 斜挎包 19開

TWD 79,028
現折 1,500
狀況尚可香港免運
SAINT LAURENT(聖羅蘭) LE 5 À 7 HOBO Baby 黑色 金扣

Saint Laurent

SAINT LAURENT(聖羅蘭) LE 5 À 7 HOBO Baby 黑色 金扣

TWD 61,677
現折 1,500
狀況尚可香港免運
YSl 黑色魚子醬牛皮黑釦12卡長夾

Saint Laurent

YSl 黑色魚子醬牛皮黑釦12卡長夾

TWD 18,000
狀況良好本地免運
GOYARD 流浪包 - 白

Goyard

GOYARD 流浪包 - 白

TWD 96,600
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 季節款 顛倒 盒子 藍色 22開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 季節款 顛倒 盒子 藍色 22開 銀扣

TWD 104,425
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton Easy Pouch On Strap 壓花牛皮拉鍊肩背斜背包(M80349-黑)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Easy Pouch On Strap 壓花牛皮拉鍊肩背斜背包(M80349-黑)

TWD 59,800
現折 1,500
全新品本地免運
YSL CASSANDRE MATELASSÉ絎縫小羊皮零錢卡套錢包（黑金）

Saint Laurent

YSL CASSANDRE MATELASSÉ絎縫小羊皮零錢卡套錢包（黑金）

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
路易威登購物袋兩用單肩托特包 中型包 M13979 皮革黑色二手男款

Louis Vuitton

路易威登購物袋兩用單肩托特包 中型包 M13979 皮革黑色二手男款

TWD 144,768
現折 1,500
近新閒置品日本免運
香奈兒 V 字形縫線 W 型翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 藍色 GHW 二手

Chanel

香奈兒 V 字形縫線 W 型翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 藍色 GHW 二手

TWD 155,688
現折 4,500
狀況良好日本免運
🏷YSL．LE 5 À 7 Mini 腋下包

Saint Laurent

🏷YSL．LE 5 À 7 Mini 腋下包

TWD 32,500
現折 111
近新閒置品本地免運
【激安價】黑色 PVC塗層帆布 硬方盒 Minaudiere Trunk 斜背包

Goyard

【激安價】黑色 PVC塗層帆布 硬方盒 Minaudiere Trunk 斜背包

TWD 88,000
9 折
狀況良好本地免運
［已售出］「babari_vintage」Louis Vuitton經典老花大號信封包 空姐包

Louis Vuitton

［已售出］「babari_vintage」Louis Vuitton經典老花大號信封包 空姐包

TWD 16,500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse Logo 黑 珍珠logo 迷你抽繩 緞面絲綢 麂皮 炫雅 後背包 斜背包

Chanel

CHANEL Matelasse Logo 黑 珍珠logo 迷你抽繩 緞面絲綢 麂皮 炫雅 後背包 斜背包

TWD 45,000
狀況尚可本地免運
LV Montaigne 黑色真皮壓紋 MM SIZE 晶片款 手提單肩包

Louis Vuitton

LV Montaigne 黑色真皮壓紋 MM SIZE 晶片款 手提單肩包

TWD 40,401
現折 1,928
狀況良好香港免運
Lv speedy 18 丹寧牛仔棋盤格 3D系列 男女同款 全新 配件齊全

Louis Vuitton

Lv speedy 18 丹寧牛仔棋盤格 3D系列 男女同款 全新 配件齊全

TWD 92,800
現折 1,500
全新品本地免運
SAINT LAURENT 牛皮皮革Card case金扣卡片套

Saint Laurent

SAINT LAURENT 牛皮皮革Card case金扣卡片套

TWD 5,085
狀況良好香港免運
📢二手近新 錯過必會後悔的秒殺銷售冠軍🖤YSL SAINT LAURENT WOC 黑銀牛皮魚子醬斜肩包 正品

Saint Laurent

📢二手近新 錯過必會後悔的秒殺銷售冠軍🖤YSL SAINT LAURENT WOC 黑銀牛皮魚子醬斜肩包 正品

TWD 34,000
近新閒置品本地免運
Chanel 奶茶羊皮霧金釦金球化妝斜背包

Chanel

Chanel 奶茶羊皮霧金釦金球化妝斜背包

TWD 150,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LV manosque棕棋盤格菜籃子手提包

Louis Vuitton

LV manosque棕棋盤格菜籃子手提包

TWD 26,600
狀況良好香港免運
LV 新款雙肩後背包 晶片款

Louis Vuitton

LV 新款雙肩後背包 晶片款

TWD 76,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 雙色原花Cannes手提斜背罐頭包 M43986

Louis Vuitton

LV 雙色原花Cannes手提斜背罐頭包 M43986

TWD 75,800
現折 1,500
全新品本地免運
LV收納包/手拿包❇️LV正品❇️➕鏈條成最火🔥斜背包/胸包❇️vintage

Louis Vuitton

LV收納包/手拿包❇️LV正品❇️➕鏈條成最火🔥斜背包/胸包❇️vintage

TWD 4,620
狀況良好本地免運
Bottega Veneta

Bottega Veneta

Bottega Veneta

TWD 52,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 水桶包 PM 配件袋 LV 授權 th5945

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 水桶包 PM 配件袋 LV 授權 th5945

TWD 7,847
狀況尚可日本免運
Chanel 長盒子 荔枝牛皮 淡金扣

Chanel

Chanel 長盒子 荔枝牛皮 淡金扣

TWD 120,000
現折 1,500
全新品本地免運
促銷品YSL Monogram粒面壓紋皮革小型信封錢包

Saint Laurent

促銷品YSL Monogram粒面壓紋皮革小型信封錢包

TWD 13,454
全新品香港免運
Chanel 超美亮面牛皮 買23.8萬

Chanel

Chanel 超美亮面牛皮 買23.8萬

TWD 208,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Trunk Clutch金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Trunk Clutch金扣肩背袋棕色

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
香奈兒 CHANEL 金球方盒子 化妝包 羊皮 黑色

Chanel

香奈兒 CHANEL 金球方盒子 化妝包 羊皮 黑色

TWD 85,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel AP1341黑金荔枝皮斜背Vanity化妝箱長盒子*

Chanel

Chanel AP1341黑金荔枝皮斜背Vanity化妝箱長盒子*

TWD 98,200
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel香奈兒 黑金全皮V紋大mini鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒 黑金全皮V紋大mini鏈條包

TWD 86,738
現折 1,500
狀況良好香港免運
🔥稀有耀眼✨【Saint Laurent 帆布翻毛皮拼色YSL老花抽繩子母包單肩包】

Saint Laurent

🔥稀有耀眼✨【Saint Laurent 帆布翻毛皮拼色YSL老花抽繩子母包單肩包】

TWD 44,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Bumbag 腰包 23 黑色 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Bumbag 腰包 23 黑色 2019

TWD 61,677
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 口袋款黑色菱格銀鏈大款購物包

Chanel

CHANEL 口袋款黑色菱格銀鏈大款購物包

TWD 108,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL荔枝牛皮淡金釦MINI HANDLE 芯片款

Chanel

CHANEL荔枝牛皮淡金釦MINI HANDLE 芯片款

TWD 142,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
🎁當季特價🎁Valentino Garavani 中款軟羊皮 VIVA Superstar 包 黑色配白色

Valentino

🎁當季特價🎁Valentino Garavani 中款軟羊皮 VIVA Superstar 包 黑色配白色

TWD 77,500
現折 1,500
全新品本地免運
(全新閒置）Ysl hobo LE 5A 7柔軟小號光滑牛皮單肩包
降價

Saint Laurent

(全新閒置）Ysl hobo LE 5A 7柔軟小號光滑牛皮單肩包

TWD 62,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨CHANEL 24S黑金壓克力手柄大mini鍊條包18*12*6 全新配件塵袋盒子

Chanel

✨CHANEL 24S黑金壓克力手柄大mini鍊條包18*12*6 全新配件塵袋盒子

TWD 158,000
現折 4,500
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品*YSL CASSANDRE大號粒面壓花皮革翻蓋長夾

Saint Laurent

*SHIHNA名牌精品*YSL CASSANDRE大號粒面壓花皮革翻蓋長夾

TWD 22,000
狀況尚可本地免運
黃色 毛料 Jodie 手提包

Bottega Veneta

黃色 毛料 Jodie 手提包

TWD 19,800
9 折
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 中古棕色棋盤格元寶包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 中古棕色棋盤格元寶包

TWD 35,081
狀況尚可香港免運
Chanel 牛皮2 Way Bag

Chanel

Chanel 牛皮2 Way Bag

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運
(全新）LV棋盤格woc

Louis Vuitton

(全新）LV棋盤格woc

TWD 52,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 人字形 V 型針腳鏈條單肩包 25301988 羊皮卡其色二手 GHW

Chanel

CHANEL 人字形 V 型針腳鏈條單肩包 25301988 羊皮卡其色二手 GHW

TWD 77,064
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Taurillon皮革Sac Plat Cross手挽肩背兩用袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taurillon皮革Sac Plat Cross手挽肩背兩用袋黑色

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV 老花金釦雙口袋下蓋Bosphore手提後背包

Louis Vuitton

LV 老花金釦雙口袋下蓋Bosphore手提後背包

TWD 55,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨ 極品成色 LV王菲包 斜挎單肩包

Louis Vuitton

✨ 極品成色 LV王菲包 斜挎單肩包

TWD 22,583
近新閒置品香港免運
LV 山本寬齋限量款 達摩系列老花硬盒子包 18.5*11.5*4.5 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 山本寬齋限量款 達摩系列老花硬盒子包 18.5*11.5*4.5 98新配件塵袋

TWD 75,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 雙吊帶腰包斜背包 M21890 Monogram Shadow noir 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 雙吊帶腰包斜背包 M21890 Monogram Shadow noir 二手

TWD 81,432
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel粉色金鍊Handle 二用包

Chanel

Chanel粉色金鍊Handle 二用包

TWD 88,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 老化斜背包王菲包
降價

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 老化斜背包王菲包

TWD 22,154
現折 2,000
狀況良好本地免運
Chanel 19bag 黑金

Chanel

Chanel 19bag 黑金

TWD 188,600
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 中號 30cm 奶茶色 30開 金銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 中號 30cm 奶茶色 30開 金銀扣

TWD 99,456
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

TWD 66,303
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel黑色羊皮大雙C造型WOC

Chanel

Chanel黑色羊皮大雙C造型WOC

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT聖羅蘭 YSL Manhattan曼哈頓 單肩包 小號

Saint Laurent

SAINT LAURENT聖羅蘭 YSL Manhattan曼哈頓 單肩包 小號

TWD 57,825
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Epi Petite Malle金扣肩背袋紅色/黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Epi Petite Malle金扣肩背袋紅色/黑色

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
🔥全新全配🈶️購證，剛離櫃🌟 #Lv #全皮 #奶茶色 #法棍包 #芯片款 帶膜 🈶️兩肩帶

Louis Vuitton

🔥全新全配🈶️購證，剛離櫃🌟 #Lv #全皮 #奶茶色 #法棍包 #芯片款 帶膜 🈶️兩肩帶

TWD 88,888
現折 1,500
全新品本地免運
303233343536373839
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。