KARL卡爾小牛皮親筆簽名小方包、側背包（天空藍色）
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
BURBERRY 織布拼接皮革英文字體口袋包/深藍//全新商品

BURBERRY

BURBERRY 織布拼接皮革英文字體口袋包/深藍//全新商品

TWD 40,800
現折 1,000
全新品本地免運
::BURBERRY:: BABY BANNER燙印字 牛皮拼格紋棉帆布手提斜背包

BURBERRY

::BURBERRY:: BABY BANNER燙印字 牛皮拼格紋棉帆布手提斜背包

TWD 22,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 20cm 牛仔金球

Chanel

Chanel 20cm 牛仔金球

TWD 152,675
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 21C 粉色金扣羊皮迷你小方盒 斜肩包

Chanel

CHANEL 21C 粉色金扣羊皮迷你小方盒 斜肩包

TWD 46,772
現折 1,928
狀況尚可香港免運
CHANEL 中古米金羊雙肩包Jennie同款卡其色羊皮3開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 中古米金羊雙肩包Jennie同款卡其色羊皮3開金扣肩背包

TWD 81,988
現折 1,000
狀況良好香港免運
【現貨｜快速出貨】Chanel 25C 19 手把盒子包｜黑色魚子醬牛皮｜經典菱格金鍊斜背包｜

Chanel

【現貨｜快速出貨】Chanel 25C 19 手把盒子包｜黑色魚子醬牛皮｜經典菱格金鍊斜背包｜

TWD 128,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
㊣東區正精品㊣CHANEL AP4088 近全新香奈兒黑色荔枝牛皮金釦釦子內裏迴紋針圖雙層卡片夾零錢包 RZ6036

Chanel

㊣東區正精品㊣CHANEL AP4088 近全新香奈兒黑色荔枝牛皮金釦釦子內裏迴紋針圖雙層卡片夾零錢包 RZ6036

TWD 30,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
【COACH】滿版LOGO拉鍊零錢包-卡其黃

Coach

【COACH】滿版LOGO拉鍊零錢包-卡其黃

TWD 3,271
全新品本地免運
CHANEL 23K Duma荔枝牛皮後背包 - 小號黑金

Chanel

CHANEL 23K Duma荔枝牛皮後背包 - 小號黑金

TWD 246,100
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL CF口蓋包大Mini20黑色羊皮30開金扣金球調節扣肩帶肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包大Mini20黑色羊皮30開金扣金球調節扣肩帶肩背包

TWD 193,464
現折 3,000
狀況良好香港免運
99新大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #藍黑 #流浪包 #雙肩包 #後背包 小號

Chanel

99新大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #藍黑 #流浪包 #雙肩包 #後背包 小號

TWD 79,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 深藍色相機鏈條包 26開

Chanel

CHANEL 深藍色相機鏈條包 26開

TWD 78,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Chanel

Chanel 香奈兒 31 mini bag 油蠟皮黑色 24年

TWD 125,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【 全新商品 】CHANEL 香奈兒 A82365 晶片版 黑色 荔枝牛皮 菱格紋 金雙Ｃ 一字拉鍊包 零錢包 卡包 收納包

Chanel

【 全新商品 】CHANEL 香奈兒 A82365 晶片版 黑色 荔枝牛皮 菱格紋 金雙Ｃ 一字拉鍊包 零錢包 卡包 收納包

TWD 29,800
安心購折抵
全新品本地免運
黑色 菱格紋 牛皮 名片夾 卡夾【CHANEL 香奈兒】

Chanel

黑色 菱格紋 牛皮 名片夾 卡夾【CHANEL 香奈兒】

TWD 16,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF Classic Flap 鏈條斜挎包 小號 23cm 藍色 牛仔 晶片開 淺金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF Classic Flap 鏈條斜挎包 小號 23cm 藍色 牛仔 晶片開 淺金扣

TWD 219,803
現折 3,000
近新閒置品香港免運
MARC JACOBS 雙層半月包（藏藍色）

Marc Jacobs

MARC JACOBS 雙層半月包（藏藍色）

TWD 2,680
近新閒置品本地免運
CHANEL草綠色金釦31 Bag Mini

Chanel

CHANEL草綠色金釦31 Bag Mini

TWD 144,000
95 折
近新閒置品本地免運

Chanel

香奈兒荔枝皮長夾 26開

TWD 30,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑荔枝菱格銀雙C拉鍊卡包 零錢包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑荔枝菱格銀雙C拉鍊卡包 零錢包

TWD 20,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
降價！！（閒置出清）香奈兒Chanel 23B方胖+風琴+魚子醬牛皮+金鍊+手提，集所有優點的小香包，適合第一次入手的人

Chanel

降價！！（閒置出清）香奈兒Chanel 23B方胖+風琴+魚子醬牛皮+金鍊+手提，集所有優點的小香包，適合第一次入手的人

TWD 129,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 荔枝紋藍長夾

Chanel

Chanel 荔枝紋藍長夾

TWD 19,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 Chanel 22P 方胖子 黃色 淺黃色 淡黃色 金扣 羊皮 手提 單肩 斜挎

Chanel

香奈兒 Chanel 22P 方胖子 黃色 淺黃色 淡黃色 金扣 羊皮 手提 單肩 斜挎

TWD 122,382
現折 3,000
全新品香港免運
Chanel 漆皮亮紅色小型口蓋包（18cm*12cm*6cm)

Chanel

Chanel 漆皮亮紅色小型口蓋包（18cm*12cm*6cm)

TWD 74,900
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV Sarah 長夾 閒置長夾。含購正、紙盒、紙袋！

Louis Vuitton

LV Sarah 長夾 閒置長夾。含購正、紙盒、紙袋！

TWD 19,800
近新閒置品本地免運
HERMES Kelly 28 手提單肩包 F 外縫線 Box 小牛皮 黑 GHW

Hermès

HERMES Kelly 28 手提單肩包 F 外縫線 Box 小牛皮 黑 GHW

TWD 502,944
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL 黑色 全皮 皮穿鍊 銀鍊 金屬 LOGO 雙C 拉鍊 手提包 肩背包 老香包 吐司包 側背包 公事包 豆腐包

Chanel

CHANEL 黑色 全皮 皮穿鍊 銀鍊 金屬 LOGO 雙C 拉鍊 手提包 肩背包 老香包 吐司包 側背包 公事包 豆腐包

TWD 69,990
現折 1,000
狀況良好本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 VANITY TOP 深藍 藏藍 相機包 斜背包 肩背包 手提包 側背包 鏈條包

TWD 76,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
粉紫色 菱格紋 荔枝牛皮Pick Me Up Vanity 手把 鍊帶肩背包 金釦【CHANEL 香奈兒】 AS3221

Chanel

粉紫色 菱格紋 荔枝牛皮Pick Me Up Vanity 手把 鍊帶肩背包 金釦【CHANEL 香奈兒】 AS3221

TWD 138,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒海軍藍白條紋口蓋包

Chanel

CHANEL 香奈兒海軍藍白條紋口蓋包

TWD 92,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 粉色荔枝超美卡片夾

Chanel

Chanel 粉色荔枝超美卡片夾

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Boy Chanel 20cm銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Boy Chanel 20cm銀扣鏈帶肩背袋

TWD 123,973
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL+香奈兒+19bag+菱格紋金扣鏈條包單肩包+底長26cm

Chanel

CHANEL+香奈兒+19bag+菱格紋金扣鏈條包單肩包+底長26cm

TWD 117,131
現折 3,000
狀況良好香港免運
全新CHANEL黑荔枝淡金釦雙層CF卡包AP0220

Chanel

全新CHANEL黑荔枝淡金釦雙層CF卡包AP0220

TWD 36,800
安心購折抵
全新品本地免運
愛馬仕 Hermes Mini Kelly U刻 二代 奶昔白配綠色 金扣 ep皮 馬蹄刻全新 肩帶長度90

Hermès

愛馬仕 Hermes Mini Kelly U刻 二代 奶昔白配綠色 金扣 ep皮 馬蹄刻全新 肩帶長度90

TWD 763,371
現折 3,000
全新品香港免運

Hermès

🐯kelly multi霧霾灰K

TWD 237,494
現折 3,000
全新品香港免運
CHANEL(香奈兒) 藍色 21開 金扣 宮廷搭扣 tote

Chanel

CHANEL(香奈兒) 藍色 21開 金扣 宮廷搭扣 tote

TWD 74,314
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 金屬色山茶花壓紋皮革對摺短夾

Chanel

CHANEL 金屬色山茶花壓紋皮革對摺短夾

TWD 16,800
現折 500
狀況尚可本地免運
Chanel 香奈兒 黑銀冰格 山茶花5號 雙C logo Tote 托特包 肩背包 26*20*11cm

Chanel

Chanel 香奈兒 黑銀冰格 山茶花5號 雙C logo Tote 托特包 肩背包 26*20*11cm

TWD 62,605
現折 1,212
狀況尚可香港免運
CHANEL CC Filigree 小牛皮單肩包，黑色，AP0365

Chanel

CHANEL CC Filigree 小牛皮單肩包，黑色，AP0365

TWD 88,802
現折 1,000
狀況良好日本免運
香奈兒迷你菱格紋鏈條單肩包 A35200 皮革黑色二手女款 GHW CC

Chanel

香奈兒迷你菱格紋鏈條單肩包 A35200 皮革黑色二手女款 GHW CC

TWD 284,544
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel mini Kelly grey calfskin

Chanel

Chanel mini Kelly grey calfskin

TWD 176,909
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

TWD 16,560
狀況良好香港免運
Chanel cf牛仔金球方胖子芯片款 logo有膜 全新閒置配件塵袋

Chanel

Chanel cf牛仔金球方胖子芯片款 logo有膜 全新閒置配件塵袋

TWD 157,800
現折 3,000
全新品本地免運
 [ 1956］香奈兒 Chanel 流浪包 米色 (牛皮) 大號

Chanel

 [ 1956］香奈兒 Chanel 流浪包 米色 (牛皮) 大號

TWD 58,970
現折 1,000
狀況良好香港免運
【美收精品】CHANEL黑色羊皮金球小肩背包 4-491

Chanel

【美收精品】CHANEL黑色羊皮金球小肩背包 4-491

TWD 75,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 魚子醬手提，肩背包

Chanel

CHANEL 魚子醬手提，肩背包

TWD 110,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Kate Spade 側背包 可愛櫻桃牛仔包 相機包 斜背包

Kate Spade

Kate Spade 側背包 可愛櫻桃牛仔包 相機包 斜背包

TWD 2,999
全新品本地免運
chanel 棕色麂皮雙C LOGO肩背斜背包

Chanel

chanel 棕色麂皮雙C LOGO肩背斜背包

TWD 39,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 手提前口袋雙肩包 13cm 彩色 粗花呢 鐳射標

Chanel

CHANEL(香奈兒) 手提前口袋雙肩包 13cm 彩色 粗花呢 鐳射標

TWD 108,645
現折 3,000
狀況尚可香港免運
香奈兒Chanel 24S 黑金羊皮 雙金球 金色字母鍊條背帶 雙肩背包 手提/ 側背/ 後背

Chanel

香奈兒Chanel 24S 黑金羊皮 雙金球 金色字母鍊條背帶 雙肩背包 手提/ 側背/ 後背

TWD 179,999
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel / 香奈兒 澳門購證刷卡單 小牛皮荔枝紋方胖子CF郵差包

Chanel

Chanel / 香奈兒 澳門購證刷卡單 小牛皮荔枝紋方胖子CF郵差包

TWD 100,773
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Kelly 25 - 海軍藍金 W

Hermès

HERMES Kelly 25 - 海軍藍金 W

TWD 611,600
現折 3,000
近新閒置品本地免運
閒置✨Hermes kelly charm 黃色凱莉包包吊飾

Hermès

閒置✨Hermes kelly charm 黃色凱莉包包吊飾

TWD 59,778
現折 1,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 107,333
9 折
狀況良好香港免運
香奈兒 Chanel 全新品 經典the boy 三層卡包 黑金 荔枝牛皮

Chanel

香奈兒 Chanel 全新品 經典the boy 三層卡包 黑金 荔枝牛皮

TWD 30,500
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
Chanel 核桃金球小盒子包

Chanel

Chanel 核桃金球小盒子包

TWD 117,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
全新✨經典款 Louis Vuitton LV 老花小書包🎒

Louis Vuitton

全新✨經典款 Louis Vuitton LV 老花小書包🎒

TWD 80,500
現折 1,000
全新品本地免運
chanel 香奈兒 全新 員工包 斜背包 肩背包 側背包 鍊條包

Chanel

chanel 香奈兒 全新 員工包 斜背包 肩背包 側背包 鍊條包

TWD 38,999
安心購折抵
全新品本地免運
紫色 羊皮 鍊帶 肩背包 金扣【CHANEL 香奈兒】 AP2805

Chanel

紫色 羊皮 鍊帶 肩背包 金扣【CHANEL 香奈兒】 AP2805

TWD 118,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Prada 斜側包

Prada

Prada 斜側包

TWD 43,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
［2246］香奈兒 Chanel Hippie 水桶包 深藍色 小牛皮 中號

Chanel

［2246］香奈兒 Chanel Hippie 水桶包 深藍色 小牛皮 中號

TWD 65,836
現折 1,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色菱格紋羊皮金色大雙C金鏈掀蓋單肩包 斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色菱格紋羊皮金色大雙C金鏈掀蓋單肩包 斜背包

TWD 128,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
Chanel long wallet 霧面荔枝牛皮 灰綠色皮夾/長夾/證件套

Chanel

Chanel long wallet 霧面荔枝牛皮 灰綠色皮夾/長夾/證件套

TWD 13,248
狀況尚可香港免運
Chanel affinity 雙肩包

Chanel

Chanel affinity 雙肩包

TWD 159,541
現折 3,000
狀況良好香港免運
::CHANEL:: 香奈兒 經典雙C銀釦 菱格紋豆沙粉色雙層扁斜背包

Chanel

::CHANEL:: 香奈兒 經典雙C銀釦 菱格紋豆沙粉色雙層扁斜背包

TWD 59,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
二手LV EPI公事包

Louis Vuitton

二手LV EPI公事包

TWD 10,000
狀況良好本地免運
chanel 最新款 托特❤️ 超輕 很好用

Chanel

chanel 最新款 托特❤️ 超輕 很好用

TWD 148,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Charles&Keith 手提斜揹包

Charles & Keith

Charles&Keith 手提斜揹包

TWD 1,000
近新閒置品本地免運
CELINE 泰包/子母包 焦糖色 99%NEW閒置新

Celine

CELINE 泰包/子母包 焦糖色 99%NEW閒置新

TWD 32,232
安心購折抵
近新閒置品香港免運
全新闲置 爱马仕 kelly depeches25 帆布拼皮 橄榄绿 u刻

Hermès

全新闲置 爱马仕 kelly depeches25 帆布拼皮 橄榄绿 u刻

TWD 199,931
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel Caviar 20cm v收復古銀扣

Chanel

Chanel Caviar 20cm v收復古銀扣

TWD 197,104
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 經典菱格紋復古側背包，肩背包，單肩包，斜背包，二手真品，正品，免運

Chanel

CHANEL 經典菱格紋復古側背包，肩背包，單肩包，斜背包，二手真品，正品，免運

TWD 91,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒Chanel 22p cf 小號 羊皮 淺黃色 小雞黃 奶茶色 可單肩斜挎手提

Chanel

香奈兒Chanel 22p cf 小號 羊皮 淺黃色 小雞黃 奶茶色 可單肩斜挎手提

TWD 197,306
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 22cm 粉色經典菱格紋小羊皮包

Chanel

CHANEL 22cm 粉色經典菱格紋小羊皮包

TWD 99,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 灰色羊皮晶片開金扣22A灰金粗鏈條菱格紋口蓋包mini肩背包

Chanel

CHANEL 灰色羊皮晶片開金扣22A灰金粗鏈條菱格紋口蓋包mini肩背包

TWD 103,395
現折 3,000
狀況良好香港免運

Chanel

CHANEL Boy荔枝牛皮零錢包

TWD 37,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Wallet金扣長錢包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Wallet金扣長錢包

TWD 26,129
安心購折抵
狀況良好香港免運
香奈兒粉色手柄小廢包

Chanel

香奈兒粉色手柄小廢包

TWD 70,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
(SOLD)別忘了愛自己💖台南新光三越購入 LV卡包

Louis Vuitton

(SOLD)別忘了愛自己💖台南新光三越購入 LV卡包

TWD 3,299
狀況良好本地免運
香奈兒黑色荔枝牛皮孟買鍊方胖斜背包

Chanel

香奈兒黑色荔枝牛皮孟買鍊方胖斜背包

TWD 123,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
MICHAEL KORS 藍綠雙折中夾 MK

Michael Kors

MICHAEL KORS 藍綠雙折中夾 MK

TWD 3,980
狀況良好本地免運
Dior藍色藤格紋caro卡片夾

Dior

Dior藍色藤格紋caro卡片夾

TWD 13,000
全新品本地免運

Chanel

全新 CHANEL 經典 魚子醬 荔枝皮 菱格紋翻蓋 短夾 金扣

TWD 19,000
全新品本地免運
LV 斑鳩灰牛皮米Logo Papillon BB 金釦手提斜背包

Louis Vuitton

LV 斑鳩灰牛皮米Logo Papillon BB 金釦手提斜背包

TWD 65,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Tory Burch Lee小號牛皮純色徽標鎖扣斜挎單肩包

Tory Burch

Tory Burch Lee小號牛皮純色徽標鎖扣斜挎單肩包

TWD 25,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
CHANEL 31 Nano 黃色 牛皮菱格紋絎縫單肩包斜挎包手提包 金色五金

Chanel

CHANEL 31 Nano 黃色 牛皮菱格紋絎縫單肩包斜挎包手提包 金色五金

TWD 121,166
現折 3,000
狀況良好香港免運
全新 Coach Cary 霧藍色 肩背包

Coach

全新 Coach Cary 霧藍色 肩背包

TWD 4,999
全新品本地免運
Chanel 灰白色卡包 芯片XB654

Chanel

Chanel 灰白色卡包 芯片XB654

TWD 25,846
安心購折抵
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Herbag 31 2K薑黃色 帆布 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Herbag 31 2K薑黃色 帆布 Z刻 銀扣

TWD 95,963
現折 1,000
近新閒置品香港免運
香奈兒鏈條單背包 拉菲草紅色金色雙C標誌 正品 130508M

Chanel

香奈兒鏈條單背包 拉菲草紅色金色雙C標誌 正品 130508M

TWD 81,115
現折 1,000
狀況良好日本免運
莉亞精品♡ LV Pallas bb 二手美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡ LV Pallas bb 二手美包

TWD 44,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 23A高級手工坊系列(早秋系列) Métiers d’art collection Chanel Small Flap Bag 工藝系列垂蓋包

Chanel

Chanel 23A高級手工坊系列(早秋系列) Métiers d’art collection Chanel Small Flap Bag 工藝系列垂蓋包

TWD 189,000
現折 3,000
全新品本地免運
MK手提包

Michael Kors

MK手提包

TWD 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL GABRIELLE流浪小號20黑色牛皮27開金銀扣V紋肩背包

Chanel

CHANEL GABRIELLE流浪小號20黑色牛皮27開金銀扣V紋肩背包

TWD 76,333
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV Papillon Trunk 巴比龍 晶片款 近全新

Louis Vuitton

LV Papillon Trunk 巴比龍 晶片款 近全新

TWD 76,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
真品 chanel 荔枝牛 桃紅 信用卡卡夾 卡夾 皮夾 卡包 明片夾 卡片套

Chanel

真品 chanel 荔枝牛 桃紅 信用卡卡夾 卡夾 皮夾 卡包 明片夾 卡片套

TWD 9,999
狀況良好本地免運
Chanel • 21c 桃紅色琺瑯釦荔枝牛皮鏈條包

Chanel

Chanel • 21c 桃紅色琺瑯釦荔枝牛皮鏈條包

TWD 118,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
3133353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。