牛皮 兩用提包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Miu Miu

Miu Miu

Miu Miu

TWD 9,638
現折 200
狀況良好香港免運
TORY BURCH 金色雙T LOGO 羊皮相機包

Tory Burch

TORY BURCH 金色雙T LOGO 羊皮相機包

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 新款三折拉鍊零錢短夾 【全能型選手新寵兒】

Chanel

CHANEL 新款三折拉鍊零錢短夾 【全能型選手新寵兒】

TWD 38,900
現折 1,000
全新品本地免運
CELINE Luggage 微型購物托特包 手提包 167793 皮革 米色 二手 女士

Celine

CELINE Luggage 微型購物托特包 手提包 167793 皮革 米色 二手 女士

TWD 39,936
現折 1,000
狀況良好日本免運
💙天菜💙CHANEL 絕美外縫肩背包(Black) 冰格/手提包/小飯盒

Chanel

💙天菜💙CHANEL 絕美外縫肩背包(Black) 冰格/手提包/小飯盒

TWD 45,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LV M46002 Bagatelle 全牛皮壓花牛角包 腋下包 手提包 斜背包

Louis Vuitton

LV M46002 Bagatelle 全牛皮壓花牛角包 腋下包 手提包 斜背包

TWD 69,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 黑色 二手 女款

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 黑色 二手 女款

TWD 164,424
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel 黑荔枝三折卡夾 卡包

Chanel

Chanel 黑荔枝三折卡夾 卡包

TWD 41,500
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒Duma炸藥小號黑金荔枝皮雙肩包 芯片款

Chanel

Chanel香奈兒Duma炸藥小號黑金荔枝皮雙肩包 芯片款

TWD 181,147
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CELINE Macadam 帆布手提包 米色金色 正品 88751

Celine

CELINE Macadam 帆布手提包 米色金色 正品 88751

TWD 10,303
現折 200
狀況尚可日本免運
Uniarts-灰色手提肩背包

Uniarts-灰色手提肩背包

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
Longchamp Le Pliage Original 旅行小號托特包 L1624089001 尼龍皮革 黑棕色 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original 旅行小號托特包 L1624089001 尼龍皮革 黑棕色 全新 女款

TWD 5,866
現折 500
近新閒置品日本免運
BURBERRY 經典格紋帆布及小牛皮拉鍊零錢包/卡片夾(炭灰色)

BURBERRY

BURBERRY 經典格紋帆布及小牛皮拉鍊零錢包/卡片夾(炭灰色)

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
超難得總店白盒❤️CHANEL荔枝牛皮中夾 黑金色

Chanel

超難得總店白盒❤️CHANEL荔枝牛皮中夾 黑金色

TWD 39,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOROPIANA(諾悠翩雅)箱包 Extra Pocket L19 手提包 牛皮

Loro Piana

LOROPIANA(諾悠翩雅)箱包 Extra Pocket L19 手提包 牛皮

TWD 85,150
現折 1,000
狀況良好香港免運
香奈兒新款旅行系列中型手袋 A15991 皮革尼龍帆布黑色二手

Chanel

香奈兒新款旅行系列中型手袋 A15991 皮革尼龍帆布黑色二手

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
其他平台售出）全新。愛馬仕 卡片零錢夾 hermes calvi duo 芝麻色

Hermès

其他平台售出）全新。愛馬仕 卡片零錢夾 hermes calvi duo 芝麻色

TWD 22,300
現折 200
全新品本地免運
[LA LUNE] 中古二手Celine咖啡色老花皮革波士頓旅行包側背單肩斜孭手提袋 Vintage

Celine

[LA LUNE] 中古二手Celine咖啡色老花皮革波士頓旅行包側背單肩斜孭手提袋 Vintage

TWD 8,979
現折 533
狀況良好香港免運
CHANEL 10開提把素面黑手提包

Chanel

CHANEL 10開提把素面黑手提包

TWD 53,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 中夾 甜售

Chanel

Chanel 中夾 甜售

TWD 19,800
現折 200
狀況尚可本地免運
全新Hermes Calvi duo 芝麻色

Hermès

全新Hermes Calvi duo 芝麻色

TWD 24,500
現折 200
全新品本地免運
全新大全配 最新款🈶️25年購證 可送禮🎁香奈兒31bag nano冷灰色 金釦 25p

Chanel

全新大全配 最新款🈶️25年購證 可送禮🎁香奈兒31bag nano冷灰色 金釦 25p

TWD 142,800
現折 3,000
全新品本地免運
LONGCHAMP ROSEAU 系列 ESSENTIAL 小款荔枝紋牛皮兩用水桶包

Longchamp

LONGCHAMP ROSEAU 系列 ESSENTIAL 小款荔枝紋牛皮兩用水桶包

TWD 10,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 長夾 翻蓋 12卡 信封式 32開 荔枝 牛皮 粉紅色 AP0241

Chanel

CHANEL 長夾 翻蓋 12卡 信封式 32開 荔枝 牛皮 粉紅色 AP0241

TWD 38,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
FENDI 牛皮皮革By The Way金扣手挽肩背兩用袋

Fendi

FENDI 牛皮皮革By The Way金扣手挽肩背兩用袋

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
BAOBAO皮革奶茶色包

Issey Miyake

BAOBAO皮革奶茶色包

TWD 32,000
狀況良好本地免運
「限時優惠活動」售出不做退換「下單前想清楚謝謝🙏」COACH中夾包-經典素面多夾層防刮中性寬大容量錢夾包

Coach

「限時優惠活動」售出不做退換「下單前想清楚謝謝🙏」COACH中夾包-經典素面多夾層防刮中性寬大容量錢夾包

TWD 2,800
現折 50
近新閒置品本地免運
🌹送媽媽母親節禮物💝CHANEL黑色油蠟牛皮空氣感菱格復古銀釦口蓋包 郵差包

Chanel

🌹送媽媽母親節禮物💝CHANEL黑色油蠟牛皮空氣感菱格復古銀釦口蓋包 郵差包

TWD 88,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
TW4171 Hermēs 愛馬仕 菜籃子大象灰 銀扣Picotin 18 Etoupe

Hermès

TW4171 Hermēs 愛馬仕 菜籃子大象灰 銀扣Picotin 18 Etoupe

TWD 145,411
現折 3,000
近新閒置品香港免運
編織珠寶手提包

編織珠寶手提包

TWD 1,080
全新品本地免運
HERMES Birkin 25 手提包 W Togo 皮革 Togo 金色 GHW

Hermès

HERMES Birkin 25 手提包 W Togo 皮革 Togo 金色 GHW

TWD 896,064
現折 3,000
近新閒置品日本免運
CHANEL Matelasse 手提包 A12397 粒面小牛皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 手提包 A12397 粒面小牛皮 黑色 二手 GHW

TWD 87,984
現折 1,000
狀況良好日本免運
PRADA 三角標尼龍郵差相機包

Prada

PRADA 三角標尼龍郵差相機包

TWD 34,700
近新閒置品本地免運
chanel 香奈兒 黑色 荔枝牛皮 三折 中夾 短夾 皮夾 錢包 卡夾

Chanel

chanel 香奈兒 黑色 荔枝牛皮 三折 中夾 短夾 皮夾 錢包 卡夾

TWD 15,999
現折 200
狀況尚可本地免運
HERMES 愛馬仕小號菜籃子手拿包包PICOTIN 18 TC NATA X GHW

Hermès

HERMES 愛馬仕小號菜籃子手拿包包PICOTIN 18 TC NATA X GHW

TWD 154,200
現折 3,000
狀況良好香港免運
LANVIN 羊皮皮革Clutch手拿包

LANVIN

LANVIN 羊皮皮革Clutch手拿包

TWD 3,894
現折 422
狀況良好香港免運
Furla Piuma 斜揹袋/手提袋

FURLA

Furla Piuma 斜揹袋/手提袋

TWD 7,086
全新品香港免運
✨限時特惠！入手Celine Strap大號牛皮按扣Logo錢包✨

Celine

✨限時特惠！入手Celine Strap大號牛皮按扣Logo錢包✨

TWD 13,000
現折 500
狀況良好本地免運
::CHANEL:: BOY 黑色荔枝紋牛皮復古銀釦 零錢包 卡包

Chanel

::CHANEL:: BOY 黑色荔枝紋牛皮復古銀釦 零錢包 卡包

TWD 29,800
現折 200
近新閒置品本地免運
PRADA 牛皮皮革2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋灰色

Prada

PRADA 牛皮皮革2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋灰色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮皮革Classic Box銀扣肩背袋紅色

Celine

CELINE 牛皮皮革Classic Box銀扣肩背袋紅色

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 黑油蠟牛皮菱格霧金下蓋手提斜背郵差包AS2696

Chanel

Chanel 黑油蠟牛皮菱格霧金下蓋手提斜背郵差包AS2696

TWD 178,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 25C鍊條手提保齡球包 - 黑金

Chanel

CHANEL 25C鍊條手提保齡球包 - 黑金

TWD 250,400
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 Z刻 銀扣

TWD 120,658
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 【激減優惠】漆皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】漆皮皮革Vanity Case金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermès R.M.S Evergrain小牛皮 卡包/卡片套

Hermès

Hermès R.M.S Evergrain小牛皮 卡包/卡片套

TWD 22,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Burberry 80490441 粒紋小牛皮迷你 Frances 包 黑色【促銷品】

BURBERRY

Burberry 80490441 粒紋小牛皮迷你 Frances 包 黑色【促銷品】

TWD 48,900
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條背包 A10177 小羊皮 黑色 GHW 二手 CC

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條背包 A10177 小羊皮 黑色 GHW 二手 CC

TWD 149,136
現折 3,000
狀況良好日本免運
CELINE(思琳) Teen Soft 16 寬肩帶 黑色

Celine

CELINE(思琳) Teen Soft 16 寬肩帶 黑色

TWD 57,243
現折 1,000
狀況良好香港免運
Celine Trio 三合一 黑色 羊皮 小號 單肩包

Celine

Celine Trio 三合一 黑色 羊皮 小號 單肩包

TWD 7,094
狀況良好香港免運
FENDI 牛皮皮革Anna Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Fendi

FENDI 牛皮皮革Anna Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 18,188
現折 422
狀況良好香港免運
Birkin25 SO 8w粉拼大象灰

Hermès

Birkin25 SO 8w粉拼大象灰

TWD 747,870
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Longchamp Le Pliage 綠色 M 手提包 L1623919504 尼龍皮革 白蘭地色 全新 4

Longchamp

Longchamp Le Pliage 綠色 M 手提包 L1623919504 尼龍皮革 白蘭地色 全新 4

TWD 4,730
現折 500
近新閒置品日本免運
香奈兒Chanel 可可愛愛很好用的荔枝皮爆款抹茶綠🍵/薄荷綠 L型卡包 香奈兒 可以完全當短夾的包! #千元可對摺

Chanel

香奈兒Chanel 可可愛愛很好用的荔枝皮爆款抹茶綠🍵/薄荷綠 L型卡包 香奈兒 可以完全當短夾的包! #千元可對摺

TWD 22,500
狀況尚可本地免運
Longchamp 小羊皮郵差包 藍色

Longchamp

Longchamp 小羊皮郵差包 藍色

TWD 6,800
近新閒置品本地免運
► 全新 CHANEL BOY系列 ✨黑色荔枝皮金釦兩折 短夾

Chanel

► 全新 CHANEL BOY系列 ✨黑色荔枝皮金釦兩折 短夾

TWD 32,000
現折 500
全新品本地免運
CELINE TRIOMPHE粒面牛皮抽繩托特包

Celine

CELINE TRIOMPHE粒面牛皮抽繩托特包

TWD 56,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Burberry Leather Clutch Bag 荔枝紋牛皮手拿包

BURBERRY

Burberry Leather Clutch Bag 荔枝紋牛皮手拿包

TWD 3,084
狀況良好香港免運
Valentino 【激減優惠】牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋黑色

Valentino

Valentino 【激減優惠】牛皮皮革Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel 展示品 小牛皮菱格霧金鍊二用馬鞍包(AS4845-黑)

Chanel

Chanel 展示品 小牛皮菱格霧金鍊二用馬鞍包(AS4845-黑)

TWD 193,000
現折 3,000
全新品本地免運
🎠💓 HERMES 愛馬仕 Lindy26 S2風衣灰 金扣 Z刻 附件：盒子 塵袋 小票

Hermès

🎠💓 HERMES 愛馬仕 Lindy26 S2風衣灰 金扣 Z刻 附件：盒子 塵袋 小票

TWD 300,690
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES紅色銀釦TC皮picotin菜籃子 26CM

Hermès

HERMES紅色銀釦TC皮picotin菜籃子 26CM

TWD 69,999
現折 1,000
狀況尚可本地免運
::HERMES:: B刻Calvi Duo奶灰白零錢包 卡包 短夾

Hermès

::HERMES:: B刻Calvi Duo奶灰白零錢包 卡包 短夾

TWD 25,080
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Birkin 30 手提包 Togo 皮革 橙色 Mango 二手 女士 T SHW

Hermès

HERMES Birkin 30 手提包 Togo 皮革 橙色 Mango 二手 女士 T SHW

TWD 437,424
現折 3,000
狀況良好日本免運
藍色 黑色 皮革 手提包 AM 006 UH

Hermès

藍色 黑色 皮革 手提包 AM 006 UH

TWD 82,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CELINE Macadam 帆布手袋 PVC 兩用款 棕色 正品 69000V

Celine

CELINE Macadam 帆布手袋 PVC 兩用款 棕色 正品 69000V

TWD 10,986
狀況良好日本免運
本人爆炸美的！Furla Gemma mimi 翻蓋側背包-全新正品現貨-FURLA官網購入

FURLA

本人爆炸美的！Furla Gemma mimi 翻蓋側背包-全新正品現貨-FURLA官網購入

TWD 9,200
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chanel 31金扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chanel 31金扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

TWD 94,502
現折 1,000
狀況良好香港免運
黑色 荔枝紋牛皮 鍊帶 手提包 後背包 AS4490

Chanel

黑色 荔枝紋牛皮 鍊帶 手提包 後背包 AS4490

TWD 188,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 紅金荔枝 中號leboy，鐳射26開無卡，99新極品成色

Chanel

Chanel 紅金荔枝 中號leboy，鐳射26開無卡，99新極品成色

TWD 121,433
現折 3,000
狀況良好香港免運
Longchamp 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Longchamp

Longchamp 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 7,865
現折 422
狀況良好香港免運
JEROME DREYFUSS 牛皮壓鱷魚紋 手拿肩背兩用包

JEROME DREYFUSS 牛皮壓鱷魚紋 手拿肩背兩用包

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒 有證書 菱格紋 旋轉扣 手提包 肩背包 2WAY vintage 羊皮 黃金電鍍 老包 古董包

Chanel

CHANEL香奈兒 有證書 菱格紋 旋轉扣 手提包 肩背包 2WAY vintage 羊皮 黃金電鍍 老包 古董包

TWD 65,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
🎀CHANEL 香奈兒 Boy 三摺短夾(紅色 x 荔枝紋牛皮 x 金釦)

Chanel

🎀CHANEL 香奈兒 Boy 三摺短夾(紅色 x 荔枝紋牛皮 x 金釦)

TWD 29,999
現折 200
狀況良好本地免運
Miu Miu 羊皮皮革Clutch Bag金扣手拿包粉紅色

Miu Miu

Miu Miu 羊皮皮革Clutch Bag金扣手拿包粉紅色

TWD 11,835
現折 422
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Double Sens肩背袋Rouge Casaque/紅色

Hermès

HERMES Clemence皮革Double Sens肩背袋Rouge Casaque/紅色

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
【Nicola Cheung 張新悅 - 名人公益精品】 Mulberry Amberley 黃色斜背包

Mulberry

【Nicola Cheung 張新悅 - 名人公益精品】 Mulberry Amberley 黃色斜背包

TWD 11,565
現折 200
狀況良好香港免運
BALLY 鏈條絎縫手提包 皮革 棕色 正品 th5078

Bally

BALLY 鏈條絎縫手提包 皮革 棕色 正品 th5078

TWD 6,636
狀況尚可日本免運
香奈兒荔枝皮小癈包

Chanel

香奈兒荔枝皮小癈包

TWD 55,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
celine 短款粒面 小牛皮 灰 拉鏈 卡包 卡夾 零錢包 短夾 信用卡卡包 皮夾 皮包

Celine

celine 短款粒面 小牛皮 灰 拉鏈 卡包 卡夾 零錢包 短夾 信用卡卡包 皮夾 皮包

TWD 9,280
狀況良好本地免運
代售 原廠dunhill行李袋配件

Dunhill

代售 原廠dunhill行李袋配件

TWD 28,000
現折 200
狀況良好本地免運
🌸2025春夏新品🌸Loewe 柔軟小牛皮迷你 Pebble Bucket 水桶包 水色藍/附長肩帶

LOEWE

🌸2025春夏新品🌸Loewe 柔軟小牛皮迷你 Pebble Bucket 水桶包 水色藍/附長肩帶

TWD 67,200
現折 1,000
全新品本地免運
香奈兒經典拉鍊卡包台灣購證

Chanel

香奈兒經典拉鍊卡包台灣購證

TWD 31,800
現折 500
全新品本地免運
98新Chanel 香奈儿 孟买系列 翻盖链条包 16开 尺寸 30 金色复古粗链条 熔岩金 牛皮 整体成色很好，没有磨损， 破皮开裂

Chanel

98新Chanel 香奈儿 孟买系列 翻盖链条包 16开 尺寸 30 金色复古粗链条 熔岩金 牛皮 整体成色很好，没有磨损， 破皮开裂

TWD 111,024
現折 3,000
狀況良好香港免運
Burberry PVC經典格紋黑牛皮金釦手提斜背帶mini保齡球包

BURBERRY

Burberry PVC經典格紋黑牛皮金釦手提斜背帶mini保齡球包

TWD 24,500
現折 200
狀況良好本地免運
BURBERRY 單肩包 琺瑯黑色 正品 102454

BURBERRY

BURBERRY 單肩包 琺瑯黑色 正品 102454

TWD 16,322
現折 200
狀況尚可日本免運
Coach 馬車系列翻蓋漂亮典雅手提/腋下包

Coach

Coach 馬車系列翻蓋漂亮典雅手提/腋下包

TWD 12,000
全新品本地免運
CELINE 尼龍手袋 粉紅色 正品 73360

Celine

CELINE 尼龍手袋 粉紅色 正品 73360

TWD 6,920
狀況良好日本免運
Chanel CC logo 荔枝皮 拉鏈錢包 卡包

Chanel

Chanel CC logo 荔枝皮 拉鏈錢包 卡包

TWD 10,794
狀況尚可香港免運
🐯p18银扣w

Hermès

🐯p18银扣w

TWD 153,429
現折 3,000
全新品香港免運
CHANEL 菱格紋鏈條手提包 皮革 粒面小牛皮 黑色 二手 女款 SHW CC

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條手提包 皮革 粒面小牛皮 黑色 二手 女款 SHW CC

TWD 98,904
現折 1,000
狀況良好日本免運
【M】LOEWE 羅威｜Standard A5 草編手提兩用包

LOEWE

【M】LOEWE 羅威｜Standard A5 草編手提兩用包

TWD 30,500
現折 500
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 2way 單肩斜背包 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 2way 單肩斜背包 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 127,296
現折 3,000
狀況良好日本免運
[全新] COACH 肩背斜背兩用水桶包(焦糖)

Coach

[全新] COACH 肩背斜背兩用水桶包(焦糖)

TWD 6,080
全新品本地免運
BURBERRY 牛皮拚織布翻蓋斜背包 藍色 全新商品

BURBERRY

BURBERRY 牛皮拚織布翻蓋斜背包 藍色 全新商品

TWD 39,800
現折 1,000
全新品本地免運
BURBERRY 羊皮斜背包

BURBERRY

BURBERRY 羊皮斜背包

TWD 23,130
現折 200
全新品香港免運
HERMES Picotin 18 - 午夜藍金 Y

Hermès

HERMES Picotin 18 - 午夜藍金 Y

TWD 129,900
現折 3,000
全新品本地免運
全新全配🈶️購證❤️香奈兒 #奶油白 #油蠟牛皮 #duma #雙肩包

Chanel

全新全配🈶️購證❤️香奈兒 #奶油白 #油蠟牛皮 #duma #雙肩包

TWD 148,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CELINE(思琳) Classic Box 中號 藍色 銀扣

Celine

CELINE(思琳) Classic Box 中號 藍色 銀扣

TWD 27,753
狀況尚可香港免運
Chanel牛皮菱格紋斜揹袋

Chanel

Chanel牛皮菱格紋斜揹袋

TWD 71,318
現折 1,000
近新閒置品香港免運
313334353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。