Mini 手錶
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Delvaux 牛皮皮革Madame Mini銀扣鏈帶肩背袋

Delvaux

Delvaux 牛皮皮革Madame Mini銀扣鏈帶肩背袋

TWD 35,659
狀況良好香港免運
香奈兒迷你菱格紋鏈條包 小羊皮 黑金 CC 正品 89068A

Chanel

香奈兒迷你菱格紋鏈條包 小羊皮 黑金 CC 正品 89068A

TWD 73,880
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL Premiere S 手錶 GP（鍍金）皮革女士黑色 H0001

Chanel

CHANEL Premiere S 手錶 GP（鍍金）皮革女士黑色 H0001

TWD 90,573
現折 3,000
狀況良好日本免運
Gucci 1400L 手環錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

Gucci

Gucci 1400L 手環錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

TWD 7,672
狀況尚可日本免運
FRANCK MULLER 法穆蘭手錶 Long Island Crazy Hour 完全瑞士 1200 CH D

Franck Muller

FRANCK MULLER 法穆蘭手錶 Long Island Crazy Hour 完全瑞士 1200 CH D

TWD 510,550
現折 4,500
狀況良好日本免運

Chanel

Chanel H0001 🌈實品拍照🌈香奈兒首映系列premiere手錶M尺寸~二手品整體約9.成新

TWD 55,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
ROLEX DateJust 36mm 116234

ROLEX

ROLEX DateJust 36mm 116234

TWD 221,563
現折 4,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 黑色 PVC 黑武士 mini手機包 掛包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 黑色 PVC 黑武士 mini手機包 掛包

TWD 33,150
全新品香港免運
香奈兒 Premiere GP M 尺寸 H0001 腕錶石英機芯

Chanel

香奈兒 Premiere GP M 尺寸 H0001 腕錶石英機芯

TWD 76,419
現折 1,500
狀況尚可日本免運
莉亞精品♡LV M81085 Nano Speedy 經典老花迷你波士頓包 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M81085 Nano Speedy 經典老花迷你波士頓包 全新

TWD 68,800
現折 1,500
全新品本地免運
💓🎠 愛馬仕保齡球mini 芝麻色內拼粉色 EC皮 Y刻【Hermès 愛馬仕 Bolide 包包】經典款，焦糖色，全新未使用！

Hermès

💓🎠 愛馬仕保齡球mini 芝麻色內拼粉色 EC皮 Y刻【Hermès 愛馬仕 Bolide 包包】經典款，焦糖色，全新未使用！

TWD 204,701
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES Heure H腕錶 21 - 鱷魚皮錶帶鑲鑽款奶油白 D

Hermès

HERMES Heure H腕錶 21 - 鱷魚皮錶帶鑲鑽款奶油白 D

TWD 162,100
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel Mini Flap 菱格羊皮銀鍊斜背包-20cm(A69900-淺黃)

Chanel

Chanel Mini Flap 菱格羊皮銀鍊斜背包-20cm(A69900-淺黃)

TWD 168,000
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕 H08 SP1.746a 自動腕錶

Hermès

愛馬仕 H08 SP1.746a 自動腕錶

TWD 176,329
現折 4,500
狀況良好日本免運
🌈Hermes🧡Mini Roulis 19🧡風衣灰金扣🌟99新🌟Evercolor皮🌟已Hold🌟

Hermès

🌈Hermes🧡Mini Roulis 19🧡風衣灰金扣🌟99新🌟Evercolor皮🌟已Hold🌟

TWD 164,994
現折 4,500
狀況良好香港免運
9.9成新 LV Nano Speedy monogram leather, 湖水藍
降價

Louis Vuitton

9.9成新 LV Nano Speedy monogram leather, 湖水藍

TWD 52,200
現折 1,500
近新閒置品本地免運
蕭邦 Round G30171 K18 白金 x 鑽石銀手動上鍊女式錶盤手錶

CHOPARD

蕭邦 Round G30171 K18 白金 x 鑽石銀手動上鍊女式錶盤手錶

TWD 92,328
現折 3,000
狀況尚可日本免運
歐米茄碟飛Hour Vision系列431.10.42.51.02.001同軸天文台錶不鏽鋼男士腕錶39909

Omega

歐米茄碟飛Hour Vision系列431.10.42.51.02.001同軸天文台錶不鏽鋼男士腕錶39909

TWD 112,161
現折 4,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Dauphine 達芙妮 Mini 20 黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Dauphine 達芙妮 Mini 20 黑色

TWD 56,623
現折 1,500
狀況尚可香港免運
🌪️✨Fendi 芬迪｜銀色牛皮 Peekaboo 手提肩背包 限量款 925 銀徽章✨🌪️

Fendi

🌪️✨Fendi 芬迪｜銀色牛皮 Peekaboo 手提肩背包 限量款 925 銀徽章✨🌪️

TWD 35,800
狀況尚可本地免運
全新 HERMÈS 愛馬仕 Constance 康康 Mini 19 Y9 鎏金色 Dore Chevre山羊皮 香檳金扣 W刻 2024年

Hermès

全新 HERMÈS 愛馬仕 Constance 康康 Mini 19 Y9 鎏金色 Dore Chevre山羊皮 香檳金扣 W刻 2024年

TWD 600,000
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕 Hermès 深藍玫瑰金Clic H手環

Hermès

愛馬仕 Hermès 深藍玫瑰金Clic H手環

TWD 8,820
狀況尚可本地免運
HERMES plume mini小雞黃 銀扣手提包 20*15*7 98新配件塵袋

Hermès

HERMES plume mini小雞黃 銀扣手提包 20*15*7 98新配件塵袋

TWD 205,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Nano Noé LV小水桶包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nano Noé LV小水桶包

TWD 47,000
狀況尚可本地免運
CELINE CABAS迷你琴譜包

Celine

CELINE CABAS迷你琴譜包

TWD 35,900
狀況尚可本地免運
CHANEL MINI COCO 20

Chanel

CHANEL MINI COCO 20

TWD 175,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
balenciaga 638527黑皮金釦迷你機車包 小廢包

Balenciaga

balenciaga 638527黑皮金釦迷你機車包 小廢包

TWD 26,600
狀況良好本地免運
GUCCI 紅綠PVC釦式MINI手提兩用鏈包

Gucci

GUCCI 紅綠PVC釦式MINI手提兩用鏈包

TWD 43,920
狀況良好本地免運
CHANEL 22 迷你包

Chanel

CHANEL 22 迷你包

TWD 180,300
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 黑金羊皮 Mini小方斜背包

Chanel

Chanel 黑金羊皮 Mini小方斜背包

TWD 80,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
特價出，日本帶回vintage 香奈兒短夾，附保卡

Chanel

特價出，日本帶回vintage 香奈兒短夾，附保卡

TWD 16,800
狀況良好本地免運
【LOUIS VUITTON】Monogram Speedy Nano 枕頭包 啡色老花 金扣 M61252（二手）K3221

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】Monogram Speedy Nano 枕頭包 啡色老花 金扣 M61252（二手）K3221

TWD 38,473
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革2.55 Mini金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革2.55 Mini金扣鏈帶肩背袋

TWD 146,120
現折 4,500
狀況良好香港免運
Celine Belt Bag (MINI)

Celine

Celine Belt Bag (MINI)

TWD 18,000
狀況尚可本地免運
Tiffany Atlas 手錶，石英，灰色錶盤，不鏽鋼，女士，TIFFANY&Co.

Tiffany & Co.

Tiffany Atlas 手錶，石英，灰色錶盤，不鏽鋼，女士，TIFFANY&Co.

TWD 13,292
狀況良好日本免運
Chanel Caviar 20cm 大mini銀扣

Chanel

Chanel Caviar 20cm 大mini銀扣

TWD 199,689
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Lv capucines mini薄荷綠寬肩帶，20厘米，芯片款

Louis Vuitton

Lv capucines mini薄荷綠寬肩帶，20厘米，芯片款

TWD 86,738
現折 3,000
狀況良好香港免運
Gucci YA143505 VINTAGE WEB系列 彩虹阿加力膠 小蜜蜂 綠紅綠圖紋透明 鐲錶 手錶

Gucci

Gucci YA143505 VINTAGE WEB系列 彩虹阿加力膠 小蜜蜂 綠紅綠圖紋透明 鐲錶 手錶

TWD 12,372
狀況尚可本地免運
CHANEL 粉色金扣情人節大mini 19.5*14.5*6.5 99新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 粉色金扣情人節大mini 19.5*14.5*6.5 99新配件塵袋保卡

TWD 128,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
爱马仕Hermès Constance Mini 18银扣亮面鳄鱼皮框Q刻

Hermès

爱马仕Hermès Constance Mini 18银扣亮面鳄鱼皮框Q刻

TWD 520,425
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel Kelly Nano黑金千鳥格鏈條斜挎包

Chanel

Chanel Kelly Nano黑金千鳥格鏈條斜挎包

TWD 136,853
現折 4,500
全新品香港免運
HERMES Mini pop H耳環 - 奶茶 / 玫瑰金

Hermès

HERMES Mini pop H耳環 - 奶茶 / 玫瑰金

TWD 22,200
全新品本地免運
Fendi Horologie 210L 女士石英腕錶

Fendi

Fendi Horologie 210L 女士石英腕錶

TWD 4,877
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 Heure H Watch 手錶 25mm Gold 金棕 銀扣⌚️
降價

Hermès

Hermes 愛馬仕 Heure H Watch 手錶 25mm Gold 金棕 銀扣⌚️

TWD 58,982
現折 1,500
全新品香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chanel 22 Mini金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chanel 22 Mini金扣手挽肩背兩用袋

TWD 146,120
現折 4,500
狀況良好香港免運
🥳新年優惠🥳Chanel Caviar 20cm 大mini

Chanel

🥳新年優惠🥳Chanel Caviar 20cm 大mini

TWD 190,823
現折 4,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
狀況良好香港免運
愛馬仕hermes mini Bolide 保齡球 3I牛油果綠 金扣 Z刻 evercolor皮 配件:塵袋 肩帶 

Hermès

愛馬仕hermes mini Bolide 保齡球 3I牛油果綠 金扣 Z刻 evercolor皮 配件:塵袋 肩帶 

TWD 201,231
現折 4,500
近新閒置品香港免運
🎉限時優惠價🎉CHANEL Caviar 大mini 牛皮銀扣

Chanel

🎉限時優惠價🎉CHANEL Caviar 大mini 牛皮銀扣

TWD 199,689
現折 4,500
狀況良好香港免運
愛馬仕～Hermes roulis mini 19 豬鼻子 黑色 金扣 U刻evergrain皮

Hermès

愛馬仕～Hermes roulis mini 19 豬鼻子 黑色 金扣 U刻evergrain皮

TWD 228,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
積家 Master Memovox PG 144.2.94.S Q1442470 PG/RG 腕錶，手動上鍊

Jaeger LeCoultre

積家 Master Memovox PG 144.2.94.S Q1442470 PG/RG 腕錶，手動上鍊

TWD 466,721
現折 4,500
狀況尚可日本免運
PRADA 金色亮皮 迷你包/鑰匙零錢包/吊飾/鑰匙圈

Prada

PRADA 金色亮皮 迷你包/鑰匙零錢包/吊飾/鑰匙圈

TWD 9,500
狀況良好本地免運
全新Hermes愛馬仕 mini Kelly一代，8w唇膏粉，swift皮 銀扣

Hermès

全新Hermes愛馬仕 mini Kelly一代，8w唇膏粉，swift皮 銀扣

TWD 451,035
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕金棕金扣mini evelyn bag

Hermès

Hermes 愛馬仕金棕金扣mini evelyn bag

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Constance mini 奶昔白銀epsom stamp W

Hermès

HERMES Constance mini 奶昔白銀epsom stamp W

TWD 489,585
現折 4,500
全新品香港免運
Loewe 迷你小象鎖匙扣零錢包

LOEWE

Loewe 迷你小象鎖匙扣零錢包

TWD 4,395
狀況良好香港免運
香奈兒 白色 荔枝牛皮 迷你 chanel classic flap mini coco 20 white

Chanel

香奈兒 白色 荔枝牛皮 迷你 chanel classic flap mini coco 20 white

TWD 146,490
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Fendi Horology 710L 女士石英腕錶

Fendi

Fendi Horology 710L 女士石英腕錶

TWD 7,137
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 迷你 Speedy 手提包 M41534 LV 正品 am4166V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你 Speedy 手提包 M41534 LV 正品 am4166V

TWD 55,276
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chloe Faye Mini Tan 焦糖色圓環包 釦環包 側背 單肩

Chloé

Chloe Faye Mini Tan 焦糖色圓環包 釦環包 側背 單肩

TWD 30,000
近新閒置品本地免運
【台灣購證🎁未使用】小編實拍🔥 Chanel 香奈兒 2.55 mini｜稀少SO BLACK｜山形紋做舊小羊皮｜晶片款｜

Chanel

【台灣購證🎁未使用】小編實拍🔥 Chanel 香奈兒 2.55 mini｜稀少SO BLACK｜山形紋做舊小羊皮｜晶片款｜

TWD 128,500
現折 4,500
近新閒置品本地免運
#極新 #全網最低 Chanel 小羊皮銀扣三折短夾

Chanel

#極新 #全網最低 Chanel 小羊皮銀扣三折短夾

TWD 23,000
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒 23C 淺灰色鑽扣mini鏈條包 晶片款 小巧可愛不失貴氣 尺寸：11*15.5*4.5

Chanel

Chanel香奈兒 23C 淺灰色鑽扣mini鏈條包 晶片款 小巧可愛不失貴氣 尺寸：11*15.5*4.5

TWD 71,703
現折 1,500
近新閒置品香港免運
精工 1964-0010 手動上鍊 GS Hi-Beat 手錶 女款

Seiko

精工 1964-0010 手動上鍊 GS Hi-Beat 手錶 女款

TWD 9,426
狀況尚可日本免運
Hermes Mini Kelly二代 黑色拼奶昔白 SO馬蹄刻

Hermès

Hermes Mini Kelly二代 黑色拼奶昔白 SO馬蹄刻

TWD 724,740
現折 4,500
近新閒置品香港免運
✨GOYARD 周年限定mini手提斜背totebag17*24 99新配件塵袋

Goyard

✨GOYARD 周年限定mini手提斜背totebag17*24 99新配件塵袋

TWD 56,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Cartier 型號 WSPN0006小號 錶徑22*30mm 16cm 98新配件保卡

Cartier

Cartier 型號 WSPN0006小號 錶徑22*30mm 16cm 98新配件保卡

TWD 147,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL三折短夾

Chanel

CHANEL三折短夾

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
2023晶片新款Chanel 稀有cf mini黑金珐瑯口蓋包

Chanel

2023晶片新款Chanel 稀有cf mini黑金珐瑯口蓋包

TWD 128,700
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Mini Halzan金扣手挽肩背兩用袋Rose Azalee

Hermès

HERMES Swift皮革Mini Halzan金扣手挽肩背兩用袋Rose Azalee

TWD 142,150
現折 4,500
狀況良好香港免運

Hermès

愛馬仕迷你松果燈—銅金色｜全新全配

TWD 42,000
全新品本地免運
HERMES 經典 Heure H腕錶 (白銀18*18mm)

Hermès

HERMES 經典 Heure H腕錶 (白銀18*18mm)

TWD 69,800
現折 1,500
全新品本地免運
🐯Hermes mini eve金金扣

Hermès

🐯Hermes mini eve金金扣

TWD 99,459
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES I8米爾頓黃swift銀釦Roulis Mini 18豬鼻包H079195

Hermès

HERMES I8米爾頓黃swift銀釦Roulis Mini 18豬鼻包H079195

TWD 268,888
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 經典19短夾/黑色/芯片款/全新閒置美品

Chanel

Chanel 香奈兒 經典19短夾/黑色/芯片款/全新閒置美品

TWD 39,800
全新品本地免運
愛馬仕 mini Constance 金盞花19霧面鰐魚金盞花黃 W刻

Hermès

愛馬仕 mini Constance 金盞花19霧面鰐魚金盞花黃 W刻

TWD 1,079,400
現折 4,500
全新品香港免運
:Hermes金棕Epsom皮ConstanceMini18CM

Hermès

:Hermes金棕Epsom皮ConstanceMini18CM

TWD 448,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒大mini cf蟒蛇皮藍色肩背包

Chanel

Chanel香奈兒大mini cf蟒蛇皮藍色肩背包

TWD 122,713
現折 4,500
狀況尚可香港免運
COACH手錶,編號CH00240,18mm, 28mm玫瑰金錶殼,玫瑰金色錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00240,18mm, 28mm玫瑰金錶殼,玫瑰金色錶帶款

TWD 12,000
全新品本地免運
Hermes 伊芙琳mini 黑銀Togo皮黑銀B刻成色良好，

Hermès

Hermes 伊芙琳mini 黑銀Togo皮黑銀B刻成色良好，

TWD 84,039
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 棉質Mini Chain Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 棉質Mini Chain Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
狀況良好香港免運
COACH手錶,編號CH00226,44mm銀圓形精鋼錶殼,墨綠色鏤空, 中三針顯示, 運動錶面,銀色精鋼錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00226,44mm銀圓形精鋼錶殼,墨綠色鏤空, 中三針顯示, 運動錶面,銀色精鋼錶帶款

TWD 19,400
全新品本地免運
99新🆕 芯片款 經典款🖤 Chanel 香奈兒 Mini CF 20 黑色金釦 斜背包 肩背包

Chanel

99新🆕 芯片款 經典款🖤 Chanel 香奈兒 Mini CF 20 黑色金釦 斜背包 肩背包

TWD 156,700
現折 4,500
狀況良好本地免運
金鐸精品~2268 MONTBLANC 萬寶龍 STAR 08455 珍珠母貝面石英計時女用鑽錶

Montblanc

金鐸精品~2268 MONTBLANC 萬寶龍 STAR 08455 珍珠母貝面石英計時女用鑽錶

TWD 55,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕Hermes專櫃6月票剛帶回 白金 小Q項鍊滿鑽

Hermès

愛馬仕Hermes專櫃6月票剛帶回 白金 小Q項鍊滿鑽

TWD 136,889
現折 4,500
全新品本地免運
Gucci Horsebit 銀色手錶，黑色錶盤，石英機芯，方形，6400L，女士

Gucci

Gucci Horsebit 銀色手錶，黑色錶盤，石英機芯，方形，6400L，女士

TWD 8,297
狀況良好日本免運
Fossil 三眼手錶

Fossil

Fossil 三眼手錶

TWD 2,000
狀況良好本地免運
CHANEL Premiere S H0001

Chanel

CHANEL Premiere S H0001

TWD 74,649
現折 1,500
狀況良好香港免運
《Chanel》 Classic flap mini 20cm 經典 27開

Chanel

《Chanel》 Classic flap mini 20cm 經典 27開

TWD 100,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
【GUCCI 古馳】GG Emblem Mini 粒面皮革 卡夾 皮夾 短夾 黑色 815901

Gucci

【GUCCI 古馳】GG Emblem Mini 粒面皮革 卡夾 皮夾 短夾 黑色 815901

TWD 16,800
全新品本地免運
法蘭克穆勒長島女士手錶 802

Franck Muller

法蘭克穆勒長島女士手錶 802

TWD 68,272
現折 1,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 halzan哈喇子mini 裸粉色 X刻

Hermès

愛馬仕 halzan哈喇子mini 裸粉色 X刻

TWD 126,637
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Swift皮革Mini Lindy 金扣肩背袋Bleu France

Hermès

HERMES Swift皮革Mini Lindy 金扣肩背袋Bleu France

TWD 277,152
現折 4,500
狀況良好香港免運
✨Fendi peekaboo鱷魚壓紋手提斜背包 23*17*10 99新 配件塵袋

Fendi

✨Fendi peekaboo鱷魚壓紋手提斜背包 23*17*10 99新 配件塵袋

TWD 49,800
現折 500
近新閒置品本地免運
Chanel黑色銀字樣mini22bag

Chanel

Chanel黑色銀字樣mini22bag

TWD 188,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton nano noe 大象灰

Louis Vuitton

Louis Vuitton nano noe 大象灰

TWD 55,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
粉色 皮革S 鐳射標 金扣 25S CF mini 梯形口蓋包

Chanel

粉色 皮革S 鐳射標 金扣 25S CF mini 梯形口蓋包

TWD 127,983
現折 4,500
狀況良好香港免運
卡地亞 Rondo Solo 腕錶 不鏽鋼 男士 藍色 WSRN0023

Cartier

卡地亞 Rondo Solo 腕錶 不鏽鋼 男士 藍色 WSRN0023

TWD 129,496
現折 4,500
狀況良好日本免運
T Timeless 小牛皮手提/斜背迷你二用包(灰藍色)

Tod's

T Timeless 小牛皮手提/斜背迷你二用包(灰藍色)

TWD 49,800
近新閒置品本地免運
Chanel mini 22

Chanel

Chanel mini 22

TWD 190,000
現折 4,500
全新品本地免運
3234353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。