棋盤格 煙盒
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 黑色長夾

Chanel

💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 黑色長夾

TWD 21,761
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 24S 口蓋郵差包 18cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮穿手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24S 口蓋郵差包 18cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮穿手柄

TWD 208,857
現折 4,500
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Hermès ILIADE card holder 黑色銀釦 卡夾 三摺卡包

Hermès

愛馬仕 Hermès ILIADE card holder 黑色銀釦 卡夾 三摺卡包

TWD 49,990
全新品本地免運

Chanel

Chanel 香奈兒鏈條水桶手提單肩斜挎包Bucket Bag

TWD 51,584
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 雙層 荔枝牛皮 銀扣 卡包 零錢包

Chanel

Chanel 雙層 荔枝牛皮 銀扣 卡包 零錢包

TWD 23,500
狀況良好本地免運
Chanel 23B粉色方糖耳釘 全新閒置 配件盒子

Chanel

Chanel 23B粉色方糖耳釘 全新閒置 配件盒子

TWD 25,800
安心購折抵
全新品本地免運
Chanel方鑽胸針

Chanel

Chanel方鑽胸針

TWD 22,200
近新閒置品本地免運
《Hermes Picotin 18》最經典的黑金菜籃子唷~附購證

Hermès

《Hermes Picotin 18》最經典的黑金菜籃子唷~附購證

TWD 164,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運

Gucci

Gucci 1955mini盒子包🤎

TWD 27,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 玫瑰木cf金扣風琴肩背斜背包 24*15*6 99新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 玫瑰木cf金扣風琴肩背斜背包 24*15*6 99新配件塵袋保卡

TWD 93,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel 25A保齡球包 黑金荔枝牛 晶片款 全新品

Chanel

Chanel 25A保齡球包 黑金荔枝牛 晶片款 全新品

TWD 188,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermès 愛馬仕 In the loop 奶茶色 B刻 新款菜籃子

Hermès

Hermès 愛馬仕 In the loop 奶茶色 B刻 新款菜籃子

TWD 198,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) 0L積雨雲灰 TC皮 U刻 銀扣 Picotin 菜籃子 18

Hermès

HERMES(愛馬仕) 0L積雨雲灰 TC皮 U刻 銀扣 Picotin 菜籃子 18

TWD 144,174
98 折
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 vintage 黑銀盒子晚宴包 優雅永不過時 Rihanna同款🔥

Chanel

Chanel 香奈兒 vintage 黑銀盒子晚宴包 優雅永不過時 Rihanna同款🔥

TWD 88,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 橘色VIP限量紙袋小羊皮掛飾/吊飾

Hermès

HERMES 愛馬仕 橘色VIP限量紙袋小羊皮掛飾/吊飾

TWD 16,600
狀況良好本地免運
歐洲帶回限量香奈兒紫色金球小廢包

Chanel

歐洲帶回限量香奈兒紫色金球小廢包

TWD 88,800
現折 1,500
全新品本地免運
Hermes 氣泡綠小飛馬

Hermès

Hermes 氣泡綠小飛馬

TWD 19,000
近新閒置品本地免運
Hermes P18馬鞍皮金棕銀 w刻

Hermès

Hermes P18馬鞍皮金棕銀 w刻

TWD 159,850
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 黑白毛呢金球方胖子肩背斜背包 17*13*7 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑白毛呢金球方胖子肩背斜背包 17*13*7 98新配件塵袋

TWD 156,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
#99新🈶購證 #全網最低 Lv經典棋盤格三合一woc🉑肩背🉑斜挎

Louis Vuitton

#99新🈶購證 #全網最低 Lv經典棋盤格三合一woc🉑肩背🉑斜挎

TWD 29,999
98 折
近新閒置品本地免運
路易威登 M77147 Monogram 網狀小袋僅圓筒保護套鑰匙扣包吊飾棉質聚酯纖維女式黑色

Louis Vuitton

路易威登 M77147 Monogram 網狀小袋僅圓筒保護套鑰匙扣包吊飾棉質聚酯纖維女式黑色

TWD 10,973
全新品日本免運
Lv 老花基本款 6孔鎖包

Louis Vuitton

Lv 老花基本款 6孔鎖包

TWD 5,988
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛方胖子 黑色 荔枝 3開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛方胖子 黑色 荔枝 3開 金扣

TWD 173,086
現折 4,500
狀況尚可香港免運
耳針吊墜耳環可分售

耳針吊墜耳環可分售

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 翻蓋卡片夾 小羊皮材質 顏色為深灰金屬色（非黑色 但接近黑）配上金口金扣 上有精緻的琥珀色小愛心以及珍珠點綴 全新未使用

Chanel

香奈兒 翻蓋卡片夾 小羊皮材質 顏色為深灰金屬色（非黑色 但接近黑）配上金口金扣 上有精緻的琥珀色小愛心以及珍珠點綴 全新未使用

TWD 25,000
全新品本地免運
LV M60895 新款晶片款 原花 字紋 老花 發財夾 信用卡夾 短夾 皮夾 男夾 發財包

Louis Vuitton

LV M60895 新款晶片款 原花 字紋 老花 發財夾 信用卡夾 短夾 皮夾 男夾 發財包

TWD 21,500
近新閒置品本地免運
CELINE FRAME 磚紅色重奶茶色牛皮拼接撞色 肩背包斜背包郵差包

Celine

CELINE FRAME 磚紅色重奶茶色牛皮拼接撞色 肩背包斜背包郵差包

TWD 39,999
狀況良好本地免運
Chanel 灰羊皮銀釦ㄇ拉零錢卡包AP0216

Chanel

Chanel 灰羊皮銀釦ㄇ拉零錢卡包AP0216

TWD 22,000
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
CELINE VINTAGE 金色 馬銜釦造型耳環/耳夾/飾品

Celine

CELINE VINTAGE 金色 馬銜釦造型耳環/耳夾/飾品

TWD 8,100
狀況良好本地免運
Chanel 冰格羊皮金釦下蓋法棍鏈條肩背包/ 米色

Chanel

Chanel 冰格羊皮金釦下蓋法棍鏈條肩背包/ 米色

TWD 68,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 漆皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

TWD 14,218
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 19B 手柄口蓋包 20cm 皮穿鏈皮手柄 綠色 28開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19B 手柄口蓋包 20cm 皮穿鏈皮手柄 綠色 28開 金扣

TWD 109,436
98 折
狀況尚可香港免運
Chanel日本老香 黑色釘釦中方胖

Chanel

Chanel日本老香 黑色釘釦中方胖

TWD 48,000
狀況良好本地免運
Chanel CF經典黑金荔枝牛皮 單層卡片包 卡片夾 近全新

Chanel

Chanel CF經典黑金荔枝牛皮 單層卡片包 卡片夾 近全新

TWD 22,000
全新品本地免運
愛馬仕Hermes豬鼻子法琅手鐲，玫瑰金色

Hermès

愛馬仕Hermes豬鼻子法琅手鐲，玫瑰金色

TWD 12,838
狀況良好香港免運
2025年新款🆕Chanel黑金菱格油蠟皮小水桶雙肩斜挎包

Chanel

2025年新款🆕Chanel黑金菱格油蠟皮小水桶雙肩斜挎包

TWD 163,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
⭐特價🔥Chanel 香奈兒 桃紅色 山茶花 信用卡夾 卡片套 卡包 錢包 皮夾 小皮件 雙C logo 零錢包 名片夾 卡片夾 卡套

Chanel

⭐特價🔥Chanel 香奈兒 桃紅色 山茶花 信用卡夾 卡片套 卡包 錢包 皮夾 小皮件 雙C logo 零錢包 名片夾 卡片夾 卡套

TWD 5,555
狀況良好本地免運
Chanel 珍珠一字口蓋小方包

Chanel

Chanel 珍珠一字口蓋小方包

TWD 147,200
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel髮夾✨

Chanel

Chanel髮夾✨

TWD 17,996
狀況良好香港免運
【LA LUNE】稀有中古二手Chanel黑色魚子醬皮革盒子化妝包側斜背單肩小手拿袋 Vintage

Chanel

【LA LUNE】稀有中古二手Chanel黑色魚子醬皮革盒子化妝包側斜背單肩小手拿袋 Vintage

TWD 34,568
98 折
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 零錢包 卡夾 荔枝皮 牛皮 金色

Chanel

Chanel 香奈兒 零錢包 卡夾 荔枝皮 牛皮 金色

TWD 24,999
狀況良好本地免運
LV Louis Vuitton 棋盤格漆皮晚宴包/日本限定款

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton 棋盤格漆皮晚宴包/日本限定款

TWD 22,800
近新閒置品本地免運
Niessing 德國珠寶工藝 鋼戒 壓力鑲嵌真鑽 戒指 飾品 尼辛 清庭

Niessing 德國珠寶工藝 鋼戒 壓力鑲嵌真鑽 戒指 飾品 尼辛 清庭

TWD 3,224
狀況良好本地免運
Chanel 25p 全新 現貨 荔枝牛皮 黑金 卡夾

Chanel

Chanel 25p 全新 現貨 荔枝牛皮 黑金 卡夾

TWD 31,800
98 折
全新品本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine旋轉金星球深綠色皮革豆腐小包單肩手袋斜側背 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine旋轉金星球深綠色皮革豆腐小包單肩手袋斜側背 Vintage

TWD 33,747
98 折
狀況良好香港免運
(保留中）全新CHANEL Boy系列黑金荔枝牛皮口蓋卡包/零錢包《最新晶片款》

Chanel

(保留中）全新CHANEL Boy系列黑金荔枝牛皮口蓋卡包/零錢包《最新晶片款》

TWD 22,500
98 折
全新品本地免運
CHANEL 22 黑色 牛皮 菱格紋 金字 金鍊 小號 金幣包 購物袋 垃圾袋 肩背包

Chanel

CHANEL 22 黑色 牛皮 菱格紋 金字 金鍊 小號 金幣包 購物袋 垃圾袋 肩背包

TWD 189,500
現折 4,500
近新閒置品本地免運
藍色 TC 牛皮 Picotin Lock 18 手提包 D刻/FS/005/GX

Hermès

藍色 TC 牛皮 Picotin Lock 18 手提包 D刻/FS/005/GX

TWD 129,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」Gucci棕色帆布拼皮手提單肩牛角包

Gucci

「JL精品代購」Gucci棕色帆布拼皮手提單肩牛角包

TWD 23,880
狀況良好本地免運
✨CHANEL 康朋銀扣手提肩背菜籃子 20*24*12 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 康朋銀扣手提肩背菜籃子 20*24*12 98新配件塵袋

TWD 63,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES CALVI DUO EPSOM 18 大象灰色 名片夾 零錢包 信用卡包 短夾 錢包 皮夾

Hermès

HERMES CALVI DUO EPSOM 18 大象灰色 名片夾 零錢包 信用卡包 短夾 錢包 皮夾

TWD 25,800
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】絕版古董包 Chanel杏色菱格鏈條托特包 側背包 單肩包 中古二手包

Chanel

【LA LUNE】絕版古董包 Chanel杏色菱格鏈條托特包 側背包 單肩包 中古二手包

TWD 39,102
98 折
狀況良好香港免運
HERMES綠銀ㄇ型拉鏈絲巾長夾W刻

Hermès

HERMES綠銀ㄇ型拉鏈絲巾長夾W刻

TWD 53,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 圓筒筆袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 圓筒筆袋

TWD 5,400
現折 200
狀況良好本地免運
FENDI芬迪黃色香蕉妮妃雅鑰匙圈吊飾零錢包/小小兵/小包

Fendi

FENDI芬迪黃色香蕉妮妃雅鑰匙圈吊飾零錢包/小小兵/小包

TWD 4,699
近新閒置品本地免運
Chanel 黑金布面方胖子 24k金款🖤全配🔥老香約沈越香🥰

Chanel

Chanel 黑金布面方胖子 24k金款🖤全配🔥老香約沈越香🥰

TWD 98,888
98 折
狀況良好本地免運
::HERMES:: 愛馬仕 草編拼接棉質帽簷 鴨舌帽 遮陽帽 透氣款 防曬帽 高爾夫球帽 (58)

Hermès

::HERMES:: 愛馬仕 草編拼接棉質帽簷 鴨舌帽 遮陽帽 透氣款 防曬帽 高爾夫球帽 (58)

TWD 16,800
全新品本地免運
CHANEL 經典口蓋三折短夾 - 黑銀

Chanel

CHANEL 經典口蓋三折短夾 - 黑銀

TWD 34,200
98 折
狀況良好本地免運
Chanel 藍色牛仔菱格紋 棒球帽

Chanel

Chanel 藍色牛仔菱格紋 棒球帽

TWD 16,800
現折 777
近新閒置品本地免運
CELINE 194372 TRIOMPHE CABAS MINI 老花 字紋 原花 凱旋門 琴譜包 斜背包 肩背包 手提包

Celine

CELINE 194372 TRIOMPHE CABAS MINI 老花 字紋 原花 凱旋門 琴譜包 斜背包 肩背包 手提包

TWD 36,990
近新閒置品本地免運
✨CHANEL 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包22*14*6 97新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包22*14*6 97新配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
💓🎠 99新 Hermes/愛馬仕 Hermes roulis19 豬鼻子19 P9海葵紫 銀扣 D刻 Roulis mini 豬鼻子19海葵紫

Hermès

💓🎠 99新 Hermes/愛馬仕 Hermes roulis19 豬鼻子19 P9海葵紫 銀扣 D刻 Roulis mini 豬鼻子19海葵紫

TWD 145,719
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel黑牛皮黑雙C一字拉鍊卡片零錢包

Chanel

Chanel黑牛皮黑雙C一字拉鍊卡片零錢包

TWD 28,800
近新閒置品本地免運
🈶保卡購證🤩Chanel黑金油蠟皮倒v紋口蓋方胖子手提單肩斜挎包

Chanel

🈶保卡購證🤩Chanel黑金油蠟皮倒v紋口蓋方胖子手提單肩斜挎包

TWD 96,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 奶茶 淡金扣 卡包

Chanel

Chanel 奶茶 淡金扣 卡包

TWD 18,427
全新品香港免運
Lv 發財桶 反轉色 一年四季都百搭 全新 配件齊全

Louis Vuitton

Lv 發財桶 反轉色 一年四季都百搭 全新 配件齊全

TWD 76,800
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES愛馬仕秀款盒子包cinhetic金釦墨水藍y刻山羊皮

Hermès

HERMES愛馬仕秀款盒子包cinhetic金釦墨水藍y刻山羊皮

TWD 268,500
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel 山茶花壓紋長夾｜經典稀有款 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選｜錢包.皮夾

Chanel

Chanel 山茶花壓紋長夾｜經典稀有款 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選｜錢包.皮夾

TWD 17,482
狀況良好本地免運
CHANEL CF25珍珠系列

Chanel

CHANEL CF25珍珠系列

TWD 278,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel魚子醬刺繡包 / 單肩包

Chanel

Chanel魚子醬刺繡包 / 單肩包

TWD 25,000
狀況尚可本地免運
Hermes picotin 18

Hermès

Hermes picotin 18

TWD 120,662
98 折
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕Roulis 23豬鼻子深藍金單肩包Y刻

Hermès

Hermes愛馬仕Roulis 23豬鼻子深藍金單肩包Y刻

TWD 180,414
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 Mosaique au 24 platinum咖啡杯與杯碟

Hermès

Hermes 愛馬仕 Mosaique au 24 platinum咖啡杯與杯碟

TWD 18,660
全新品本地免運
焦糖咖啡午日時光 古董硬挺厚磅牛質皮革旅行包 Vintage bag

焦糖咖啡午日時光 古董硬挺厚磅牛質皮革旅行包 Vintage bag

TWD 2,496
近新閒置品本地免運
CELINE vintage 老花特殊馬銜釦上蓋書包/ 斜背包🩶復古美感

Celine

CELINE vintage 老花特殊馬銜釦上蓋書包/ 斜背包🩶復古美感

TWD 19,800
狀況尚可本地免運
香奈兒 CC Filigree Matelasse 單肩包 粒面小牛皮 黑色 二手 女士 GHW

Chanel

香奈兒 CC Filigree Matelasse 單肩包 粒面小牛皮 黑色 二手 女士 GHW

TWD 96,720
現折 2,000
狀況良好日本免運
莉亞精品♡Celine老花卡片夾 近新閒置品

Celine

莉亞精品♡Celine老花卡片夾 近新閒置品

TWD 6,999
近新閒置品本地免運
CHANEL 23S一字拉鍊零錢卡片包 - 黑金

Chanel

CHANEL 23S一字拉鍊零錢卡片包 - 黑金

TWD 23,100
98 折
近新閒置品本地免運
✨CHANEL 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包22*14*6 97新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 銀扣牛皮季節款CF風琴鍊條包22*14*6 97新配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕Picotin 18 Cargo 奶茶色銀釦菜籃子

Hermès

Hermes愛馬仕Picotin 18 Cargo 奶茶色銀釦菜籃子

TWD 169,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes 花朵絲巾(90×90)

Hermès

Hermes 花朵絲巾(90×90)

TWD 18,800
全新品本地免運
Burberry Vintage 帆布格纹零錢鑰匙包(8058472-典藏米)

BURBERRY

Burberry Vintage 帆布格纹零錢鑰匙包(8058472-典藏米)

TWD 8,800
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕 picotin 18 銀灰

Hermès

Hermes 愛馬仕 picotin 18 銀灰

TWD 168,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 23s方胖子砝瑯鏈條包 藍灰色17*13cm 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 23s方胖子砝瑯鏈條包 藍灰色17*13cm 98新配件塵袋

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 彩色 黑金 點點造型 寬版 琺瑯手環/手鐲/飾品

Hermès

HERMES 彩色 黑金 點點造型 寬版 琺瑯手環/手鐲/飾品

TWD 16,500
狀況良好本地免運
香奈兒 CHANEL 22B 金屬手柄長盒子 藏青色 海軍藍/金 ⭕️近新⭕️芯片款⭕️

Chanel

香奈兒 CHANEL 22B 金屬手柄長盒子 藏青色 海軍藍/金 ⭕️近新⭕️芯片款⭕️

TWD 73,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CELINE 灰對開短夾

Celine

CELINE 灰對開短夾

TWD 8,500
狀況良好本地免運
Chanel 核桃金球相機包

Chanel

Chanel 核桃金球相機包

TWD 124,550
98 折
近新閒置品本地免運
98新 有購證💓 Hermes/愛馬仕 菜籃子 18 新白色 銀扣 B刻

Hermès

98新 有購證💓 Hermes/愛馬仕 菜籃子 18 新白色 銀扣 B刻

TWD 99,922
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 13S仿珍珠cc胸針 g-dragon同款

Chanel

Chanel 13S仿珍珠cc胸針 g-dragon同款

TWD 35,466
狀況良好香港免運
CHANEL 卡包 黑金荔枝紋 零錢包 短夾（晶片款）

Chanel

CHANEL 卡包 黑金荔枝紋 零錢包 短夾（晶片款）

TWD 24,000
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 墨藍色 19開 銀扣 CF 季節款口蓋包 大琺瑯扣風琴包30CM單肩包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 墨藍色 19開 銀扣 CF 季節款口蓋包 大琺瑯扣風琴包30CM單肩包

TWD 72,856
現折 1,500
狀況尚可香港免運
「JL精品代購」香奈兒黑红亮面軟牛皮經典菱格紋長夾

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑红亮面軟牛皮經典菱格紋長夾

TWD 28,880
狀況良好本地免運
Chanel AP2550 B07242 Vanity With Gold And Silver Chain Black / 94305 Lambskin Shoulder Bags Shw

Chanel

Chanel AP2550 B07242 Vanity With Gold And Silver Chain Black / 94305 Lambskin Shoulder Bags Shw

TWD 115,307
現折 1,500
全新品香港免運
超低價Hermes  In the loop wink眼鏡皮盒

Hermès

超低價Hermes  In the loop wink眼鏡皮盒

TWD 30,069
近新閒置品香港免運
粒面皮革卡片包

Gucci

粒面皮革卡片包

TWD 8,651
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 H型橙色銀扣琺瑯手鐲GM

Hermès

Hermes 愛馬仕 H型橙色銀扣琺瑯手鐲GM

TWD 16,184
98 折
狀況良好香港免運
全新Marc Jacobs錢包

Marc Jacobs

全新Marc Jacobs錢包

TWD 2,880
全新品本地免運
愛馬仕 絲巾環 全新

Hermès

愛馬仕 絲巾環 全新

TWD 10,080
全新品本地免運
3234353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。