淡金黑 羊皮
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 19系列金釦鏈//金色//晶片款

Chanel

CHANEL 19系列金釦鏈//金色//晶片款

TWD 198,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
TW4287 HERMES 愛馬仕迷你手槍包包MINI VERROU CHAIN BAG CHEVRE

Hermès

TW4287 HERMES 愛馬仕迷你手槍包包MINI VERROU CHAIN BAG CHEVRE

TWD 145,411
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫單肩包 小羊皮 金色 CC 正品 114942A

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫單肩包 小羊皮 金色 CC 正品 114942A

TWD 66,310
現折 1,500
狀況尚可日本免運
單包😍 Chanel/香奈兒 19bag玫粉色hobo飯盒包

Chanel

單包😍 Chanel/香奈兒 19bag玫粉色hobo飯盒包

TWD 107,940
現折 1,500
近新閒置品香港免運
香奈兒CHANEL 95新 深葡萄紫小羊皮 A字裙 40號

Chanel

香奈兒CHANEL 95新 深葡萄紫小羊皮 A字裙 40號

TWD 35,000
近新閒置品本地免運
Hermes Reversible 32 MM Black/blue Jeans Swift 75 Belts

Hermès

Hermes Reversible 32 MM Black/blue Jeans Swift 75 Belts

TWD 18,674
全新品香港免運
CHANEL 白色 金扣 Leboy small 魚子醬牛皮 2022年晶片款

Chanel

CHANEL 白色 金扣 Leboy small 魚子醬牛皮 2022年晶片款

TWD 128,680
現折 1,928
狀況尚可香港免運
Chanel AS4384黑羊皮金釦白珍珠皮穿鏈肩背包 斜背包Coco 20

Chanel

Chanel AS4384黑羊皮金釦白珍珠皮穿鏈肩背包 斜背包Coco 20

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
年終出清，日本帶回荔枝皮香奈兒短夾

Chanel

年終出清，日本帶回荔枝皮香奈兒短夾

TWD 13,800
狀況良好本地免運
chanel 香奈兒黑金方胖子鏈條包，24年芯片款，黑色羊皮菱格紋配金扣，尺寸13.5x17x8cm

Chanel

chanel 香奈兒黑金方胖子鏈條包，24年芯片款，黑色羊皮菱格紋配金扣，尺寸13.5x17x8cm

TWD 130,299
現折 1,500
狀況良好香港免運
chanel vintage中古羊皮化妝包

Chanel

chanel vintage中古羊皮化妝包

TWD 38,550
狀況尚可香港免運
Minieve 金棕金扣

Hermès

Minieve 金棕金扣

TWD 98,688
現折 1,500
全新品香港免運
BURBERRY 藍標 荷葉滾邊羊毛戰馬超彈上衣 灰

BURBERRY

BURBERRY 藍標 荷葉滾邊羊毛戰馬超彈上衣 灰

TWD 2,680
狀況良好本地免運
愛馬仕 Calvi duo 卡片零錢包 大象灰 Epsom

Hermès

愛馬仕 Calvi duo 卡片零錢包 大象灰 Epsom

TWD 23,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕constance康康19 oe德州粉山羊皮銀扣Y刻

Hermès

Hermes愛馬仕constance康康19 oe德州粉山羊皮銀扣Y刻

TWD 292,980
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 羊皮金扣短夾

Chanel

Chanel 羊皮金扣短夾

TWD 23,800
狀況良好本地免運
🍒HERMES 典藏全新手工縫製鹿皮手套 / 2F230920-3

Hermès

🍒HERMES 典藏全新手工縫製鹿皮手套 / 2F230920-3

TWD 24,000
全新品本地免運
香奈兒肩背包 小羊皮 黑金 CC 正品 FF3402

Chanel

香奈兒肩背包 小羊皮 黑金 CC 正品 FF3402

TWD 77,257
現折 1,500
狀況尚可日本免運
Hermes roulis slim 全新銀扣W刻 拼色

Hermès

Hermes roulis slim 全新銀扣W刻 拼色

TWD 99,000
現折 1,500
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 粉紅金色 CC 正品 125468AM

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 粉紅金色 CC 正品 125468AM

TWD 190,381
現折 4,500
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse 腰包 魚子醬皮 紅金 CC 正品 BD2190

Chanel

香奈兒 Matelasse 腰包 魚子醬皮 紅金 CC 正品 BD2190

TWD 50,070
現折 1,500
狀況尚可日本免運
HERMES Della elan - 黑銀 W

Hermès

HERMES Della elan - 黑銀 W

TWD 211,550
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒黑銀中夾2025年購入

Chanel

Chanel 香奈兒黑銀中夾2025年購入

TWD 43,000
全新品本地免運
Hermes Picotin 22 P22 菜籃子手袋 奶油白

Hermès

Hermes Picotin 22 P22 菜籃子手袋 奶油白

TWD 97,493
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 羊皮菱格銀logo厚底涼鞋#36 (G39680-黑)

Chanel

Chanel 羊皮菱格銀logo厚底涼鞋#36 (G39680-黑)

TWD 33,800
全新品本地免運
Hermès picotin lock 18 T/c cc18 Etoupe 大象灰金扣

Hermès

Hermès picotin lock 18 T/c cc18 Etoupe 大象灰金扣

TWD 115,265
現折 1,500
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品*CHANEL Mini coco黑色羊皮金球斜背包

Chanel

*SHIHNA名牌精品*CHANEL Mini coco黑色羊皮金球斜背包

TWD 232,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel 經典 cf woc

Chanel

Chanel 經典 cf woc

TWD 100,000
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel 19 Bag 黑色羊皮中號

Chanel

Chanel 19 Bag 黑色羊皮中號

TWD 153,429
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 奶茶拚黑羊皮銀釦黑提把康朋肩背腋下包

Chanel

Chanel 奶茶拚黑羊皮銀釦黑提把康朋肩背腋下包

TWD 48,000
狀況良好本地免運
藏私·Collection_罕見人造皮革西服古著外套

藏私·Collection_罕見人造皮革西服古著外套

TWD 1,880
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」 HERMÈS 愛馬仕 Roulis Slim 錢包 愛馬仕紅 山羊皮

Hermès

「JL精品代購」 HERMÈS 愛馬仕 Roulis Slim 錢包 愛馬仕紅 山羊皮

TWD 85,000
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Epsom皮革金扣皮帶Nata

Hermès

HERMES Epsom皮革金扣皮帶Nata

TWD 15,806
狀況良好香港免運
hermes 愛馬仕 GANTS BASTILLE Cognac 乾邑色 手套

Hermès

hermes 愛馬仕 GANTS BASTILLE Cognac 乾邑色 手套

TWD 23,780
全新品本地免運
紅色 皮革 扣式 短夾 無卡

Chanel

紅色 皮革 扣式 短夾 無卡

TWD 10,800
9 折
狀況良好本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 積雨雲灰金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 積雨雲灰金扣

TWD 153,429
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL香奈兒 經典金扣翻蓋菱格 顆粒壓花牛皮 零錢包卡包

Chanel

CHANEL香奈兒 經典金扣翻蓋菱格 顆粒壓花牛皮 零錢包卡包

TWD 28,913
現折 386
全新品香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 37金棕色 TC皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 37金棕色 TC皮 B刻 金扣

TWD 391,665
現折 4,500
狀況良好香港免運
（保留中）Chanel CF23 黑金荔枝牛 晶片款 近全新

Chanel

（保留中）Chanel CF23 黑金荔枝牛 晶片款 近全新

TWD 276,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Hermès 24/24 mini 金棕銀釦

Hermès

愛馬仕 Hermès 24/24 mini 金棕銀釦

TWD 318,880
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Jypsiere 吉普賽 mini 8Q馬爾法米色 Swift皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Jypsiere 吉普賽 mini 8Q馬爾法米色 Swift皮 B刻 金扣

TWD 291,049
現折 4,500
全新品香港免運
Chanel 黑羊皮霧金鍊BOY 25

Chanel

Chanel 黑羊皮霧金鍊BOY 25

TWD 110,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
YSL 聖羅蘭 黑金魚子醬卡包

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭 黑金魚子醬卡包

TWD 7,857
狀況良好香港免運
極新CHANEL黑色小羊皮CF金色logo coco三折短夾AP0231晶片款

Chanel

極新CHANEL黑色小羊皮CF金色logo coco三折短夾AP0231晶片款

TWD 45,800
近新閒置品本地免運
Chanel Matelasse Caviar Skin Wallet Black Silver 香奈兒魚子醬荔枝皮短錢包 短夾

Chanel

Chanel Matelasse Caviar Skin Wallet Black Silver 香奈兒魚子醬荔枝皮短錢包 短夾

TWD 27,949
狀況良好香港免運
Chanel長夾*晶片款*（黑.荔枝皮)

Chanel

Chanel長夾*晶片款*（黑.荔枝皮)

TWD 46,800
近新閒置品本地免運
TODS 黑色 赭紅色 雙面 牛皮 霧銀 灰銀 黑釦 New T 字 皮帶 腰帶

Tod's

TODS 黑色 赭紅色 雙面 牛皮 霧銀 灰銀 黑釦 New T 字 皮帶 腰帶

TWD 15,900
近新閒置品本地免運
黑色 牛皮 珍珠扣環 肩背包

Chanel

黑色 牛皮 珍珠扣環 肩背包

TWD 162,800
9 折
狀況良好本地免運
✨大全配正品真品CHANEL 亮皮漆皮兩層短夾皮夾✨

Chanel

✨大全配正品真品CHANEL 亮皮漆皮兩層短夾皮夾✨

TWD 9,999
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Classsic 20金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Classsic 20金扣鏈帶肩背袋

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel黑銀全牛皮後背雙肩包 🈶購證 #閒置收藏 #離櫃未使用

Chanel

Chanel黑銀全牛皮後背雙肩包 🈶購證 #閒置收藏 #離櫃未使用

TWD 89,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES SILK IN EPSOM桃紅皮 拉鏈 絲巾皮夾

Hermès

HERMES SILK IN EPSOM桃紅皮 拉鏈 絲巾皮夾

TWD 25,000
狀況尚可本地免運
new HERMES ivory cream cashmere silk blend logo intarsia short sweater FR44 XL

Hermès

new HERMES ivory cream cashmere silk blend logo intarsia short sweater FR44 XL

TWD 31,573
狀況良好香港免運
CHANEL 23K Duma荔枝牛皮後背包 - 小號黑金

Chanel

CHANEL 23K Duma荔枝牛皮後背包 - 小號黑金

TWD 246,100
現折 4,500
全新品本地免運
藏私·Collection_米色安哥拉兔毛70%立領傘狀古著大衣

藏私·Collection_米色安哥拉兔毛70%立領傘狀古著大衣

TWD 3,280
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 CHANEL金色雙C字LOGO小牛皮菱格設計6卡按釦式三折短夾(黑x內裡酒紅)

Chanel

CHANEL 香奈兒 CHANEL金色雙C字LOGO小牛皮菱格設計6卡按釦式三折短夾(黑x內裡酒紅)

TWD 43,000
狀況良好本地免運
Hermes 黑金柏金 25 Birkin

Hermès

Hermes 黑金柏金 25 Birkin

TWD 690,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
已售出）閒置新✨ 香奈兒復古黑銀荔枝牛皮woc鏈條肩背包 包況超美幾乎沒用過🔥

Chanel

已售出）閒置新✨ 香奈兒復古黑銀荔枝牛皮woc鏈條肩背包 包況超美幾乎沒用過🔥

TWD 79,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 橘色VIP限量紙袋小羊皮掛飾/吊飾

Hermès

HERMES 愛馬仕 橘色VIP限量紙袋小羊皮掛飾/吊飾

TWD 14,600
狀況良好本地免運
YSL 黑魚子醬牛皮金釦ㄇ拉12卡長夾

Saint Laurent

YSL 黑魚子醬牛皮金釦ㄇ拉12卡長夾

TWD 22,000
近新閒置品本地免運
HERMES Chaine dAncre To Go 肩斜背包 W Epsom Rose azalee SHW 二手

Hermès

HERMES Chaine dAncre To Go 肩斜背包 W Epsom Rose azalee SHW 二手

TWD 154,793
現折 4,500
近新閒置品日本免運
💓🎠 愛馬仕/Hermes Ancre to go 豬鼻子元素單肩包 B刻 金棕銀扣epsom 全新全套原膜 可單肩 可做手包 可斜挎 非常優雅 epsom皮 國專全套

Hermès

💓🎠 愛馬仕/Hermes Ancre to go 豬鼻子元素單肩包 B刻 金棕銀扣epsom 全新全套原膜 可單肩 可做手包 可斜挎 非常優雅 epsom皮 國專全套

TWD 153,429
現折 4,500
全新品香港免運
Chanel小羊皮晚宴包、附鏈可肩揹

Chanel

Chanel小羊皮晚宴包、附鏈可肩揹

TWD 85,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 7475 HA blue brown peanut shell nuts print silk tie

Hermès

HERMES 7475 HA blue brown peanut shell nuts print silk tie

TWD 8,674
狀況良好香港免運
Chanle 黑金荔枝 coco handle 小號

Chanel

Chanle 黑金荔枝 coco handle 小號

TWD 666,666
現折 4,500
狀況良好本地免運
暗夜墨黑金絲刺繡手工串珠背心式 古董紡紗襯衫罩衫上衣 vintage

暗夜墨黑金絲刺繡手工串珠背心式 古董紡紗襯衫罩衫上衣 vintage

TWD 788
近新閒置品本地免運
Chanel Matelasse Caviar Skin Wallet Black Silver 香奈兒 魚子醬 短銀包 短夾 短錢包

Chanel

Chanel Matelasse Caviar Skin Wallet Black Silver 香奈兒 魚子醬 短銀包 短夾 短錢包

TWD 23,709
狀況良好香港免運
Chanel 2017 限量boy handle 25 深藍仿舊金邊羊皮琺瑯釦

Chanel

Chanel 2017 限量boy handle 25 深藍仿舊金邊羊皮琺瑯釦

TWD 168,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 粉紅金色 CC 正品 126603M

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 粉紅金色 CC 正品 126603M

TWD 142,844
現折 1,500
狀況良好日本免運
TK1523 CHANEL 香奈兒經典翻蓋式連珍珠鍊帶包包LAMBSKIN PHONE BAG WITH PEARL CHAIN

Chanel

TK1523 CHANEL 香奈兒經典翻蓋式連珍珠鍊帶包包LAMBSKIN PHONE BAG WITH PEARL CHAIN

TWD 77,370
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 黑荔枝大雙C釦式中夾

Chanel

CHANEL 黑荔枝大雙C釦式中夾

TWD 22,800
狀況尚可本地免運
💓🎠 99新 Hermes愛馬仕Roulis黑金 經典可愛鼻子 X刻 實物超級美

Hermès

💓🎠 99新 Hermes愛馬仕Roulis黑金 經典可愛鼻子 X刻 實物超級美

TWD 192,750
現折 4,500
近新閒置品香港免運
超難得總店白盒❤️CHANEL荔枝牛皮中夾

Chanel

超難得總店白盒❤️CHANEL荔枝牛皮中夾

TWD 38,000
近新閒置品本地免運
HERMES Mini constance 19 - 鱷魚皮黑金 B

Hermès

HERMES Mini constance 19 - 鱷魚皮黑金 B

TWD 1,124,400
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Ebene Sarria Mini金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Ebene Sarria Mini金扣手挽袋啡色

TWD 31,689
現折 2,699
狀況良好香港免運
黑色 菱格紋 羊皮 CHANEL 19 30 兩用包 AS1161

Chanel

黑色 菱格紋 羊皮 CHANEL 19 30 兩用包 AS1161

TWD 199,800
9 折
狀況良好本地免運
（全新）Chanel 19 小羊皮卡夾

Chanel

（全新）Chanel 19 小羊皮卡夾

TWD 23,500
全新品本地免運
「JL精品代購」9新Chanel 香奈兒黑金羊leboy大托特

Chanel

「JL精品代購」9新Chanel 香奈兒黑金羊leboy大托特

TWD 79,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
【台灣現貨】CHANEL 香奈兒 經典黑色鑽釦牛皮三折中夾 皮夾 錢包 皮包

Chanel

【台灣現貨】CHANEL 香奈兒 經典黑色鑽釦牛皮三折中夾 皮夾 錢包 皮包

TWD 54,300
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 24C 大LOGO 黑金羊皮鏈條包法棍包 腋下包 肩背包 斜背包

Chanel

CHANEL 24C 大LOGO 黑金羊皮鏈條包法棍包 腋下包 肩背包 斜背包

TWD 135,000
現折 1,500
全新品本地免運
💓🎠 全新 愛馬仕Hermes birkin25 黑金 蜥蜴皮

Hermès

💓🎠 全新 愛馬仕Hermes birkin25 黑金 蜥蜴皮

TWD 2,197,350
現折 4,500
全新品香港免運
愛馬仕Constance TOGO

Hermès

愛馬仕Constance TOGO

TWD 242,000
現折 4,500
全新品本地免運
【二手真品】 Chanel Chain Shoulder Bag Lapin Fur Brown Auth 鏈條單肩女士包 (29x21cm)(8成新)【母親節限時降價出售】

Chanel

【二手真品】 Chanel Chain Shoulder Bag Lapin Fur Brown Auth 鏈條單肩女士包 (29x21cm)(8成新)【母親節限時降價出售】

TWD 19,000
狀況尚可本地免運
黑色 Togo 皮革 Birkin 35 柏金包手提包

Hermès

黑色 Togo 皮革 Birkin 35 柏金包手提包

TWD 550,000
9 折
狀況良好本地免運
HERMES Destrier 皮帶 Togo Box 小牛皮 135 皮革 黑色 灰色 二手 男士 #90

Hermès

HERMES Destrier 皮帶 Togo Box 小牛皮 135 皮革 黑色 灰色 二手 男士 #90

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 3I牛油果綠 EC皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 3I牛油果綠 EC皮 Y刻 金扣

TWD 190,434
現折 4,500
狀況良好香港免運
香奈兒 Boy25 黑銀

Chanel

香奈兒 Boy25 黑銀

TWD 134,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 桃紫拚橘羊皮小馬吊飾

Hermès

HERMES 桃紫拚橘羊皮小馬吊飾

TWD 25,800
狀況良好本地免運
CHANEL 黑銀油蠟牛皮PVC透明二用包/斜背包

Chanel

CHANEL 黑銀油蠟牛皮PVC透明二用包/斜背包

TWD 139,000
現折 1,500
全新品本地免運
Hermès 愛馬仕 🐴 IN THE LOOP SAC 23 大象灰金釦

Hermès

Hermès 愛馬仕 🐴 IN THE LOOP SAC 23 大象灰金釦

TWD 350,000
現折 4,500
全新品本地免運
篷毛流素皮草外套

篷毛流素皮草外套

TWD 2,000
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕 Geta 木屐包 大象灰

Hermès

Hermes 愛馬仕 Geta 木屐包 大象灰

TWD 157,500
現折 4,500
近新閒置品本地免運
ෆ Chanel Boy溫柔奶茶色 荔枝皮中夾

Chanel

ෆ Chanel Boy溫柔奶茶色 荔枝皮中夾

TWD 30,266
狀況良好本地免運
Chanel黑羊皮菱格縫線金釦雙C信封長夾 Vintage老香

Chanel

Chanel黑羊皮菱格縫線金釦雙C信封長夾 Vintage老香

TWD 9,500
狀況尚可本地免運
HERMES Chevre皮革Bearn Card Case金扣卡片套Rouge Tomate

Hermès

HERMES Chevre皮革Bearn Card Case金扣卡片套Rouge Tomate

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
🎀現貨🎀日本購人香奈兒Chanel 老香箱型化妝包斜背包手提包兩用

Chanel

🎀現貨🎀日本購人香奈兒Chanel 老香箱型化妝包斜背包手提包兩用

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊ AP1117黑荔枝金BOY皮穿鏈滾邊WOC斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊ AP1117黑荔枝金BOY皮穿鏈滾邊WOC斜背包

TWD 138,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 艾琳 藍色 銀扣 全皮 尺寸20*23cm 袁詠儀同款Hermes Aline Blue color PHW

Hermès

愛馬仕 艾琳 藍色 銀扣 全皮 尺寸20*23cm 袁詠儀同款Hermes Aline Blue color PHW

TWD 38,165
近新閒置品香港免運
HERMES 京華專櫃抱出 75公分金棕金H女用皮帶

Hermès

HERMES 京華專櫃抱出 75公分金棕金H女用皮帶

TWD 32,000
近新閒置品本地免運
3234353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。