牛皮 Vavin PM
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
二手私物【美國VANELi】2雙喔！羊皮nappa剛由美國抵台 全新 小腳福音 超低價 低跟 平底 ，福

二手私物【美國VANELi】2雙喔！羊皮nappa剛由美國抵台 全新 小腳福音 超低價 低跟 平底 ，福

TWD 3,990
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Zippy 圓形皮夾 M81642 Monogram Mahina 皮革 灰色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy 圓形皮夾 M81642 Monogram Mahina 皮革 灰色 二手 女款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
Victorine 短夾錢包，M41938

Louis Vuitton

Victorine 短夾錢包，M41938

TWD 19,000
全新品本地免運
LV Clemence窄版黑壓花長夾

Louis Vuitton

LV Clemence窄版黑壓花長夾

TWD 19,000
98 折
狀況良好本地免運
Hermes Hermès Evelyne TPM Taurillon Clemence 皮革肩背包，黑色，K 字樣

Hermès

Hermes Hermès Evelyne TPM Taurillon Clemence 皮革肩背包，黑色，K 字樣

TWD 111,150
現折 1,500
全新品日本免運
LV EPI Zippy水波紋皮革長夾

Louis Vuitton

LV EPI Zippy水波紋皮革長夾

TWD 17,400
狀況尚可本地免運
2025新品Roger Vivier Très Vivier漆皮瑪麗珍鞋

Roger Vivier

2025新品Roger Vivier Très Vivier漆皮瑪麗珍鞋

TWD 26,681
98 折
全新品香港免運
[已售出]Chanel24C荔枝皮對開短夾

Chanel

[已售出]Chanel24C荔枝皮對開短夾

TWD 39,000
安心購免費
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene Clifton 手袋 N51149 LV 正品 105674

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Clifton 手袋 N51149 LV 正品 105674

TWD 10,171
狀況尚可日本免運
路易威登 LOUIS VUITTON 托特包 Mocha Epi Mandala PM 皮革 M5893D 棕色 LV

Louis Vuitton

路易威登 LOUIS VUITTON 托特包 Mocha Epi Mandala PM 皮革 M5893D 棕色 LV

TWD 17,841
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Damier Long Wallet長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Long Wallet長錢包

TWD 10,644
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Ebene Zippy 皮夾長錢包 N41661 LV 正品 am6593SV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Zippy 皮夾長錢包 N41661 LV 正品 am6593SV

TWD 30,328
安心購免費
全新品日本免運
LV Papillon GM咖啡棋盤格圓筒包N51304

Louis Vuitton

LV Papillon GM咖啡棋盤格圓筒包N51304

TWD 19,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 黑牛皮 Nano lockme

Louis Vuitton

Louis Vuitton 黑牛皮 Nano lockme

TWD 64,900
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV皮夾很可以！入門首選LOUIS VUITTON Capucines 錢包

Louis Vuitton

LV皮夾很可以！入門首選LOUIS VUITTON Capucines 錢包

TWD 30,000
安心購免費
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton Pouch

TWD 3,393
狀況尚可香港免運

Louis Vuitton

LV 路易威登 棋盤格 元寶包 小廢包 手提包 斜背包 零錢包 卡包 錢包

TWD 21,050
安心購免費
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Vernis 水桶包 PM 肩背包 青銅色 LV 授權 105482AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis 水桶包 PM 肩背包 青銅色 LV 授權 105482AV

TWD 43,574
安心購免費
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 皮革牛仔褲 HPL05EZ50 皮革 米白色米色 二手男款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 皮革牛仔褲 HPL05EZ50 皮革 米白色米色 二手男款

TWD 131,664
現折 2,000
狀況良好日本免運
石板灰 Taurillon牛皮 Mini Evelyne 肩背包 W刻 金扣

Hermès

石板灰 Taurillon牛皮 Mini Evelyne 肩背包 W刻 金扣

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
pinko燕子包

PINKO

pinko燕子包

TWD 8,900
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Wallet金扣錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Wallet金扣錢包

TWD 9,453
狀況良好香港免運
HERMES Clemence皮革Victolia銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Victolia銀扣手挽袋

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi Long Wallet銀扣長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Long Wallet銀扣長錢包

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel 方胖 荔枝牛皮紅銀扣 絕版品稀有釋出 caviar square mini

Chanel

Chanel 方胖 荔枝牛皮紅銀扣 絕版品稀有釋出 caviar square mini

TWD 110,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
【七夕特價】 Louis Vuitton EPI 水波紋手拿包（喜氣紅）路易威登 Epi Pochette M52947

Louis Vuitton

【七夕特價】 Louis Vuitton EPI 水波紋手拿包（喜氣紅）路易威登 Epi Pochette M52947

TWD 12,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Melville 斜背包單肩包 N51127 Damier Ebene 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Melville 斜背包單肩包 N51127 Damier Ebene 二手

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 黑牛皮金釦mini馬鞍斜背包

Louis Vuitton

Chanel 黑牛皮金釦mini馬鞍斜背包

TWD 130,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
羊皮母子/肩背/斜背兩用包 【美麗製造所】

羊皮母子/肩背/斜背兩用包 【美麗製造所】

TWD 1,580
全新品本地免運
路易威登 Rosewood Avenue 單肩包 M93507 Vernis 皮革 Pomme Damour LV

Louis Vuitton

路易威登 Rosewood Avenue 單肩包 M93507 Vernis 皮革 Pomme Damour LV

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL長夾黑荔枝皮銀釦下蓋長夾AP0241

Chanel

CHANEL長夾黑荔枝皮銀釦下蓋長夾AP0241

TWD 49,800
安心購免費
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Hampstead PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Hampstead PM金扣手挽袋

TWD 26,130
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV Muria小牛皮鏤花水桶包

Louis Vuitton

LV Muria小牛皮鏤花水桶包

TWD 106,600
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 棋牌格 斜肩包

Louis Vuitton

LV 棋牌格 斜肩包

TWD 79,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Denim Blue Lambskin Embossed Monogram Coussin PM Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Denim Blue Lambskin Embossed Monogram Coussin PM Bag

TWD 126,221
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel Caviar 化妝箱

Chanel

Chanel Caviar 化妝箱

TWD 53,199
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Mahina Shoulder Bag金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 24,938
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Discovery 緊湊型皮夾 M45417 Monogram Eclipse 帆布黑色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Discovery 緊湊型皮夾 M45417 Monogram Eclipse 帆布黑色二手

TWD 10,452
狀況良好日本免運
棕色 原花 帆布 Victorine 扣式短夾 M62472

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Victorine 扣式短夾 M62472

TWD 17,800
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 New Wave 鏈條包 PM 單肩包 皮革 黃色 LV 授權 60852A

Louis Vuitton

路易威登 New Wave 鏈條包 PM 單肩包 皮革 黃色 LV 授權 60852A

TWD 53,840
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Damier Azur Totally PM 托特包 N51261 LV 正品 PP514

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Totally PM 托特包 N51261 LV 正品 PP514

TWD 24,348
安心購免費
狀況尚可日本免運
CHANEL 經典菱格紋小牛皮皮夾

Chanel

CHANEL 經典菱格紋小牛皮皮夾

TWD 25,700
98 折
狀況良好本地免運
銀包

Valentino

銀包

TWD 10,698
全新品香港免運
LOUIS VUITTON 水桶包 PM 單肩托特包 M42238 字母帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 水桶包 PM 單肩托特包 M42238 字母帆布 棕色 二手 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 單肩包 手提包 M40145 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 單肩包 手提包 M40145 Monogram 帆布 棕色 二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 路易威登 黑色棋盤格 短銀包

Louis Vuitton

LV 路易威登 黑色棋盤格 短銀包

TWD 16,866
98 折
狀況良好香港免運
lv on my side 全皮手提包斜背包 芯片款酪梨綠配色 男女同款31x25 98新配件塵袋購證

Louis Vuitton

lv on my side 全皮手提包斜背包 芯片款酪梨綠配色 男女同款31x25 98新配件塵袋購證

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Brazza Portefeuille 雙折皮夾 N60017 正品 BA4079

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Brazza Portefeuille 雙折皮夾 N60017 正品 BA4079

TWD 11,812
狀況良好日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES愛馬仕真品＊Silk In系列黑牛皮拉鍊鳥園絲巾短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES愛馬仕真品＊Silk In系列黑牛皮拉鍊鳥園絲巾短夾

TWD 22,800
安心購免費
狀況尚可本地免運
LV Flore woc 包

Louis Vuitton

LV Flore woc 包

TWD 27,900
安心購免費
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Luminous PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Luminous PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 31,689
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Zippy 錢包 垂直皮夾 M62902 Monogram Shadow 黑色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy 錢包 垂直皮夾 M62902 Monogram Shadow 黑色 二手 LV

TWD 19,188
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒ㄇ型拉鍊錢包

Chanel

香奈兒ㄇ型拉鍊錢包

TWD 28,800
安心購免費
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Petit Palais 中型手提斜背包 M45898 Monogram 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Palais 中型手提斜背包 M45898 Monogram 皮革 棕色

TWD 72,696
現折 2,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Evelyn TPM 亞馬遜 Taurillon Clemence 黑銀五金 W 郵票（2024 年）女式

Hermès

愛馬仕 Evelyn TPM 亞馬遜 Taurillon Clemence 黑銀五金 W 郵票（2024 年）女式

TWD 106,690
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 拼色 PVC 銀扣 2015 PETITE MALLE 月光寶盒 黑白條紋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 拼色 PVC 銀扣 2015 PETITE MALLE 月光寶盒 黑白條紋

TWD 55,123
現折 1,500
狀況尚可香港免運
「JL精品代購」 9新 LV淡紫色水波紋大麻將

Louis Vuitton

「JL精品代購」 9新 LV淡紫色水波紋大麻將

TWD 25,880
安心購免費
狀況良好本地免運
（超新 全套配件🎁） LV M61289 晶片款 棋盤格長夾 專櫃19500
降價

Louis Vuitton

（超新 全套配件🎁） LV M61289 晶片款 棋盤格長夾 專櫃19500

TWD 14,500
近新閒置品本地免運
Hermes Roulin Slim 棕色

Hermès

Hermes Roulin Slim 棕色

TWD 81,360
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Vernis漆皮皮革Sherwood GM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vernis漆皮皮革Sherwood GM金扣肩背袋

TWD 22,556
現折 1,928
狀況良好香港免運
Louis Vuitton M21419黃色牛皮銀釦腰包 胸口包Bumbag

Louis Vuitton

Louis Vuitton M21419黃色牛皮銀釦腰包 胸口包Bumbag

TWD 38,400
安心購免費
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram V Line Zippy 錢包 綠松石色 M60928 LV 授權 BD1602

Louis Vuitton

路易威登 Monogram V Line Zippy 錢包 綠松石色 M60928 LV 授權 BD1602

TWD 16,700
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton 展示品 Capucines PM 牛皮綠logo內裡手提斜背包(M21258-黑)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 展示品 Capucines PM 牛皮綠logo內裡手提斜背包(M21258-黑)

TWD 118,000
98 折
全新品本地免運
LV Pallas老花拚紅皮革購物包

Louis Vuitton

LV Pallas老花拚紅皮革購物包

TWD 32,300
98 折
狀況良好本地免運
Hermes Mini Evelyne ( Beige Marfa 8Q )

Hermès

Hermes Mini Evelyne ( Beige Marfa 8Q )

TWD 114,879
現折 1,500
全新品香港免運
Louis Vuitton 經典老花金釦軟盒兩用包 Side TrunkPM 手提斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花金釦軟盒兩用包 Side TrunkPM 手提斜背包

TWD 115,000
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram Vernis Spring Street 手提包灰色 M91029 LV 授權 bs18447

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Spring Street 手提包灰色 M91029 LV 授權 bs18447

TWD 8,522
狀況尚可日本免運
✨CHANEL 黑金琺瑯扣V紋WOC斜背包19*9*3 98新配件塵袋保卡

Chanel

✨CHANEL 黑金琺瑯扣V紋WOC斜背包19*9*3 98新配件塵袋保卡

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 經典黑色 荔枝皮 銀釦 扣式 三摺 中夾

Chanel

Chanel 香奈兒 經典黑色 荔枝皮 銀釦 扣式 三摺 中夾

TWD 39,000
安心購免費
狀況良好本地免運
HERMES Swift皮革Toolbox 26銀扣手挽肩背兩用袋Argile/淺褐色

Hermès

HERMES Swift皮革Toolbox 26銀扣手挽肩背兩用袋Argile/淺褐色

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermès Roulis Slim 豬鼻子腰包

Hermès

Hermès Roulis Slim 豬鼻子腰包

TWD 65,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】牛皮皮革Twist PM金扣肩背袋黑色/金色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】牛皮皮革Twist PM金扣肩背袋黑色/金色

TWD 36,453
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV 黑牛皮磁吸下蓋斜背包

Louis Vuitton

LV 黑牛皮磁吸下蓋斜背包

TWD 58,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV Cléa奶茶色短夾

Louis Vuitton

LV Cléa奶茶色短夾

TWD 19,500
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Evelyne TPM銀扣肩背袋Bleu Ocean

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne TPM銀扣肩背袋Bleu Ocean

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
Epi Victorine Wallet Fuchsia 水波紋皮夾

Louis Vuitton

Epi Victorine Wallet Fuchsia 水波紋皮夾

TWD 16,800
全新品本地免運
路易威登 Portefeuille Brazza 雙折錢包 N60017 Damier Ebene 二手皮夾

Louis Vuitton

路易威登 Portefeuille Brazza 雙折錢包 N60017 Damier Ebene 二手皮夾

TWD 9,360
狀況良好日本免運
限量款✨Louis Vuitton N50036彩色棋盤格PVC拼牛皮銀釦斜背包 郵差包

Louis Vuitton

限量款✨Louis Vuitton N50036彩色棋盤格PVC拼牛皮銀釦斜背包 郵差包

TWD 38,200
安心購免費
狀況良好本地免運
LV黑EPI金釦Twist PM

Louis Vuitton

LV黑EPI金釦Twist PM

TWD 72,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Mahina Portefeuille Iris 長皮夾粉紅 M60145 LV 正品 yk18803

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Portefeuille Iris 長皮夾粉紅 M60145 LV 正品 yk18803

TWD 16,823
狀況良好日本免運
HERMES Epsom皮革Silk In Long Wallet銀扣長錢包6C Cuivre

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In Long Wallet銀扣長錢包6C Cuivre

TWD 31,689
現折 1,928
狀況良好香港免運
小款垃圾包CHANEL 22黑色小牛皮 金幣金鍊肩背包購物袋包

Chanel

小款垃圾包CHANEL 22黑色小牛皮 金幣金鍊肩背包購物袋包

TWD 199,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Zippy 皮夾 垂直款 M30510 Taiga 皮革 藍色 海軍藍 二手 男款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy 皮夾 垂直款 M30510 Taiga 皮革 藍色 海軍藍 二手 男款

TWD 9,360
狀況良好日本免運
Vivienne Westwood 經典 LOGO 皮夾 Orb 雙折皮夾 51060025L0040N401 十字紋皮革黑色新款女款

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 經典 LOGO 皮夾 Orb 雙折皮夾 51060025L0040N401 十字紋皮革黑色新款女款

TWD 10,889
近新閒置品日本免運
*Louis Vuitton * LV 漆皮 酒紅色 公事 手提包

Louis Vuitton

*Louis Vuitton * LV 漆皮 酒紅色 公事 手提包

TWD 25,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Odeon PM Monogram 單肩包 M56390 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Odeon PM Monogram 單肩包 M56390 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 55,224
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 黑色水波紋經典短夾

Louis Vuitton

LV 黑色水波紋經典短夾

TWD 4,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M51127 Ellipse PM PVC帆布 手提包 棕色經典老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M51127 Ellipse PM PVC帆布 手提包 棕色經典老花

TWD 18,000
狀況良好本地免運
Vivienne Westwood 雙折皮夾 51060025L0040N402 Saffiano 皮革 黑色 全新 女款

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 雙折皮夾 51060025L0040N402 Saffiano 皮革 黑色 全新 女款

TWD 10,889
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Tivoli PM 手提包 M40143 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Tivoli PM 手提包 M40143 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒荔枝牛短夾 銀釦

Chanel

香奈兒荔枝牛短夾 銀釦

TWD 30,000
安心購免費
狀況良好本地免運
【再降價】棕色棋盤格PVC帆布Bastille Damier郵差包肩背N45258

Louis Vuitton

【再降價】棕色棋盤格PVC帆布Bastille Damier郵差包肩背N45258

TWD 30,000
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL 全新經典荔枝牛皮拉鍊零錢包

Chanel

CHANEL 全新經典荔枝牛皮拉鍊零錢包

TWD 35,000
98 折
全新品本地免運
LV黑色金釦epi牛皮達芙妮MM肩側背包 M56141

Louis Vuitton

LV黑色金釦epi牛皮達芙妮MM肩側背包 M56141

TWD 86,220
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV M60585 EPI水波紋錢包(靛藍) 長夾 皮夾

Louis Vuitton

LV M60585 EPI水波紋錢包(靛藍) 長夾 皮夾

TWD 15,800
狀況良好本地免運
（已售出）LV 經典老花M81911 Wallet on Chain Ivy 三用包 手拿 肩背 斜背包

Louis Vuitton

（已售出）LV 經典老花M81911 Wallet on Chain Ivy 三用包 手拿 肩背 斜背包

TWD 35,000
安心購免費
狀況良好本地免運
Louis Vuitton紫色牛皮斜跨包

Louis Vuitton

Louis Vuitton紫色牛皮斜跨包

TWD 45,000
安心購免費
狀況良好本地免運
lv/路易威登 白棋盤格南瓜包腋下包 肩背包

Louis Vuitton

lv/路易威登 白棋盤格南瓜包腋下包 肩背包

TWD 19,079
狀況尚可香港免運
Chanel 22p 黑金荔枝牛皮 鏤空手柄 盒子包

Chanel

Chanel 22p 黑金荔枝牛皮 鏤空手柄 盒子包

TWD 199,900
現折 4,500
近新閒置品本地免運
*SHIHNA名牌精品*Hermès Evelyne mini16小號 斜背包

Hermès

*SHIHNA名牌精品*Hermès Evelyne mini16小號 斜背包

TWD 81,800
現折 1,500
全新品本地免運
3133353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。