鏈條皮夾包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【99❤️】Chanel 23A 新款woc 黑色扣荔枝紋牛皮 風琴包 小號 斜挎包

Chanel

【99❤️】Chanel 23A 新款woc 黑色扣荔枝紋牛皮 風琴包 小號 斜挎包

TWD 106,751
現折 3,000
狀況良好香港免運
Tory Burch

Tory Burch

Tory Burch

TWD 8,212
近新閒置品香港免運
CHANEL 羊皮皮革Wallet銀扣錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Wallet銀扣錢包

TWD 17,392
狀況良好香港免運
超便宜🈶️購證❤️ 香奈兒 #紅色 #中夾 #零錢包 #卡包

Chanel

超便宜🈶️購證❤️ 香奈兒 #紅色 #中夾 #零錢包 #卡包

TWD 14,888
狀況良好本地免運
GUCCI Soho紫色全皮革流蘇鏈帶包

Gucci

GUCCI Soho紫色全皮革流蘇鏈帶包

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
【LA LUNE】中古Chanel黑色魚子醬皮革WOC手袋側斜孭背長夾單肩包

Chanel

【LA LUNE】中古Chanel黑色魚子醬皮革WOC手袋側斜孭背長夾單肩包

TWD 26,512
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革My Lock Me銀扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革My Lock Me銀扣鏈帶肩背袋

TWD 49,090
現折 2,020
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 23S 嬉皮包 黑金雙鏈條 HOBO包 黑色 漆皮 淺金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23S 嬉皮包 黑金雙鏈條 HOBO包 黑色 漆皮 淺金扣

TWD 176,274
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel 19雙C口蓋中夾

Chanel

Chanel 19雙C口蓋中夾

TWD 30,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
黑色菱格紋羊皮 CHANEL 19 托特包肩背【CHANEL 香奈兒】 AS3519B0485294305

Chanel

黑色菱格紋羊皮 CHANEL 19 托特包肩背【CHANEL 香奈兒】 AS3519B0485294305

TWD 133,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
米色 羊皮 鍊帶 肩背包 金扣 CY3X479A

Chanel

米色 羊皮 鍊帶 肩背包 金扣 CY3X479A

TWD 158,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
🤩實用性選手🥳Chanel黑銀軟泡芙鏈條斜挎單肩包

Chanel

🤩實用性選手🥳Chanel黑銀軟泡芙鏈條斜挎單肩包

TWD 99,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒黑色牛皮白色雙C Logo康朋對開長夾 皮夾

Chanel

CHANEL 香奈兒黑色牛皮白色雙C Logo康朋對開長夾 皮夾

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
Chanel 19黑金羊皮三折短夾

Chanel

Chanel 19黑金羊皮三折短夾

TWD 30,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CELINE 大象灰拼藕粉小牛皮釦式長夾/護照夾

Celine

CELINE 大象灰拼藕粉小牛皮釦式長夾/護照夾

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 藍色羊皮18開金扣CF季節款口蓋包雕花鏈條包肩背包
降價

Chanel

CHANEL 藍色羊皮18開金扣CF季節款口蓋包雕花鏈條包肩背包

TWD 50,888
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 23B皮穿鏈邊嬉皮包Hobo單肩斜挎包單鏈條黑色羊皮晶片開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 23B皮穿鏈邊嬉皮包Hobo單肩斜挎包單鏈條黑色羊皮晶片開金扣肩背包

TWD 113,088
現折 3,000
狀況良好香港免運
Celine 短夾 台中大遠百

Celine

Celine 短夾 台中大遠百

TWD 14,500
狀況良好本地免運
BURBERRY格紋駝色皮革對開短夾

BURBERRY

BURBERRY格紋駝色皮革對開短夾

TWD 9,980
全新品本地免運
「JL精品代購」95新 愛馬仕bearn黑銀鱷魚皮二折長夾

Hermès

「JL精品代購」95新 愛馬仕bearn黑銀鱷魚皮二折長夾

TWD 79,990
現折 1,000
狀況良好本地免運
紋理皮革鏈條袋/斜揹袋

FURLA

紋理皮革鏈條袋/斜揹袋

TWD 10,239
全新品香港免運
【TORY BURCH】雙T-LOGO翻蓋皮革兩用鍊包-鵝黃色

Tory Burch

【TORY BURCH】雙T-LOGO翻蓋皮革兩用鍊包-鵝黃色

TWD 13,912
全新品本地免運

Hermès

愛瑪仕Hermes 絲巾短夾

TWD 24,153
安心購折抵
近新閒置品本地免運
YSL KATE 桃紅金扣 WOC 魚子醬皮 鏈條包

Saint Laurent

YSL KATE 桃紅金扣 WOC 魚子醬皮 鏈條包

TWD 27,789
現折 1,928
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 路易威登 Taiga 黑色 牛皮 男用長夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 Taiga 黑色 牛皮 男用長夾

TWD 8,800
狀況良好本地免運
迪奧/Dior 藍色 Oblique印花 woc 鏈條包 尺寸約19*11*2.5釐米 有盒子 塵袋 專櫃價

Dior

迪奧/Dior 藍色 Oblique印花 woc 鏈條包 尺寸約19*11*2.5釐米 有盒子 塵袋 專櫃價

TWD 39,987
現折 800
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 荔枝牛皮黑金 WOC 晶片款

Chanel

CHANEL 香奈兒 荔枝牛皮黑金 WOC 晶片款

TWD 121,800
現折 3,000
全新品本地免運
珍稀絕版收藏品／古典CELINE 長夾錢包

Celine

珍稀絕版收藏品／古典CELINE 長夾錢包

TWD 5,999
狀況良好本地免運
CHROME HEARTS 花式長版2夾花式皮夾鏈鑰匙圈 SV925銀 二手男款

Chrome Hearts

CHROME HEARTS 花式長版2夾花式皮夾鏈鑰匙圈 SV925銀 二手男款

TWD 393,744
現折 3,000
狀況良好日本免運
時髦精來襲😎Chanel黑銀多鏈條冰格腋下包手提包🧊

Chanel

時髦精來襲😎Chanel黑銀多鏈條冰格腋下包手提包🧊

TWD 72,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 經典款 黑色 小羊皮 WOC

Chanel

CHANEL 香奈兒 經典款 黑色 小羊皮 WOC

TWD 83,729
現折 1,000
狀況良好香港免運
Furla 牛皮皮革Trifold Wallet金扣錢包

FURLA

Furla 牛皮皮革Trifold Wallet金扣錢包

TWD 2,832
狀況良好香港免運
GUCCI Interlocking G 灰色牛皮斜挎包手提包單肩包 金色五金 可拆卸肩帶

Gucci

GUCCI Interlocking G 灰色牛皮斜挎包手提包單肩包 金色五金 可拆卸肩帶

TWD 13,729
狀況良好香港免運
LV(M)藍全皮紅邊壓紋鍊包

Louis Vuitton

LV(M)藍全皮紅邊壓紋鍊包

TWD 40,800
95 折
狀況良好本地免運
BV紫羊皮編織長夾

Bottega Veneta

BV紫羊皮編織長夾

TWD 9,900
狀況良好本地免運
全新未使用 Chloe 金幣釦牛皮收納包 信封包

Chloé

全新未使用 Chloe 金幣釦牛皮收納包 信封包

TWD 12,888
全新品本地免運
CHANEL小牛皮格紋化妝鏈包/黑/晶片款

Chanel

CHANEL小牛皮格紋化妝鏈包/黑/晶片款

TWD 92,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel • 經典紅銀荔枝牛皮鏈條包 附保卡18開

Chanel

Chanel • 經典紅銀荔枝牛皮鏈條包 附保卡18開

TWD 56,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 菱格紋 鏈條 單肩包

Chanel

CHANEL 香奈兒 菱格紋 鏈條 單肩包

TWD 36,351
安心購折抵
狀況良好香港免運
Prada • 經典尼龍拼小羊皮黑金瀑布雙排鏈條托特包

Prada

Prada • 經典尼龍拼小羊皮黑金瀑布雙排鏈條托特包

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 拼色金扣三合一肩背斜背鏈條包芯片款21*12*3 99新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 拼色金扣三合一肩背斜背鏈條包芯片款21*12*3 99新 配件塵袋

TWD 69,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Burberry 酒紅皮+駝格布拉鍊長夾

BURBERRY

Burberry 酒紅皮+駝格布拉鍊長夾

TWD 6,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑金荔枝牛皮 特殊立體雙層鏈 長盒子

Chanel

Chanel 黑金荔枝牛皮 特殊立體雙層鏈 長盒子

TWD 89,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 珍珠鏈條包

Chanel

Chanel 珍珠鏈條包

TWD 70,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
BALENCIAGA 旋轉鎖扣鏈單肩包 皮革 米色 灰色 銀色 正品 am6814V

Balenciaga

BALENCIAGA 旋轉鎖扣鏈單肩包 皮革 米色 灰色 銀色 正品 am6814V

TWD 31,842
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chanel 黑荔枝牛皮金釦經典WOC

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮金釦經典WOC

TWD 110,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
TORY BURCH Miller 編織鏈條肩帶翻蓋開合 粒面牛皮 中號

Tory Burch

TORY BURCH Miller 編織鏈條肩帶翻蓋開合 粒面牛皮 中號

TWD 10,094
狀況良好香港免運
► 全新 Chanel 經典雙C菱格紋小羊皮 三折零錢短夾 ▫️灰色▫️

Chanel

► 全新 Chanel 經典雙C菱格紋小羊皮 三折零錢短夾 ▫️灰色▫️

TWD 44,900
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes Roulis23大象灰斜背包

Hermès

Hermes Roulis23大象灰斜背包

TWD 288,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

Hermès

HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

TWD 199,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
CELINE Tri-Fold 大象灰 荔枝皮 肩背包 TOTE 購物包 鯰魚包 手提包

Celine

CELINE Tri-Fold 大象灰 荔枝皮 肩背包 TOTE 購物包 鯰魚包 手提包

TWD 48,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 65,731
現折 2,020
狀況良好香港免運
🌷Chanel 稀有金色大雙C魚子醬皮三折短夾錢包皮夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

Chanel

🌷Chanel 稀有金色大雙C魚子醬皮三折短夾錢包皮夾｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 氣質款｜

TWD 43,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
【 小編精選🌟近新閒置品】LOUIS VUITTON 路易威登 Félicie Pochette 三合一 Epi 牛皮 水波紋牛皮 鏈條包 手拿包 （長多位卡包*1 長零錢包*1）

Louis Vuitton

【 小編精選🌟近新閒置品】LOUIS VUITTON 路易威登 Félicie Pochette 三合一 Epi 牛皮 水波紋牛皮 鏈條包 手拿包 （長多位卡包*1 長零錢包*1）

TWD 34,500
現折 800
近新閒置品本地免運
❤️已出 CHANEL Vintage加大拉鍊零錢包｜荔枝牛皮❤️ 加大ㄇ字拉鍊零錢包

Chanel

❤️已出 CHANEL Vintage加大拉鍊零錢包｜荔枝牛皮❤️ 加大ㄇ字拉鍊零錢包

TWD 28,500
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革WOC Wallet On Chain銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革WOC Wallet On Chain銀扣鏈帶肩背袋

TWD 57,411
現折 2,020
狀況良好香港免運
FURLA Metropilis 粉裸色 肩背

FURLA

FURLA Metropilis 粉裸色 肩背

TWD 6,900
全新品本地免運
CHANEL 24vic黑金水鑽雙C絲絨鏈條月牙包 17*10*3.5 99新配件塵袋

Chanel

CHANEL 24vic黑金水鑽雙C絲絨鏈條月牙包 17*10*3.5 99新配件塵袋

TWD 56,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 chanel 25c 鏈條 雙肩包 小背包 黑色 荔枝牛皮

Chanel

香奈兒 chanel 25c 鏈條 雙肩包 小背包 黑色 荔枝牛皮

TWD 153,482
現折 3,000
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Lock Me 鏈條單肩包 M57073 皮革黑色二手女士 GHW LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Lock Me 鏈條單肩包 M57073 皮革黑色二手女士 GHW LV

TWD 66,144
現折 3,000
狀況良好日本免運
［1705］CHANEL 香奈兒  經典菱格長款 錢包/卡包 顆粒壓花小牛皮 女款

Chanel

［1705］CHANEL 香奈兒  經典菱格長款 錢包/卡包 顆粒壓花小牛皮 女款

TWD 44,026
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel Black Quilted Caviar Leather Boy Flap wallet Chanel cc interlocking logo Brown Caviar Leather long Bifold Wallets

Chanel

Chanel Black Quilted Caviar Leather Boy Flap wallet Chanel cc interlocking logo Brown Caviar Leather long Bifold Wallets

TWD 16,076
狀況尚可香港免運
【美收精品】CHANEL 香奈兒經典雙C菱格紋小羊皮LOGO鏈帶手斜背包(黑色) B-958【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Chanel

【美收精品】CHANEL 香奈兒經典雙C菱格紋小羊皮LOGO鏈帶手斜背包(黑色) B-958【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 180,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 香奈兒羊皮一字拉鍊手拿包～琺瑯CC

Chanel

CHANEL 香奈兒羊皮一字拉鍊手拿包～琺瑯CC

TWD 29,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermes 猪鼻子19金扣 大象灰B刻

Hermès

Hermes 猪鼻子19金扣 大象灰B刻

TWD 226,669
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel Vintage White Caviar CC Leather Classic Long Wallet

Chanel

Chanel Vintage White Caviar CC Leather Classic Long Wallet

TWD 17,413
狀況良好香港免運
98新Chanel香奈兒珍珠立體手環woc 鏈條包

Chanel

98新Chanel香奈兒珍珠立體手環woc 鏈條包

TWD 92,203
現折 1,000
狀況良好香港免運
Celine 灰色Belt鯰魚包荔枝紋牛皮 肩背包 斜背包

Celine

Celine 灰色Belt鯰魚包荔枝紋牛皮 肩背包 斜背包

TWD 32,308
現折 800
狀況尚可香港免運
Chanel雙鏈條包包

Chanel

Chanel雙鏈條包包

TWD 70,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 經典荔枝紋小牛皮拉鍊零錢包(黑金)

Chanel

Chanel 經典荔枝紋小牛皮拉鍊零錢包(黑金)

TWD 30,800
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 灰色羊皮晶片開金扣瀑布鏈條小mini斜挎包肩背包

Chanel

CHANEL 灰色羊皮晶片開金扣瀑布鏈條小mini斜挎包肩背包

TWD 145,804
現折 3,000
狀況良好香港免運
Celine strap長夾（全新）

Celine

Celine strap長夾（全新）

TWD 14,500
全新品本地免運
BURBERRY 巴寶莉 金牌logo 牛皮革拉鍊 釦式掀蓋長夾 粉 金拉鍊 二手精品

BURBERRY

BURBERRY 巴寶莉 金牌logo 牛皮革拉鍊 釦式掀蓋長夾 粉 金拉鍊 二手精品

TWD 9,800
狀況良好本地免運
Chanel康朋三折長夾

Chanel

Chanel康朋三折長夾

TWD 16,000
狀況尚可本地免運
Chanel香奈兒 裸粉色長夾 經典菱格紋荔枝牛皮 卡包 零錢包 內裡多個卡位

Chanel

Chanel香奈兒 裸粉色長夾 經典菱格紋荔枝牛皮 卡包 零錢包 內裡多個卡位

TWD 20,353
現折 606
狀況尚可香港免運
香奈兒 深藍銀扣 三折短夾

Chanel

香奈兒 深藍銀扣 三折短夾

TWD 13,800
狀況良好本地免運
粉色 Epsom牛皮 Silk'In 絲巾 拉鍊長夾

Hermès

粉色 Epsom牛皮 Silk'In 絲巾 拉鍊長夾

TWD 12,800
狀況良好本地免運
真品Tod’s tods 紅 牛皮 肩背包 斜背包 側背包 手提包 鏈條包

Tod's

真品Tod’s tods 紅 牛皮 肩背包 斜背包 側背包 手提包 鏈條包

TWD 12,500
狀況良好本地免運
Coach經典拉鏈款 手拿包/錢包

Coach

Coach經典拉鏈款 手拿包/錢包

TWD 2,990
全新品本地免運
M i c h a e l K o r s 新款jet set woc 圓標鍊條包(咖啡）

Michael Kors

M i c h a e l K o r s 新款jet set woc 圓標鍊條包(咖啡）

TWD 1,800
近新閒置品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背斜背包 AS4850 黑色皮革二手金色五金

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條肩背斜背包 AS4850 黑色皮革二手金色五金

TWD 170,976
現折 3,000
狀況良好日本免運
（近新閒置品）KARL LAGERFELD 卡爾 老花 防刮牛皮 拉鍊長夾/皮夾/錢夾

Karl Lagerfeld

（近新閒置品）KARL LAGERFELD 卡爾 老花 防刮牛皮 拉鍊長夾/皮夾/錢夾

TWD 2,850
近新閒置品本地免運
香奈兒鏈肩挎包 黑色 二手 女士 金色五金 CC Coco

Chanel

香奈兒鏈肩挎包 黑色 二手 女士 金色五金 CC Coco

TWD 61,776
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes roulis 19 風衣灰 A刻 金扣

Hermès

Hermes roulis 19 風衣灰 A刻 金扣

TWD 177,716
現折 3,000
狀況良好香港免運
路易威登 Zippy 長版皮夾，附掛鎖，異國風情皮革，灰色，二手女款

Louis Vuitton

路易威登 Zippy 長版皮夾，附掛鎖，異國風情皮革，灰色，二手女款

TWD 55,224
現折 3,000
狀況良好日本免運
Gucci Horsebit 1955 馬銜系列鍊帶斜背

Gucci

Gucci Horsebit 1955 馬銜系列鍊帶斜背

TWD 12,500
狀況良好本地免運
Chanel 油蠟皮 純色 菱格 絎縫 雙C Logo 錢包

Chanel

Chanel 油蠟皮 純色 菱格 絎縫 雙C Logo 錢包

TWD 20,191
安心購折抵
狀況尚可香港免運
全新 尾牙獎品 chanel 對開淺粉短夾

Chanel

全新 尾牙獎品 chanel 對開淺粉短夾

TWD 30,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 103,173
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Picotin菜籃子2218大象灰TC皮D刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin菜籃子2218大象灰TC皮D刻銀扣肩背包

TWD 103,395
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 藍色全皮雙C銀鏈肩背包

Chanel

Chanel 藍色全皮雙C銀鏈肩背包

TWD 70,700
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金牛WOC

Chanel

CHANEL 黑金牛WOC

TWD 90,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
99🆕 有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 In the loop 腰包 檸檬黃銀釦

Hermès

99🆕 有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 In the loop 腰包 檸檬黃銀釦

TWD 68,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Bottega Veneta 藍皮編織鍊帶小包

Bottega Veneta

Bottega Veneta 藍皮編織鍊帶小包

TWD 29,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Dior 迪奧 黑色羊皮銀扣長夾X228

Dior

Dior 迪奧 黑色羊皮銀扣長夾X228

TWD 24,226
安心購折抵
狀況良好香港免運
【全新閒置】Hermes愛馬仕 手包Jige 二合一鱷魚皮手包

Hermès

【全新閒置】Hermes愛馬仕 手包Jige 二合一鱷魚皮手包

TWD 201,143
現折 3,000
全新品香港免運
CHANEL 24C黑粉鑽提把鏈帶包

Chanel

CHANEL 24C黑粉鑽提把鏈帶包

TWD 166,600
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chloe 經典C字金屬釦鱷魚紋三折短夾 （乾燥玫瑰粉）全新品

Chloé

Chloe 經典C字金屬釦鱷魚紋三折短夾 （乾燥玫瑰粉）全新品

TWD 8,999
全新品本地免運
CHANEL CFWOC19銀色羊皮22開銀扣V紋肩背包

Chanel

CHANEL CFWOC19銀色羊皮22開銀扣V紋肩背包

TWD 64,620
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 61,571
現折 2,020
狀況良好香港免運
3234353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。